1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

Since the diaphragm 8 is fixed using the pulling device 200, the upper case 7 is moved downward and the diaphragm 8 is attached to the upper case 7 while a worker is apart from the laminating apparatus 100, and the attaching work is safely carried out.例文帳に追加

また、引っ張り治具200でダイヤフラム8を固定するため、作業者がラミネート装置100から離れた状態で上ケース7を下降させて、ダイヤフラム8を上ケース7に取り付けることができ、安全に取付作業を行える。 - 特許庁

To provide a separation type distribution rotor that can be very easily separated or coupled, and that allows easy maintenance, while increasing sealing effect through a simple structure, and a horizontal type rotor distributer using the same separation type distribution rotor.例文帳に追加

簡単な構造を介してシーリング効果を高めながら、分離および結合が大変便利で、メンテナンス管理が容易な、分離型分配ローターと、この分離型分配ローターの採択された水平式ローター分配機を実現する。 - 特許庁

To provide a steam generator capable of efficiently generating a sufficient amount of steam while circulating and using hot water for generating the steam in a clean state and being suitably installed at the ceiling part of a bathroom or the like.例文帳に追加

蒸気発生用の湯水を清浄な状態で循環使用しつつ十分な量の蒸気を効率的に発生させ得ると共に、浴室の天井部分等に好適に設置可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

An ONU function section 120 includes a setting data acquiring means 160, and the setting data acquiring means 160 acquires the LAN equipment setting data while using a predetermined channel of a communication signal termination-processed by a termination processing means 121.例文帳に追加

ONU機能部120は、設定データ取得手段160を備えており、設定データ取得手段160が終端処理手段121で終端処理された通信信号の所定のチャンネルを用いてLAN機器設定データを取得する。 - 特許庁

例文

To avoid lubrication of the entire revolving device of a construction machine with one kind of lubricating oil, while using a unique method of lubrication for a lower bearing, and making the revolving device compact, inexpensive, and easy to assemble.例文帳に追加

建設機械の旋回装置において、1つの潤滑オイルで旋回装置全体を潤滑することはやめると共に、下側軸受を独自の潤滑方式にすると共に、コンパクトで安価であり、しかも組み付けが簡単のものにする。 - 特許庁


例文

To speedily and precisely detect a moving vector of a desired body outside an own vehicle while reducing an arithmetic quantity needed to encode an image by using inter-frame prediction by movement compensation.例文帳に追加

動き補償によるフレーム間予測を利用して画像を符号化する際に要する演算量を低減しつつ、自車両の外界に存在する所望の物体に対する動きベクトルの検出処理を迅速かつ精度良く行う。 - 特許庁

A groove 2b having a pair of parallel side surfaces 2d, 2e is provided on a bottom 2 of the cup 10, allowing a place card 3 to be inserted into the groove 2b while the cup 10 is in a turned-down state, for using the cup 10 as a place card holder.例文帳に追加

カップ10の底部2に一対の側面2d、2eが平行な溝2bを設けることにより、カップ10を伏せた状態で溝2bに席札3を挿入し、カップ10を席札立てとして使用することができる。 - 特許庁

To provide a metal detecting device for monitoring a detecting sensitivity by displaying a deviation of a metal detecting signal from a reference value while reporting an abnormality of the metal detecting sensitivity using a specimen of metal foreign matter.例文帳に追加

金属異物試料を用いて、金属検出感度の異常を報知すると共に、金属検出信号と基準値の偏差値を表示することで、検出感度を監視することができる金属検出装置を提供すること。 - 特許庁

To complete payment, i.e., payment of commodities and services to an opposite party to be paid with various cards, without using cash while calling a card or confirming a password number or the like, by a portable terminal equipment provided with a card reader.例文帳に追加

商品、サービスの対価の支払いを、諸種のカードでの支払いをする相手に、カード読み取り機を取り付けた携帯端末機により、カード呼び込み、暗証番号等で確認の上、現金を用いずに支払いを完了させる。 - 特許庁

例文

To provide a clip and a weather strip mounting method using the clip capable of mounting the base part of a weather strip on a flange formed on the body of an automobile through a simple procedure while the weather strip is embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

自動車のボディに設けられたフランジにウェザーストリップの取付基部を簡易に、しかもウェザーストリップの軽量化を図りつつ取付けることのできるクリップ及び、そのクリップを使用したウェザーストリップの取付方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a laser marker for an Si wafer which can be constituted of a laser generator unit not having a high output without using an expensive SHG laser exhibiting a good absorbance to an Si wafer while reducing the cost and size.例文帳に追加

Siウエハへの吸収率が良い高価なSHGレーザ等を用いずに、高出力ではないレーザ発生装置単体で構成することができ、装置を安価で小型化することができるSiウエハ用レーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask cleaning device for an organic EL element capable of suppressing temperature irregularity and etching irregularity of a mask, and of improving etching efficiency while suppressing temperature rise of the mask; and to provide a manufacturing method of an organic EL display using it.例文帳に追加

マスクの温度ムラ及びエッチングムラを抑制できるとともに、マスクの温度上昇を抑制しつつエッチング効率の向上が図れる有機EL素子用マスククリーニング装置及びそれを用いた有機ELディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the size and the space required for installation, and demonstrate the constantly consistent base isolation performance and restoring performance without variance against the displacement in any direction while using a small number of elastic restoring members.例文帳に追加

コンパクトで設置所要スペースを削減できるとともに、少数の復元用弾性部材を用いつつ、いずれの方向の変位に対しても、ばらつきなく、常に安定した免震性能及び復元性能を発揮させることができるようにする。 - 特許庁

Each on-vehicle terminal regards the local certificate to be credible while receiving the same local certificate as the local certificate credited just before, and authenticates the information distributed from the base station by using the local certificate.例文帳に追加

車載端末は、直前に信頼した地域証明書と同じ地域証明書を受信している間は、地域証明書を信頼できるものとみなし、この地域証明書を用いて基地局から配信された情報の認証を行う。 - 特許庁

In a step 1 (S2), a space having grid points roughly making an arrangement space or work space discrete is formed and while using a graph search method, a sub goal sequence from the start arrangement through the grid points to the goal arrangement is found.例文帳に追加

ステップ1(S2):配置空間または作業空間を大まかに離散化した格子点を持つ空間を形成し、グラフ探索手法を用いて、スタート配置から前記格子点を経由してゴール配置へ至るサブゴール系列を求める。 - 特許庁

To provide a bead core for a tire, a method and a device of manufacturing the same and the tire using the same, for preventing reduction in adhesive force between a tire raw member and itself after pre-vulcanization, while preventing the occurrence of deformation.例文帳に追加

型崩れの発生を防止しつつ、事前加硫後におけるタイヤ生部材との間における接着力の低下を防止したタイヤ用ビードコア、その製造方法および製造装置並びにそれを用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

To surely improve the sharpness of characters and line drawings on a white ground using a simple constitution and to distinctly reproduce edges of a continuous tone image such as a photograph, while suppressing the occur rence of moire of a print dot document in the case of a pattern.例文帳に追加

簡単な構成でかつ確実に白地上の文字・線画の鮮鋭性を向上させ、絵柄では印刷網点原稿のモアレの発生を抑制しつつ写真などの連続調画像のエッジもくっきりと再現する。 - 特許庁

While forming the two access transistors in the one active layer, a pair of memory cells belonging to the memory-cell rows and memory-cell columns adjacent to each other are coupled electrically to each corresponding source line by using a common contact CT.例文帳に追加

1つの活性層に2つのアクセストランジスタを形成して、隣接するメモリセル行であり、かつ隣接するメモリセル列の2つずつのメモリセルに対して共通のコンタクトCTを用いて対応するソース線と電気的に結合される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of maintaining the fuel concentration and pressure of a mixed liquid supplied to a fuel cell, while effectively using fuel, in the fuel cell system.例文帳に追加

この発明は、燃料電池システムに関し、燃料の有効利用を図りつつ、燃料電池に供給される混合液の燃料濃度および圧力を維持することができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To decrease the number of components of a mobile phone, to reduce the assembly man-hour, to lower the cost, and to make the mobile phone attractive when a call incoming lamp illuminates while commonly using translucent white window for the call incoming lamp and a camera flash.例文帳に追加

携帯電話機において、着信ランプとカメラフラッシュとの乳白窓の共通化を図って、部品点数の削減、組み立て工数の削減、コストダウンを可能とすると共に、着信ランプ点灯時の見栄えも良好とする。 - 特許庁

To provide a lens hood by which a finger or the like is prevented from inadvertently getting into a photographic image plane at the time of photographing, and also whose operability in the case of using a filter is remarkably improved in spite of simple structure while restraining manufacture cost.例文帳に追加

撮影時に指等が不用意に撮影画面に入り込むことを防止すると共に、製造コストを抑えつつ、簡易な構造でありながら、フィルター使用時等におけるレンズフードの操作性を著しく向上すること。 - 特許庁

To provide a positioning device etc., capable of acquiring correct and high-grade information for using for the two-dimensional positioning, while reducing the memory load for altitude data and also reducing the effects from the poor positioning conditions of the previous positioning.例文帳に追加

高度データを保持する記憶負担を低減し、かつ、前回測位時の不良な測位条件の影響を低減しつつ、2次元測位に使用するための正確な高度情報を取得することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

Then, the more inexpensive optical disk device can be provided by reducing the number of motors while performing the movement for the signal reproduction of the optical pickup 7 and the ejecting of the optical disk 70 to the outside of the device by using the feeding motor 11.例文帳に追加

送りモータ11により、光ピックアップ7の信号再生のための移動と、装置外への光ディスク70の排出とを行うことができ、装置内で使用するモータの数を減らして、より安価な光ディスク装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a position controller constituting a loop filter having frequency response characteristic for reducing a frequency band showing phase delay and increasing a gain in a low frequency band while using a filter whose order is low a muck as possible.例文帳に追加

できるだけ低い次数のフィルタを用いながら、位相遅れを示す周波数帯域を狭く抑え、低周波数帯域での利得が高い周波数応答特性を有するループフィルタを構成した位置制御装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an information recording/reproducing method for recording or reproducing information using a disk-shaped recording medium, such as a magneto-optical disk, an optical disk, or a magnetic disk, while rotating the medium by means of a drive motor. Related Art 例文帳に追加

本発明は、光磁気ディスク、光ディスク、磁気ディスク等の円盤状の記録媒体を用い、この媒体を駆動モータにより回転駆動させながら情報の記録又は再生を行う情報記録再生方法に関する。 - 特許庁

It is a typical new Japanese architectural style building in the Kamakura period, adopting Daibutsu-yo (Buddhist architectural style) for the designs, etc. of doors (sangarado, paneled entrance doors introduced from China) and kibana (the end of the beam penetrating a pole) of kashira-nuki (head rail) with decorative carving at the end of the timber, while using the Japanese architectural style as its base. 例文帳に追加

和様を基調にしつつ扉(桟唐戸)・頭貫(かしらぬき)の木鼻(用材の端部に装飾彫刻を施す)の意匠などには大仏様を採り入れるなど鎌倉時代の新和様の典型的な建築といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the tale, Kume-no-sennin of Ryumon-dera Temple on Mt. Yoshino-yama learned to fly in the air using his supernatural powers; one day while flying, his attention went to the calves of a woman doing laundry in a river, making him lose his powers and fall to the ground. 例文帳に追加

それによると、吉野山龍門寺の久米仙人は仙術で空を飛べるようになったが、ある日空を飛んでいる時、川で洗濯をしている女のふくらはぎに見とれて法力を失い、地上に落ちてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1592, while defending the city of Yongin near Hanseong, he was attacked by a huge force of 50,000 Korean soldiers led by the governor of Jeolla Province, Yi Gwang but, using an opportunity to attack at night, forced the Korean army to retreat. 例文帳に追加

文禄元年(1592年)6月に漢城近郊の龍仁を守備中に全羅道観察使の李洸などが率いる朝鮮軍約5万の大軍により攻撃を受けるが、機を制して夜襲を行い朝鮮軍約5万を潰走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Practitioners of Japanese mathematics dedicated ema called sangaku, with the solution of the problem they solved written, while in Japanese martial arts such as kenjutsu (fencing) and jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), ema with wooden swords such as halberd or sticks for bojutsu (art of using a stick as a weapon) attached to a list of pupils were dedicated. 例文帳に追加

和算家は、自分が解いた問題の解法を書いた算額という絵馬を奉納し、日本武術では剣術、柔術などで薙刀など木刀や棒術の棒を門人の一覧に付した絵馬を奉納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, using chflags to set the schg bit on most of the files in / and /usr is probably counterproductive, because while it may protect the files, it also closes a detection window. 例文帳に追加

たとえば、 / および /usr にある 大部分のファイルに schgビットを設定するた めに chflags を使用するのは、おそらく逆効果でしょう。 なぜなら、そうすることでファイルは保護できますが、侵入を検出する窓を閉ざしてしまうことにもなるからです。 - FreeBSD

The 2.4 kernel source code can be removed, using the emerge utility as usual.For example, assuming you have 2.4 versions of vanilla-sources and gentoo-sources installed, you could use the following command to remove them while keeping the 2.6 versions intact:例文帳に追加

2.4カーネルソースコードはいつものようにemergeユーティリティを使うことで削除することができます。 例えば、vanilla-sourcesとgentoo-sourcesの2.4バージョンをインストールしているとして、2.6バージョンはそのままにしておきながら、2.4バージョンを削除するために、以下のコマンドを使用します。 - Gentoo Linux

While this ability can apply to other NetBeans features, you can now use templates to customize code through the UML module code generation feature, thus providing you with great flexibility in the code you generate using the UML feature. 例文帳に追加

この機能はほかの NetBeans 機能にも適用でき、UML モジュールコード生成機能を介してコードをカスタマイズするために、テンプレートを使用できるようになりました。 これにより、UML 機能を使用して生成するコードの柔軟性が大幅に向上します。 - NetBeans

Contrasting movement and stillness, describing the passage of time, and with frequent use of gitaigo (mimetic words), parallelism, and sound repetition, even while using the traditional vocabulary, it was a revolutionary effort that makes a vivid impression on anyone more familiar with the flat style of the Nijo faction. 例文帳に追加

動と静の対比、時間の推移の描写、擬態語・対句・同音反復の頻繁な使用など、従来の用語を使いながらも、革新的な試みがなされ、二条派の平淡な歌風に馴染んだ人に鮮明な印象を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bodies 2 and 3 are opened or closed while depressing these switches 5, additional functions are provided such as to make a call to a number stored in an internal telephone number storage 15, or to issue an alarm by using the internal sound producing apparatuses 18 and 19, and the like.例文帳に追加

これらスイッチ5を押下しながら本体2、3を開閉すると内部の電話番号記憶部15に記憶した番号への発信又は内部の発音装置18、19による警報の発生等の新たな機能を付加する。 - 特許庁

To perform a low strain quenching while holding isothermal-state with which a work heated to high temperature is escaped from the danger range with an oil-cooling and thereafter, fully and isothermally held with a hot-gas unit and further, thereafter, the last-quenching is performed without using salt-bath.例文帳に追加

高温に加熱されたワークを油冷によって危険領域を脱出させ、その後ホットガス装置によって完全等温保持し、その後最終焼入れを行って塩浴を用いない等温保持による低歪焼入れを行う。 - 特許庁

To provide a printed circuit board mounting method that strengthen a bonding force of an adhesive with a simple configuration, while minimizing a cost increase in the printed circuit board mounting method for fixing a member onto a printed circuit board by using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いてプリント基板に部材を固定するプリント基板実装手法において、コストアップを最小に抑えつつ、簡単な構成で接着剤の接着力を強化させたプリント基板実装手法を提供することにある。 - 特許庁

To control a molten metal surface level successfully by using selectively the optimum control while automatically detecting the occurrence and the period of variation in the molten metal surface level with unstationary bulging, in the control of the molten metal surface level in a mold of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内湯面レベルの制御において、非定常バルジングによる湯面レベル変動の発生の有無及び周期を自動的に検出し、最適な制御を使い分け良好な湯面レベル制御を実現する。 - 特許庁

The method for distributing written statement of expert opinion or discrimination on jewel while using electronic mail, has a mail distribution process for distributing the discrimination or expert's opinion information of the requested jewel to a client by electronic mail.例文帳に追加

電子メールを用いた宝石の鑑定書または鑑別書の配布方法であって、前記方法は、依頼された宝石の鑑別または鑑定情報を、依頼人に電子メールで配送するメール配送工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a token game machine which can effectively prevent a fraudulent act while suppressing an increase in the throughput of a processor by using the output signals of a sensor which detects a movable member and a sensor which directly detects passage of a token.例文帳に追加

可動部材を検知するセンサとメダルの通過を直接的に検知するセンサの出力信号を用いて、プロセッサの処理量の増加を抑えながら、効果的に不正行為を防止することのできるメダル遊技機を提供する。 - 特許庁

The heat treatment is the annealing treatment or thermal stretching treatment to be executed by using a heating gas of ≥130 to ≤190°C or stream of ≥120 to ≤180°C while the fiber is maintained in a fixed length state.例文帳に追加

熱処理は、温度130℃以上かつ190℃以下の加熱気体または温度120℃以上かつ180℃以下のスチームを用いて行われ、ファイバを定長状態に維持しながら行われるアニール処理または熱延伸処理である。 - 特許庁

In the case of forming a film by using the apparatus, gas components such as raw gas, reactive gas and carrier gas are allowed to flow in the opened state of the valve of the by-pass line and then the valve is closed, or in the case of a variable valve, film formation is started while gradually closing the valve.例文帳に追加

この装置を用いて成膜する際に、原料ガス、反応ガス、キャリアガスのガス類をバイパスラインのバルブを開いた状態で流した後、バルブを閉じ又は可変バルブの場合には徐々に閉じながら成膜を開始する。 - 特許庁

To provide an opening/closing body for a shutter device, which has excellent bendability and endures the repetition of unwinding and winding, while being composed of a fireproof sheet for a disaster-prevention shutter reinforced with a metallic reinforcing material; and to provide the shutter device using the opening/closing body.例文帳に追加

金属製補強材で補強された防災シャッター用耐火シートでありながら、繰り出しと巻回の繰り返しに耐える、屈曲性に優れたシャッター装置用開閉体と、この開閉体を用いたシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To decide an abnormal turn-off while avoiding applying a large rewriting load to a part of a storage medium with respect to an abnormal turn-off deciding device using the storage medium capable of storing storage contents without power supply.例文帳に追加

電源供給なしで記憶内容を保持できる記憶媒体を用いた異常終了判定装置において、記憶媒体の一部に大きな書換え負荷がかかることを回避しつつ異常終了を判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a highly heat insulating structure of a building, capable of preventing damage by size adjustment, by facilitating construction without requiring a special nail, while improving heat insulating performance by using a vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材を用いて断熱性能を向上すると同時に、特殊な釘などを必要とせずに施工も容易にでき、サイズ合わせによる損傷を防止することができる建築物の高断熱構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a business form output processing method, a business form output processing program, and a recording medium, which are used for direct printing of a business form by using data stored in a server, while reducing a server load.例文帳に追加

サーバの負荷を軽減しながら、サーバに格納されたデータを用いて帳票をダイレクトに印刷するための画像形成装置、帳票出力処理方法、帳票出力処理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller of an electric vehicle that reduces the number of motor revolutions using a three-phase short circuit without increasing energy quantity, while controlling the number of motor revolutions to a target number of revolutions in a short period of time.例文帳に追加

三相短絡を用いてエネルギ量を増加させずにモータ回転数を落とすことができながら、モータ回転数を短時間に目標回転数に向けて制御することができる電動車両のモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In an urine temperature measurement device 100, a temperature sensor can be placed at any position inside the toilet bowl by using a flexible arm 30 that can freely be curved while a periphery 210 of a Western style toilet bowl 200 is held with a peripheral retainer 70.例文帳に追加

尿温測定装置100は、洋式便器200の辺縁部210を辺縁保持部70で保持した状態で、温度センサを湾曲自在なフレキシブルアーム30で便器内部の任意の位置に配置することができる。 - 特許庁

In each of image display terminal equipment, the positions and direction of the shoulders of the avatar are calculated based on the avatar information and the moving positions and directions of respective joints of the arms are predicted from the positions and directions of the wrists while using the numerical calculation method of inverse kinematics.例文帳に追加

各画像表示端末装置では、分身情報に基づいて、分身の肩の位置、方向を算出し、手首の位置と方向からインバースキネマティクスの数値計算法を用いて腕の各関節の移動位置と方向を予測する。 - 特許庁

To provide a steering device including a shock absorbing means which achieves stable load displacement characteristics while using the plastic deformation of an absorbing member and enables the load displacement characteristics to be variously changed according to specification requirements.例文帳に追加

吸収部材の塑性変形を利用しながら、安定した荷重変位特性を実現でき、仕様要求に応じて前記荷重変位特性を多様に変化させる衝撃吸収手段を有するステアリング装置を提供する。 - 特許庁

例文

While a skin surface is peeled by using polishing particles having <1,000 nm average particle diameter, the skin surface is given a delivery substance and the delivery substance is delivered from the peeled skin surface into the skin by cutaneous absorption.例文帳に追加

平均粒径が1000nm未満の研磨粒子を用いて皮膚表面をピーリングする一方、皮膚表面にデリバリ物質を付与し、このデリバリ物質を、前記ピーリングした皮膚表面から皮膚吸収により皮膚内にデリバリする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS