「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

While the speed is displayed based on the pulse count computation, when the computed frequency based on the counted time falls within an error range, a switching control part 9 controls the computation part 7 so that a computed frequency is outputted based on the period computation.例文帳に追加

切換え制御部９は、パルスカウント演算に基づく速度の表示中に、その周期演算によるカウント時間に基づく演算周波数が誤差範囲に収まると、その周期演算に基づく演算周波数を出力するよう周波数演算部７を制御する。 - 特許庁

When the underlying pattern 47 is displaced from the through hole 13, an electrode pattern 49 can be formed on a green sheet 34 while correcting the displacement based on the positional relation between the positional reference hole 45 and the print mark 48.例文帳に追加

これにより、スルーホール１３に対して下地パターン４７が位置ずれを起こしている場合に、位置基準穴４５と印刷マーク４８との位置関係に基づいて当該位置ずれを補正しつつ、グリーンシート３４に電極パターン４９を形成することが可能になる。 - 特許庁

A signal transmission means 370 transmits the single winning signal meaning the winning of the minor winning combination to the sub control means 400 while when the minor winning combination and the shift combination are won in duplication, it transmits the duplication winning signal meaning the duplicated winning to the sub control means 400.例文帳に追加

信号送信手段370は、小役の当選を意味する単独当選信号をサブ制御手段400に送信するとともに、小役と移行役とに重複当選した場合に、当該重複当選を意味する重複当選信号をサブ制御手段400に送信する。 - 特許庁

To prevent a defective image due to a residue of toner or the like lying on a part on which a cleaning member of an intermediate transfer body in stopping is abutted, while suppressing the delay of a transfer time when restarting the operation of a stopped transfer apparatus.例文帳に追加

停止していた転写装置の動作を再開する際に、転写時間の遅延を抑制しつつ、停止時の中間転写体においてクリーニング部材が当接していた部位に存在していたトナー等の残留物に起因する画像欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

When a telephone number of the mobile phone is changed, various settings are made to automatically send, at a set time, character messages to destinations stored in a memory and other desired destinations on change of the telephone number while viewing display of a display section (#1 to #4).例文帳に追加

携帯電話機の電話番号が変更になるときに、表示部の表示を見ながらメモリに記憶された相手先及びその他のユーザ所望の相手先に電話番号の変更に関する文字メッセージを設定時間に自動通知するための各種設定を行なう（＃１〜＃４）。 - 特許庁

To achieve a false adhesive label enabling a surface base material to be peeled without a breakage while the label is pasted on a delivered object or the like even when the false label has a surface base material composed of thin and easily breakable paper, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

薄くて破れ易い紙から成る表面基材を有する擬似接着ラベルであっても、配送物等に貼られた状態で、破れを生じさせずに表面基材を引き剥がすことができる擬似接着ラベル、およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a central cleaner for smoothly controlling the input of an electric blower when dust is detected by calculating an average amount of dust for a predetermined period of time and setting the input of the electric blower while the transmission is stopped based on the calculated result.例文帳に追加

所定時間内の平均塵埃量を演算しそれに基づいて送信休止時間内の電動送風機の入力を設定することにより、塵埃検知時の電動送風機入力制御をなめらかにするセントラルクリーナを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the upper part of the body of the occupant sinks in the seat back S2 at a rear collision of the vehicle, a connection wire 22 which couples a receiving pressure member 40 backward movably with respect to the side frame, bends backward and extends while a right and left surplus length part working as a spring and expands.例文帳に追加

車両の後面衝突時に乗員Ｐの上体がシートバックＳ２に沈み込む際、受圧部材４０をサイドフレームに対し後退移動可能に連結する連結ワイヤ２２は、左右の余長部が捩ればねとして働きつつ後方に撓んで伸張する。 - 特許庁

To perform video recording of a different program just for one time without canceling the setting of a weekly video recording reservation even when a user wants to perform video recording of the different program just for one time in the same time zone while weekly video recording reservation information is written in an optical disk.例文帳に追加

毎週録画予約情報を光ディスクに書き込んでいる状態において、同じ時間帯の１回限りの別の番組を録画したい場合でも、毎週録画予約の設定を解除することなく、１回限りの別の番組を録画可能とする。 - 特許庁

To accomplish a tray latch mechanism for an automatic document feeder (ADF) in which a document loading tray is prevented from swinging when the ADF is opened, the tray latch mechanism is surely mounted at a predetermined position while the document loading tray is closed, and a paper feeding property is not affected.例文帳に追加

本発明はＡＤＦの開放時に原稿積載トレイのスウィングを防止し、また原稿積載トレイ閉時には確実に所定位置に装着されＡＤＦの給紙搬送性に影響を及ぼさない、自動原稿給送装置のトレイラッチ機構を実現すること。 - 特許庁

Consequently when an object to be cooked in a pot 4 reaches near a boiling point and if the activated coil spring 31 reaches the preset temperature during the warm-up time and opens the steam exhaust aperture 26, the pot 4 can be heated by a strong heat until boiling is detected while rice is cooked.例文帳に追加

したがって、鍋４内の被炊飯物が沸騰点近傍に達したときに、作動コイルスプリング31が昇温時設定温度になって蒸気排気孔26を開放するようにすれば、炊飯時に沸騰を検知するまで強い加熱量で鍋４を加熱できる。 - 特許庁

When printing a document protected by a password or the like after being downloaded from a document management server 41 (S114), the image forming device 10 generates a unique paper ID for each paper to be image-formed (S115), and executes printing while adding the paper ID to the paper (S141).例文帳に追加

画像形成装置１０は、パスワードなどで保護された文書を文書管理サーバ４１からダウンロードして印刷する際に（Ｓ１１４）、画像形成される用紙毎に固有の用紙ＩＤを生成し（Ｓ１１５）、該用紙ＩＤを用紙に付加して印刷する（Ｓ１４１）。 - 特許庁

The engine automatic stop control device for a vehicle is configured in such a manner that when the engine is to be stopped if a driver has stepped on a brake pedal to a degree equal to or greater than a predetermined threshold value while traveling, the greater the absolute value of the road gradient is, the greater the predetermined threshold value is set.例文帳に追加

本発明の車両のエンジン自動停止制御装置では、走行中に運転者がブレーキペダルを所定の閾値以上操作したときにエンジンを停止するにあたり、路面勾配の絶対値が大きいほど所定の閾値を大きくすることとした。 - 特許庁

When second special symbol start storage is generated while performing a continuous performance state on the basis of first special symbol start storage stored in a RAM 31c, the performance form of the continuous performance state under performance is changed by a game controller 30.例文帳に追加

ＲＡＭ３１ｃに記憶された第１特図始動記憶に基づいて連続演出状態を実行している際に、第２特図始動記憶が発生した場合、遊技制御装置３０によって実行中の連続演出状態の実行態様を変更する。 - 特許庁

Since a small number of measurement means 4 are required to determine the shape of the obstacle 7 and detect the relative angle with respect to the obstacle 7 when the apparatus body 1 is moving, the apparatus body can be aligned in parallel to the obstacle by a natural movement while reducing useless movements.例文帳に追加

これによって、少ない測距手段４によって機器本体１の走行中に障害物７の形状を判断して、障害物７との相対角度を検出するので、無駄な動きが少なく自然な動作で障害物と平行に合わせることができる。 - 特許庁

When the figures are variably displayed following the pseudo successive variation pattern, the number of the figures clear of a black bomb and a white bomb 204 is displayed as a chain number on a performance image, while a correlationship is set between the chain number and win or loss.例文帳に追加

擬似連続変動パターンにしたがって図柄を変動表示させるときには、演出画像上において黒爆弾や白爆弾２０４が除去された数が連鎖数として表示されるが、この連鎖数と当否の間には相関関係が設定されている。 - 特許庁

When another position is touched while the touch on the soft numeric key is maintained, a character of an array order corresponding to the number of other touch positions is selected among respective characters arrayed following the basic character, and switched and displayed as an undetermined character.例文帳に追加

また、そのソフト数字キーへのタッチが維持されている状態で、他の位置がタッチされた時、基底文字に続いて配列されている各文字の中から、他のタッチ位置の数に応じた配列順番の文字が選出されて未確定文字として切り替え表示される。 - 特許庁

To provide a pleat-type filter for a dust collector which has the optimal design point capable of reducing an installation area of the filter as much as possible while maintaining air-flow resistance low when the filter is arranged so as to align pleats in the vertical direction.例文帳に追加

プリーツを上下方向へ指向させて集塵機用プリーツ型フィルタを配設した際に、通気抵抗を低く保ちつつ、そのプリーツ型ろ過体の設置面積を可及的に小さくすることができる最適設計点を備えた集塵機用プリーツ型フィルタを提供する。 - 特許庁

When the shutter button 19 is fully depressed, while no strobe light is emitted, a CCD 58 reads an imaging signal for an electric charge storage time corresponding to a shutter speed, and a digital signal processing circuit 63 receives the imaging signal via the AGC 60 and an A/D converter 62.例文帳に追加

シャッタボタン１９を全押しすると、ストロボ光は発光されないまま、シャッタ速度に対応する電荷蓄積時間でＣＣＤ５８から撮像信号の読出が行われ、ＡＧＣ６０、Ａ／Ｄ変換器６２を経てデジタル信号処理回路６３に入力される。 - 特許庁

When a user selects a download section setting menu (S11) while a V-Chip setting picture is displayed on a display part, a control part first decides whether download section information is included in television broadcasting being received at that time (S12).例文帳に追加

制御部は、まず、表示部にＶ‐Ｃｈｉｐ設定画面が表示された状態で、ユーザによりダウンロード区分設定メニューが選択されると（Ｓ１１）、そのとき受信しているテレビジョン放送にダウンロード区分情報が含まれているかどうかを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the traveling speed of the continuous sheet is larger than a predetermined threshold value, the controller controls the contact/detachment mechanism and the ejection mechanism so that the thermoplastic adhesive is ejected from the ejection part while the ejection part is kept in contact with the one side of the continuous sheet.例文帳に追加

前記連続シートの走行速度が所定の閾値よりも大きい場合には、吐出部を前記連続シートの前記片面に接触させつつ吐出部から熱可塑性接着剤を吐出するようにコントローラは接離機構及び吐出機構を制御する。 - 特許庁

When the indicator (X-P-Y) is moved correspondingly to another segment (A-C) constituting the graphic being displayed, the indicator (X-P-Y) is flexibly deformed and moved in the display while maintaining an initial segment ratio (XP:YP=m:n) in the display.例文帳に追加

そして、このインジケータ（Ｘ−Ｐ−Ｙ）を、表示中の図形を構成する他の線分（Ａ−Ｃ）に対応させて移動させると、当該インジケータ（Ｘ−Ｐ−Ｙ）がその表示当初の線分比（ＸＰ：ＹＰ＝ｍ：ｎ）を保持した状態で伸縮変形されて移動表示される。 - 特許庁

To provide a method of etching a thin-film circuit in a quite efficient manner while ensuring etching selectivity when the thin-film circuit is formed on a semiconductor substrate, without causing any corrosion on a switching element or a wiring material which are used for the semiconductor substrate and the thin-film circuit.例文帳に追加

半導体基板上に薄膜回路を形成する際のエッチング選択性、さらに、半導体基板や薄膜回路に使用されるスイッチング素子や配線材料を全く腐食することなく、極めて効率よく薄膜回路をエッチングする方法を提供すること。 - 特許庁

To exhibit a stable and high sealing performance, while enhancing the durability by preventing caught-in phenomena of an elastic material used for a seal member, when sealing a valve seat of a piston and a valve element of a center valve in a center valve type hydraulic pressure master cylinder for a vehicle.例文帳に追加

センタバルブ型の車両用液圧マスタシリンダにあって、ピストンの弁座とセンタバルブの弁体とをシールするに当たり、シール部材に用いた弾性材の食われ現象を防止して耐久性を高めつつ、安定した高いシール性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet includes: by mass%, 0.3 to 2.0% Mg and 0.5 to 2.0% Si, while satisfying Mg/Si≤1.2; and acicular precipitates of 100 to 1,000/μm^2 by number density when the sheet is observed after having been subjected to the ageing treatment of holding the sheet at 170°C for six hours.例文帳に追加

質量％で、Ｍｇ：０．３〜２．０％、Ｓｉ：０．５〜２．０％を含有し、Ｍｇ／Ｓｉ≦１．２を満足し、１７０℃で６時間保持する時効処理を施した後に観察される針状析出物の数密度が１００〜１０００個／μｍ^2であるアルミニウム合金板。 - 特許庁

When the prescribed conditions are fulfilled, the output control part 6 displays a message of 'Congratulations, mister!' on the display device 7 together with a pattern of '777' while using 'name, or the like' in the character information 5 or displays a pattern of a character, or the like, associated with the relevant character information 5.例文帳に追加

所定条件を満たすと、出力制御部６は文字情報５「○○（氏名等）」を用いて表示装置７に図柄パターン［７７７］とともに「○○さん、おめでとう！」のメッセージを表示したり、当該文字情報５に関連するキャラクタ等の図柄を表示する。 - 特許庁

When the variable probability time shortening state (successive jackpot mode A) is generated after the end of the jackpot game, the jackpot is won while 30 times of jackpot determinations are conducted, thereby generating the time shortening state again after the end of the jackpot game.例文帳に追加

そして、大当たり遊技終了後に確率変動時短状態（連続大当たりモードＡ）が生起された場合には、３０回大当たり判定が行われる間に大当たりとなることで、大当たり遊技終了後に再び時短状態が生起される。 - 特許庁

The box body 1 is furnished with an LED 16 and a photo- conductive part 14 to lead the light from the LED 16 into the box body 1, while the interior item 3 is arranged as having a photo-conductor 4 whose one end confronts the photo-conductive part 14 when the item 3 is installed inside the box body 1.例文帳に追加

ボックス本体１にはＬＥＤ16と、ＬＥＤ16の光をボックス本体１内に導く導光部14とを設け、内装品３はボックス本体１内に配置されたときに一端が導光部14に対向する導光体４をもつ構成とした。 - 特許庁

To provide an opening holder with a lid for a bag-formed container with which the bag-formed container can have its opening rim kept open, the lid can be easily opened/closed, contents can be easily put in/out while the opening rim of the bag-formed container is kept open, and sealability can be kept when the container is closed.例文帳に追加

袋状容器が開口縁を開口した状態に保持でき、蓋の開閉が容易で、袋状容器の開口縁が開口された状態に保持するとともに被収納物の出し入れが容易にでき、閉塞状態では密閉性が保持できる。 - 特許庁

When the end of the roll paper is detected by the sensor while the roll paper is transported by the second roller pair set in the separating state and the first roller pair set in the sandwiching state, the roll paper is transported by the first roller pair set in the separating state and the second roller pair set in the sandwiching state.例文帳に追加

第２のローラ対を離間状態とし第１のローラ対を狭持状態としてロール紙を搬送しセンサによりロール紙の終端を検出すると、第１のローラ対を離間状態とし、第２のローラ対を狭持状態としてロール紙を搬送する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, when a finger is engaged with the finger hook segment 23 to push down the trigger button 20, it is turned while its engagement position with the trigger main body 14 is applied as a fulcrum point and the stored content discharged out of a stem is guided to the injection port 21a through a discharging passage 24a.例文帳に追加

これにより、指掛部２３に指を掛けてトリガーボタン２０を押し下げたとき、トリガー本体１４との係合位置を支点として回動してステム１２を押し込み、ステムから吐出した内容物を吐出路２４ａを通して噴出口２１ａへと導く。 - 特許庁

To reduce a load to a CPU while updating an image by preventing occurrence of composition due to superposition between an icon display plane and a moving-image display region, when updating a moving-image plane for displaying a counterpart image or one's own image in the case of executing a TV telephone function in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機においてＴＶ電話機能を実行している場合において、相手画像及び自画像が表示される動画プレーンの更新時に、アイコンを表示するアイコン表示用プレーンとの合成が常に実行されるためにＣＰＵ負荷が大きくなる。 - 特許庁

The device to be operated to retract and draw out a string 8 exposed from a reel device 3 or to retract the string when the hand-grip of the string is released while the string is drawn out is attached to a buckle 6 connected to a bag body or to a connection member of the shoulder strap 2.例文帳に追加

リール装置３より露出した紐８を引き込み及び引き出し作動可能とし、さらに紐が引き出された状態で手放したときに引き込み作動する装置をバッグ本体に接続したバックル６、もしくはショルダーベルト２の接続部材に取り付ける。 - 特許庁

A rotation limit member 23 is interposed between the rotary drive member 14 and coned disk spring 24 and even when the rotary drive member 14 is rotated while climbing over the slack slant surface under the overload state, the rotary force of the rotary drive member 14 is not transmitted to the coned disk spring and nut 25.例文帳に追加

回転駆動部材14と皿バネ24との間には回転制限部材が介在され、過負荷状態で回転駆動部材が緩傾斜面を乗り越えながら回転しても回転駆動部材の回転力が皿バネ及びナット25に伝達しない構造とされている。 - 特許庁

When the picture symbols 84a-84c are variably displayed, the control is conducted so that while the picture symbols 84a-84c in the display mode of a perspective view are caused to turn on a virtual axis (shown in a one-dot line), an image to be updated is displayed.例文帳に追加

そして、それらの絵図柄８４ａ〜８４ｃを可変表示させる場合において、斜視された表示形態の絵図柄８４ａ〜８４ｃを仮想的な軸（一点鎖線で図示）を中心として自転させつつ更新させる画像を表示させる制御が行なわれる。 - 特許庁

A slide shaft 86 and a holder 64 are displaced while compressing a set of guide springs 62 by the pushing pin 168 and the holder 64 is engaged with the engaging member 92 when mounting the chip 20 for measuring blood onto a block portion 16 in the casing 12.例文帳に追加

この血液測定用チップ２０をケーシング１２内のブロック部１６に装着する際、前記押圧ピン１６８によって一組のガイドスプリング６２を圧縮しながらスライドシャフト８６及びホルダ６４が変位し、前記ホルダ６４が係止部材９２によって係止される。 - 特許庁

When a contact I and a contact N are set on and other contacts are set off, the current from a constant-current source 31 will flow through the contact I, a needle 11, a circuit pattern 51, a needle 13, and the contact N, and the polarity of the needle 11 is positive, while the polarity of the needle 13 is set negative.例文帳に追加

接点Ｉおよび接点Ｎをオンとし、他の接点をオフとすれば、定電流源３１からの電流が接点Ｉ、ニードル１１、回路パターン５１、ニードル１３、接点Ｎと流れ、ニードル１１の極性はプラス、ニードル１３の極性はマイナスである。 - 特許庁

When the mobile terminal receives the access privilege from the server, the terminal monitors the elapse of time while determining the time point of privilege reception as the starting time point of the effective period and permits the user of the mobile terminal to access the data during a period from the starting time point to the closing time point of the effective period.例文帳に追加

携帯端末はサーバからアクセス権を受信すると、受信した時点を有効期間の開始時点として時間の経過を監視し、この開始時点から該有効期間の終了時点までの間、携帯端末の利用者のデータへのアクセスを許可する。 - 特許庁

To lower a seat at the comfortable lowering speed while restricting the excessive acceleration of the rotating speed of an electric motor even if the weight including the seat and the occupant is heavy when lowering the seat occupied with the occupant inside a cabin to the outside through a door opening part.例文帳に追加

車室内で乗客が腰掛けた座席をドア開口部を通して車室外に下降する際、座席及び乗客を含めた重量が重くても、電気モータの回転速度が必要以上に速くなることを抑制し、快適な下降速度で座席を下降する。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with a paper-feeding switch for accepting the instruction of conveying a continuous paper from outside while being able to avoid the useless unloading of a label paper when the paper-feeding switch is continuously pushed, a method for controlling the paper-feeding and the program.例文帳に追加

連続用紙の搬送指示を外部から受け付ける紙送りスイッチを備えたプリンタにおいて、紙送りスイッチが継続して押下されたときに、ラベル紙の無駄な排出を避けることが可能なプリンタ、紙送り制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, while the first feed vice 36 feeds the long material 12, the second feed vice 36 waits at the section start point and when the first feed vice 36 ends feeding of the long material 12, the second feed vice 36 starts feeding of the long material 12.例文帳に追加

また、第一送りバイス３６が長尺材１２を送る間に、第二送りバイス３６は区間始点にて待機すると共に、第一送りバイス３６が長尺材１２の送りを終了すると、第二送りバイス３６が長尺材１２の送りを開始する。 - 特許庁

When the key repeat state is set, the CPU 10 writes the image data in the image memory 22 to the image buffer 20a while the key repeat state continues, processes the image data in the image buffer 20a for a reduction display purpose and writes the processed data to a different address of the display image buffer 20b.例文帳に追加

キーリピート状態の場合、ＣＰＵ１０は、キーリピート状態が続く間、画像メモリ２２の画像データを順次、画像バッファ２０ａに読み込み、画像バッファ２０ａの画像データを縮小表示用に処理して表示画面バッファ２０ｂの異なる位置に書き込む。 - 特許庁

When it is decided that the image data are the image data of the second kind, the image data are stored in an HDD 110 while being discriminated from the image data of the first kind, and printed together with added image information showing that the image data are the image data of the second kind (S703).例文帳に追加

第２の種別の画像データであると判別した場合には、第１の種別の画像データと区別してＨＤＤ１１０に格納したり、第２の種別の画像データであることを示す画像情報を画像データに付加して印刷したりする（Ｓ７０３）。 - 特許庁

To provide an audio output device such as headphones which can be put on while the right and left side headphones are replaced with each other, and is characterized in that when the audio output device is put on, speakers are close to head-side parts on front sides and far away from the head-side parts on rear sides.例文帳に追加

装着時に左右を入れ替えて装着可能とされているヘッドホーン等の音声出力装置であって、装着時にスピーカーが前側で頭側部に近く、後側で頭側部から遠くなるようになる音声出力装置を提供する。 - 特許庁

When the propagation of a three-dimensional beam is handled by using EX components of the electromagnetic field of beam propagation while the propagation direction of an optical waveguide is (z) direction, the situation of the beam propagation is simulated with only the Ex by assigning Ex (i, j) components and refractive indexes (i, j) on respective grid points to these grid points.例文帳に追加

導波路伝搬方向をｚとし、ビーム伝搬電磁界Ｅ_x成分を用いて取扱う場合、各格子点上のＥ_x（ｉ，ｊ）成分と屈折率ｎ（ｉ，ｊ）のみをその格子点に割り当て、Ｅ_x成分のみでビーム伝搬の状況をシミュレートする。 - 特許庁