「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a T/R switch circuit that, when applied to an ultrasonograph or the like, transmits a low-noise wideband signal reflected from a living body to a reception circuit while preventing malfunctions of a switch due to potential fluctuations in transmitted or reflected signals, and damage to elements.例文帳に追加

超音波診断装置等に適用され、送信信号または反射信号の電位変動に対しスイッチの誤動作や素子の破壊を起こすことなく、生体からの反射信号を広帯域、低雑音で受信回路に伝送するT/Rスイッチ回路を実現する。 - 特許庁

To provide an easy release joint for a resin tube, simply connecting a resin joining pipe while securing high sealing ability, and reducing load applied in insertion without damaging parts such as a sealing member when the joining pipe is inserted, thereby smoothly achieving connection.例文帳に追加

高いシール性を確保しながら簡単に樹脂製の接合パイプを接続できる継手であり、接合パイプの挿入時にシール部材等の部品を傷付けることなく挿入時にかかる荷重を低減し、スムーズに接続できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

The outer surface of the ridge is made as a surface 11c for downwardly guiding an outer airflow which is oriented further downwardly than the door mirror 9 while going downwardly with distances to the downstream in the airflow direction when viewed from the vehicle side, thereby deflecting the outer airflow β below the door mirror in a laminar flow state.例文帳に追加

突条の外側面を、車両側視で空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ向かいつつ、ドアミラー9よりも下方に指向する外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラーの下方に向け偏向させる。 - 特許庁

To generate a schedule for automatically and efficiently distributing advertisements to a viewer under arbitrary conditions from a distribution side and a user side, when the advertisements are distributed while inserted into an advertisement medium, such as digital broadcast, video, etc., provided using a network.例文帳に追加

ネットワークを使って提供されるデジタル放送、映像などの広告媒体に広告を挿入し配信する際に、配信側及び利用者側からの任意の条件下で自動的、効率的に視聴者へ広告を配信するためのスケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of coordinating information between OSs, obtaining information set by a certain OS while another OS is in operation, and executing processing with the other OS, even when plural OSs are incorporated.例文帳に追加

ＯＳが複数搭載されている場合であっても、ＯＳ間で情報を連携し、あるＯＳで設定された情報を他のＯＳの起動中に取得し、取得した情報に基づいて当該他のＯＳで処理を実行することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, when a request of sending far longer data comparing with the whole polling cycle is given, instructions for dividing data is given from the key station and the long data is collected, while keeping an information update time of other mobile units at a minimum.例文帳に追加

また、全体のポーリング周期と比較してかなり長いデータを送信したい要求があった場合には親局からデータを分割する指示を与えることにより、他の子局の情報更新時間を最低限の長さに保ちつつ長いデータを収集する。 - 特許庁

The image processing section 107 outputs image data to a television monitor 108 by reducing the image data while maintaining the aspect ratio so that the number of vertical pixels become 480 after the image data are anticlockwise rotated by 90 degrees when the recording method discrimination signal is the signal representing 'vertical'.例文帳に追加

記録方法判別信号が「垂直」を表す信号である場合、画像処理部１０７は、画像データを反時計回りに９０度回転した後、垂直画素数が４８０となるように、縦横比を維持しつつ縮小し、テレビモニタ１０８へ出力する。 - 特許庁

In response to a rush current of steady level being generated when an AC input voltage is thrown in, the MOS-FET Q3 and Q4 are turned on and fed with a rectification current while passing the rush current suppressing resistor Ri.例文帳に追加

そして、交流入力電圧の投入に応じて生じる突入電流が定常レベルになったときに応じて、このＭＯＳ−ＦＥＴＱ3，Ｑ4をオンさせ、突入電流抑制抵抗ＲｉをパスしてＭＯＳ−ＦＥＴＱ3，Ｑ4に整流電流を流すようにする。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which has a good appearance having nearly no unevenness and wrinkles while hardly causing a situation of producing a surplus in a buttock part when wearing it and a situation of excessive hanging down of a crotch part after absorption of excretion.例文帳に追加

装着時に臀部に余りが発生すといった事態や、排泄物の吸収後に股間部が過度に垂れ下がったりするといった事態が発生し難いものでありながら、凹凸や皺が殆ど無い良好な見栄えを有する、使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To perform efficient loading/unloading work for a flexible container when loading/unloading the flexible container while catching a hanging string of the flexible container on a fork member of a forklift truck under working circumstances with a ceiling.例文帳に追加

天井のある作業環境下において、フォークリフトのフォーク部材にフレコンの吊り紐を引っ掛けて当該フレコンの積み込み或いは積み出し作業を行う場合に、効率的に当該フレコンの積み込み或いは積み出し作業を行うことができる様にすること。 - 特許庁

To provide a high efficiency low power consumption ink jet head in which image formation can be carried out at a high speed while stabilizing ink ejection by suppressing residual oscillation due to a pressure wave being generated in a pressure chamber when ink is sucked or pressurized.例文帳に追加

圧力室内でインクの吸入及び加圧の際に発生する圧力波による残留振動を抑制し、インクの吐出が安定した画像形成を高速で実行可能であり、また、消費電力が小さく、高効率なインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

An AND circuit 12 receives input from the shift register 11, and outputs a 'H' signal from an output terminal 7 only when the comparator 8 continues to output the 'H' signal while a clock being inputted from a clock signal input terminal 9 is inputted for three times.例文帳に追加

ＡＮＤ回路１２では、シフトレジスタ１１から入力を受けて、クロック信号入力端子９から入力したクロックが３回入力する間、コンパーレータ８が「Ｈ」信号を出し続けた場合のみ出力端子７から「Ｈ」信号を出力する。 - 特許庁

When the semiconductor chip 2 is pressed onto the electrode pads 32 on the mounting substrate 31, the chip 2 is pressed while measuring the electric resistance value of the metallic ball bumps 4 by an electric characteristic measuring section 13 by utilizing a minute circuit for resistance value measurement provided on the semiconductor chip 2.例文帳に追加

半導体チップ２を実装基板３１上の電極パッド３２に押圧する際に、半導体チップ２に設けた抵抗値測定用微小回路を利用して金属ボールバンプ４の電気抵抗値を電気特性測定部１３で測定しながら押圧する。 - 特許庁

As a first stage energy absorbing mechanism, at a secondary collision, when an outer column 1b collapses, two frictional fitting parts 10, 11 of the outer column 1b absorb impact energy of the secondary collision while moving toward the front of a vehicle frictionizing the outer peripheral surface of an inner column 1a.例文帳に追加

第１段階エネルギー吸収機構として、二次衝突時、アウターコラム１ｂは、コラプスすると、その２箇所の摩擦嵌合部１０，１１がインナーコラム１ａの外周面に摩擦しながら、車両前方に移動して、二次衝突時の衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

When a channel-down key is pushed while the first selector outputs the video signal input from the external input section, the main control section switches the first selector to the output of the tuner section and instructs the tuner control section to switch the channel number to the minimum number.例文帳に追加

第１セレクタが外部入力部から入力した映像信号を出力しているときに、チャンネルダウンキーが押されると、メイン制御部は、第１セレクタをチューナ部の出力に切り換え、チューナ制御部に、チャンネル番号を最小の番号にするよう指示する。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device of a four-wheel drive vehicle capable of adjusting a fastening force of a clutch for distributing torque in just proportion while appropriately reflecting size of the driving torque in response to a road state, even when tires having different diameter are mounted.例文帳に追加

異径タイヤが装着された場合であっても、路面の状況に応じて駆動トルクの大きさを適切に反映させて過不足なくトルク配分用クラッチの締結力を調整することのできる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

If the transmission is interrupted during transferring the content, only the content photographed during communication interruption is recorded in a memory in an own device, and the content recorded during the transmission interruption is transmitted while preferentially transmitting newest video image when the communication is resumed.例文帳に追加

そしてコンテンツ転送中に通信中断が発生した場合、中断している間に撮影したコンテンツのみを自装置内のメモリに記録し、通信再開時には最新の映像を優先的に送信しながら、中断中に記録したコンテンツを送信する。 - 特許庁

To provide a toner, an image forming apparatus, and a toner cartridge capable of improving image quality while suppressing the consumed amount of toner, preventing cleaning failure, improving a problem of fogging in long-term use and showing excellent image stability even when a high-speed printing machine is used.例文帳に追加

トナーの消費量を抑制し画質を改良でき、クリーニング不良が防止され、高速印刷機を使用した場合においても、長期使用時のかぶりの問題を改良し、画像安定性に優れたトナー、画像形成装置及びトナーカートリッジを提供すること。 - 特許庁

When the acetate tow yarn (20) running through oiling guides (11) is continuously run while being converged into desired yarn width, a fixed amount of the finishing oil is discharged through a gear pump (12) to the continuous slit-shaped finishing oil application opening (17) of the oiling guides (11).例文帳に追加

オイリングガイド（１１）を介して走行中のアセテートトウ糸条（２０）を所要の糸条幅に集束しながら連続的に走行させるとき、ギアポンプ（１２）を介して一定量の油剤をオイリングガイド（１１）の連続スリット状油剤付与開口（１７）に吐出する。 - 特許庁

To provide an information management system capable of acquiring equipment data of every equipment item while reducing load of a management device, even when protocols applied to the equipment items are different from each other in performing control and management of the plurality of equipment items.例文帳に追加

複数の設備機器を対象として制御や管理を行う場合において、設備機器において採用されているプロトコルが異なる場合であっても、管理装置の負荷を抑えつつ設備機器毎の機器データを取得することが可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a microlens array sheet for a transmission type screen that is a light diffusion sheet which has high transmittance, by which a bright video is observed, by which an observer does not feel an unnatural feeling even when observing the video while changing a viewing angle and which has excellent diffusing performance.例文帳に追加

透過型スクリーン用のマイクロレンズアレイシートであって、透過率が高く明るい映像を観察することができ、視野角を変えながら映像を観察した場合でも観察者が違和感を覚えること無い良好な拡散性能の光拡散シートを提供する。 - 特許庁

To improve user's original storage work efficiency by discarding an abnormal original when reading the abnormal original while easily confirming the abnormal original in a storage processing of continuous original images to continuously process following original image reading.例文帳に追加

連続原稿画像の蓄積処理における異常原稿を容易に確認しつつ、異常原稿の読み込み時に、該異常原稿を破棄して、後続する原稿画像読み取りを連続処理可能としてユーザの原稿蓄積作業効率を向上することである。 - 特許庁

Also, a slider 6 includes a protrude 6b having a triangular shape of cross section having a pointed tip, which has an inclined portion 6c and an inclined portion 6d abutting on the stand member 2 while pressing the stand member 2 when the stand member 2 is rotated from the closed state to the opened state.例文帳に追加

また、スライダ６は、スタンド部材２が閉状態から開状態に回動される際に、スタンド部材２押圧しながらスタンド部材２に当接する斜面部６ｃおよび斜面部６ｄを有する先端が尖った三角形状の断面の突起部６ｂを含む。 - 特許庁

To provide a rectilinear-motion actuator which is miniaturized, and capable of omitting any DC resistance for motor deceleration by reducing the return operational speed by the compression of a spring, and increasing the driving force while suppressing the motor current when driving a load.例文帳に追加

直動アクチュエータのより一層の小型化を図るだけでなく、スプリングの圧縮により戻り作動速度を減速させることによりモータ減速用の直列抵抗を不要にすると共に、負荷駆動時にはモータ電流を抑えつつ駆動力を増強する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced resin tube superior in corrosion resistance, and further more inexpensive, lightweight and easier to handle than a super stainless tube, while eliminating the need for welding and joining delivery-in/-out parts or closing covers when provided.例文帳に追加

耐食性に秀れるのは勿論、導入出部や閉塞蓋等を設けるに際し、溶接接合が不要でスーパーステンレス製の管体に比し極めて安価となり、しかも軽量で扱い易い極めて実用性に秀れた繊維強化樹脂製の管体の提供。 - 特許庁

While automatic switching of output sound is selected by user settings, when the sub-program comes to a climax, the sound IC 5 switches the output sound from the first sound to the second sound, selects the second sound and outputs the sound signal of the second sound to the AMP 6.例文帳に追加

また、音声用ＩＣ５は、ユーザ設定で出力音声の自動切替が選択されていると、副番組が盛り上がると出力音声を第１音声から第２音声に切り替えて選択し、第２音声の音声信号をＡＭＰ６に出力する。 - 特許庁

According to the above constitution, when detection signal is received by an electric power supplying command server 55 while the electric power supplying command server 55 monitors whether or not the detection signal is transmitted, a plurality of tension devices 1 can be intensively remote-monitored.例文帳に追加

これにより、この検知用信号を電力供給用指令サーバ５５にて受信するとともに、電力供給用指令サーバ５５にて検知用信号が送信されているか否かを監視すれば、多数個のテンション装置１を集中的に遠隔監視することができる。 - 特許庁

When a data read signal 11 of the CPU 6 is received while receiving the address coincidence signal 9, a read data switching device 10 gives a substitute register read signal 13 to a data output buffer 15 and outputs the data of the register 5 to a data bus 16.例文帳に追加

読み出しデータ切り替え器１０は、アドレス一致信号９を受けている時にＣＰＵ６のデータ読み出し信号１１を受けると代替レジスタ読み出し信号１３をデータ出力バッファ１５に与えて代替レジスタ５のデータをデータバス１６に出力させる。 - 特許庁

When rewriting a program, the program transmitted from the maintenance terminal is stored in the second storage area while executing operation based on the program stored in the first storage area, thereafter, the operation is interrupted, and the program is transferred to the first storage area.例文帳に追加

プログラムの書き換えを行う際には、第１記憶領域に保存されたプログラムに基づく演算を実行しつつ保守用端末から送信されるプログラムを第２記憶領域に保存し、その後、演算を中断し、そのプログラムを第１記憶領域に転送する。 - 特許庁

A wireless LAN monitoring part 327 samples a connection speed while video images or the like are distributed for a fixed period, obtains the average value of the sampled connection speed, and when the resolution of the image and the bit rate corresponding to the average value are changed, notifies the video distribution apparatus 301 about the change.例文帳に追加

無線ＬＡＮ監視部３２７は映像等の配信が行われているときの接続速度を一定期間サンプリングしてその平均値を求めて、これに対応する画像の解像度とビットレートに変更があれば、映像配信装置３０１に通知する。 - 特許庁

Thus, when synchronously outputting high frequency signals with different phase change amounts while using the phase shifters 1-3, it is enough only to move on the transmission lines of the phase shifters at the same speed, so that a device for synchronism can be made unnecessary.例文帳に追加

この構成によって、移相器１〜３を用いて、異なる位相変化量で高周波信号を同期して出力する場合、各移相器１〜３の伝送線を同じ速さで移動すればよいので、同期を取るための装置を不要にすることができる。 - 特許庁

When a polyimide endless belt 3 is produced by using the coating mold, the endless belt can be easily released from the release film 2 of the coating mold 1 and the release film 2 is held to a state before use while strongly bonded to the mold inner surface.例文帳に追加

この塗布型を使用してポリイミド製無端状ベルト３を作製したところ、この無端状ベルトを塗布型１の離型膜２から容易に剥離することができ、しかも離型膜２は型内面に強固に付着したままで、使用前の状態に維持されていた。 - 特許庁

To provide a new oil-resistant paper simply and inexpensively producible, exhibiting higher oil resistance while realizing a good flexural property when compared with an oil-resistant paper conventionally proposed and having high heat resistance, compared with a conventional oil-resistant paper.例文帳に追加

簡便かつ安価に製造することができ、更には従来提案された耐油紙と比較した場合、良好な曲げ特性を実現しつつ、より高い耐油性を発揮し、しかも従来の耐油紙と比較して耐熱特性の高い、新たな耐油紙を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor vessel and reaction method utilizing the reactor vessel capable of obtaining a necessary amount of reaction matter and a stable analysis result while inhibiting vaporization loss of a reaction liquid caused by thermal reaction when a reaction field occupies a minute space.例文帳に追加

微小空間を反応場とした際に、加熱反応による反応液の蒸発損失を防止して、必要な量の反応物や安定した解析結果を得ることができる反応容器とこの反応容器を利用した反応方法提供することを目的とする。 - 特許庁

When the level of the illuminance sensor is equal to or lower than the rated value, it is determined that the recognizing of a display in the reflection mode becomes difficult by the shortage of ambient light and the recognizability of the display is secured by using the transmission mode also while lighting a LED back light 108b even in the standby mode.例文帳に追加

照度センサ１０９のレベルが規定値以下の場合は、周囲光不足により反射モードでの表示認識が困難になると判断し、待機モードにおいてもＬＥＤバックライト１０８ｂを点灯させ、透過モードも使用し表示認識性を確保する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing minute components capable of creating a sharp part under a desired condition, and taking out each of very small components while keeping their mutual positional relationship in completion, even when the plurality of minute components are simultaneously manufactured.例文帳に追加

微細部品の製造方法において、所望の条件で鋭い部分を作ることができ、なおかつ、複数微細部品同時製作の場合であっても、完成時に相互の位置関係が保存されたまま個々の微細部品を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To install an outdoor unit and an indoor unit with difference in height more than that in a conventional one while easily installing them and preventing refrigerant pressure in a refrigerant circuit from being excessive without performing complicated control, even when the difference in height in installing the outdoor unit and the indoor unit is large.例文帳に追加

室外機と室内機の設置高低差が大きい場合においても、設置が容易で、複雑な制御を行うことなく冷媒回路内の冷媒圧力が過大となるのを防ぎ、従来以上の高低差で室外機と室内機とを設置する。 - 特許庁

A base station 1 delivers digital content in response to the request from each of the medical facilities 2a, 2b to 2x, while including a questionnaire image to the facility user of the medical facility in the digital content, when setting the digital content by a content setting means 11, to be delivered.例文帳に追加

基地局１は、医療施設２ａ，２ｂ，…２ｘからの要望に応じた内容のデジタルコンテンツをコンテンツ設定手段１１で設定して配信する際に、当該デジタルコンテンツ中に医療施設の施設利用者に対するアンケート表示を含めて配信する。 - 特許庁

When the group of signal wires 191a is abnormal and the group of signal wires 191b is normal, the master cylinder 12 is communicated with the brake cylinder 20, and the brake cylinder 21 is controlled by the control of the linear valve device 61 while the brake cylinder 21 is shut off from the brake cylinder 20.例文帳に追加

信号線群１９１aが異常で信号線群１９１bが正常である場合には、ブレーキシリンダ２０にマスタシリンダ１２が連通させられ,ブレーキシリンダ２１がブレーキシリンダ２０から遮断された状態で、リニアバルブ装置６１の制御により制御される。 - 特許庁

Thus, when the vehicle is started from the stop state, while a target value of the acceleration is set smaller as the gradient of a road surface is larger, and as the friction coefficient μ is smaller, the vehicle is shifted into the running state by acceleration feedback control.例文帳に追加

このため、車両を停止状態から走行状態へと移行させるに際し、路面の勾配が大きいほど、また摩擦係数μが小さいほど、加速度の目標値を小さく設定しつつ、加速度フィードバック制御にて車両を走行状態へと移行させる。 - 特許庁

When an optical film 3 is in a prescribed position relative to the substrate 2 on the stage 11 while the optical film 3 is held by the chuck members 12, the optical film 3 is pressed and stuck to the upper surface of the substrate 2 by the pressing member 13 via the chuck members 12.例文帳に追加

そして、チャック部材１２により光学フィルム３を保持した状態で、フィルム３がステージ１１上の基板２に対して所定位置にあるときに、圧着部材１３により、チャック部材１２を介して光学フィルム３を基板２の上面に圧着する。 - 特許庁

When one of frames included in motion image data stored in an HDD 114 is selected as still image data and printing processing is performed, the history information showing that the printing processing is performed is managed while made to correspond to the selected frame.例文帳に追加

ＨＤＤ１１４に保存された動画データに含まれるフレームのいずかが選択されて、静止画データとして切り出して印刷処理を実行した場合に、当該選択されたフレームに対応付けて印刷処理が実行されたことを示す履歴情報を管理しておく。 - 特許庁

The present semiconductor device is formed such that, when a ceramic substrate 11 is sealed with a synthetic resin material to form a mold package, an injection molding die is filled with a heat-melted synthetic resin material while the ceramic substrate 11 is set inside the injection molding die.例文帳に追加

セラミック基板１１を合成樹脂材料で封止してモールドパッケージを形成する際には、セラミック基板１１を射出成形用金型の内部にセットした状態で、加熱溶融した合成樹脂材料を射出成形用金型内に充填する。 - 特許庁

When scanning and reciprocating proton beam once with respect to a target region (an affected area) within 1 spill (a beam extraction time) of proton beam, irradiation is carried out while moving the irradiation start position of each spill in regular order with predetermined intervals in accordance with the number of spills of proton beam irradiation.例文帳に追加

陽子ビームの１スピル（１回のビーム取出し時間）で標的領域（患部）に対して陽子ビームを一往復走査する際に、陽子ビームを照射するスピルの回数に応じて、一定間隔で順番に各スピルの照射開始位置をずらして照射する。 - 特許庁

When fixing the seal member 5 equipped with the trough hole, excepting for a step surface in contact with the cell cross section of an LC display device and surfaces in contact with the seal member 6 facing the seal member 5 and with cell 8, the seal member 5 is fixed while surrounding the other surfaces.例文帳に追加

貫通孔を備えたシール部材５を固定する際に、液晶表示装置のセル断面に接触する段差面１５と、相対するシール部材６及びセル８に接触する面を除いてその他の面を囲んで固定するようにしたものである。 - 特許庁