| 例文 |
while usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14475件
It determines the registration order of printing jobs and the direction of the images at the printing job queue 10 so that the images having no margins on their borders are adjoined while using the borders in common, based on the margin setting information included in the acquired printing job.例文帳に追加
次いで、取得した印刷ジョブに含まれる余白設定情報に基づいて、境界に余白を設定しない画像同士がその境界を共通にして隣接するように印刷ジョブキュー10での印刷ジョブの登録順序および画像の向きをを決定する。 - 特許庁
To provide a cement grinding aid preventing deterioration in long-term strength of cement obtained by using diethylene glycol while keeping the grinding efficiency of the obtained cement and keeping initial strength promoting effect of the obtained cement and a cement grinding method.例文帳に追加
ジエチレングリコールを用いた場合のセメント粉砕効率、及び得られたセメントの初期強度増進効果を維持しつつ、さらに、得られたセメントの長期強度の低下を防止しうるようなセメント粉砕助剤及びセメントの粉砕方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁
An aqueous eluate obtained by introducing an organic solvent extract to a reverse-phase chromatography column is an eluent that shows extremely weak potency in treating the diseases associated with Helicobacter pylori, while an eluate obtained by using an eluent having a relatively weak polarity shows improved potency.例文帳に追加
本発明は、有機溶剤抽出物を、逆相クロマトグラフィーカラムにかけることで得られる水性の溶出液は、前記ヘリコバクター・ピロリに関する疾患を治療する際に非常に弱い効能を示し、比較的弱い極性を有する溶離剤の溶出液である。 - 特許庁
To provide glass fibers which give an FRP having less white glass, excellent transparency and high strength while having an excellent bundling property which is a characteristic of a water soluble protective colloid, and to provide a glass fiber-reinforced plastic produced using the glass fibers.例文帳に追加
水溶性保護コロイドの特性である優れた結束性を有しながら、ホワイトガラスの存在の少ない、透明性に優れ、高い強度を持ったFRPが得られるガラス繊維、及びこのガラス繊維を使用して製造されたガラス繊維強化プラスチックを提供する。 - 特許庁
To enable the use of a noncontact temperature detection apparatus while maintaining detection accuracy even under an easily staining environment, and to perform temperature detection with satisfactory responsivity by preventing degradation of a body to be detected by using the noncontact temperature detection apparatus.例文帳に追加
汚れやすい環境下でも検知精度を維持しつつ非接触温度検知装置を使用可能とするとともに、非接触温度検知装置を使用することで応答性がよく、被検知体の劣化を防止して温度検知を行うことができるようにすること。 - 特許庁
To provide a revolutionary volumetric sculpting system for allowing a user to execute excellent control while directing and arranging a sculpting tool with respect to the surface of a digitized model by using an adaptively sampled distance field(ADF).例文帳に追加
適応的サンプル距離フィールド(ADF)を使用することにより、ユーザが、デジタル化されたモデルのサーフェースに対してスカルプティングツールを方向付けて配置している間に優れた制御を行うことができるようにする革新的なボリュメトリックスカルプティングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an unleaded high octane number gasoline collectively suppressing the inlet valve deposit, combustion chamber deposit and injector deposit of a gasoline engine while preventing lightening of gasoline or decrease in a gasoline yield by using a heavy fraction as a high octane number base material compared to conventional technology.例文帳に追加
従来よりも高オクタン価基材として重質な留分を用い、ガソリンの軽質化や、ガソリン得率の低下を防ぎつつ、ガソリンエンジンの吸気弁、燃焼室及びインジェクターの各デポジットをあわせて抑制できる無鉛高オクタン価ガソリンを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of detecting using a watchdog timer that a temperature detection subroutine is not performed normally while a CPU normally performs a main routine, and a method for detecting a CPU runaway of the image forming apparatus.例文帳に追加
CPUがメインルーチンを正常に実行している状況において,温度検出サブルーチンが正常に実行されていないことを,ウォッチドックタイマを用いて検知することのできる画像形成装置,及び画像形成装置のCPU暴走検知方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a concentrated slurry of a surface-modified calcium carbonate in a short time while preventing or suppressing the loss of calcium carbonate by solving the problems in the conventional production of the same using a thickener.例文帳に追加
従来のシックナーを用いた炭酸カルシウムの濃縮スラリーの製造に係る問題点を解決し、表面改質された炭酸カルシウムの濃縮スラリーを、炭酸カルシウムの損失を防止又は抑制しながら短時間で効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁
To detect a deposition amount of particulate matters in the range up to 6 g/L typically while improving detection sensitivity in a device for detecting the deposition amount of particulate matters collected by a filter using electromagnetic waves.例文帳に追加
フィルターにより捕集した粒子状物質の堆積量を電磁波を用いて検出する装置において、検出感度を向上させるのと共に、典型的には6g/Lまでの広い範囲で粒子状物質の堆積量を検出可能とすることである。 - 特許庁
To provide an image carrier for forming an electrostatic latent image with a high potential contrast while eliminating a charging process that induces generation of ozone, nitrogen oxide (NOx) and the like, and to provide an image forming method and an image forming apparatus using the image carrier.例文帳に追加
オゾン、窒素酸化物(NOx)などの発生を引き起こす帯電工程をなくし、電位コントラストが大きい静電潜像形成を行うことができる構成の像担持体と、その像担持体を用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a release film which uses syndiotactic polystyrene and is excellent in the flow rate of a CL adhesive, is reduced in wrinkling in finish appearance and moldability while retaining excellent characteristics as a release film, and a coverlay press molding method using it.例文帳に追加
フレキシブルプリント配線基板の製造工程において、シンジオタクチックポリスチレンを用いた離型フィルムの優れた特性を維持しつつ、CL接着剤のフロー量、仕上がり外観シワ、成形性にも優れた離型フィルムとカバーレイプレス成形方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a motion image decoding device capable of performing fast prevention byte removal processing needed for decoding processing of MPEG4-AVC while securing consistency with section decision making of a NAL by using general relatively inexpensive hardware performing byte data removal and rearrangement.例文帳に追加
MPEG4−AVCの防止バイト除去処理の高速化には専用的なハードが必要であり、バイトデータ除去、並び替えを行う汎用的なハードウェアでは、NALの区切り判定の連携が考慮されておらず、NALの区切り判定を正しく行えない。 - 特許庁
To provide a peritoneal function testing method and a peritoneal dialysis planning apparatus utilizable for future diagnosis prescription by accurately analyzing the peritoneal function (peritoneal hyperergasia mechanism) of a peritoneal dialysis patient while using various data based on a conventional method.例文帳に追加
従来法に基づく各種データを用いながら、腹膜透析患者の腹膜機能(腹膜機能亢進機序)を正確に分析し、将来的な診断処方に活かせることのできる腹膜機能検査方法および腹膜透析プランニング装置を提供する。 - 特許庁
A good image having a sharp distribution of electric charge, little fog and good transferability is formed using the developer containing toner particles obtained by kneading a resin binder, a colorant and 0.1-10 wt.% fluororesin particles while ensuring a small spent amount.例文帳に追加
バインダー樹脂、着色剤に、及び0.1ないし10重量%のフッ素樹脂粒子を混練して得られたトナー粒子含む現像剤を用い、スペント量が少なく、帯電量分布がシャープで、カブリが少なく、転写性のよい良好な画像を形成する。 - 特許庁
To provide a fluid machine in which reduction in size and cost of the Rankine circuit and apparatus is provided, while achieving prevention of abnormal high pressure in a Rankine circuit and enhancement of starting performance, and a refrigerant circuit and a waste heat utilization apparatus using the fluid machine.例文帳に追加
ランキン回路の異常高圧防止及び起動性向上を図りながら、ランキン回路、ひいては装置の小型化及びコスト低減を実現することができる流体機械、当該流体機械を用いた冷媒回路及び廃熱利用装置を提供する。 - 特許庁
Whiskers can be suppressed while maintaining the uniform electrodeposition properties and appearance of a galvanized article equal to those by a zinc cyanide plating bath admixed with an organic brightener by controlling the time for neutralizing nitric acid after plating using a high zinc cyanide plating bath admixed with an inorganic brightener.例文帳に追加
無機系光沢剤を添加した高シアン化亜鉛メッキ浴を用いてメッキ後の硝酸中和時間を調整する事で有機系光沢剤を添加したシアン化亜鉛メッキ浴と同等の均一電着性と外観を維持しつつ、ホイスカーを抑制することができる。 - 特許庁
A toner remaining on photosensitive drums 1a to 1d is cleaned by using cleaning blades 31 without damaging photosensitive layers provided on surfaces of the photosensitive drums 1a to 1d by moving the photosensitive drums 1a to 1d back and forth in a shaft direction while rotating.例文帳に追加
感光体ドラム1a〜1dを回転させながら軸方向に往復移動させることで、クリーニングブレード31を用いて感光体ドラム1a〜1d表面の感光層を傷付けることなく感光体ドラム1a〜1d上の残留トナーをクリーニングする。 - 特許庁
When executing encryption processing, while performing encryption processing as usual in the operation circuit group, the arithmetic processing unit executes encryption mask program processing using data or the like randomly generated by a random data generation section or the like in the redundant operation circuit group.例文帳に追加
そして、演算処理装置は、暗号化処理を実施する場合に、演算器回路群では通常通り、暗号化処理をしつつ、冗長演算器回路群ではランダムデータ生成部などによりランダムに生成されたデータなどを用いて暗号化マスクプログラム処理を実施する。 - 特許庁
To produce an aqueous resin composition of chlorinated polyolefins without using an emulsifying agent and to provide the aqueous resin composition having good dispersibility and storage stability by making particles of the resin composition finer than particles of a conventional aqueous resin composition while keeping good coated film properties.例文帳に追加
乳化剤を使用せずに塩素化ポリオレフィン類の水性樹脂組成物を製造することができ、良好な塗膜性能を保持しつつ、従来よりも微小粒子にすることで、分散性および貯蔵安定性の良好な水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a multilayer resin belt which can obtain the belt formed by stacking a plurality of resin layers in high thickness precision by using extrusion molding while reducing the unevenness of the surface caused by foreign substances and the multilayer resin belt obtained by this method.例文帳に追加
複数樹脂層の積層により構成されるベルトを、押出形成を用いて、異物による表面の凹凸を低減しつつ高い厚み精度で得ることができる多層樹脂ベルトの製造方法、およびそれにより得られる多層樹脂ベルトを提供する。 - 特許庁
The present invention discloses a method for acquiring an accurate sequence by correcting the error of the RLL code without extending a correction circuit excessively while using a demodulation table with modified demodulation rules, to reduce the error rate of an error control code and to improve accuracy of data demodulation.例文帳に追加
本発明に記載の方法は、その復調規則を改修した復調テーブルにより、余分に更正回路を増設せずに、ランレングス制限コードのエラーを更正して正確なシーケンスを取得し、エラー制御コードのエラー率を下げ、データ復調の正確性を増す。 - 特許庁
To provide an illumination optical system and a microscope provided with the system capable of easily switching evanescent illumination and ordinary vertical illumination while using a laser beam having intensity high enough to excite fluorescence dye though an entire device is compact.例文帳に追加
蛍光色素を励起するのに十分な強度を有するレーザー光を用いつつ、装置全体もコンパクトでありながら、容易にエヴァネッセント照明と通常の落射照明が切り替え可能な照明光学系及びこの照明光学系を備えた顕微鏡を提供する。 - 特許庁
While the light, irradiated from the light source 53 via the irradiation lens 40, included in the probe 50 and the intensity of the reflected light is detected by using the detector 54, the flat mirror 55 is adjusted through the minute angles θx, θy and moved in the direction of the z-axis.例文帳に追加
光源53からの光をプローブ50の有する照射レンズ40を介して照射し、その反射された光の光量を検出器54で検出しつつ、平面ミラー55を微小角度θx,θyの調整及びz軸方向の移動を行う。 - 特許庁
To inspect a substrate while carrying, without falling wide of the depth of field, by easily, inexpensively and stably carrying the substrate without vertical vibration, without constructing complicated mechanism and system, in an inspection using an ultra-high resolution camera of the narrow depth of field.例文帳に追加
被写界深度が狭い超高分解カメラを用いた検査において、複雑な機構やシステムを構築することなく容易で安価に、基板を上下振動無く安定して搬送することで、被写界深度からはずれることなく、搬送しながら検査すること。 - 特許庁
To provide an inkjet recording method using a nonaqueous inkjet ink which has few unevenness of density against a polyvinyl chloride and excels in glossiness and blocking resistance while being excellent in ejection stability without causing an abnormal operation of the inkjet head even in the case of use over a long period.例文帳に追加
ポリ塩化ビニルに対する濃度ムラが少なく、光沢性及びブロッキング耐性に優れ、長期間にわたる使用でもインクジェットヘッドの異常を引き起こすことがなく、出射安定性に優れた非水系インクジェットインクを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
In this apparatus, when the transmitter simultaneously transmits the stream data to the first reception application and the second reception application, the packet in which the stream data are capsulated with the UDP/IP while using the TCP/IP is transmitted to the network.例文帳に追加
そして、送信機器が前記第1の受信アプリケーションと前記第2の受信アプリケーションに対して同時にストリームデータを送信するときに、送信するストリームデータを前記TCP/IPを用いた上に、UDP/IPでカプセリングしたパケットをネットワーク上へ送出する。 - 特許庁
Hard material are supplied to a mask precursor layer on a substrate and pressed on the mask precursor layer using a metal mold with a prescribed pattern formed via the hard material while applying a supersonic wave in order to process the mask precursor layer directly and form a mask.例文帳に追加
基板上のマスク前駆層表面に硬質物質を供給し、所定のパターンが形成された金型を使用して、前記硬質物質を介し、マスク前駆層に押圧すると共に超音波を印加することでマスク前駆層を直接加工しマスク形成する。 - 特許庁
To provide a tire sensor that can detect rotation of a tire and change the radio transmission frequency of the tire state according to rotation of the detected tire, while suppressing increase of the number of members, and to provide a tire condition monitoring device using the tire sensor.例文帳に追加
部材点数が増えることを抑えつつ、タイヤの回転を検出して、この検出されたタイヤの回転に応じてタイヤ状態の無線送信頻度を変更することのできるタイヤセンサ、及び当該タイヤセンサを用いるタイヤ状態監視装置を提供すること。 - 特許庁
The S/N ratio of a signal depends on the oscillation line width of the magnetic oscillation element 21, while a stable magnetic oscillation element having narrow oscillation line width can be obtained by using an artificial antiferromagnetic film or an artificial ferrimagnetic film, or a perpendicular magnetic film for a free layer in the free layer.例文帳に追加
また、信号のS/N比は磁性発振素子21の発振線幅に依存するが、フリー層に人工反強磁性膜又は人工フェリ磁性膜若しくは垂直磁化膜を用いることにより発振線幅の狭い安定な磁性発振素子が得られる。 - 特許庁
To provide an elevator door device capable of ensuring safety and reducing costs by surely closing an elevator door while reducing the number of required parts and using a simple construction when the movement of the elevator door concerning open and close is not controlled.例文帳に追加
エレベータドアの開閉に関する動きを制御されない場合において、必要となる部品点数を減らし簡易な構成を採用しつつも確実にエレベータドアを閉めておくことで、安全性の確保及びコストの削減を図ることのできるエレベータドア装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the same frequency can be used as a local signal to be multiplied for the control channel and the data channel while using the control channel with frequency different from cells so that the fast switching of reception between the control channel and the data channel can be made.例文帳に追加
これにより、セル間で異なる周波数で制御チャネルを使用しながら、制御チャネル及びデータチャネルに対して乗算されるローカル信号として同じ周波数を用いることができ、高速に制御チャネルとデータチャネルとの受信の切り換えを行うことができる。 - 特許庁
To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and a lighting apparatus using the same which can attain stable output while employing a larger and longer electrodeless discharge lamp, load only low electric stress on circuit components, and maintain high luminous efficiency.例文帳に追加
無電極放電灯の大型化や長尺化を図りながらも、安定な出力が得られ、回路部品にかかる電気的なストレスが小さく、且つ、高い発光効率を維持することが可能な無電極放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
To reduce the facility cost and the installation space, to realize the efficient operation of a forging apparatus, and to reduce the manufacturing cost of a forging by performing the hot forging and the cold forging while using one set of the forging apparatus by changing the ratio of the pressing speed to the forging speed.例文帳に追加
プレス速度と成形速度との比率を変化させて1台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁
To avoid the extension of a braking distance when stopping a vehicle by adequately setting the optimum start timing of reduction control of a braking force while using an existing sensor, and reduce jolting-back of a vehicle body and shock caused by the jolting-back.例文帳に追加
既存のセンサを用いつつ、制動力減少制御の開始タイミングが最適に設定できるようにすることで、車両の停止時に制動距離が伸びることを回避でき、かつ、車体の揺り返しおよびこれに起因するショックを低減できるようにする。 - 特許庁
To provide charging equipment for a mobile type robot capable of moving the mobile type robot without being very restricted even during charging by using a wiring member while being capable of preventing even the generation of nonconformity such as damage to the wiring member.例文帳に追加
配線部材を用いて充電中も移動型ロボットを左程の制約を受けることなく動かすことができるようにすると共に、配線部材の損傷といった不具合の発生も防止できるようにした移動型ロボットの充電装置を提供する - 特許庁
ARTICLE CONDITION REPORTING SYSTEM FOR REPORTING ARTICLE CONDITION WHILE USING ELECTRONIC MAIL, ARTICLE ARRIVAL REPORTING SYSTEM APPLYING THE SYSTEM AND PHYSICAL DISTRIBUTION SYSTEM HAVING THE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR OPERATING THE SYSTEM WITH COMPUTER例文帳に追加
電子メールを用いて物品状況を通知する物品状況通知システムおよび前記システムを応用した物品到着通知システムおよび前記システムを有する物流システムおよび前記システムをコンピュータで動作させるためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The RAID controller 10 performs a duplicating operation for copying recording data from an existent 2nd HDD 21 as the duplication source to an HDD 30 as a duplication destination by using a restructuring function while redundancy is maintained by mirroring constitution.例文帳に追加
RAIDコントローラ10は、ミラーリング構成で冗長性を維持している状態で、再構築機能を利用して、既存の第2のHDD21を複製元のHDDとして、複製先のHDD30に対して記録データをコピーする複製動作を実行する。 - 特許庁
As a result of this, the feature quantities of the feature areas can be appropriately corrected by using the correction curve for each of the feature quantities according to the property of the feature areas, and red eyes occurring in various aspects can be appropriately corrected, while considering gradation.例文帳に追加
これにより、特徴領域の特性に応じた特徴量ごとの補正曲線を用いて各特徴領域の特徴量を適切に補正することができ、様々な態様にて生じる赤目をグラデーションを考慮しつつ適切に補正することが実現される。 - 特許庁
To provide a structure capable of dispensing with such a work as to climb a roof for mounting the equipment on the roof such as an antenna, easily determining a safety mounting position while visually confirming the same, and performing the mounting work from indoor without using a ladder.例文帳に追加
アンテナ他の屋根上の設備機器の取り付けで屋根上に登る作業を省略でき、取り付け位置も視認して安全な位置に決定し易く、梯子を使用せずに屋内からの取り付け作業を可能とする構造を提供することが、課題である。 - 特許庁
To provide a matrix sensor detection circuit hardly generating disadvantage, such as short circuits between voltage supplying circuit side and ground side, even when the detector element is short circuited, while detecting with high precision using a small sized, simple and low-priced circuit constitution.例文帳に追加
小型且つ簡素で低価格の回路構成によって高精度の検出を可能としながら、検出素子がショート故障した場合でも電圧を供給する回路側と接地間が短絡状態になる不都合が発生しにくいマトリックスセンサ検出回路を提供する。 - 特許庁
When two base stations are cascadedly connected by a signal line in order to secure many information channels, a slave side base station 31 performs an independent operation using a control channel by radio to continue the service while a master side base station 30 performs a diagnostic operation.例文帳に追加
情報チャネルを多く確保するため2基の基地局を信号線でカスケード接続する場合において、マスタ側基地局30の診断動作中はスレーブ側基地局31が無線による制御チャネルを用いた独立動作を行ないサービスを継続する。 - 特許庁
While using either a rising edge of a reference clock or a falling edge thereof, a rate discrimination section 101 discriminates a sampling frequency by counting an interval length from a change point of a digital audio interface signal to the next change point with the number of cycles of the reference clock.例文帳に追加
レート判別部101によって、基準クロックの立上りエッジ、または立下りエッジの何れか一方を用いて、デジタルオーディオインターフェース信号の変化点から次の変化点までの区間長を基準クロックのサイクル数で計数して、サンプリング周波数を判別する。 - 特許庁
Consequently, the game information is acquired without contact by reading the two-dimensional bar code displayed on the display 32 of the touch-sensitive panel type while using a CCD camera 230 or a two-dimensional bar code reading function of a cell phone 200 of the player.例文帳に追加
従って、遊技者が所持する携帯電話機200のCCDカメラ230及び二次元バーコード解読機能を用いて、タッチパネル式ディスプレイ32に表示された二次元バーコードを読み取ることにより、非接触的に遊技情報の取得を行うことができる。 - 特許庁
To realize a high accurate test while shortening the test time significantly using a conventional inexpensive tester without requiring any expensive semiconductor tester and to eliminate the need of a reference voltage generator for each type of semiconductor integrated circuit to be tested.例文帳に追加
高価な半導体試験装置を必要とせず、従来の安価なテスタを用いて、テスト時間の大幅な削減と、高精度試験を可能とするとともに、基準電圧発生器を、被検査半導体集積回路の種類毎に用意する必要の無いようにする。 - 特許庁
To provide a method for adsorbing ink mist on an ink absorbing body for reducing the ink mist from an exhaust by a fan without using a separated part and while increase in cost is suppressed to the minimum in an inkjet type printing apparatus equipped with an exhaust fan in the machine.例文帳に追加
機内に排気ファンを装備しているインクジェット式印字装置において、別部品を使う事無く、コストアップは最小限に押さえつつ、ファンによる排気からインクミストを削減する為の、インクミストのインク吸収体への吸着方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the cost of a composite sleeper by manufacturing a new composite sleeper by recovering a defective composite sleeper and using the recovery material as a raw material while obtaining sufficient bending strength and tensile strength, utilizing the recovery material.例文帳に追加
不良合成枕木を回収し、この回収材を原材料として用いて新たな合成枕木を製造することにより、合成枕木のコスト低減を図ると共に、回収材を利用しつつも十分な曲げ強度並びに引っ張り強度が得られるようにする。 - 特許庁
Unnecessary exposing to a photographic paper 11 is interrupted by using a mechanical shutter 10 that rotates at a convenient timing while a transient response is executed before a light modulation amount of a liquid crystal shutter 9 reaches a convergence value along with the change of a driving signal based on image data.例文帳に追加
画像データに基づく駆動信号の変化に伴って液晶シャッター9の光変調量が収束値に達する前に過渡応答する期間において、適宜のタイミングで回転するメカニカルシャッター10により、印画紙11への不要な露光を中断する。 - 特許庁
A window having a light guide shape or a cover member of the waterproof case is constituted on a front face of a Fresnel lens to lead light into an object or a light receiving part of the slave stroboscope even while the stroboscope is closed to enable strobe photography by using the external slave stroboscope.例文帳に追加
またフレネルの前面にライトガイド形状を伴った窓、または防水ケースのカバー部材を構成することによりストロボを閉じた状態でも、被写体またはスレーブストロボの受光部に導光可能とし、外部スレーブストロボによるストロボ撮影を可能とした。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|