「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

A power controller 160 continues the power supply to a speaker unit 130 while starting limiting the power supply to the display unit 120 at a first time point after the time when the user detector 151 is no longer able to confirm the existence of viewers.例文帳に追加

そして電力制御部１６０は、ユーザ検出部１５１がユーザの存在を確認できなくなった時刻以降の第１の時刻に、表示部１２０に対する電力供給を制限する一方で、スピーカ部１３０に対する電力供給を継続する。 - 特許庁

Also, while whether jackpot numerical value information to be referred in the winning/losing determination and the holding information match is determined when performing the holding notice, confirmation processing for the holding notice is performed within the range of the residual processing of normal processing.例文帳に追加

また、保留予告を実行する上では当否判定において参照される大当たり数値情報と保留情報とが一致しているかの判定が行われるが、当該保留予告用の確認処理は通常処理の残余処理の範囲内で実行される。 - 特許庁

To prevent errors caused by interference of movable members as much as possible when initial motions of respective movable members are performed one after another while a plurality of movable members, whose operation areas overlap, are largely diverged from their respective origin positions.例文帳に追加

作動エリアの一部が重なっている複数の可動部材が夫々原点位置から大きく外れた位置にある状態で各可動部材のイニシャル動作を順次行う場合でも、可動部材の干渉によるエラーの発生を極力排除できるようにする。 - 特許庁

To increase the number of operating servers when needed to address an increase in load while suppressing resource usage of standby servers in a distributed processing system where the number of operating servers is varied in accordance with the resource usage of the servers.例文帳に追加

サーバのリソース使用量に応じて稼動するサーバの台数が変更される分散処理システムにおいて、待機サーバによるリソース使用量を抑えつつ、必要なタイミングで稼動サーバの台数を増やし、負荷上昇への対応を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A silicon guard ring 11 composed of a second silicon film pattern formed separately from the first silicon film pattern is formed in an annular shape on the base insulating film while partially striding across the silicon wiring pattern 7 to surround a periphery of the fuse 5 when viewed from above.例文帳に追加

第１シリコン膜パターンとは別途形成された第２シリコン膜パターンからなり、上方から見てヒューズ５の周囲を取り囲み、一部分がシリコン配線パターン７上を跨いで下地絶縁膜上に環状に形成されたシリコンガードリング１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a buffer circuit capable of obtaining a high slew rate, while suppressing a stationary bias current of all buffer circuits, by temporarily increasing the bias current to a transistor composing an output buffer during a transient period when an input and output signal is changed.例文帳に追加

入出力信号が変化する際の過渡期間に出力バッファを構成するトランジスタへのバイアス電流を一時的に増強することで、バッファ回路全体の定常的なバイアス電流を抑制しつつ、高スルーレートが得られるバッファ回路を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in cost of a control device while performing fail-safe control when a fuel pressure sensor fails, in the drive control device setting the manipulated variable of an electric fuel pump according to fuel pressure detected by the fuel pressure sensor.例文帳に追加

燃料圧力センサで検出される燃料圧力に応じて、電動式燃料ポンプの操作量を設定する駆動制御装置において、燃料圧力センサの故障時のフェイルセーフ制御を可能としつつ、制御装置のコスト上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide lithium transition metal based compound powder for a positive electrode material for a lithium secondary battery capable of achieving high capacity while cost reduction, high withstand voltage, and high safety are made compatible when used as the positive electrode material for the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池正極材料として用いた場合、低コスト化、耐高電圧化及び高安全性化との両立をしつつ、高容量を達成することが可能なリチウム二次電池正極材料用リチウム遷移金属系化合物粉体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal which reduces power consumption while maintaining reception characteristics even if the RSSI is larger than the reception level at which high gain mode switching of LNA occurs when high-speed RXAGC is completed during frequency setting.例文帳に追加

周波数設定時に実施する高速ＲＸＡＧＣ完了時にＲＳＳＩがＬＮＡのハイゲインモード切り替えが発生する受信レベルより大きい場合でも、受信特性を維持しつつ、消費電力を低減することが可能な携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon wafer etching method that effectively removes Cu together with a wafer surface layer by etching while preventing diffusion of metal impurities such as Cu or the like from the wafer surface layer to a bulk part when etching a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハをエッチングする際に、ウェーハの表層からバルク部へのＣｕ等の金属不純物の拡散を防止しながら、ウェーハ表層と共にＣｕを効果的にエッチング除去することができるシリコンウェーハのエッチング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively suppress generation of a chatter mark even in a case where an alternating current electrolytic treatment is started from an anode reaction when continuously carrying out an alternating current electrolytic treatment by an alternate waveform current, while conveying a strip-like metal plate in an acidic electrolyte.例文帳に追加

帯状の金属板を酸性電解液中に搬送しつつ交番波形電流により連続的に交流電解処理する際に、交流電解処理がアノード反応から開始された場合であっても、チャターマークの発生を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer, for avoiding difficulties in connecting with an ultrasonic diagnostic device body even when the number of piezoelectric elements in the ultrasonic transducer increases, while transmission and reception of the ultrasound wave of the ultrasonic transducer can be reliably executed.例文帳に追加

超音波トランスデューサにおける圧電素子の数が増加しても超音波診断装置本体との接続が困難となる事態を回避するとともに、超音波トランスデューサの超音波の送受信を確実に行うことが可能な超音波トランスデューサを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that eliminates the need for initialization when returning from a standby mode and prevents malfunction of the circuit while simultaneously reducing power consumption in the standby mode in the semiconductor integrated circuit used as a drive control circuit.例文帳に追加

駆動制御回路として用いられる半導体集積回路において、待機モード時の消費電力を削減できると同時に、待機モードからの復帰時における初期化が不要であり、かつ、回路の誤動作も防止し得る半導体集積回を提供する。 - 特許庁

Here, when a wafer comes into contact with the predetermined area, the cartridge is not absorbed to the electrostatic chuck together with the wafer, while the wafer is absorbed to the electrostatic chuck by the electrostatic attractive force thereof, and does not move, even if the electrostatic chuck moves.例文帳に追加

このとき、そのカートリッジは、ウェハがその所定領域に接している場合で、ウェハが静電引力によりその静電チャックに吸着されているときに、ウェハとともにその静電チャックに吸着されないで、その静電チャックが移動しても移動しない。 - 特許庁

A second damper device 40 is provided in the power transmission device, and thereby, torque variation can be surely absorbed by the damper device while suppressing enlargement of the power transmission device when torque transmitted between a clutch plate 10 and a turbine hub 5 is increased.例文帳に追加

動力伝達装置に第２ダンパ装置４０を設けることで、動力伝達装置の大型化を抑制しつつ、クラッチプレート１０とタービンハブ５との間で伝達されるトルクが大きくなる場合にダンパ装置によるトルク変動の吸収を確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a wire bonding device capable of easily setting a discharge gap length between a capillary and a spark rod and the magnitude of an inert gas atmosphere by stabilizing FAB while suppressing oxidation of the FAB, when the FAB is formed in the inert gas atmosphere.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中でＦＡＢを形成する際に、ＦＡＢの酸化を抑制しつつＦＡＢの安定化を図り、キャピラリとスパークロッドとの放電ギャップ長、不活性ガス雰囲気の大きさを容易に設定可能としたワイヤボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

Low torque is thereby transmitted by the elastic member 60, without using twisting of the right rear drive shaft 12, when transmitting the low torque, rigidity of the right rear drive shaft 12 itself is enhanced, and the fatigue strength is prevented from getting low, while simplifying constitution.例文帳に追加

これにより、低トルクを伝達する際に右リヤドライブシャフト１２の捩じりを利用せずに弾性部材６０によって伝達することができ、右リヤドライブシャフト１２自体の剛性を高めることができ、構成を簡素化しつつ疲労強度の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a communication device capable of updating contents of a cache that is performed when a corresponding relationship between the other communication device being an object to communicate and an address on a network is changed in timing suitable for performing communication while suppressing a load on the network.例文帳に追加

通信対象となる他の通信装置とネットワーク上のアドレスとの対応関係が変化した場合に行われるキャッシュの内容の更新を、ネットワークの負荷を抑えつつ、通信を行うのに適したタイミングで行うことができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

With this structure, bubbles to be generated in the surface 21 of the heater 20 when heating the fuel are easy to be separated from the surface 21, and the fuel can be efficiently heated, and while the heater 20 can be prevented from being damaged by overheating.例文帳に追加

これにより、燃料を加熱する際にヒータ２０の表面２１に生じる気泡がその表面２１から離脱しやすくなり、燃料を効率よく加熱することが可能になるとともに、ヒータ２０が過熱して損傷してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To properly reduce an electric load of a vehicle, while reducing an operation burden of a driver, by automatically stopping hazard flashing, when the driver completes a parking action or interrupts in the middle in retreat parking of the vehicle, in a hazard control device.例文帳に追加

ハザード制御装置に関し、車両の後退駐車時にドライバが駐車行為を完了または、途中で中断させた場合には、ハザードフラッシングを自動的に停止することを可能とし、ドライバの操作負担を低減しつつ、車両の電気負荷を適切に低減する。 - 特許庁

When the touch operation processing/determination unit 105 determines that the touch state by user operation is changed to a non-touch state while the pop-up display is displayed, the Web browser processing unit 101 can execute access processing based on the link destination.例文帳に追加

そして、このポップアップ表示が表示されているときに、ユーザ操作におけるタッチ状態から非タッチ状態となったとタッチ操作処理・判定部１０５が判定した場合に、Ｗｅｂブラウザ処理部１０１は、そのリンク先に基づいたアクセス処理の実行を行うことができる。 - 特許庁

To provide a pellet mixture suppressing the deterioration of impact resistance while keeping high flame retardancy level even when an inorganic fiber such as glass fiber is contained, and a molding and a cellular phone housing using the same.例文帳に追加

本発明は、ガラス繊維等の無機繊維を含有しても高い難燃性レベルを維持しながら耐衝撃性の低下を抑制し、更に剛性にも優れた成形体を形成可能なペレット混合物並びに成形体及び携帯電話筐体を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, a control-communication program in a RAM 120 is executed in a predetermined period or when necessary by setting an address of the control-communication program in a program counter while the firmware updating program is not executed in the CPU 101.例文帳に追加

一方ＲＡＭ１２０上の制御・通信プログラムは、ファームウェア更新用プログラムの処理がＣＰＵ１０１で行われていない時間帯に、プログラムカウンタに制御・通信プログラムのアドレスを設定することにより、所定の周期あるいは必要に応じて適宜実行される。 - 特許庁

To solve such a problem that engine stall is susceptible to occurrence when a control for keeping an engine speed is performed, while an engine output curve with low fuel consumption in which a fuel consumption rate is decreased to be lower than a normal consumption rate.例文帳に追加

燃料消費率を通常の消費率よりも低下させた低燃費のエンジン出力カーブを選択している状態において、エンジン回転数を維持しようとする制御を行う場合、エンジンストールしやすいという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

When a simultaneous photographing mode to obtain each observation image is chosen by irradiating ordinary light (white light) and special light of a narrow wavelength zone, the system turns off the illumination light while it reads the imaging signal every other horizontal line by the vertical scanning circuit 51.例文帳に追加

通常光（白色光）と狭い波長帯の特殊光を照射してそれぞれの観察画像を得る同時撮影モードが選択された場合、垂直走査回路５１により１水平ラインおきに撮像信号を読み出している間、照明光を消灯する。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus capable of improving the working efficiency when installing control board side cable and manuscript transport device side cable to relay connector without increasing a device size while ensuring dust resistance.例文帳に追加

装置のサイズを大きくすることなく、かつ、防塵性を確保した上で、制御基板側ケーブルおよび原稿搬送装置側ケーブルを中継コネクタに装着するときの作業効率を高めることができる画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To keep a blind clean by covering front and rear surfaces of a slat interchangeably with a cover, or to completely change a blind design by exchanging the cover, while preventing a solar cell element from being damaged in performance when the solar cell element is set in the slat.例文帳に追加

スラットの表裏を取替自在にカバーによって被覆してブラインドを清潔に保ち、或いは、カバーを取替えてブラインドのデザインを一新することが出来、又、スラットに太陽電池素子を組込むときは、その太陽電池素子の性能が損なわれないようにする。 - 特許庁

To provide display particles that reduces a driving voltage and achieves high contrast in displaying an image and prevents, even when an image is repeatedly displayed, fluctuation of fluidity and charging property while stabilizing an image display operation.例文帳に追加

画像表示する際の駆動電圧を低くすると共に高いコントラストを実現することができ、更に、画像の繰り返し表示を行った場合でも、流動性や帯電性の変動を抑制し、画像表示動作を安定化させることのできる表示粒子を提供する。 - 特許庁

To minimize delay of an image to be reproduced in response to a packet after the packet of image data is sent, while suppressing the drop of image quality, when the image is reproduced according to the image data.例文帳に追加

映像データのパケットを送信するにあたり、当該映像データに基づいて映像が再生されるときのその映像の品質低下を抑制しつつ、パケットが送信されてからそのパケットに応じた映像が再生されるまでの遅延を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a water soluble cyan pigment having a hue with high clarity suitable for ink jet recording, while recorded articles have various fastnesses, and excellent in storage stability of an ink composition when it is prepared, and the ink composition containing the same.例文帳に追加

インクジェット記録に適する高い鮮明性をもつ色相を有し、且つ記録物の各種堅牢性が高く、又インク組成物を調製した時のインク組成物の保存安定性に優れた水溶性のシアン色素、及びこれを含有するインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide electronic component mounting structure capable of connecting an electrode arranged, without fail, in an upper part to a conducting connection portion of a substrate, when mounting an electronic component provided with the electrodes, respectively on opposed side faces, on the substrate, while vertically arranging both the electrodes.例文帳に追加

相対する２側面のそれぞれに電極を備えた電子部品を、両方の電極を上下に配して基板に実装する場合に、上部に配した電極を基板の導電接続部に確実に接続できる電子部品実装構造を提供する。 - 特許庁

When the determining operation advances to the secondary determining operation S2, a control means P confirms if the temperature sensor 75 can normally grasp the temperature of the vaporization part 7 while introducing air into the vaporization part 7, by operating a blower 2 and an air quantity adjusting part 4.例文帳に追加

判定動作が二次判定動作Ｓ２まで進んだ場合、制御手段Ｐは、送風機２と空気量調節部４とを作動させ、気化部７に空気を導入しながら温度センサ７５が気化部７の温度を正常に把握できているかを確認する。 - 特許庁

To provide an elevator door device capable of ensuring safety and reducing costs by surely closing an elevator door while reducing the number of required parts and using a simple construction when the movement of the elevator door concerning open and close is not controlled.例文帳に追加

エレベータドアの開閉に関する動きを制御されない場合において、必要となる部品点数を減らし簡易な構成を採用しつつも確実にエレベータドアを閉めておくことで、安全性の確保及びコストの削減を図ることのできるエレベータドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing display full of changes while reducing burdens on a player who confirms display when performing the display relating to the winning conditions of a specified role corresponding to the combination of patterns displayed at a display window.例文帳に追加

表示窓に表示された図柄の組合せに応じて特定の役の当籤状況に関する表示を行う際において、当該表示を確認する遊技者の負担を軽減させつつ、変化に富んだ表示を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable a convertible vehicle provided with a driver seat and a passenger seat having seat cushions and seat backs to secure security in a cabin even when an occupant leaves the convertible vehicle while leaving an upper part of the cabin open by storing a mobile roof in a storing part.例文帳に追加

シートクッションとシートバックとを有する運転席と助手席を具備するコンバーチブル車において、可動ルーフを格納部に収めて車室上部を解放したまま、乗員がコンバーチブル車を離れたときも、車室内のセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

To enable prevention of drying in a well during freeze storage, annealing in freezing and retention in frozen state until a cell having anchorage dependency is taken out from deep freezer and transferred to thawing operation when the cell is frozen and stored while keeping culturing shape.例文帳に追加

培養器に足場依存性性細胞が培養形態を保ったまま凍結保存する際、凍結保存中のウェル内の乾燥の防止、凍結時の徐冷、およびディープフリーザーから取り出し解凍作業に移行するまでの凍結状態の保持を可能とする。 - 特許庁

The control device is furnished with a collision sensor 61 and a calculating device 62, and the sensor 61 measures the distance to the object likely to make collision while the calculating device 62 calculates the colliding possibility from the measured distance and the vehicle speed, and when judging as colliding, actuates the inflator 55.例文帳に追加

制御装置は、衝突センサ６１と演算装置６２を備え、衝突センサ６１が衝突対象までの距離を測定し、演算装置６２が測定距離と車速から衝突可能性を演算して衝突すると判断した際に、インフレータ５５を作動する。 - 特許庁

To obtain a motor that suppresses deterioration in roundness of a stator, while improving working efficiency, when a conductor wire is wound even if a gap between each tooth tip part is narrow, and an elevator hoisting machine.例文帳に追加

本発明は、ティース先端部同士の間の隙間が狭い場合であっても、導線巻き付け時の作業効率を向上させることができるとともに、ステータの真円度の低下を抑えることができる電動機、及びエレベータの巻上機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To suppress beat noise in a motor and surge of a drive current even when a power voltage rises or drops suddenly while the power voltage is boosted by a converter means to drive a motor means.例文帳に追加

コンバータ手段により電源電圧の昇圧がなされてモータ手段の駆動が行われる場合において、急激に電源電圧が上昇または下降した場合であっても、モータ手段におけるうなり音の発生や、駆動電流の急激な上昇などを低減させること。 - 特許庁

When an alarm is issued from the alarm device 1, a sufferer HA and a suspected person HB can be specified by processing the group of time sequential images in the image processor 10, and the wide range can be monitored while reducing the labor required for monitoring the monitoring area.例文帳に追加

発報装置１から発報されると時系列画像群を画像処理装置１０で画像処理することによって被害者ＨＡ並びに被疑者ＨＢが特定でき、監視区域の監視に要する労力を低減しつつ広い範囲を監視できる。 - 特許庁

Accordingly, there is no need for lowering the output in all photovoltaic generation devices, even when the degree of temperature rise of system voltage is small, and output power can become more than those of conventional systems for the entire system as a whole, while suppressing rise in the system voltage.例文帳に追加

故に系統電圧の上昇度合いが小さい場合にも全ての太陽光発電装置１で出力を低下させる必要はなく、系統電圧の上昇を抑制しつつシステム全体として従来よりも多くの電力が出力可能となる。 - 特許庁

To provide a strip-pack apparatus capable of easily excluding and collecting any abnormal product from a predetermined conveying passage while avoiding any increase in the size of a manufacturing system capable of inspecting a plurality of commodities when manufacturing a strip pack with the commodities being affixed to a band.例文帳に追加

複数の商品が帯体に貼付されてなるストリップパックを製造するに際し、商品検査が可能な製造システムが大型化するのを回避しつつ、異常品を所定の搬送経路から排除、回収するのが容易なストリップパック装置を提供する。 - 特許庁

The controlling portion 3 outputs a warning display and warning sound from an outputting portion 13 while outputting the picture plane displaying the past image and the present image when determining that a steering angle of the vehicle exceeds a predetermined steering angle upper limit.例文帳に追加

そして、制御部３は、過去画像及び現在画像を表示した画面を出力している際であって、車両の舵角が、予め定められた舵角上限値を超えたと判断した場合に、警告表示及び警告音声を出力部１３から出力する。 - 特許庁

To suppress a deterioration of aberration compensation as much as possible which is caused by the deflection, etc., of the direction of an optical axis of an expander lens or an angle of the optical axis when the position of the expander lens is adjusted, while not excessively increasing a driving load for the expander lens.例文帳に追加

エキスパンダーレンズの駆動負荷を必要以上に増やすことなく、かつ、エキスパンターレンズの位置調整に際して、エキスパンダーレンズの光軸方向や光軸の角度が振れてしまうことなどによる、収差補正の劣化を可及的に抑止できるようにすること。 - 特許庁

An overall control part 120 takes an outputting image when coming to rest of the object in the photo-taking range is detected, to output the image, and controls to make the image outputting continue while the object stays in the photo-taking range.例文帳に追加

全体制御部１２０は、撮影範囲内の被写体が静止したことが検出された場合に出力用画像の撮影を行って画像出力を行い、当該被写体が撮影範囲内に留まる間はその画像出力を継続させるように制御する。 - 特許庁