1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

To provide a wire treatment technique capable of conducting electric connection without using solder even if enough spaces are not ensured around terminals while using terminals, thereby realizing a small brushless motor which is capable of attaining little environmental pollution and of which quality will not undergo deterioration due to re-heating in reflow mounting or the like.例文帳に追加

ブラシレスモータにおいて、ターミナルを用いながらターミナルの周辺に十分なスペースを確保できない場合でも、半田材を用いることなく電気接続をおこなうことのできる線処理技術を提供し、もって環境汚染が小さく、リフロー実装などにおける再加熱によって品質が劣化しない小型のブラシレスモータの実現に資する。 - 特許庁

In the system composed of a plurality of devices 2 and a plurality of terminals 3 connected to the plurality of devices 2 while connecting the plurality of devices 2 via switching network 1, when testing the line between the devices 2 by using a test packet 11, it is performed by using the MAC addresses of the users of the respective terminals under the control of the devices.例文帳に追加

複数の装置2と、該複数の装置2に接続された複数の端末3よりなり、前記複数の装置間2がスイッチング網1で接続されたシステムにおいて、試験パケット11を用いて前記装置2間の回線試験を行なう場合に、装置配下にある各端末のユーザのMACアドレスを用いて行なうように構成する。 - 特許庁

During a horizontal blanking term (H_BLK) while outputting Video data from a multiplexer using eight signal lines, a multiplexer MUX is switched by a switching signal synchronized to a horizontal synchronizing signal of the Video data, and LCD data are supplied to a line memory that is a display buffer by using 18 pieces of signal lines (DATA "0 to 17").例文帳に追加

Videoデータをマルチプレクサから8本の信号線を使って出力させているときの水平ブランキング期間中(H_BLK)に、Videoデータの水平同期信号に同期した切替信号によってマルチプレクサMUXを切り替えて、LCDデータを18本の信号線(DATA[0〜17])を使って表示用バッファであるラインメモリに供給する。 - 特許庁

Incidentally, Sadaie rewrote the entire manuscript except for the part in which he followed the model, depending not on the original use of Kana but on the Teika Kanazukai (the distinction of using Kana in the same pronunciation), which he invented, while his son Tameie didn't write by following the model but copied the manuscript in the same way of using Kana as the original; thus the copy written by Tameie is considered to be the best version of the book as a whole. 例文帳に追加

ちなみに、臨摸した部分以外については、定家は原本の仮名遣によらず自ら考案した定家仮名遣に従って書き直しているが、子の為家の書写本は臨摸まではしていないものの、原本の仮名遣通りに書写しているため、本全体としては為家書写本が最善本という評価を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a pressure sensor joined integrally with an SAW chip and a base block while forming an air-tight space therebetween without using a spacer of a separate member, in the pressure sensor using the SAW chip as a pressure detecting element, and provided with the base block junction-integrated with the SAW chip via the air-tight space.例文帳に追加

圧力検出素子としてSAWチップを利用すると共に、SAWチップと気密空間を介して接合一体化される基台を備えた圧力センサにおいて、別部材であるスペーサを用いずにSAWチップと基台との間に気密空間を形成しつつ両者を接合一体化した圧力センサを提供する。 - 特許庁


例文

This method comprises burning a waste wood biomass resource such as the waste wood and the waste thined wood in a gas generating apparatus and reducing gaseous CO_2 generated while the burning, by using the heat of a high temperature of more than 980°C, to gaseous CO using carbonaceous C contained in the waste wood biomass resource.例文帳に追加

本発明は、廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等をガス発生装置内で燃焼させ、980℃以上の高温の熱を利用して、燃焼によって生じた二酸化炭素ガスCO_2を廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等中の炭素Cを用いて一酸化炭素ガスCOに還元させる。 - 特許庁

The toner images are transferred to both sides of the recording medium S while the recording medium S is held and carried between two image carriers 7 and 20, the toner image is transferred to one side of the recording medium S by using a 1st transfer member 24, the toner image is transferred to the other side of the recording medium S by using a 2nd transfer member 25.例文帳に追加

記録媒体Sの両面へのトナー像の転写を、記録媒体Sが二つの像担持体7,20に挟まれて搬送されている間に行い、記録媒体Sの一方の面へのトナー像の転写を第1の転写部材24を用いて行い、記録媒体Sの他方の面へのトナー像の転写を第2の転写部材25を用いて行う。 - 特許庁

To provide the paper for photographic printing by effectively using an emulsion of an alkylketene dimer sizing agent in such a way as to exhibit high sizing performance with the same quantity and having no adverse effect on a photographic emulsion and being less liable to infiltration of a developing solution when applied to printing paper while stabilizing process and quality in a cost-wise advantageous manner without using excess chemicals.例文帳に追加

アルキルケテンダイマーサイズ剤エマルジョンをより効果的に用い、同量であっても高いサイズ性を発揮し、印画紙となした際、写真乳剤に悪影響を与えず、現像液のしみ込みの小さい写真用印画紙用紙を操業・品質を安定させ、かつコストメリットを持たせ、過剰な量の薬品を用いずに提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-jet ink and ink-jet ink set capable of preventing feathering, bleeding and beading by using an active energy beam-crosslinkable polymer, having sufficient curing sensitivity while including resin fine particles in ink-jet ink, excellent in discharge stability and having sufficient setting property and water resistance and to provide an ink-jet recording method using the ink-jet ink and the ink-jet ink set.例文帳に追加

活性エネルギー線架橋性高分子を用いることで、フェザリング、ブリード及びビーディングを防止でき、インクジェットインク中に樹脂微粒子を含有しても十分な硬化感度を有し、吐出安定性に優れ、十分な定着性と耐水性を備えたインクジェットインク、インクジェットインクセット及びそれらを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a new LED lighting technology capable of adjusting to a posture in which an illumination effect can be obtained to the utmost even when it is installed in bulb-type lighting fixtures having a reflecting plate and a shade in a direction orthogonal to the rotation axis of a screwing type base for bulb, while using the contour shape of a conventional incandescent lamp using a filament.例文帳に追加

フィラメントを利用した従来型の白熱球の輪郭形状をそのままに、電球用ねじ込み型口金の回転軸心に直交する方向に反射板や遮光傘などを配した電球用照明器具類に装着した場合にも、最も照明効果を得られる姿勢に調節可能とした新たなLED照明技術を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a pattern forming method by which a fine pattern can be formed with a high degree of accuracy, by making each drawing unit uniform in light quantity while curbing costs, in exposure using a digital exposure apparatus equipped with an exposure head in which drawing units are two-dimensionally distributed, and by using a pattern forming material excellent in followup ability to the irregularity of a substrate.例文帳に追加

描画単位が2次元的に分布した露光ヘッドを備えるデジタル露光装置を用いた露光において、コストを抑えつつ、各描画単位の光量を均一化することにより、かつ基体に対して凹凸追従性に優れたパターン形成材料を用いることにより、微細なパターンを高精度に形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

While the infrared ray-cut filter 1 is placed at a position in front of the solid-state imaging device 3, when the relation of position between the lens 2 and the solid-state imaging device 3 is determined so as to match the focus by using the visible light, after the infrared ray-cut filter 1 is removed, conditions to obtain required resolving power are obtained by using an infrared ray.例文帳に追加

赤外光カットフィルタ1を固体撮像素子3の前方の位置に配置した状態で可視光を用いてピントが合うようにレンズ2と固体撮像素子3との位置関係が定められているときに、赤外光カットフィルタ1を取り外した後に赤外光を用いて必要な解像力を得るための条件を求めた。 - 特許庁

There are provided: the linear brake with a brake drive force producing device around a shaft of the linear actuator, the power supply unit for a solenoid drive device which is overexcited while using a DC power supply as an input power supply, and the linear actuator using the linear brake and/or the power supply unit for a solenoid drive device.例文帳に追加

リニアアクチュエータのシャフトの回りにブレーキ駆動力発生装置を設けたことを特徴とするリニアブレーキであり、又、直流電源を入力電源として過励磁可能としたことを特徴とするソレノイド駆動装置用電源装置であり、それらリニアブレーキ及び又はソレノイド駆動装置用電源装置を使用したリニアアクチュエータである。 - 特許庁

To obtain a solid drawing material having good hiding properties in writing by using a porous powdery material such as hydroxyapatite, basic magnesium carbonate, calcium phosphate and the like with having color development in writing while having practical strength and, in the solid drawing material, using an adhesive material by bringing the adhesive material to stably exist without being unevenly distributed.例文帳に追加

ヒドロキシアパタイト、塩基性炭酸マグネシウム、リン酸カルシウムなどの多孔性粉体を使用して、実用強度を有しながら筆記時の発色性を有し、更に、粘着材を併用する固形描画材では経時的に粘着材が偏在せず安定な状態で存在することで、筆記時の隠蔽性が良好な固形描画材を提供する。 - 特許庁

A permit issuance device 300 issues device permit information 193 to an IC card 100 and maintains a login state without using the IC card 100 held by a user when a use request of an information processing terminal 500 is received while managing the login state using the IC card held by the user.例文帳に追加

許可証発行装置300は、利用者が所持しているICカードを用いてログイン状態を管理しているときに、情報処理端末装置500の利用依頼を受けると、ICカード100に装置許可証情報193を発行し、利用者が所持しているICカード100を用いることなく、ログイン状態を維持する。 - 特許庁

A speed-controlling device is provided with a detection mode for using electromagnetic coil of an actuator 204 as a speed sensor, a drive mode for using the electromagnetic coil of the actuator 204 as a drive device, and a circuit 203 for switching the two circuit modes, thus controlling speed while switching the above two circuit modes periodically, using the switching circuit 203.例文帳に追加

アクチュエータ204の電磁コイルを速度センサーとして用いる検出モードと、このアクチュエータ204の電磁コイルを駆動装置として用いる駆動モードと、これら2つの回路モードを切り換える切り換え回路203を有し、前記2つの回路モードを前記切り換え回路203により周期的に切り換えながら速度制御を行うことで、専用の速度センサーを設けることなく制御できることとなり、回路の低コスト化および省スペース化を実現することができる。 - 特許庁

To well separate a charge hose coupled to a vacuum pump or others to a service port part without breaking an O ring of a push rod piece while well maintaining the sealing property of a valve core part even in the case of using relatively high pressure coolant represented by CO2 based coolant.例文帳に追加

CO2系冷媒に代表される比較的高圧の冷媒を用いる場合にも、バルブコア部分のシール性を良好に保ちつつ、押棒ピースのOリングが破断することなく真空ポンプ等と結ぶチャージホースをサービスポート部に良好に離脱させる。 - 特許庁

This method is a method of manufacturing the hot-rolled steel sheet by which a heated steel sheet X is rolled while cooling in the vicinity of some stand and on the downstream side of the final stand F6 by using a finishing mill 1 in which a plurality of stands F1-F6 are tandem arranged.例文帳に追加

複数スタンドF1〜F6がタンデムに配置された仕上圧延機1を用い、加熱した鋼板Xを、いずれかのスタンドの近傍および最終スタンドF6の下流側で冷却しながら圧延する熱延鋼板の製造方法である。 - 特許庁

To enable an image forming device to obtaing sure and stable contact with a developing roller even in the case where the developing roller is a hard one, and also, to make formable an appropriate image by, while using a substrate formed in a thin cylindrical shape, suppressing the twist deformation of the substrate.例文帳に追加

現像ローラが硬質のものであっても現像ローラとの確実で安定した接触状態を得ることが可能で、かつ、薄肉円筒状に形成された基材を用いつつその捻り変形を抑制して適正な画像を形成する。 - 特許庁

In the received signal converted to the digital signal, the interference signal leaking between the sub-carriers is estimated and canceled by an interference reducer 19 while using the signals of the respective sub-carriers A/D-converted by the A/D converters 17 and 18.例文帳に追加

ディジタル信号に変換された受信信号は干渉低減器19にてA/D変換器17,18でA/D変換された各サブキャリアの信号を用いて、サブキャリア間に漏洩する干渉信号が推定され、それが打ち消される。 - 特許庁

While using the frequency controlled variable Δf and frequency controlled variables a1-an for each time of application of respective ink jet printers, the number of times of application for each ink jet printer is determined and the piezoelectric resonator is coated with an ink just the determined number of times of application.例文帳に追加

周波数調整量Δfと各インクジェットプリンタの1回の塗布当たりの周波数調整量a_1 〜a_n とを用いて、各インクジェットプリンタの塗布回数を決定し、圧電共振子に対して上記決定された塗布回数だけインクを塗布する。 - 特許庁

While using a deteriorated image G obtained by photographing, a restored image F and PSF (Point Spread Function) calculated on the basis of an angular velocity detected by an angular velocity sensor 22, a nabla J calculation section 20 calculates an evaluation amount J and further calculates nabla J.例文帳に追加

撮影して得られた劣化画像G及び復元画像F並びに角速度センサ22で検出された角速度に基づいて算出されたPSFを用いて∇J算出部20は評価量Jを算出し、さらに∇Jを算出する。 - 特許庁

To provide a biological information measuring apparatus capable of eliminating a nonbiological imitation which is formed by duplicating fingerprints, and a deception means by the synthesis of optical signals even while using a fingerprint reader, improving the accuracy of truth or falsehood judgement and securing high level security.例文帳に追加

指紋読取装置を用いながらも、指紋を複製した生体でない模造品や、光信号の合成による欺瞞手段を排除でき、真贋判定の精度を向上させ、高度なセキュリティの確保が可能な生体情報測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-reliability battery prevented in the generation of a sputter in a battery case, and the occurrence of the partial burnout of a power generation element or the like while welding an unwelded case body to an unwelded sealing member by using an energy beam.例文帳に追加

未溶接ケース本体と未溶接封口部材とをエネルギビームを用いて溶接しながらも、電池ケース内でスパッタの発生や発電要素の一部焼損等の発生を防止した、信頼性の高い電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for remotely monitoring a monitoring object arranged in a further broad area while keeping a stable communication condition relative to the case using a PHS (personal handyphone system), and a communication adapter device used for the same.例文帳に追加

PHSを用いた場合に比べ、より広い地域に配設された監視対象について安定した通信状態を維持しながら遠隔監視することができる遠隔監視システム及びそのシステムに用いる通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarization converting element which is adaptable to almost the entire visible light wavelength region and can be manufactured while preventing such a failure that the yield thereof is lowered or the manufacturing and material costs thereof are increased and to provide a liquid crystal projector using the polarization converting element.例文帳に追加

可視光波長域の略全帯域に対応することができるとともに、歩留まりの低下、製造コストおよび材料コストが嵩むなどの不具合を防ぐことができる偏光変換素子およびそれを用いた液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a smoke-treated meat processed product whose preservability, taste and yield are improved while using a conventional manufacturing apparatus without needing a special apparatus, and to provide a seasoning to be used in the process.例文帳に追加

特別な装置を必要とせずに従来の製造装置を使用しながらくん煙処理食肉加工品の保存性、呈味、歩留りが改善されたくん煙処理食肉加工品の製造方法及びその際に使用する調味料の提供。 - 特許庁

To perform APC (Auto Power Control) calibration processing (calibration processing about an inclination of a characteristic between laser driven current and laser output power) while preventing a recording time from being expanded even in the case of using a write-once-type optical recording medium.例文帳に追加

ライトワンス型の光記録媒体を用いた場合であっても、APC(Auto Power Control)校正処理(レーザ駆動電流対レーザ出力パワーの特性の傾きについての校正処理)を、記録時間の拡大防止を図りつつ行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize an effective advertisement by outputting an image added with a route from a position of an apparatus to a target position of the advertisement while using the position where the apparatus is installed and position information stored in association with an additional image such as an advertising image.例文帳に追加

装置の設置されている位置と、広告画像などの付加画像に関連して記憶されている位置情報を用い、装置の位置から広告の目的位置までの経路を付加して出力することにより、効果的な広告を可能にする。 - 特許庁

The tensions at a plurality of places A-D of measurement in ropes 51a-51f are respectively measured by using a rope tension measuring device to be fitted to an objective rope for measurement while a car 55 and a counterweight 58 are set at the same level.例文帳に追加

乗りかご55とカウンタウェイト58を同じ高さに合わせた状態で、測定対象とするロープに取付け可能なロープ張力測定装置を用いて、各ロープ51a〜51fにおける複数の測定箇所A〜Dでの張力をそれぞれ測定する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus which also enables a stereoscopic image or high-quality panoramic image to be photographed as needed while keeping portability equal to or higher than that of conventional cameras when using the apparatus as a single-lens camera for capturing an ordinary two-dimensional image.例文帳に追加

通常の2次元画像を取得する単眼カメラとして使う場合には、従来のカメラと同等以上の携帯性を保ちながら、必要に応じて立体画像や高画質なパノラマ画像の撮影も可能とする撮影装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device is provided with a transferring and fixing unit 4 as a transferring means which transfers a toner image on a photosensitive body 1 that is an image carrier onto a transfer paper P while applying pressure and heat to the image without using an electrostatic transferring system.例文帳に追加

像担持体たる感光体1上のトナー像を転写紙Pに転写せしめる転写手段として、静電転写方式によらずにトナー像を加圧及び加熱しながら転写紙Pに転写せしめる転写定着ユニット4を用いた。 - 特許庁

This settlement system has an accounting acting means capable of claiming the information charge of a user who receives pay information (contents) providing on the Internet while including the information charge in the subscriber charge of a portable telephone by using a user terminal such as a personal computer.例文帳に追加

パソコン等のユーザ端末を使用して、インターネット上の有料情報(コンテンツ)の提供を受ける利用者の情報料金を携帯電話の加入者課金に含めて請求できる課金代行手段を有す決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide a single type circulation port for a bathtub capable of satisfying both of the circulation flow rate and the filtering performance by a filter, without using a circulation pump of high capacity, and achieving the sufficient filtering performance while securing a predetermined circulation flow rate.例文帳に追加

高い能力の循環ポンプを使用することなく循環流量とフィルターによる濾過性能を両立させることができ、所定の循環流量を確保しつつ十分な濾過性能が得られる浴槽用一口循環口を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system for a vehicle which improves the performance of receiving a signal from transmitters outside the vehicle on the receiving unit side inside the vehicle by using a relatively inexpensive structure while avoiding the influence of a radio shielding object.例文帳に追加

電波遮蔽物の影響を回避しつつ、比較的安価な構造を用いて、車室内における受信ユニット側での、車室外からの送信機の信号の受信性能を向上させることができる車両のリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for reducing packet loss at fault occurrence while allowing load dispersion of traffic in a plurality of paths in a system for executing communication by using a plurality of information communication paths via a communication network including a relay device.例文帳に追加

中継装置を含む通信網を介して複数の情報通信路を用いて通信を行うシステムにおいて、障害が発生した場合のパケット喪失の軽減と複数経路におけるトラフィックの負荷分散とを両立させる方式を提供する。 - 特許庁

In a black monochroic mode for performing image formation using only a black image forming part, a developer carrier 12Y in a yellow image forming part P1 is stopped while rotating a photosensitive drum 11Y to suppress the deterioration of the two-component developer.例文帳に追加

ブラックの画像形成部のみを用いて画像形成を行うブラック単色モードでは、感光ドラム11Yを回転させた状態で、イエローの画像形成部P1の現像剤担持体12Yを停止させて二成分現像剤の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a easy-use-use printer in which a high data reliability is ensured while lessening burden on a host computer by recognizing occurrence of an error and facilitating recovery from error, and an information processor using the printer.例文帳に追加

エラーの発生を識別し、エラーからの回復を容易にして、データ信頼性の高い印字装置を提供するとともに、ホストコンピュータの負担を軽減し、使用者に使いやすい印字装置およびこれを用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail relay system, an e-mail relay server and an e-mail relay program capable of relaying e-mail accumulated in a particular receiving mail server to a terminal device while using a general purpose transmission and reception protocol of the e-mail.例文帳に追加

汎用的な電子メールの送受信プロトコルを用いつつ、特定の受信メールサーバに蓄積されている電子メールを端末装置に中継することができる電子メール中継システム、電子メール中継サーバ及び電子メール中継プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal with pamphlet, capable of acquiring various detailed information items while keeping a perspective effect of paper information (information obtained from paper) of foldable paper such as pamphlet and to provide an information providing method using the mobile information terminal.例文帳に追加

パンフレットなどの折り込み可能なペーパー情報(ペーパーから得られる情報)の鳥瞰的な効果を維持しつつ、各種の詳細情報を入手可能なパンフレット付携帯情報端末機及びこれを用いた情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas pressure Pe is given while considering the lowering of the exhaust gas pressure Pe due to the backflow of burnt gas from an exhaust passage into a cylinder in the valve overlapping period which is obtained by using a parameter showing the conditions of opening/closing an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

排気ガス圧力Peは、吸気弁と排気弁の開閉状態を表すパラメータを用いて得られるバルブオーバーラップ期間中の排気通路からシリンダ内への既燃ガスの逆流による排気ガス圧力Peの低下分を考慮して与えられる。 - 特許庁

To provide a keyboard capable of easily adjusting a touch weight while using a replaced material replaced for lead as a material of a weight and suppressing the cost low without changing a production facility by the same caulking method as the conventional one.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、タッチ重さを容易に調整することができ、従来と同じかしめ方法により生産設備を変える必要がなく、コストを低くおさえることができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide an audio and video compression apparatus or the like which can keep audio and video in sync by cutting video and audio while using compressed audio effectively even if video and audio which have different missing portions are delivered asynchronously.例文帳に追加

欠落範囲が異なるVideoとAudioが非同期に渡されても、圧縮済みのAudioを有効利用しつつVideoとAudioを切り捨ててAV同期を保つことができるAV圧縮装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus where wiring is simplified and operation is stable while an electronic circuit unit can be replaced, and to provide an electronic apparatus where jointing operation between a panel and an electronic circuit unit using a screw is easy.例文帳に追加

配線の単純化や動作の安定化を達成しつつ電子回路ユニットの交換を可能とした電子機器を提供すること、またパネルと電子回路ユニットとのネジによる接合作業を極めて容易に実施し得る電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of enabling a spectator to enjoy a magic game, in which a portable information terminal seems to finally guess the appearance and private information on the spectator while he or she is playing the magic game by using the terminal.例文帳に追加

観客が携帯情報端末にて手品ゲームをしているうちに、あたかも携帯情報端末が、観客の外見や観客固有の情報を当ててしまうかのように見える手品ゲームを楽しむことができるシステムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently cool a bearing part by performing self circulation of lubricating oil by using rotation of a main shaft while securing workability maintenance and inspection or the like of the bearing and controlling flow of lubricating oil.例文帳に追加

軸受回りの保守点検など作業性を確保しつつ、主軸の回転を利用して潤滑油を自己循環させ、潤滑油の流れを制御することにより、軸受が効率良く冷却される立軸水車の軸受冷却装置を提供する。 - 特許庁

To make properly correctable a distortion due to the difference of latitudes while preventing the plotting speed of a map from being lowered in tha case of plotting the map by using map data which are prepared by assuming an area enclosed with fixed latitude and longitude to be a rectangle or a square.例文帳に追加

一定の経緯度で囲まれた領域を長方形又は正方形と仮定して作成された地図データを用いて描画する場合に、地図の描画速度の低下を防止しながら緯度の違いによる歪みを適切に補正する。 - 特許庁

To provide a floating slider, in which a magnetic head for magnetic field modulation and an optical pickup are mounted and permits mass production while maintaining its performance, a manufacturing method therefor and a recording and/or a reproducing device using this floating slider.例文帳に追加

磁界変調用磁気ヘッドと光ピックアップとが搭載されその性能を維持したまま大量生産が可能となされた浮上スライダ及びその製造方法並びにこの浮上スライダを用いた記録及び/又は再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can secure compatibility with detection of a focus error signal by an "astigmatism method" in terms of an arithmetic logic, and can use a conventional FEP (front end processor) while having the advantage of using an "SSD method".例文帳に追加

「SSD法」を用いることの利点をそのまま備えつつ、演算論理上は「非点収差法」によるフォーカスエラー信号の検出との互換性を確保し、従来のFEP(フロントエンドプロセッサ)を使用することができる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a negative pressure tank arrangement structure of a vehicle that can reasonably dispose by using a dead space while preventing the negative pressure tank from the damage at the vehicle crash, and can improve the connection work of the negative pressure piping to the negative pressure tank.例文帳に追加

負圧タンクを車両衝突時の損傷を防ぎつつデッドスペースを利用して合理的に配置することができるとともに、該負圧タンクへの負圧配管の接続作業性を高めることができる車両の負圧タンク配置構造を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS