「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The loop pipes 1 and 2 for the water supply/hot water supply piping and the loop pipe 3 for the sprinkler fire extinguishing piping are vertically piled up and integrally combined concentrically at prescribed intervals in a vertical direction to form a loop piping unit 17, and the loop piping unit is laid on the ceiling.例文帳に追加

これら給水・給湯配管用ループ管１，２とスプリンクラー消火配管用ループ管３とを同心状に且つ上下方向に所定間隔置きに重ねて一体的に組み合わせてループ配管ユニット１７を作り、このループ配管ユニットを天井に敷設する。 - 特許庁

A closing plate 6 serving as a form for joint is provided around the joint between both the beams 2 and 3; a main reinforcement 8 for the column is vertically inserted in the closing plate 6, and concrete is placed and infilled in the closing plate 6 in a state of being integrated with the column, so that a beam-column joint 10 can be formed.例文帳に追加

それら双方の梁２，３の接合部の周囲に接合部の型枠となる塞ぎ板６を設けて、その内側に柱主筋８を上下方向に挿通させ、塞ぎ板６の内側に柱と一体にコンクリートを打設充填して柱梁接合部１０を形成する。 - 特許庁

This device for suppressing sloshing includes a plurality of vertical plates of dividing grid-likely an upper space of a fuel storage pool, a plurality of horizontal plates provided in respective lower parts of the vertical plates and turnable vertically, and an opening and closing door provided in side end parts of one-parts of the vertical plates to be openable and closable.例文帳に追加

燃料貯蔵プールの上部空間を格子状に分割する複数の鉛直板と、前記鉛直板の下部に設けられ垂直方向に回動可能な複数の水平板と、一部の前記鉛直板の側端部に設けられた開閉可能な開閉扉と、を備える。 - 特許庁

A stirring blade 11 for vertically stirring a waste in the drying tank and a cutting blade 12 for cutting it in a right/left direction are mounted to the horizontal shaft and a bottom scraping blade for scraping off the waste deposited onto a bottom surface of the drying tank and a vertical scraping blade for scraping off the waste deposited onto an inner side surface are mounted thereto.例文帳に追加

横軸には、乾燥タンク内の廃棄物を上下に攪拌する攪拌刃１１と左右に切断する切断刃１２とを取付け、又乾燥タンクの底面にこびりついた廃棄物を掻き取る底掻き刃と、内側面にこびりついた廃棄物を掻き取る縦掻き刃とを取付ける。 - 特許庁

The pliers for a foundation pipe are constituted so as to fix a pair or more of pads for push-expanding and gripping the inner peripheral surface of the pile head by opening and closing the pair or more of pads 10 by the wedge action and a dovetail groove of a tip metallic material 50 for vertically moving by hydraulic pressure.例文帳に追加

杭頭の内周面を押し広げて把持する一対以上のパッドを前記一対以上のパッド（１０）を油圧等により上下動する先端金物(50)のくさび作用と蟻溝で開閉し固定するように構成したことを特徴とする基礎杭用ヤットコ。 - 特許庁

A reconnecting structure consists of a braided wire 5 for shielding that is wound around a part that is cut in a ring, a longitudinally divided pipe 6 whose cross-section is a semicircular shape pressed against the part that is cut in a ring and its surrounding aluminum pipe, and a partially cut ring 8 for pressing both the end parts of the vertically divided pipe 6.例文帳に追加

再接続構造は、輪切れ箇所に巻き付けられるシールド用編組線５、輪切れ箇所とその周辺のアルミニウムパイプに押しつけられる縦断面半円形の縦割りパイプ６、および縦割りパイプ６を両端部分を押さえる一部が切り欠かれたリング８とからなる。 - 特許庁

This ultrasonic cleaning device is constituted so that an optional distance measuring sensor unit (3) is arranged in the flowing water radiation type ultrasonic wave generating unit (1), an optional vertically-movable unit (4) is arranged on the top surface or the side of the unit (1) and these respective units are connected to an integrated circuit unit (5) for control.例文帳に追加

流水混入型超音波発生ユニット（１）に任意の測距センサーユニット（３）を設け、前記流水混入型超音波発生ユニット（１）の上面あるいは側面に、任意の上下可動ユニット（４）を設け、前記の各々のユニットを、制御用集積回路ユニット（５）に接続する。 - 特許庁

Since a detection means 16 serving also as a discharge device is in a simple structure composed of a discharge port 30 at the upper part of the chamber and a freely vertically slidable discharge valve 31 for opening and closing it, it is surely detected that the pressure inside the chamber 2 is lowered to the same extent as the outside atmosphere.例文帳に追加

チャンバー上部の排気口３０と、これを開閉する上下摺動自在な排気弁３１からなる単純な構造の排気装置兼用の検出手段１６としたので、チャンバー２内が外気圧と同程度まで減圧されたことを確実に検出することができる。 - 特許庁

In a free-flow electrophoresis device impressing a voltage vertically to a flow, while making a sample and buffer solution to flow from an upper stream to a lower stream, and implementing electrophoresis, the cross section and the length of a plurality of preparative isolation channels 5(1)-5(n+m) installed in the lower stream side are constituted equal to each other.例文帳に追加

試料および緩衝液を上流から下流へ流しながら、流れと垂直に電圧を印加し電気泳動を行うフリーフロー電気泳動装置において、下流部に設置される複数の分取流路５(1) 〜５(n＋m)の断面および、長さが等しい構成とする。 - 特許庁

Two object detecting sensors 4, 5 are provided in a closed side edge part of a sliding door 3 to be juxtaposed vertically, a sensor output of the each sensor is input into a determination differential circuit 10, an output Vc of the determination differential circuit serving as a difference between the outputs from both sensors is input into a determination circuit 11.例文帳に追加

スライドドア３の閉側縁部に上下に並べて２つの物体検出センサ４・５を設け、各センサのセンサ出力を判別用差分回路１０に入力し、両センサ出力の差分となる判別用差分回路の出力Ｖｃを判定回路１１に入力する。 - 特許庁

Thereafter, a guide wall 22 is vertically formed on the side to a center of width of the main frame 1 on the rail 21, a rolling guide surface 23 to extend in the side surface direction of the main frame 1 from a base part of the guide wall 22 is provided on the rail 21, and an extended end is arranged on the outside of width of the treads 5.例文帳に追加

そしてレール２１に、案内壁２２を主枠１幅の中心寄り側に鉛直に形成し、またレール２１に、案内壁２２の基部から主枠１の側面方向に延在する転動案内面２３を設け、延長端を踏板５幅よりも外側に配置する。 - 特許庁

A substrate-processing device 1 comprises a plurality of wet-type processing units (a cleaning unit 10 and a resist coating unit 30) provided on a first stage, a plurality of dry-type processing units (a dehydration bake unit 20 and a pre-bake unit 40) laminated above the wet-type processing unit, and vertically-moving robots 2a, 51, and 52.例文帳に追加

基板処理装置１は、１段目に配置される複数の湿式処理ユニット（洗浄ユニット１０，レジスト塗布ユニット３０）と、湿式処理ユニットの上方に積層される複数の乾式処理ユニット（脱水ベークユニット２０，プリベークユニット４０）と、上下動ロボット２ａ，５１，５２とを備えている。 - 特許庁

Image scroll is made controllable vertically and horizontally by using only one arrow among a scroll up arrow 7, a scroll down arrow 8, a scroll left arrow 10 and a scroll right arrow 11.例文帳に追加

例えば、垂直スクロールバーの一端に表示された上向きの矢印が表示されたアイコン上に、マウス等のポインティングデバイスを操作してカーソルを配置し、マウスの右ボタンをクリックすると、クリックする毎に、アイコンの矢印が下向き、右向き、左向き、上向き、下向きというように循環的に変化する。 - 特許庁

On a display device 12, a channel selection picture having the titles of programs arranged in a three-dimensional space having channels vertically, the genres of the programs horizontally, and the broadcasting times along the depth, is displayed according to an electronic program guide included in distribution information of digital broadcasting.例文帳に追加

ディスプレイ装置１２には、デジタル放送の配信情報に含まれる電子番組案内に基づいて、チャンネルを垂直方向、番組のジャンルを水平方向、放送時間を奥行き方向に対応させた３次元空間に番組のタイトルを配置した選局画面が表示される。 - 特許庁

A connector bus bar 110 electrically connecting the fuse box 70 and the upper connector 90 has a shape bent like a crank and the bending part, i.e. a coupling plate part 121, extends vertically under a state where the plate surface is attached.例文帳に追加

ヒューズボックス７０と上部コネクタ９０との間を電気的に接続するコネクタ用バスバー１１０はクランク状に折れ曲がった形状であるがその折れ曲がった部分、すなわち連結板部１２１は板面が組み付け状態において上下方向に沿うようになっている。 - 特許庁

Reflection mirrors 2 to 5 for reflecting light vertically to a coherence laser source and a substrate 1 are formed by anisotropic etching, and clockwise and counterclockwise cyclic optical paths 6, 7 are formed and an optical ring circuit is constructed by the cyclic optical paths 6, 7.例文帳に追加

可干渉性のレーザ光源と基板１に垂直に光を反射する反射ミラー２〜５を異方性エッチングで形成し、この反射ミラー２〜５を用いて、時計回りと半時計回りの周回光路６，７を形成し、この周回光路６，７によって光リング回路を形成する。 - 特許庁

An effective region setting means 1d sets an effective region to the image signal reading means 1e so that pixel signals of all pixels of the solid-state imaging device 1a are read out vertically or horizontally to the effective region and that there are excessive pixels in the other direction.例文帳に追加

有効領域設定手段１ｄが、有効領域の垂直または水平方向の一方が固体撮像素子１ａの全画素の画素信号を読み出し、他方の方向に余剰画素があるように画像信号読出手段１ｅに対して有効領域を設定する。 - 特許庁

Thus, the legs are operated according to an unevenness and a slope of the ground, and the state of the vehicle, so as to keep the vehicle body nearly vertically, and as a result, to prevent the fall of the vehicle.例文帳に追加

２個以上の個別に制御できる可動脚を車両に取り付け、車両の状態を検知するセンサー等を備えた制御装置を介して自動又は手動で動作させることにより、地面の凹凸、傾斜や車両の状態に適合した動作をさせ、車体を鉛直に近い状態に保ち、車両の転倒を防止する。 - 特許庁

To provide an aerial wire-widening tool and an aerial wire-widening/holding method which safely and certainly carry out work of holding aerial wires, arranged in a diamond shape and keeping the aerial wires being vertically and horizontally widened, in an interspace through remote manipulation from a high lift work vehicle using a remote manipulation bar.例文帳に追加

遠隔操作棒を用いた高所作業車等からの遠隔操作により、菱形配置されてなる架線を把持して、上下方向および左右方向に互いに拡幅した状態で保持する作業を安全にかつ確実に実施することができる架線拡幅具および架線拡幅保持方法を提供する。 - 特許庁

The displacement measuring device 1 of the dam body includes: a measuring wire 2 vertically arranged inside the dam body; a metal ball 20 fixed to the measuring wire 2; two cameras 21 and 22 and illumination devices 23 and 24 for photographing the metal ball 20; and an image processor 30 for processing images photographed by the respective cameras 21 and 22.例文帳に追加

ダム堤体の変位測定装置１は、堤体内部に鉛直に配置された測定ワイヤ２と、測定ワイヤ２に固定された金属球２０と、金属球２０を撮影する２台のカメラ２１，２２および照明装置２３，２４と、各カメラ２１，２２で撮影された画像を処理する画像処理装置３０とを備える。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that vertically mixes signals of the same color components while minimizing reduction in the resolution in a horizontal direction, and to provide its drive method and a camera system.例文帳に追加

色差信号Ｃｒ，Ｃｂが五の目状の配置の補色カラーコーディングの場合には、２画素分だけ離れた同じカラー成分の信号同士の加算によって垂直圧縮処理を実現することになるため、水平方向の色解像度が通常の水平２繰り返しコーディングに対して水平４繰り返しと同程度に、即ち１／２に低下する。 - 特許庁

Besides, the substrate cassette includes a plurality of supporting members 103 which are vertically disposed at a predetermined interval and fixed on the first crimping member 101 and the second crimping member 102, in the state of holding their rear ends between the first crimping member 101 and the second crimping member 102 to keep the interval.例文帳に追加

また、上下方向に所定の間隔で配置され、この間隔が維持されるようにその後端部が第１挟持部材１０１および第２挟持部材１０２により挟みこまれた状態で第１挟持部材１０１および第２挟持部材１０２に固定される複数の支持部材１０３を有している。 - 特許庁

A setting bracket 50 for setting a part of the molded base material 2 is arranged to the vicinal part of the leading contact point P of the molded base material 2 in a mold 20, always upwardly energized toward the mold 20 by a spring, and arranged in a vertically movable manner so as to be sunk toward the mold 20 upon vacuum forming.例文帳に追加

成形型２０における成形基材２の先当たりポイントＰ近傍部分に成形基材２の一部をセットするセット用ブラケット５０を配置し、このセット用ブラケット５０を成形型２０に対して常に上方にバネ付勢され、真空成形時には成形型２０側に沈み込むように上下動可能に配置する。 - 特許庁

The device then creates a my page in which a plurality of display frames provided for each service provider specified by the read extraction information of service provider are vertically or laterally arranged, and action types specified by the action information are displayed within the display frames in time series based on the timing information.例文帳に追加

次に、読み出されたサービス提供者の抽出情報により特定されるサービス提供者毎に設けられた複数の表示枠が縦又は横に配列され、当該表示枠内に前記タイミング情報に基づいて時系列にアクション種別情報により特定されるアクション種別が表示されたマイページを作成する。 - 特許庁

In an ice skating arena 13, an iceskating rink 14 forming a link shape is installed in a building 17 having a fixed roof 26, a movable roof 18 is provided to be vertically movable in the fixed roof 26, By covering the periphery of the iceskating rink 14 after going down the movable roof 18, a tubular enclosed space 36 can be formed.例文帳に追加

アイススケートアリーナ１３にあっては、固定屋根２６を有する建屋１７内にリング形状をなすアイススケートリンク１４を設け、この固定屋根２６に可動屋根１８を昇降自在に設け、この可動屋根１８を下降してアイススケートリンク１４の周囲を覆うことで、チューブ状の閉空間部３６を形成可能とする。 - 特許庁

Thus, at the time of using the merchandise sales register in a vertically installing state, information is not displayed unnecessarily on a customer-side display part 5 which is disabled to face a customer and the part 5 is automatically switched ON/OFF without necessitating complicated operation, thereby wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加

これによって、商品売上登録装置を垂直設置状態で使用する際に、客に対面させることができなくなる客側表示部５に不必要に情報を表示させることがなく、煩雑な操作を必要とせずに客側表示部５のＯＮ／ＯＦＦを自動的に切り換えて、電力の無駄な消費を防止できる。 - 特許庁

In the sound insulating wall 10 constructed by building up the sound insulating panel 2 between adjacent supporting poles 1, 1 having an H-shaped horizontal cross section and set up at prescribed intervals, the sound insulating panel 2 is constructed by vertically piling up a plurality of the metallic thin rectangular pipes 2a while keeping their hollow structure.例文帳に追加

所定間隔で立てられた水平断面がＨ形の支柱１の隣り合う支柱１、１間に遮音パネル２を建て込んで構築された遮音壁１０において、前記遮音パネル２は、金属製の薄肉角パイプ２ａを中空構造のまま上下に複数積み重ねて構築されている。 - 特許庁

A structure in the solder-bump feeder has an outer tube, an attraction member vertically movable in the outer tube and having an attraction section at a front end, and a ball feed tube composed of a hollow tube, the front end of which is arranged to the attraction section of the attraction member.例文帳に追加

外管と、該外管の内部に上下動が可能であり、先端に吸着部を有する吸着部材と、前記吸着部材の吸着部に、先端が位置するように配置した中空管から成るはんだボール供給管を備える本発明における構造を用いることによって、前記課題を解決することができた。 - 特許庁

The scraper device is provided with a base 16 vertically movably provided above the belt conveyor 11; and a main scraper plate 22 crossing above the belt conveyor with a predetermined angle relative to the belt conveyor in descending of the base and guiding the article 12 to be transported placed on it and moved to a side in an advancement direction of the belt conveyor.例文帳に追加

スクレーパ装置は、ベルトコンベア１１の上方に上下動可能に設けられた架台１６と、架台の下降時にベルトコンベアに対して所定の角度をもってベルトコンベア上を横断してその上に載せられて移動する被運搬物１２をベルトコンベアの進行方向側方に案内する主スクレーパ板２２とを備える。 - 特許庁

The insect trap is obtained by applying an attractant 14 for the stink bug (Pentatomidae) [Kumoheri Kamemushi] to a vertically placable sheet 13 having the adhesive part 11 and nonadhesive narrow part 12, attaching a rod 15 at the sheet bottom 13 sticking downward so that the sticking rod 15 is inserted into the ground.例文帳に追加

粘着面１１と帯状の非粘着面１２とを有し、立設可能なシート状物１３に、クモヘリカメムシに対して誘引効果を有する誘引剤１４を取り付け、シート状物１３の下辺端側から下方に突出する棒状物１５を取り付け、該突出した棒状物１５を地中に突き刺すことで立設可能とした。 - 特許庁

The movable headstock 30 moves vertically via a ball screw 44 which is provided at the upper face of the column and directly connected to a servo motor 42, the cross slides 8, 18 move horizontally by X_1-axis and X_2-axis linear motors, respectively.例文帳に追加

移動型主軸台３０はコラム上面に設けられたサーボモータ４２に直結したボールネジ４４を介して上下方向に移動し、両クロススライド８，１８はＸ１軸、Ｘ２軸のリニアモータによりそれぞれが左右方向に移動するようにしたワークＷの両端加工が可能な直立形ＮＣ旋盤である。 - 特許庁

On the body abutting surface side in a vertically long sanitary napkin 1 comprising a front surface sheet 10, a back surface sheet 20 and an absorbent 30 disposed between the front surface sheet 10 and the back surface sheet 20, a back compression groove 42 is provided on a back part BP in the longitudinal direction LD of the sanitary napkin 1.例文帳に追加

表面シート１０、裏面シート２０及び表面シート１０と裏面シート２０との間に配置される吸収体３０を備える縦長状の生理用ナプキン１における身体当接面側であって、生理用ナプキン１の長手方向ＬＤにおける後方部ＢＰに、後方圧縮溝４２を備える。 - 特許庁

The deodorizing unit 14 comprises a housing 16 having a cavity 15 for passing gas, a water repellent heat resistant insulating coating 17 provided on the inlet side surface of the housing, and a thin metal plate 19 having an odor decomposing catalyst 21 on the surface disposed substantially vertically in the gas passing cavity in the downstream of the coating 17.例文帳に追加

脱臭装置は、ガス通過用空洞１５を有する筐体１６と、この筐体の入口側表面に設けた撥水耐熱絶縁性被膜１７と、これより下流のガス通過用空洞内に略垂直に配置し、表面に臭気分解触媒２１を有する金属薄板１９から構成される。 - 特許庁

In the polymer/cholesteric liquid crystal dispersed body which comprises a cholesteric liquid crystal 2 dispersed in the polymer 1, a vertical alignment component 3 which makes the cholesteric liquid crystal 2 vertically align to an interface between itself and the polymer 1 is introduced on the interface between the cholesteric liquid crystal 2 and the polymer 1 or inside the polymer 1.例文帳に追加

コレステリック液晶２を高分子１中に分散した高分子／コレステリック液晶分散体において、コレステリック液晶２を高分子２との界面に対して垂直に配向させる垂直配向成分３を、コレステリック液晶２と高分子１との界面又は高分子１内部に導入させる。 - 特許庁

When performing punching work, by making a striker 101 freely position on the XY-plane above a punch holder to select a die from a plurality of punches P which are arranged in a fixed rectangular region and striking the punch P through the striker 101 by simply vertically moving a ram 37, thus the punching work is performed.例文帳に追加

パンチング加工を行う際には、固定の矩形域に配置された複数個のパンチＰから金型を選択するために、パンチホルダ上方にストライカ１０１をＸＹ平面内に位置決め自在とし、ラム３７を単純に上下移動させることによりストライカ１０１を介してパンチＰを打圧してパンチング加工を行う。 - 特許庁

A pattern display device 35 is provided with first, second and third pattern display parts 81a, 2a and 83a for respectively displaying the variable patterns, and a preliminary drawing mechanism 75 with first to ninth actuators M1-M9 for freely driving first to ninth rod-like members 91-99 vertically.例文帳に追加

図柄表示装置３５に、変動図柄をそれぞれ表示する第１、第２、及び第３図柄表示部８１ａ，２ａ，８３ａと、第１乃至第９棒状部材９１〜９９のそれぞれを上下方向に駆動自在にする第１乃至第９アクチュエータＭ１〜Ｍ９を有する予備抽選機構７５とを備えて構成する。 - 特許庁

In the unit building by a wall type construction method formed by vertically connecting building units 1, 2 formed by joining the edge sections of floor panels 12, 22 with the internal side faces of wall panels 11, 21, the wall panels 12, 22 of the upper and lower building units 1, 2 are joined mutually by connectors 3 and adhesives 4.例文帳に追加

壁パネル１１、２１の内側面に床パネル１２、２２の端縁部が接合されて形成された建物ユニット１、２が上下に接続して形成される壁式工法によるユニット建物であって、上下の建物ユニット１、２の壁パネル１２、２２同士が接続具３及び接着剤４によって接合されている。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of reducing entangling of cloths, and improving rinsing and detergent dissolving performance by generating a rotating water current and a vertically moving water current simultaneously in a washing tub by vertical reciprocating motion as well as rotating motion of the washing tub at the time of washing and rinsing operations.例文帳に追加

洗濯及びすすぎ作用時、洗濯槽が回転運動だけでなく上下往復運動して、洗濯槽内に回転水流と上下移動水流を同時に発生させることにより、布絡み現象を減少させ、すすぎ及び洗剤溶解性能を向上させる洗濯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure circularity of a bearing part of a crankshaft by reducing frictional resistance between a cylinder part and a piston ring by reducing a temperature difference between an upper part and a lower part of the cylinder part when constituting a cylinder block of an aluminum alloy upper block and lower block vertically divided with a surface passing through the axis of the crankshaft as a boundary.例文帳に追加

クランク軸の軸心を通る面を境に上下に分割された、アルミ合金製のアッパブロックとロアブロックと、からシリンダブロックを構成するにあたり、シリンダ部の上部と下部との温度差を低減してシリンダ部とピストンリングとの摩擦抵抗を低減し、かつ、クランク軸の軸受部の真円度を確保すること。 - 特許庁

A rodlike heald is used as a yarn vertical operation means for heald frame pairs to carry out an opening motion, the rodlike healds are equipped with arc convex cylinders horizontally arranged vertically opposingly and with mails suitable for the thickness and the wide size of a wide yarn to be an object by enclosing wall plates for enclosing the side parts of the cylinders.例文帳に追加

開口運動を行うヘルドフレーム対の糸条浮沈操作手段として棒状ヘルドを用いると共に、この棒状ヘルドには上下に対向横置せる凸弧面シリンダおよび同シリンダの側部を囲う囲い壁板とによって対象とする幅広糸条の厚みと幅サイズに適合するメールを形成した。 - 特許庁

Namely, a component whose spherical weight 2 is flexibly connected to the inside bottom of a cylinder 1 via a pulling spring 3 having one end fixed or a hydraulic one having effects similar to those of the pulling spring is fixed to the inside face of a conical rotor 6 vertically to the rotating shaft 5.例文帳に追加

すなわち、円筒１の内部の底に、一端が固定された引きバネ３又は引きバネと同等の効果を発揮する油圧式等のものを介して、球状重り２がフレキシブルに接続されている部品が、円錐形のローター６の内部側面に回転軸５に対して縦方向に固定されている装置。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 comprises a one-groove slot rod 7 having one groove storing the one or more optical fibers 3 in it, a vertical tape 13 vertically covering an opening 11 of the groove 5 of this slot rod 7, and a sheath 15 for covering the perimeter of the vertical tape 13 and the slot rod 7.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、１本以上の光ファイバ３を内部に収納した１つの溝を有する１溝スロットロッド７と、このスロットロッド７の溝５の開口部１１を覆うよう縦添えした縦添えテープ１３と、この縦添えテープ１３と前記スロットロッド７の周囲を被覆するシース１５と、からなる。 - 特許庁

This tool storage 5 is provided with punch storage shelves 61, 66 in which plural exchanging punches P are aligned and held, and die storage shelves 62, 67 which are provided at the under side of the punch storage shelve and in which plural exchanging dies D are aligned and held at the position corresponding to the exchanging punch P by pairing them vertically.例文帳に追加

複数の交換用パンチＰを整列保持するパンチ保管棚６１，６６と、このパンチ保管棚の下側に設けられて複数の交換用ダイＤを交換用パンチＰと上下に対にして対応する位置で整列保持するダイ保管棚６２，６７とを有してパンチプレス加工用工具ストレージ５が構成される。 - 特許庁

The boat 20 for heat treatment supports a vertically disposed semiconductor wafer W from the lower part inside the furnace core tube 11 of a horizontal heat treatment apparatus 10, and a furnace core tube suspension detecting means 30 having a dimension T30 larger than the height dimension Tw of the mounted wafer W by a prescribed dimension f is provided.例文帳に追加

横型熱処理装置１０の炉心管１１内で、垂直配置の半導体ウェーハＷを下方から支持する熱処理用ボート２０であって、載置されたウェーハＷの高さ寸法Ｔｗよりも所定寸ｆ法大きな寸法Ｔ３０を有する炉心管垂下検出手段３０が設けられてなる。 - 特許庁

To smoothly change the spreading direction of a spreading nozzle for spreading a liquid by horizontally rotating to turn or vertically rotating to move the spreading nozzle upward and downward without connecting a fluid pressure actuator composed of a piston cylinder to the spreading nozzle and directly pushing or pulling the spreading nozzle to change the direction by the actuator.例文帳に追加

液体を散布する散布ノズルの散布方向を、散布ノズルにピストンシリンダからなる流体圧のアクチュエータを連結し、該アクチュエータで散布ノズルを直接に押したり、引いたりして変えることなく、散布ノズルを水平に回動して旋回させたり、垂直に回動して俯仰させたりして円滑に変える。 - 特許庁