「water-flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

In a nozzle unit 4, flow rates of the pure water supplied to the first and second nozzles 41a and 41b and the nitrogen gas are controlled, thereby emitting the primary microparticles with the desired grain diameter from the respective nozzles and in addition generating the secondary microparticles with the desired grain diameter by the collision of the primary microparticles from the respective nozzles.例文帳に追加

ノズルユニット４では、第１ノズル部４１ａおよび第２ノズル部４１ｂに供給される純水および窒素ガスの流量を調整することにより、各ノズル部から所望の粒径の１次微粒子が噴射されるとともに、各ノズル部からの１次微粒子の衝突により所望の粒径の２次微粒子が生成される。 - 特許庁

To provide an anticorrosive treatment construction method of a concrete skeleton surface, an anticorrosive treatment structure and an anticorrosive panel used therefor, capable of effectively preventing the anticorrosive panel for securing anti-corrosiveness of the concrete skeleton surface from being rolled by tearing off from a concrete skeleton by a fluid flow in a water tank and a waterway over a long period.例文帳に追加

コンクリート躯体表面の耐蝕性を確保する耐蝕性パネルが、水槽や水路などにおける流体流れによって当該コンクリート躯体から剥がされ、捲れることを長期的かつ効果的に防止することが可能なコンクリート躯体表面の耐蝕処理工法及び耐蝕処理構造、並びにそれらに用いられる耐蝕性パネルを提供する。 - 特許庁

In a case when CPU 71 detects electromotive force of thermocouple, and it is determined that there is a possibility of occurrence of incomplete combustion, the coil 47 is conducted by controlling a base signal of the transistor 93, and a plunger 46 is driven to close a gas flow channel to have an interlock state for forbidding the reuse of the water heater.例文帳に追加

ＣＰＵ７１が熱電対の起電力を検知し、不完全燃焼が生じている可能性があると判断した場合、トランジスタ９３のベース信号を制御してコイル４７に通電させ、プランジャ４６を駆動させてガス流路を閉塞することにより、湯沸器の再使用を禁止するインターロック状態とする。 - 特許庁

In the fuel cell system which uses as a fuel the hydrogen-rich gas generated by a reformer 6, each flow rate of the fuel, air, and water that are supplied to the reforming device is controlled in accordance with the generated energy and heating value demanded, in the standby mode wherein the generated energy demanded from the fuel cell 9 is smaller than the prescribed value.例文帳に追加

改質器６で生成した水素リッチガスを燃料とする燃料電池システムにおいて、燃料電池９に要求される発電量が所定量より小さい待機モードでは、要求される発電量と発熱量に応じて、改質装置に供給する燃料、空気、水の各流量を制御する。 - 特許庁

The deodorizing device 1 is provided with a housing 2, which is provided with a treated gas entrance 31 and a flow-out port 43, two electrodes 5, 6 housed in the housing 2, a conductive filler 7 and a low-conductive or non-conductive water-holding filler 8 which are filled between the two electrodes 5 and 6.例文帳に追加

脱臭装置１は、処理気体流入口３１および流出口４３を備えるハウジング２と、ハウジング２内に収納された２つの電極５，６と、流入口３１より流入した処理気体が接触するように、２つの電極５，６間に充填された導電性充填材７および低導電性もしくは非導電性の保水性充填材８とを備える。 - 特許庁

The odor suction port 10 opens on the outside of a tangent L of a swirling flow of the wash water along the guiding recessed part 6.例文帳に追加

臭気吸引口１０は案内凹部６に沿った洗浄水の旋回流の接線Ｌよりも外側に開口し、更に前記通気路１１のうち臭気吸引口１０に最も近い部分１１ａは前記洗浄水の旋回流とは略反対方向に延びるとともに臭気吸引口１０に向かって下り傾斜となっており、更に便器中央方向に屈曲して前記排気口１２に至っている。 - 特許庁

The skin covering sheet for the cosmetic impregnation is obtained by entangling and integrating a filament nonwoven fabric with staple fibers by applying a water flow entanglement processing on a laminated body prepared by laminating a fiber layer comprising the staple fibers on at least one surface of the filament nonwoven fabric with a stretching property at least in one direction so as to make at least one surface.例文帳に追加

少なくとも一方向に伸縮性を有する長繊維不織布の少なくとも一方の面に、ステープル繊維から成る繊維層が少なくとも一表面となるように積層された積層体に、水流交絡処理を施すことにより、長繊維不織布とステープル繊維が交絡し、一体化されて化粧料含浸用皮膚被覆シートを得る。 - 特許庁

This hemodialyzer is provided with a dialysis fluid passage formed of a hollow fiber membrane outer surface and a housing inner surface and a blood passage formed of a hollow fiber membrane inner surface via a hollow fiber membrane, and an internal filtration flow rate measured by a water-based internal filtration rate measuring method is not less than 38 ml/min and not more than 150 ml/min.例文帳に追加

中空糸膜外表面とハウジング内表面で形成される透析液流路と、中空糸膜内表面で形成される血液流路とを、中空糸膜を介して有する血液透析器であって、水系内部濾過量測定法により測定した内部濾過流量が３８ｍｌ／ｍｉｎ以上１５０ｍｌ／ｍｉｎ以下であることを特徴とする血液透析器。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for providing a boiling water reactor (BWR) jet pump inlet-mixer integral slip joint clamp (20) to constrain an inlet mixer (4) and a diffuser (2) to mitigate inlet mixer flow induced vibration of a BWR jet pump assembly (8).例文帳に追加

ＢＷＲジェットポンプ組立体（８）のインレットミキサ流体励起振動を緩和するためにインレットミキサ（４）およびディフューザー（２）を拘束するための沸騰水型（ＢＷＲ）ジェットポンプ・インレットミキサ一体型スリップジョイント・クランプ（２０）を設けるための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet capable of machining extremely thin semiconductor wafers or materials without any defects, such as a chipping occurring when separating a chip, an IC component, or the like, by improving and stabilizing permeability in liquid caused by a liquid flow in water jet laser dicing.例文帳に追加

ウォータージェットレーザダイシングにおいて、液体流に起因する液体の透過性をより良好かつ安定化させることにより、チップまたはＩＣ部品等の剥離時における欠け等の欠陥を生じさせることなく、極めて薄い半導体ウェハまたは材料の加工が可能な接着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

The indium hydroxide-based powder production method is characterized in that an aqueous solution containing indium salt or indium salt-based metal salt is neutralized by using an alkaline aqueous solution to obtain a suspension, and the hydroxide in the obtained suspension is circularly cleaned by a continuous pressure cross flow filtration method while replacing the aqueous solution content in the obtained suspension with pure water.例文帳に追加

インジウム塩、または、インジウム塩を主成分とする金属塩が含まれる水溶液を、アルカリ水溶液で中和することによりサスペンションを得て、連続加圧クロスフロー濾過方式により、サスペンション中の水溶液分を純水と置換しつつ、サスペンション中の水酸化物を循環洗浄する。 - 特許庁

In a steam reforming part 8, raw material components such as town gas and steam fed by a means 9 of feeding raw materials and a means 10 of feeding water are made to flow into a catalyst vessel 11 having plurally branched branch paths 22A, and pass through a catalyst layer 12, so as to produce hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide.例文帳に追加

水蒸気改質部８において、原料を供給する手段９と、水を供給する手段１０により供給された都市ガスや水蒸気などの原料成分は、複数に分岐した分岐路２２Ａを有する触媒容器１１に流入し、触媒層１２を通過することによって水素と二酸化炭素および一酸化炭素とを生成する。 - 特許庁

In the method for producing gas clathrate generating gas clathrate in the reaction pipeline 7 while making a raw material gas mixed and dissolved in raw water flow in the reaction pipeline 7, the pipeline 7 is cooled at the upstream side 7a by a chiller 8 but not cooled at the downstream side 7b.例文帳に追加

原料ガスを原料水に混合・溶解したものを反応管路７に流しながら該反応管路内でガスクラスレートを生成するガスクラスレート製造方法において、反応管路７の上流側７ａでは反応管路をチラー８で冷却し、反応管路７の下流側７ｂでは反応管路を冷却しないようにした。 - 特許庁

To provide a crystalline polymer microporous membrane which is excellent in water resistance and ion adsorptivity, has high hydrophilicity, long filtering life and an excellent permeation flow rate, and to provide a production method of the crystalline polymer microporous membrane capable of efficiently producing the crystalline polymer microporous membrane and a filtration filter using the crystalline polymer microporous membrane.例文帳に追加

耐水性、及びイオン吸着能に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing urethane resin powder, producing the urethane resin having a good melting property on a slush molding and the urethane resin powder which is excellent in powder flow property and therefore from which a molded product having a sufficiently excellent appearance is obtained, without using large amounts of an organic solvent and water.例文帳に追加

本発明の課題は、スラッシュ成形時の溶融性がよいウレタン樹脂、及びそのウレタン樹脂粉体を多量の有機溶剤や水を使用せずに製造し、かつ該粉体が粉体流動性に優れ、それ故に充分に外観の優れた成形体が得られるウレタン樹脂粉体の製造方法を見出すことである。 - 特許庁

The first catalyst 1 in which Ag is supported on alumina, the second catalyst 2 in which Pt is supported on zeolite by an ion exchange method, and the third catalyst in which Pt for promoting an oxidation reaction and Ir for promoting a water gas conversion reaction are supported on zeolite are arranged in turn from the upstream side in an exhaust gas flow direction.例文帳に追加

Ａｇをアルミナに担持させてなる第１触媒１と、ゼオライトにＰｔをイオン交換によって担持させてなる第２触媒２と、酸化反応促進用のＰｔと水性ガス転化反応促進用のＩｒとをゼオライトに担持させてなる第３触媒３とを、排気ガス流れ方向において上流側から順に配置する。 - 特許庁

When the gas turbine is operated at a peak value of the gas turbine exhaust gas temperature without reducing the gas turbine combustion temperature, a flow rate of spray water of a temperature reducing device is controlled based on scheduled functions, and a temperature of overheated steam flowing in a boiler superheating tube is reduced to prevent a temperature of the boiler superheating tube itself from exceeding a design temperature.例文帳に追加

ガスタービン燃焼温度を下げずに、ガスタービン排ガス温度のピーク値運転時に、減温器のスプレー水の流量を予定の関数に基づいて制御し、ボイラ過熱チューブ内を流れる過熱蒸気の温度を下げ、ボイラ過熱器チューブ自体の温度が設計温度を超えないようにする。 - 特許庁

To provide a method for reducing, minimizing or avoiding deposition of metal or metal oxide particles on various constituents in high temperature/high flow rate water by plating one or more noble metals on the surface so as to avoid or minimize corruption on the constituents surface due to interaction between floating particles and the constituent surface.例文帳に追加

浮遊粒子と構成部品表面とが相互作用して該構成部品表面の汚損を排除又は最少化するように該表面に対して１つ又はそれ以上の貴金属を施工することによって、高温／高流量水内の様々な構成部品上への金属又は金属酸化粒子の堆積を軽減、最少化又は排除する方法に関する。 - 特許庁

To provide a dental handpiece which prevents powder from polluting a one-way valve means by the reverse flow of pressurized air from a powder container when a pressurized air supply path is provided with the one-way valve means while improving the protection of a common air/water supply means connected to the rear end of a grip sleeve.例文帳に追加

把持スリーブの後端に接続される空気及び水の共通供給手段に対する保護を向上させると共に、加圧空気供給路に一方向弁手段が設けられている場合に、粉末容器からの加圧空気の逆流によって一方向弁手段が粉末に汚染されるのを防止する歯科用ハンドピースを提供する。 - 特許庁

To obtain a homogeneous non-liquid product giving various body feelings having good cosmetic properties, easily soluble or dispersible in water, exhibiting reproducible gelling property between batches, usable in a wide pH range, having viscosity stable with time at or above room temperature and high storage stability and resistant to flow.例文帳に追加

良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のｐＨに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus that confirms the connection state of a connection terminal and report a connection method for plural connection terminals or an erroneous connection thereof in the transmission apparatus with connection terminals for connecting a meter for measuring a consumed amount of electricity, gas or water, and for output of flow data or the like.例文帳に追加

電気、ガス、水道などの使用量を計測し流量データなどを出力するメータ装置を接続する接続端子を有している無線伝送装置において、その接続端子の接続状態を確認でき、また、その接続端子が複数ある場合の接続方法や誤接続を報知する無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

When an event of loss of supply water heating occurs and core inlet subcooling degree increases, the monitoring controller increases the margin of thermal integrity in a rated power operation state and simultaneously the margin for generation of neutron flux fluctuation in a low flow/high power operation state.例文帳に追加

給水加熱喪失事象が発生し、炉心入口サブクール度が増大したときに、定格出力運転状態での熱的健全性上の余裕を増加させるのと同時に、低流量／高出力運転状態での中性子束振動の発生に対する余裕を増加させることを可能とする監視制御装置に関する。 - 特許庁

To provide: a microporous crystalline polymer membrane that has excellent water resistance and ion adsorption capacity, is highly hydrophilic, has a long filtration life, and has an excellent permeation flow rate; a production method for the microporous crystalline polymer membrane capable of producing the microporous crystalline polymer membrane efficiently; and a filtration filter using the microporous crystalline polymer membrane.例文帳に追加

耐水性、及びイオン吸着能に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

To provide a water resistant and/or humidity resistant foamed fire- proof composition capable preventing a fire and flow out of smoke, flame, or gas emitted by the five, by forming an expanded and foamed insulating carbonized layer by the fire.例文帳に追加

加熱及び／又は火炎により膨張、発泡した断熱性の高い炭化層を形成することにより、可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有し、その効果が水や湿気によって低下しない耐水性及び／又は耐湿性の高い発泡型防火性組成物を提供する。 - 特許庁

Since this invented water pump 10 can regulate flow F of fluid from a pump chamber 42 to a gap between a rotor 14 and a stator 16 by an overlap part 17, pressure P1 of fluid in a radial direction outer position in the pump chamber 42 can be maintained higher than pressure P2 of fluid in the gap between the rotor 14 and the stator 16.例文帳に追加

本発明のウォータポンプ１０によれば、オーバーラップ部１７によってポンプ室４２からロータ１４とステータ１６とのギャップへの流体の流れＦを規制することができるので、ポンプ室４２内の径方向外側位置における流体の圧力Ｐ１をロータ１４とステータ１６とのギャップにおける流体の圧力Ｐ２よりも高く維持できる。 - 特許庁

When a trench is formed in a semiconductor device (workpiece) 20; the semiconductor device (workpiece) 20 is irradiated with a laser beam 6, obtained by condensing a laser beam 4 through a focus lens 5 to have a predetermined beam width, while supplying water flow on the surface of the semiconductor device (workpiece) 20, where an insulating film 2 is formed.例文帳に追加

半導体装置（被加工物）２０のトレンチ形成では、表面に絶縁膜２が形成された半導体装置（被加工物）２０表面に流水を流しながら、フォーカスレンズ５によりレーザ光４を所定のビーム幅に集光した集光後レーザ光６を半導体装置（被加工物）２０に照射する。 - 特許庁

To provide a fuel cell not obstructing fluid flow and sufficiently keeping the sealing property in a connection part even when a pipe line is deformed or displaced by outside force or inner pressure of pressure fluid acting to the pipe line in the structure of a connection part of an end plate and the pipe line for fluid such as gas or cooling water in the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池におけるエンドプレートとガスや冷却水等の流体用の管路との接続部の構造に関し、流体流れを阻害することなく、しかも、外力や圧力流体からの内圧が管路に作用して変形や変位した場合でも、接続部のシール性を十分に担保することのできる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The mist and the dust containing oil and water are sucked from a suction hose 10 into a first screen tank 20 with peripheral air by negative pressure action due to positive rolling operation of a displacement type blower (60), and a relatively heavy material included therein falls by a slewing air current generated in the tank and a decrease phenomenon of an air flow velocity due to a cyclone 26.例文帳に追加

油分・水分を含有するミストや粉塵は、容積形ブロワー（６０）の正転運転による負圧作用により吸込みホース１０から周囲の空気と一緒に第１スクリーンタンク２０に吸い込まれ、そのタンク内に生ずる旋回気流とサイクロン２６による空気流速の低下現象により、比較的重いものが落下する。 - 特許庁

The control unit 40, when it decides that freezing is about to occur, exhausts the exhausted fuel gas outside from an exhausting valve 26 of a gas-liquid separator 24 installed in the circulating pipe 18, and the flow volume of the exhausted fuel gas which is returned to the fuel gas supply pipe 16, or the water content contained in the gas, is reduced.例文帳に追加

制御装置４０は、凍結が発生すると判断した場合、循環管路１８に設けられた気液分離器２４の排水弁２６から排出燃料ガスを外部に放出させ、燃料ガス供給管路１６に戻される排出燃料ガスの流量、すなわちそのガスに含まれる水分を少なくする。 - 特許庁

The heating medium circulating circuit 40 has an electromagnetic three way valve 43 (selecting means) which selects one of the heat pump 20 and the hot water storage tank 10 to supply heat to the operated floor heating panels 30A and 30B and electromagnetic flow control valves 46A and 46B for limiting an amount of heat supplied to each of the floor heating panels 30A and 30B.例文帳に追加

熱媒循環回路４０は、ヒートポンプ２０及び貯湯槽１０のうち１つを選択して、運転中の床暖房パネル３０Ａ，３０Ｂへの熱供給を可能にする電磁三方弁４３（選択手段）と、各床暖房パネル３０Ａ，３０Ｂへの熱供給量を制限する電磁流量制御弁４６Ａ，４６Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus of an immersing type made to prevent the abrasion of its membrane element and made to allow the frame of the membrane element to easily and surely be assembled, even under violent vibration caused by aeration air (bubbles) ejected from an aeration device disposed in the bottom of its tank and by the ascending flow of dirty water in the tank induced by the ascending bubbles.例文帳に追加

槽内底部に配設の散気装置から吐出される曝気用空気（気泡）とこの気泡の上昇にて発生する槽内汚水の上昇流により激しく振動を受けても、膜エレメントの摩耗を防止するとともに、膜エレメントのフレームの組立を簡単かつ確実に行えるようにした浸漬型膜分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of preventing blockage of ice in an appliance such as a flow regulating valve by the ice made from the water separated out from a refrigerant when the refrigerant of room temperature is cooled to a low temperature of 0°C or less by a heat exchanger, in a cooling system for cooling the fluorine refrigerant in the heat exchanger by circulating the refrigerant.例文帳に追加

フッ素系の冷媒を循環させて熱交換器で冷却する冷却システムでは、室温の冷媒を熱交換器によって０°C以下の低温にした場合、この冷媒から水が析出し氷になるが、この氷によって流量調整弁等の機器に氷詰まりが起きないようにした機構を備えた冷却システムを提供する。 - 特許庁

In the case where the conductivity C is larger than the specified allowable value, a control unit 10 controls the pump 2 so as to increase the filter passing flow rate Q1 than the case where the cooling water pressure P is of the specified allowable pressure or less and the conductivity C is of the allowable value or less to accelerate drop in the conductivity C.例文帳に追加

そして、コントロールユニット１０は、電気伝導率Ｃが所定許容値より大きい場合は、冷却水圧力Ｐが所定許容圧力以下となる範囲内であって電気伝導率Ｃが許容値以下の場合よりもフィルタ通過流量Ｑ１を増加させるようにポンプ２を制御して、電気伝導率Ｃの低下を促す。 - 特許庁

This fuel cell system has a fuel cell 6 formed by stacking a plurality of unit cells 3 and generating power with supplied reaction gas; and a water absorbing material arranged on the supply side and the exhaust side of reaction gas; and a change over means for changing over the flow direction of the reaction gas supplied to the unit cell 3.例文帳に追加

複数の単位セル３を積層することにより形成し、供給された反応ガスを用いて発電を行う燃料電池６を備えた燃料電池システムにおいて、単位セル３に対して、反応ガス供給側および排出側に配置した吸水材と、単位セル３に供給する反応ガスの流れ方向を切換える切換え手段と、を備える。 - 特許庁

The direction of the flow of the water guided to the peripheral edge inside the outer cylinder 11 is changed by 90 degrees from the direction of the axial current to the inward direction of the inner cylinder 12, and guided to two openings 16 of the inner cylinder 12 separately by two partition boards 15.例文帳に追加

外筒１１内の周縁に導かれた水は、その流れを外筒１１の内壁によって軸流方向から内筒１２の内側方向へ９０度転換されるとともに、２つの仕切り板１５によってそれぞれ内筒１２の２つの開口部１６に誘導され、内筒１２の開口部１６及び流量調節管２の開口部２１を通過してランナベーン４へ送られる。 - 特許庁

To provide a water-based ink for ink-jet recording preventing bleeding and ensuring high record quality with a sharp printing element edge even when recording is carried out on plain paper without jetting bubbles still remaining in an ink flow passage or making jetting unstable because the ink has a good purge recovering properties.例文帳に追加

普通紙に記録を行った場合でもにじみを防止してシャープな画線部エッジによる高い記録品質を確保することができ、かつ、良好なパージ回復性を有することから、インク流路内に気泡が残留したままになって吐出されなかったり、吐出が不安定になったりすることのないインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

The waterproof membrane 1 is deposited by spraying a coating film deposition composition containing a high-speed curable urethane resin main agent 32, a curing agent 42, and a minus ion generation powder 2 by a jetting nozzle 18 along with the flow of compressed air and is provided with high water-proofness and high minus ion generation capability.例文帳に追加

防水膜１は、高速硬化ウレタン樹脂主剤３２とその硬化剤４２およびマイナスイオン発生粉末２を含む塗膜形成組成物を圧縮空気の流れに乗せて噴射ノズル１８から噴射させて形成され、高い防水性能とともに、高いマイナスイオン発生能と水蒸気透過性を有する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which can improve the dispersibility of cement particles when being added to a cement composition and used, is excellent in water reducing property, reduced in loss of flow value and excellent in slump retentivity and can be used for concrete including high strength concrete.例文帳に追加

セメント組成物に添加して使用することにより、セメント粒子の分散性を良好ならしめることができ、しかも減水性に優れるとともにフロー値のロスが少なく、且つ良好なスランプ保持性を示し、高強度コンクリ−トも含めたコンクリ−トに好適に用いることができるセメント混和剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second treatment device 15 has an aerobic treatment part such as a contact aeration tank 16 and a sedimentation tank 16, is connected with the single wastewater treatment tank 1 by means of a piping 25 and allows the waste water just before entering a sterilizing chamber 24 of the single treatment tank 1 to flow into the aerobic treatment part of the second treatment device 15.例文帳に追加

第２の処理浄化装置１５は、接触ばっ気槽１６及び沈殿槽１７等の好気処理部を有し、単独処理浄化装置１と配管２５で接続され、単独処理浄化槽１の消毒室２４に流入する直前の排水を、第２の処理浄化装置１５の好気処理部へと流入させている。 - 特許庁

A branched piping 10 is installed along the floor face 1a or wall faces of the package, and cooling water which has recovered exhaust heat of the package 1 by the heat exchanger 2 is made to flow in the branched piping 10, and the floor face 1a or wall faces of the package are heated by the heat radiation from the branched piping 10 to warm inside the package 1.例文帳に追加

燃料電池発電装置のパッケージ床面１ａまたは壁面に沿って分岐配管１０を敷設し、分岐配管１０に熱交換器２においてパッケージ１内の排熱を回収した冷却水を通流し、分岐配管１０からの放熱でパッケージ床面１ａまたは壁面を熱してパッケージ１内を暖めるように構成する。 - 特許庁

Water mixed with very fine air bubbles and dissolved with saturated air or more is made to flow into the soil of weak cohesion, or compressed air is blown in to form an area mixed with very fine air bubbles in the soil, and a degree of saturation in the soil of the area is reduced upto a degree where the liquefaction is not generated in the earthquake, to prevent the generation of the liquefaction.例文帳に追加

粘着力が微弱な地盤中に、超微細気泡を混入しかつ空気を飽和状態以上に溶存する水を流し込むか、または圧縮空気を吹き込むことにより、地盤中に微小気泡混入範囲を造成し、その微小気泡混入範囲の地盤の飽和度を地震時に液状化が発生しない程度まで低下させて液状化発生を防止する。 - 特許庁

In this refrigerator comprising a cooler for cooling the inside of the refrigerator and making transparent ice by allowing the circulated water to flow to an ice-making plate of the ice-making portion, ice-making machine components excluding a cooler for ice making and the like are unitized, the unit is received in a case, and the cooler for ice making is assembled in the unitized ice-making plate.例文帳に追加

庫内を冷却する冷却器と、且つ循環水を製氷部の製氷板に流して透明氷を作る冷蔵庫に於いて、製氷用冷却器等を除く、製氷機構成部材をユニット化し、そのユニットをケース内に納めると共に、上記ユニット化した製氷板に製氷用冷却器を組み付けた冷蔵庫。 - 特許庁

In addition, a lifting power exhibiting functional face of the stirring body is set on both end parts of a column in the longitudinal direction of the stirring body, and is not mounted on the central part, and furthermore, the area of the lifting power face is made smaller to enable rotation at a high speed, and thereby, it becomes possible to generate a water flow transmitted at a distance.例文帳に追加

更に、撹拌体の揚力発揮機能面を、撹拌体の長手方向柱の両端部に設置して、中央部には搭載しない構造にすることで、更にその揚力面の面積をより小さい物として、高速な回転が可能にすることで、遠方にまで伝達する水流を発生することが可能になる。 - 特許庁

The swallowing of soil and sand by the cultured fish is prevented because the pump chamber 40 sucks the water of the pond through the opening 42 opened on the upper part of the main bodies 20, 21 and ejects through the ejection part 43 of the pump chamber 40 to prevent the suck of soil and sand precipitated to the bottom of the pond into the flow generation apparatus.例文帳に追加

また、ポンプ室４０が本体部２０，２１の上部にある開口部４２から養魚場の水を吸い込み、それをポンプ室４０の吐出部４３から噴き出すものであるから、養魚場の下に沈殿している土砂等を装置内部に吸い込まない水流とすることができるから養殖されている魚が、土砂等を飲み込むことがない。 - 特許庁

In the continuous washing machine provided with an external shell partitioned into a plurality of washing chambers and an internal shell in which a washing tank swings in each washing chamber and appropriately rotates once are integrally connected to each other, communication holes allowing washing water to flow between the washing tank and the washing chamber are provided only at the back face side of the scoop of each washing tank.例文帳に追加

複数の洗濯室に仕切られた外胴と各洗濯室内で揺動かつ適時に一回転する洗濯槽を一体に連結した内胴とを備えた連続水洗機において、洗濯槽と洗濯室との間で洗浄水を流通させる流通孔を各洗濯槽のスクープの背面側部分にのみ設ける。 - 特許庁