「vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

In respective ink compartments 13(1) to 13(4) of this ink cartridge 10, an ink storage part 35 under a sealed state by an ink meniscus being formed in a gap 37 between a vertically movable lid 33 and the ink compartment inner peripheral surface 31a is formed, and an ink is fed to the outside from the ink storage part 35 through an ink taking out part 15.例文帳に追加

インクカートリッジ１０の各インク室１３（１）〜１３（４）は、昇降可能な可動蓋３３とインク室内周面３１ａの隙間３７に形成されたインクメニスカスによって密閉状態のインク貯留部３５が形成され、インク貯留部３５からインク取り出し部１５を介してインクが外部に供給される。 - 特許庁

The cross battens support the related vanes in a horizontal position, the vanes are connected to the cross battens so that the vanes can be surely moved between the horizontal position and a substantially vertical position wherein a light blocking seal is established between the vanes when the guide cords are vertically moved to each other to incline the cross battens.例文帳に追加

横桟は関連する羽根板を水平位置に支持し、羽根板は、横桟に接続されているので、ガイドコードが互いに対して垂直方向に動かされて横桟が傾斜するときに、水平位置と、羽根板の間で遮光シールが確立される実質的に垂直の位置との間を確実に動かされるようになっている。 - 特許庁

Since the two plate-like bodies 6a are superposed in a vertically dislocated state of positioning one flow passage resistance part 6c between the other flow passage resistance part 6c, an arranging interval of the flow passage resistance part 6c can be shortened, and the heat exchange ratio can be improved by increasing a meandering frequency of combustion gas passing through into the smoke tubes 5.例文帳に追加

２枚の板状体６ａは一方の流路抵抗部６ｃが他方の流路抵抗部６ｃの間に位置する上下にずれた状態で重ね合わせたから、流路抵抗部６ｃの配置間隔が短くでき、煙管５内を通過する燃焼ガスの蛇行回数が増加して、熱交換率を向上させることができる。 - 特許庁

The autoclave molding apparatus is provided with an autoclave 2 for enclosing a laminated body 1 composed of a prepreg made of a composite material, a heating mechanism 3 for heating the laminated body 1 enclosed in the autoclave 2, a pressurizing mechanism 4 for pressure controlling by pressurizing the inside of the autoclave 2 and a vertically moving mechanism 5 capable of lowering the autoclave 2 into water and lifting it from water.例文帳に追加

複合材料のプリプレグからなる積層体１を収納するオートクレーブ２と、オートクレーブ２内の積層体１を加熱する加熱機構３と、オートクレーブ２内を加圧して圧力調整する加圧機構４と、オートクレーブ２を水中に降下可能及び水中から上昇可能な上下機構５と、を備えている。 - 特許庁

Since a mirror base 3 is just inserted vertically into a groove 20 formed on a substrate 1 and it is enough to plate the intersection part where a 1st wiring pattern 22 and a 2nd wiring pattern 23 cross each other at right angles, the bonding operation between the 1st wiring pattern 22 and the 2nd wiring pattern 23 is not necessary and the manufacture becomes simple.例文帳に追加

基板１に形成された溝２０にミラーベース３を垂直に挿入し、第１の配線パターン２２と第２の配線パターン２３とが直交する交差部をめっきするだけでよいので、第１の配線パターン２２と第２の配線パターン２３との間のボンディング作業が不要となり、製造が容易となる。 - 特許庁

A seat back body 12 is supported vertically movably by a substantially U-shaped stay 20, an upward energizing force is applied to the seat back body by an energizing means, and a lock means 50 locking the head rest body 30 at a lower position and an upper position with respect to the stay 20 is arranged in the head rest body.例文帳に追加

シートバック本体１２が略コ字形状のステー２０に昇降可能に支持され、このシートバック本体に付勢手段によって上方への付勢力が加えられ、ステー２０に対してヘッドレスト本体３０を下方位置および上方位置にロックするロック手段５０がヘッドレスト本体に配置されている。 - 特許庁

In this sole, teeth 2 and 3 mounted in the longitudinal and lateral directions vertically to a sole surface 1 are bitten into the inclined surface, and the inclined ground is gripped by the edge part 6 of the sole stepped so as to be pressed onto the inclined surface, whereby the slippage is prevented, and both the legs are substantially horizontally kept to stabilize the foot.例文帳に追加

靴底面１に対し垂直に縦方向、横方向に取り付けた歯２、３を斜面に食い込ませると同時に、斜面に押しつけるように踏み込んだ靴底のエッジ部分６で、傾斜地をグリップすることで、滑りを防ぐと同時に両方の足元を略水平に保ち、足場を安定させる。 - 特許庁

The inner tube 4 is provided with a presser claw 7 projecting on the peripheral surface and having an inclined locking face 7c locked to the other lower edge 2b of the flange part so that the locking face can be vertically displaced and adjusted, and a plurality of adjusting holes 9 formed through along a lengthwise direction so as to communicate with the positioning hole.例文帳に追加

内管4は、周面に、フランジ部の他方の下縁2bに係止される傾斜した係止面7cを有する押え爪7が上記係止面を上下方向に変位調整可能に突設されるとともに、上記位置決め孔と連通可能な調整孔9が長さ方向に沿って複数貫通形成されている。 - 特許庁

On the upper surface of a cover 95 shielding this driving member 921, a supporting plate 97 is fixed and on this supporting plate 97, a vibration generator 103 composed of a vibration transmission member 99 and a vibration source 101 is installed vertically on the center line of the punch P held by the holding pawl 89.例文帳に追加

この駆動部材９１を遮蔽するカバー９５の上面に支持板９７が固着され、この支持板９７に振動伝達部材９９と振動源１０１とで構成された振動発生装置１０３が、前記把持爪８９にて把持されたパンチＰの中心線上に垂設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The converter for satellite broadcast reception is constituted so that base parts 6a and 9a of the 1st and 2nd probes 4 and 7 can be fitted at right angles to a radial line X passing an axis and in parallel to each other, and holes 3e and 3g of a housing 3 are provided vertically from a bottom wall part 3a.例文帳に追加

本発明の衛星放送受信用コンバーターは、第一、第二のプローブ４，７における、基部６ａ、９ａを軸心を通る径方向の線Ｘに対して垂直に、かつ、互いに平行な状態で取り付けられるようにし、筐体３における孔３ｅ、３ｇを底壁部３ａから垂直に設けるようにした。 - 特許庁

This heat exchanger is provided with the plurality of flat hollow bodies 2 arranged in parallel with a vertical-directional space, and extended in the lateral direction, a communication part 3 arranged between fellow left end parts of the vertically adjacent flat hollow bodies 2, and a spacer 4 arranged between fellow right end parts of the adjacent flat hollow bodies 2.例文帳に追加

上下方向に間隔をおいて並列状に配置されるとともに左右方向に伸びる複数の偏平中空体２と、上下に隣り合う偏平中空体２の左端部どうしの間に配置された連通部材３と、隣り合う偏平中空体２の右端部どうしの間に配置されたスペーサ４とを備えている。 - 特許庁

When a metal frame constituted by a bottom plate 11 having a predetermined width for storing the filter medium 10, left and right side plates 12, 13 and a ceiling plate 14 is assembled, left and right side plate metal frames 12, 13 are vertically connected to a bottom plate metal frame 11 using two corner pieces 15a, 15b.例文帳に追加

ろ材１０を収納するための所定の幅を有する底板１１と左右の側板１２、１３と天板１４から構成される金属製枠を組み立てるに際し、２つのコーナーピース１５ａ、１５ｂを用いて底板金属製枠１１に左右の側板金属製枠１２、１３を垂直方向に接続する。 - 特許庁

A frame member 50 is supported by a lamp body 14 so as to be vertically rotatable, a lamp unit 20 is supported by the frame member 50 so as to be horizontally rotatable, and the frame member 50 and the lamp unit 20 are rotatively controlled by a control unit 108 in response to the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

ランプボディ１４にフレーム部材５０を上下方向に回動可能に支持するとともに、このフレーム部材５０に灯具ユニット２０を左右方向に回動可能に支持し、これらフレーム部材５０および灯具ユニット２０を、コントロールユニット１０８により車両走行状況に応じて各々回動制御する構成とする。 - 特許庁

The feed-out mechanism A consists of a movable clamp 15 which is vertically movable along the conveying direction of the long film 11, a stopper mechanism 16 provided at the vertical position of the moving direction of the movable clamp 15, and a fixed clamp 17 fixed above in the moving direction of the movable clamp 15.例文帳に追加

送り出し機構Ａは、長尺フィルム１１の搬送方向に沿って上下方向へ移動可能に設けられた可動クランプ１５と、可動クランプ１５の移動方向の上下位置に設けられたストッパ機構１６と、可動クランプ１５の移動方向の上方に固設された固定クランプ１７とから構成される。 - 特許庁

When the raising member 8 is elevated, the lid frame 2 is raised to a designated height by the above locking, the height is kept to the neck seat 1 by a pedestal receiving bolt 9 vertically screwed in the lid frame 2 to fix the lid frame 2 to the neck seat 1, and the periphery of the lid frame 2 and the lower part thereof are filled with repairing material.例文帳に追加

嵩上部材８を上昇させることにより、前記係止により蓋枠２を所定の高さに嵩上し、蓋枠２に垂直方向にねじ込まれた台座受けボルト９により、首座１に対して高さを保持して蓋枠２を首座１に固定するとともに、前記蓋枠２の周囲、及び下部に補修材を詰める。 - 特許庁

On a light emitting element display face 4 for displaying the contents, one dot is comprised of RE11, RO11, G11 and B11 and each dot, which is arranged so that adjacent two dots are shifted vertically or horizontally by one light emitting element, is arrayed for each display block segmented in the same way as the virtual display face 1.例文帳に追加

この内容を表示する発光素子表示面４は、ＲＥ１１、ＲＯ１１、Ｇ１１、Ｂ１１で１ドットを構成しており、隣接した２ドットが、発光素子１個分だけ縦列または横列にずらして配置された各ドットが、仮想表示面１と同じように区分けされた表示ブロックごとに配列されている。 - 特許庁

The ventilation apparatus has vertical passage wall face parts 46 forming vertically-opened passages 20b at left and right end parts, the pair of vertical passages 20b are communicated to the space 20a, and an approximately H-type ventilation passage is formed by the space 20a and the left and right pair of vertical passages 20b.例文帳に追加

前記換気用器具は、上下に開口する上下用通路２０ｂを形成する上下通路壁面部４６を左右の端部に有すると共に、該一対の上下用通路２０ｂが前記空間２０ａに連なり、該空間２０ａと前記左右一対の上下用通路２０ｂとで概ねＨ型の換気用通路が形成される。 - 特許庁

To provide a sheet loading device which delivers and loads a sheet material onto a loading tray, moves the loading tray vertically in accordance with loading situation of the sheet material to be loaded, and makes a collapse prevention member appear and disappear to prevent the sheet materials from being collapsed only when there is a possibility of collapse of the sheet materials loaded on the loading tray.例文帳に追加

積載トレイ上にシート材を排出して積載し、その積載シート材の積載状況に応じて積載トレイを上下動するシート積載装置において、積載トレイ上に積載したシート材が崩れるおそれがある場合のみ、崩れ防止部材を出没してシート材の崩れを防止する。 - 特許庁

Printed circuit boards 12 and 13, mounted with an electronic part, are arranged at the center of the annular discharge lamp, and its short side is vertically arranged to the ceiling surface so as to contact with the ceiling surface, and the printed circuit boards 12 and 13 are provided plurally, and have a heat radiating means 18 between mounting surfaces with the mutual mounting surfaces opposed.例文帳に追加

電子部品を実装したプリント基板１２，１３を、環状の放電灯の中心に配置し、その短辺を天井面に接するように、天井面に対し垂直になるように配置し、プリント基板１２，１３は、複数備えられて互いの実装面を対向させ、実装面の間に放熱手段１８を有している。 - 特許庁

The stage 150 has a ball guiding path communicating from a ball inlet 171 opening in a lower stage and intermediate stage rolling surfaces 153 and 154, to a ball outlet 172, and a vertical guiding passage 173 communicating vertically from the ball inlet 171, is formed with a guiding recess 175 provided to be recessed outward from the flow passage side.例文帳に追加

ステージ１５０は、下段および中段転動面１５３,１５４に開口する球入口１７１から球出口１７２に亘って連通する球案内路を有し、球入口１７１から上下方向に連通する縦案内路１７３に、流路側から外方へ凹ませて設けられた案内凹部１７５が形成される。 - 特許庁

The cut piece W is supported by magnetic action by a slider reciprocatable between the cutting work zone and the taking- out work zone in the housing frame while keeping its layout and configuration, and an absorption table 31 is vertically movably mounted to separate and drop the cut piece W by cutting the magnetic action.例文帳に追加

このハウジングフレーム内の切断作業領域、取出作業領域相互間で往復走行されるスライダに、被切断部材等Ｗをそのままの配置形態で磁着作用によって支持し、その磁着作用の遮断で被切断部材等Ｗを分離落下させるよう吸着テーブル３１を昇降自在に配装する。 - 特許庁

Besides, any one of signals of vertically and horizontally polarized wave received by a first substrate probe 2 and a second substrate probe 3 is selected by a switching signal from a CS tuner and that selected signal is converted to the signal of the IF band and sent from an output terminal 17 to the CS tuner.例文帳に追加

また、第１の基板プローブ２及び第２の基板プローブ３により受信した垂直偏波あるいは水平偏波の信号をＣＳチューナからの切換え信号により選択し、その選択された信号を中間周波数帯の信号に変換して出力端子１７からＣＳチューナに送出する。 - 特許庁

To efficiently carry out the heat exhaust processing of a communication apparatus or the like mounted on racks by cooling passage spaces when a rack row is formed by arranging racks vertically mounted with the communication apparatuses or computers and carrying out the air conditioning of a room installed with the rack rows facing each other on both sides of the passage spaces.例文帳に追加

通信機器または電算機を上下方向に搭載したラックが整列してラック列をなし、当該ラック列が通路空間部を挟んで対向して設置されている室の空調を実施するにあたり、通路空間部の冷却を通じてラックに搭載されている通信機器等の排熱処理を効率よく行なう。 - 特許庁

The mattress core material A is formed of a rectangular flat plate 1 having required longitudinal and lateral dimensions using a soft polyurethane foam and is built by arranging many through-holes 4 or slot-like through- holes, in the direction of folding, over the entire surface of the plate vertically and horizontally at fixed equal intervals.例文帳に追加

軟質ポリウレタンの発泡体により所要の縦横寸法を有する長方形の平板１により形成され、その板面全体に多数の正方形、あるいは折り畳み方向の長孔形状の貫通孔４を一定の間隔を置いて縦横方向に等間隔で設けてマットレス芯材Ａを構成する。 - 特許庁

When destination retrieval 51d is depressed, transmitted images indicated by transmitted FAX data which had been transmitted in the past under the same FAX setting conditions as FAX setting conditions (black, fine, dark) set at present and the transmitted destinations of the transmitted images are displayed in a vertically corresponding state.例文帳に追加

宛先検索５１ｄが押下されると、現在設定されているＦＡＸ設定条件（Ｂｌａｃｋ、Ｆｉｎｅ、Ｄａｒｋ）と同じＦＡＸ設定条件で、過去にＦＡＸデータを送信済みである送信済ＦＡＸデータが示す送信済画像と、その送信先の宛名とが上下に対応つけて表示される。 - 特許庁

An arc ion plating apparatus comprises a vacuum chamber 1, a rotary table 2 for moving a substrate within the vacuum chamber vertically relative to its height direction, an arc evaporation source 9A for bombardment for cleaning the surface of the substrate with metal ions, and a plurality of evaporation sources 7A for deposition for depositing metal ions on the surface of the substrate.例文帳に追加

真空チャンバー１と、基材を真空チャンバー内でその高さ方向に対して垂直方向に移動させる回転テーブル２と、前記基材の表面を金属イオンでクリーニングするボンバード用蒸発源９Ａと、金属イオンを前記基材の表面に成膜する複数の成膜用蒸発源７Ａを備える。 - 特許庁

In this slurry disposal means, a moving device for moving the slurry discharge opening side horizontally or vertically is provided with an underwater slurry placing apparatus and a trough near the slurry discharge hole of the slurry conveying pipe, and the slurry can be moved by driving the underwater slurry placing apparatus before the slurry discharge hole is closed by the slurry.例文帳に追加

この発明の解決手段は、上記スラリー輸送用管のスラリー放出口近傍に、スラリー放出口側を水平或いは垂直方向に移動する移動装置とトラフとで構成する水中打設装置を設け、該水中打設装置を駆動することによりスラリーがスラリー放出口を塞ぐ前に移動させるものである。 - 特許庁

The touch switch 163 is fixed to a resin molded member 150 and electrically connected to a metal plate 173 by fixing by merely inserting metal screws 162a and 162b vertically with respect to the resin molded member 150 and threadedly engaging when it is attached to a handle unit 111.例文帳に追加

タッチスイッチ１６３は、ハンドルユニット１１１に取り付ける際、樹脂成形部材１５０に対して、垂直方向に金属製ネジ１６２ａ，１６２ｂを挿入し、螺合させて固定させるのみで、樹脂成形部材１５０に対して固定されると同時に、金属プレート１７３に対しても電気的に接続される。 - 特許庁

This vertical installation auxiliary device for supporting the vertical installation of the device body 1, in which a sheet cassette 2 is installed, has a sheet presser part 34 for directly or indirectly pushing the sheets housed in the sheet cassette 2 and a sheet holder part 32 for holding the sheets discharged along the vertically installed sheet cassette 2.例文帳に追加

シートカセット２を装着した装置本体１の縦置き状態を補助する縦置き補助装置であって、前記シートカセット２に収納されたシートを直接的又は間接的に付勢するシート押さえ部34と、縦置きされたシートカセット２に沿って排出されたシートを保持するシート保持部32とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The internal and balancing reference weights 3, 4 are each composed of a plurality of vertically movable weights which are selectively mounted on a reference balance pan 15 and a balancing balance pan 31 by the internal and balancing reference adjuster mechanisms 17, 18.例文帳に追加

内蔵標準用分銅３、吊り合わせ用標準分銅４は、夫々上下可能な複数の分銅から成り、複数の分銅が内蔵標準用分銅加除機構１７、吊り合わせ用標準分銅加除機構１８により標準用天秤皿１５、吊り合わせ用天秤皿３１上に選択的に載置される。 - 特許庁

A pulse laser for suppressing sticking movement without killing the aquatic organisms is shaped into plate-like beams with thickness and irradiated almost vertically to a pipe axis so as to extend to the whole pipe cross section, and water flowing through the water pipe receives laser irradiation to prevent the aquatic organisms from sticking and growing in the water pipe.例文帳に追加

水生生物を殺さないで付着運動を抑制するようなパルスレーザを厚みを有する板状ビームに整形し、管軸にほぼ垂直に管断面の全体に及ぶように照射し、水管を通過する用水がレーザ照射を受けて水管内に水生生物が付着成長しないようにする。 - 特許庁

In this cleaning vehicle for cleaning the vertically installed wall body A by a fluid by jetting the fluid in a fluid tank 3 from a plurality of washing nozzles 41 and 42 by the driving of a pump, the jetting directions of at least a part of the washing nozzles among the plurality of washing nozzles 41 and 42 are made variable.例文帳に追加

ポンプの駆動により流体タンク３の流体を複数の洗浄ノズル４１、４２から噴射してこの流体により立設された壁体Ａを清掃する清掃車輌において、複数の洗浄ノズル４１、４２のうち少なくとも一部の洗浄ノズルの噴射方向が可変になされている。 - 特許庁

To bake a souffle cake so that it vertically bulges out of a heat resistant container and it is fine in texture and plumpy, to minimize effusion of high temperature heat in an oven chamber even when a door of an oven is opened and closed, and to allow even an unskilled person to bake a souffle cake without extension of baking time of the souffle cake.例文帳に追加

スフレケーキを耐熱容器から垂直に飛び出したように盛り上がり、きめが細かくふっくらとした焼き上がりにし、オーブンの扉を開閉してもオーブン庫内の高温の熱の発散が少なく、スフレケーキの焼き上がり時間が延びず、未熟練者にもスフレケーキが焼けるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In order to fix the arrangement of plural vertical axes in the shape of a prescribed cross section, plural frames formed with horizontal axes arranged at prescribed intervals and reinforcing lines between the horizontal axes are connected vertically and horizontally to constitute the displaying space in this display system.例文帳に追加

この発明は、複数の縦軸線の配置を所定の断面形状に固定する為に、所定間隔に配置した横軸線と、該横軸線間の補強線とにより形成したフレームの複数本を、縦横に接続して陳列空間を構成したことを特徴とする陳列システムによりその目的を達成した。 - 特許庁

A molding bench main body 10 installs a metal support plate 13 mounting a base member 12 on a support frame 11 formed from a light metal material etc. , and connects one end side in the longitudinal direction of the support plate 13 vertically oscillatably to the support frame 11 through a hinge 14.例文帳に追加

成形作業台本体１０は、軽金属材料等により構成された支持フレーム１１上にベース部材１２を載置する金属製の支持プレート１３を設置すると共に、この支持プレート１３の長手方向の一端側を前記支持フレーム１１にヒンジ１４を介して上下方向に揺動可能に連結する。 - 特許庁

In a cylindrical waste treatment apparatus for disassembling cylindrical waste X placed in a cylindrical container, the waste X is held vertically by a roller 23 and a cutter 34, and the circumference of the container is cut by the cutter 34.例文帳に追加

円筒状の容器内に内容物が収容されている円筒状廃棄物Ｘの解体処理を行う円筒状廃棄物処理装置であって、前記円筒状廃棄物Ｘをローラー２３および刃物３４により直立状態で保持し、該円筒状廃棄物の容器の円周を刃物３４により切断するようにしている。 - 特許庁

The intermediate support mechanism 6 has a fixing member fixed to an upper side part of a hood body 2, and movable rails 621 and 622 vertically slidingly supported by the fixing member, advancing to the front opening 21 in a downwardly sliding state and retreating from the front opening 21 in an upwardly sliding state.例文帳に追加

中間支持機構６は、フード本体２の上側部に固定される固定部材と、固定部材に上下スライド自在に支持されて、下方にスライドした状態では、前面開口２１に進出するとともに、上方にスライドした状態では前面開口２１から退避する可動レール６２１，６２２と、を備える。 - 特許庁

A ballast discharge device 23, the discharge end 22 of a second conveyor belt unit 19 extending in the lengthwise direction of the device for carrying the ballast 14 and connected to the ballast discharge device and a vertically adjustable ballast grade device 27 are arranged between the cleaning device 11 and the sleeper laying device 21.例文帳に追加

清掃装置（１１）と枕木敷設装置（２１）との間に、バラスト排出装置（２３）と、バラスト（１４）を運ぶために装置の長手方向に延在し、バラスト排出装置に連結されている第２のコンベヤベルトユニット（１９）の排出端（２２）と、垂直に調節可能なバラストグレード装置（２７）と、が配列される。 - 特許庁

To adequately prevent the corrosion of a plurality of foundation piles P by adequately arranging an electrode HE, in a method for cathodically protecting the foundation piles P by passing a protection current from the electrode HE buried in a ground G to a plurality of the foundation piles P vertically driven into the ground G.例文帳に追加

本発明は、地盤Ｇに鉛直方向に貫入された複数の基礎杭Ｐに対して、地盤Ｇに埋設した電極ＨＥから防食電流を通電させる基礎杭Ｐの電気防食方法において、電極ＨＥの配置を適切に行って、複数の基礎杭Ｐの防食を適切に行うことを目的とする。 - 特許庁

The voltage limiter circuit 3 is provided with first restricted voltage VH at a high level and second restricted voltage VL, at a low level and the vertically symmetrical output signals can be obtained even when the dynamic ranges are symmetrical by symmetrically setting the first restricted voltage VH and the second restricted voltage VL at a low level.例文帳に追加

この電圧リミッタ回路３は、高レベルの第１の制限電圧ＶＨと低レベルの第２の制限電圧ＶＬとを有し、第１の制限電圧ＶＨと低レベルの第２の制限電圧ＶＬとを対称に設定することにより、ダイナミックレンジが非対称な場合であっても、上下対称な出力信号を得ることができる。 - 特許庁

The image pickup device is characterized in that it has imaging elements 3 to which a plurality of kinds of color filters are horizontally and vertically arranged with an equal pitch and the optical low-pass filter 6 combining two double refractive optical elements in which the elimination band B with respect to an object light made incident onto the imaging elements 3 with an angle of 45-degrees.例文帳に追加

複数種類の色フィルタが水平垂直共に等ピッチで配列された撮像素子３と、前記撮像素子３に入射する被写体光に対する除去帯域Ｂが互いに４５°の角度をなす二枚の複屈折性光学素子を組み合わせた光学ローパスフィルタ６とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

The driving mechanism 5 comprises a shaft 6 vertically provided in a screen side end part of the cover part 4, a gear part 7 coupled with both end parts of the shafts 6, a motor 8 which is coupled with the lower end part of the shaft 6 and rotates the shaft 6, and rail parts 9 horizontally provided in upper and lower frame parts 3 of the screen.例文帳に追加

駆動機構５は、さらにカバー部４の画面側端部に縦方向に設けられたシャフト６と、シャフト６の両端部に連結した歯車部７と、シャフト６下端部に連結し、シャフト６を回転させるモータ８と、画面上下のフレーム部３に水平方向に設けられたレール部９とからなる。 - 特許庁

This magnetic bearing device is provided with a control unit A set at the optimal constant of control in the case where a pump is vertically installed and a control unit B set at the optimal constant of control when the pump is horizontally installed, and changeover between the control unit A and the control unit B is performed by a switching circuit 33X in response to the attitude of the pump.例文帳に追加

ポンプ姿勢が垂直の場合に最適な制御定数に設定された制御部Ａと、ポンプ姿勢が水平の場合に最適な制御定数に設定された制御部Ｂとを備え、ポンプの姿勢に応じて、切換回路３３Ｘにより制御部Ａおよび制御部Ｂのいずれかに切り換える。 - 特許庁

A susceptor (10) used in a deposition step of depositing a semiconductor layer on a substrate (100) has, on the top thereof, a mounting surface (13) on which the substrate is to be mounted, and furthermore has a groove (12) which extends below an outer peripheral edge of the mounting surface from an outer peripheral side surface of the susceptor (10) and is vertically sandwiched between walls.例文帳に追加

サセプタ（１０）は、基板（１００）上に半導体層を成膜する成膜工程で用いられるサセプタであって、上面に、基板が載置される載置面（１３）を備え、外周側面から載置面の外周縁の下方に至るまで延在し、その上下が壁で挟まれた溝（１２）をさらに有している。 - 特許庁

As the vertical base isolation device, an air spring 26 comprising a spring chamber vertically expanding and contracting spring chamber 29 by a cylindrical steel case 26a having one blocked end and a sliding body 26b slid within the case is used, and a sliding mechanism is interposed between one end of the air spring and one structure on which the one end abuts.例文帳に追加

上下免振装置には、一端が閉塞された円筒状の鋼製ケース２６ａと該ケース内を摺動する摺動体２６ｂとによって内部に上下に拡縮するバネ室２９を形成した空気バネ２６を用い、該空気バネの一端と該一端が当接する一方の構造物との間に滑動機構を介在させる。 - 特許庁