「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resin for active energy ray-curable offset printing ink, which can decrease the incidence of misting phenomena when offset printing is performed while keeping the adhesiveness of the ink and ensures excellent printing appearance and to provide a resin composition for printing ink, which can reduce the amount of the ink mist.例文帳に追加

インキの密着性を維持したままで、オフセット印刷時に発生するミスチングを低減でき、かつ印刷外観に優れた活性エネルギー線硬化型のオフセット印刷インキ用樹脂および、ミスト量を低減された印刷インキ用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When the protective tape is peeled, the device region and the outer peripheral excess region of the wafer are stuck to the dicing tape and left, so that only the device region of the wafer is cut along a scheduled division line while supplying cutting water and the wafer is divided into individual devices.例文帳に追加

保護テープを剥離すると、ウエーハのデバイス領域及び外周余剰領域がダイシングテープに貼着されて残存するので、切削水を供給しながらウエーハのデバイス領域のみを分割予定ラインに沿って切削してウエーハを個々のデバイスに分割する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failure in document reading, which is caused when a folding type document reader is used while being not normally expanded, by checking an expanded state of the document reader without adding a dedicated sensor or the like to the document reader itself.例文帳に追加

折りたたみ式の原稿読取装置自体に専用のセンサ等を追加することなく、装置の展開状態をチェックして、装置が正常に展開されていない状態で使用されることよる原稿読み取りにおける不具合の発生を事前に防止すること。 - 特許庁

For the writing function, when a determination button is placed at a center point and the input buttons are increased while determining the upper, lower, left and right sides matched with the condition, all the positions of the buttons are clear, and four rooms are created by equally dividing the shape of the alarm function into four simultaneously.例文帳に追加

作文機能はその条件に合わせて、中心点に決定ボタンを置き、上下左右を定めつつ入力ボタンを増やしてゆくと、ボタンの位置はみな明確であると同時に、アラーム機能の形状を四等分にして、四つの部屋を作り出す。 - 特許庁

To provide an end rail board mounting structure, which prevents breakage of an end rail board and an end rail side connector member even when a game board is drawn out while omitting to release connector connection on the game board side, or a front frame is removed from an outer frame with the game board.例文帳に追加

遊技盤側でコネクタ接続を解除し忘れた状態で遊技盤が引き出され、あるいは遊技盤とともに前枠が外枠から取り外されても、幕板基板や幕板側コネクタ部材の破損を防止可能な幕板基板取付構造を提供する。 - 特許庁

When an inverter control circuit 72 receives a main relay-off signal from an electronic control device 90, the inverter control circuit determines that a system main relay 82 is turned off, and turns on the transistors 70b, 70d and 70f while turning off the transistors 70a, 70c and 70e.例文帳に追加

インバータ制御回路７２は、電子制御装置９０からのメインリレーオフ信号を受信すると、システムメインリレー８２がオフされたと判定して、トランジスタ７０ａ、７０ｃ、７０ｅをそれぞれオフした状態で、トランジスタ７０ｂ、７０ｄ、７０ｆのそれぞれをオンさせる。 - 特許庁

The RGB value of the image that gives the target luminance is compared with the RGB value of the gradation image that gives measured luminance, and when both of the RGB values are not coincident with each other, the target luminance is readjusted, while adjusting the black luminance or the white luminance (S19 or S21).例文帳に追加

目標輝度を与える画像のＲＧＢ値と計測輝度を与える階調画像のＲＧＢ値とを比較し、両者が一致しない場合には、黒色輝度又は白色輝度を調整しながら（Ｓ１９又はＳ２１）、目標輝度の再調整を行う。 - 特許庁

In a current detector for motor based on offset correction, an offset correction value comprises a first offset correction value, stored in a nonvolatile memory when a motor is assembled, and a second offset correction value stored in a volatile memory while the motor is driven.例文帳に追加

オフセット補正に基づく電動機の電流検出装置において、オフセット補正値は、電動機組立時に、不揮発メモリに記憶される第１のオフセット補正値と電動機を駆動中に、揮発メモリに記憶される第２のオフセット補正値からなるように構成する。 - 特許庁

To provide a security device, security system and security method allowing a monitoring center to efficiently obtain information on a storage destination of image data and audio data of a monitored area when alarming and quickly check the monitored area, while reducing communication load.例文帳に追加

通信負荷を軽減しつつ、監視センタにおいて警報時における監視領域の画像データや音声データの保存先に関する情報を効率よく取得し、迅速に監視領域を確認することができる警備装置、警備システムおよび警備方法を提供する。 - 特許庁

When current is supplied to a line-shaped electrode in the X direction and a line-shaped electrode in the Y direction, a magnetic field is applied onto the grid member and the incident light is emitted from the grid member while the polarization direction thereof performs Faraday rotation of +θ_F or Faraday rotation of -θ_F.例文帳に追加

Ｘ方向ライン状電極及びＹ方向ライン状電極に電流を供給するとグリッド部材に磁場が印加され、入射光は偏光方向が＋θ_Ｆのファラデー回転あるいは−θ_Ｆのファラデー回転してグリッド部材から射出される。 - 特許庁

To provide a silver ion-generating device capable of reliably preventing leakage of water with a simple structure and reliably performing safety security of a user when being attached to a hot water supply device while paying due regard in the safety as much as possible, and to provide a heat pump hot water supply system including the silver ion production device.例文帳に追加

簡易な構造で確実に漏水を防止するとともに、安全性に最大限配慮して給湯装置に取り付けた場合に使用者の安全確保を確実に行うことのできる銀イオン発生装置およびヒートポンプ給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid drive device for appropriately starting a vehicle, even when rotary electrical machinery breaks down, while avoiding the drag sliding of an internal combustion engine at low cost, in case of vehicle start, and for satisfactorily maintaining drivability, in case of vehicle start.例文帳に追加

車両発進の際の内燃機関の引き摺りを低コストに回避しつつ、回転電機の故障時においても適切に車両を発進させることができ、更に車両発進時におけるドライバビリティを良好に維持することが可能なハイブリッド駆動装置の実現。 - 特許庁

To allow an excavator to track easily in response to a line shape while opening a joint without damaging concrete, in case the joint is not opened to a designed opening dimension when the concrete caisson of a rectangular cross section passes through a curved drilled hole.例文帳に追加

断面矩形状のコンクリート函体が曲線状の削孔を通過する際に継ぎ目が設計開口寸法まで開かない場合に、コンクリートを傷つけることなく継ぎ目を開かせて路線形状に応じて掘削機に容易に追従できるようにする。 - 特許庁

When forming a micromachined part by water jet guided laser machining in the machine component 20, a point for forming a micromachined part is machined while moving a laser head 7 side and the machine component 20 side so as to obtain a desired shape of the micromachined part.例文帳に追加

機構部品２０に対し、ウォータジェットレーザ加工により微細加工部を形成するに当り、微細加工部を形成すべき部位に、レーザヘッド７側及び機構部品２０側を作動させつつ加工を施すことで、所望形状の微細加工部を得るようにする。 - 特許庁

For this reason, repetitive calculation is performed after correcting the inclination of the tangent to a predetermined positive value when the inclination of the tangent obtained by the linear approximation calculation is negative in the arithmetic processing in which the linear approximation calculation is repeated a plurality of times while updating the operation point.例文帳に追加

このため、動作点を更新しつつ線形近似演算を複数回繰返す演算処理において、線形近似演算によって求められた接線の傾きが負であるときには、当該傾きを正の所定値に修正した上で、繰返演算を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a single crystal and a method for producing a single crystal by which the rotation of a grown crystal can be safely stopped while preventing wire cut or breakage of a wire rope even when abnormality occurs such as electric power failure or machine failure.例文帳に追加

停電時や機械故障発生時などの異常発生時でも、ワイヤーロープの素線切れや破断の発生を防止しつつ、育成した結晶の回転を安全に停止することができる単結晶製造装置および単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that prevents incorrect display of a liquid crystal display panel due to static charge, while the occurrence of dust is suppressed, when the liquid crystal display panel and a cell case are installed on a circuit board by use of a frame made of a metal.例文帳に追加

金属製のフレームを用いて液晶表示パネルおよびセルケースを回路基板に組み付ける際に、ゴミの発生を抑制しながら静電気の帯電による液晶表示パネルの誤表示などを防ぐことが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus informing a user of a rough indication showing that photography can be performed with appropriate exposure or that photography can be performed with appropriate exposure while keeping set shutter speed and a diaphragm value when ambient brightness changes before photography, and to provide a control method.例文帳に追加

撮影前に周囲の明るさが変化した場合、適正露光で撮影が可能か、設定したシャッタ速度や絞り値のまま適正露光で撮影が可能かの目安を使用者に知らせることを可能とした撮像装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor which has a long high temperature load life, small variations in life, large capacitance, high electrical insulation property, and favorable capacitance temperature characteristics, even when high strength electric field is applied while reducing the thickness of the dielectric ceramic layers.例文帳に追加

誘電体セラミック層が薄層化されながら高い電界強度が付与されても、高温負荷寿命が長く、寿命ばらつきが小さく、大容量、高い電気絶縁性および良好な容量温度特性を得ることができる、積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel delivery pipe reducing generation/transmission/propagation/radiation of radiation sound in a high frequency range while absorbing fuel pressure pulsation from an absorbing wall surface and preventing stress concentration in the tension direction on the absorbing wall surface when inner pressure is applied.例文帳に追加

アブゾーブ壁面により燃料圧力脈動を吸収しながら、高周波域の放射音の発生・伝達・伝播・放射を低減可能とするとともに、内圧付加時において、アブゾーブ壁面に引っ張り方向の応力集中が生じにくいフューエルデリバリパイプを得る。 - 特許庁

When a vehicle receives external force by contact with the columnar marker posts, each of the columnar marker posts is generally bent, while the string bodies are generally stretched/contracted and slackened, restricting damages of vehicle as well as breakages of the road sign.例文帳に追加

また、車両が接触する等して外力を受けたときには、前記各柱状の標識部が全体的に撓むとともに、前記紐体が全体的に伸縮や弛みなどをおこして、車両の損傷を抑制すると共に、道路用標示体の破損を抑制する。 - 特許庁

When the operating lever 28 is turned rightward/leftward in a state of being tilted backward, the operation direction of the operating lever 28 and the direction of the movement of the construction machine sensuously agree with each other in such a manner that the construction machine retreats while turning a head in a direction in which the operating lever is turned.例文帳に追加

操作レバー２８を後方へ傾動させた状態で左右にひねるときに、建設機械がそのひねられた方向へ回頭しながら後退するようにして、操作レバー２８の操作方向と建設機械の移動方向を感覚的に一致させる。 - 特許庁

When each substrate 2, 3 is stored in the equipment body 1 while being guided by the guide groove 13, parts 22, 32 to be contacted provided on each substrate 2, 3 are brought into contact with the feeding terminal 15 so as to feed power from the power supply substrate 3 to the LED substrate 2.例文帳に追加

各基板２、３をガイド溝１３によりガイドさせて器具本体１に収納すると、各基板２、３に設けられた被接触部２２、３２が給電用端子１５と接触し、電源基板３からの電力がＬＥＤ基板２に供給される。 - 特許庁

To provide a recorder and the controlling method of remaining amount of a recording material contributing to an increase in the recording speed, when continuously applying recording to a plurality of recording media, while appropriately controlling the remaining amount of the recording material in a storing means.例文帳に追加

貯留手段内の記録材の残量を適切に管理しつつ、複数の記録媒体に対して連続して記録処理を施す場合における記録処理速度の向上に貢献できる記録装置、及び記録材の残量管理方法を提供する。 - 特許庁

An MFP obtains the screen information from a Web server based on URL information registered in association with a Web application, and displays the initial screen of the Web application, when a reset key is pressed while the Web application is executed.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１は、Ｗｅｂアプリケーションが実行されている状態でリセットキーが押下された場合に、当該Ｗｅｂアプリケーションに対応付けて登録されているＵＲＬ情報に基づいてＷｅｂサーバから画面情報を取得し、当該Ｗｅｂアプリケーションの初期画面を表示する。 - 特許庁

To properly prevent the increase in the temperature of a rotor and a support shaft caused by the friction heat between them by efficiently cooling the rotor and the support shaft when rotating the rotor, while rotatably supporting the rotor on the support shaft.例文帳に追加

回転体を支持軸に回転可能に支持させて、この回転体を回転させる場合に、回転体と支持軸とを効率よく冷却させて、回転体と支持軸との間の摩擦熱によって回転体や支持軸の温度が上昇するのを適切に防止する。 - 特許庁

To provide a peelable screen to be stuck on a transparent body, which prevents backward scattering of light made incident from a front surface of the screen, can be constructed on site while preventing air from being mixed when stuck on a windowpane and the like.例文帳に追加

スクリーン正面から入射した光の後方散乱を抑制することができ、また、窓ガラス等に貼付する場合に、気泡の混入を防止しつつ現場施工することができ、かつ再剥離することのできる透明体貼付用スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide a motor control device with a structure where a heat sink is exposed outside of the device that decreases the danger of incurring burn injury, even when an operator touches the device at high temperature such as while the device is being operated or right after the device is turned off.例文帳に追加

放熱器がモータ制御装置製品の外部に露出している構造で、動作中や電源遮断直後など発熱により高温になっている状態で作業者が触れても、火傷を負う危険性を低減できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle optical disk device having simple loading mechanism and using a stepping motor, to prevent a component from failing even when an external force (vibration, shock, or centrifugal force) is applied while the device is not powered on.例文帳に追加

ローディング機構を簡素化しかつステッピングモータを採用した光ディスク装置であっても、当該装置の非通電時に外力（振動、衝撃、遠心力）が加わったとしても、部品故障の発生を防止することができる車載用光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quality displaying label to be adhered to a reverse side of a stretchable clothing such as swimsuits and training wears, the label further facilitating storage and a heat transfer work and preventing thermal deformation of the surface layer thereof when the label is thermally transferred while contacting a predetermined part of the clothing.例文帳に追加

水着やトレーニングウェアのような伸縮性衣類の裏面に接着する品質表示ラベルについて、保管および熱転写作業をいっそう容易化し、衣類の所定個所と接触させて熱転写する際に表面層が熱変形しないようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet printing apparatus and a wiping method capable of transferring a sufficient and stable application amount of a wetting liquid while reducing a load applied to a wiper when a transferring portion permeated with the wetting liquid abuts the wiper and suppressing deterioration of the wiper.例文帳に追加

ウェット液が浸透した転写部にワイパが当接する際にワイパに加わる負荷を低減し、ワイパの劣化を抑制しながらも、十分で安定した塗布量でウェット液を転写することが可能なインクジェット記録装置およびワイピング方法を提供する。 - 特許庁

When one end of the rotating device is rotated by an external force around an end of the first stop component as a rotation axis, the first stop component and the second stop component move opposite to each other while storing an elastic force in the elastic assemblies.例文帳に追加

前記回転装置が外力により、一端は前記第一当止部品の一端を回転軸として回転されると、前記第一当止部品及び前記第二当止部品が対向して移動しながら前記弾性アセンブリに弾性力を蓄積させる。 - 特許庁

When the slide fallboard is manually slid while the feedback circuit is formed, electromotive force is generated between terminals of the motor, and thereby, reverse force is added to a rotor of the motor, that is, force in an opposite direction to a sliding direction of the slide fallboard is added to the slide fallboard.例文帳に追加

帰還回路が形成されている状態で、スライド蓋を手動でスライドさせると、モータの端子間に起電力が発生し、これによりモータの回転子に逆方向の力が加わり、スライド蓋をスライドさせる方向と逆の方向の力がスライド蓋に加わる。 - 特許庁

To inhibit that the pattern, squeezing pattern or the like are lengthened by too much tension applied to a skin just before the pressure bonding processing end when carrying out the pressure bonding processing of the skin on the surface of a core material by mold clamping of pressure bonding top and bottom molds while applying tension to the skin.例文帳に追加

表皮にテンションをかけながら圧着上下型の型締めにより、芯材の表面に表皮を圧着加工する際、圧着加工終了間際において、表皮に加わる過度のテンションで表皮の柄模様、絞模様等が伸ばされることを防止する。 - 特許庁

To provide an air termination joint with stable performance, even if a high impulse voltage is applied, capable of preventing a dielectric breakdown caused by a triple junction which is generated when insulating oil, a cable insulator, and air contact each other, while eliminating the necessity of a corona shield at around the outer circumference of an upper fitting.例文帳に追加

上部金具の外周のコロナシールドを不要にしつつ、高いインパルス電圧を印加しても、絶縁油とケーブル絶縁体と空気とが接するトリプルジャンクションによる絶縁破壊を防ぐことができ、性能が安定した気中終端接続部を提供すること。 - 特許庁

To enable the bed-leaving and the overturn/fall from the bed of a patient to be properly grasped by a medical worker even when a period of time for stopping the notification of a call is set to be long while enabling the notification of the call to be properly stopped during a nursing action.例文帳に追加

看護行為中には呼び出しの報知を適切に停止することができるようにしつつ、呼び出しの報知を停止する時間を長く設定した場合でも、患者の離床やベッドからの転倒／転落を医療従事者が適切に把握できるようにする。 - 特許庁

When a big bonus (black 7/black 7/black 7) is drawn by internal drawing, the internal drawing is performed so as to determine the winning/losing of hands other than the big bonus including a small combination (black 7/bell/bell) while keeping the state of drawing the big bonus until the big bonus is won.例文帳に追加

ビッグボーナス（黒７・黒７・黒７）が内部抽選で当選すると、ビッグボーナスが入賞するまでビッグボーナスが当選した状態を維持したまま小役（黒７・ベル・ベル）を含むビッグボーナス以外の役の当否を決定するように内部抽選を行う。 - 特許庁

To provide a fender-monitoring apparatus capable of monitoring displacement of a fender when landing or docking to a pier of mooring facilities, while the displacement state of the fender, the docking angle, the docking velocity of a ship, etc. can be monitored at a remote location such as an administration building.例文帳に追加

係船施設への接岸または係留中、防舷材の変位などを監視できるとともに、防舷材の変位状態や船舶の接岸角度、接岸速度などを管理棟などの離れた場所で監視することができる防舷材の監視装置を提供すること。 - 特許庁

When an instruction of interruption printing by one-sided printing is input while performing the two-sided printing, the interruption printing is performed following printing on a first surface of the precedent two-sided printing, and a sheet winding unit 113 is made to perform sheet winding.例文帳に追加

両面印刷を行っている間に片面印刷による割込み印刷の指示を入力した場合、先の両面印刷の第１面への印刷に続けて割込み印刷を実行させ、シート巻取りユニット１１３によるシートの巻取りを実行させる。 - 特許庁

To provide a pipe vertically fixing bracket for reliably fixing a plurality of pipes to each other appropriately to the various sizes of the various pipes, even when the sizes are changed, while vertically installing the pipes to save an installation space to about half conventional one.例文帳に追加

複数本の配管を縦置きに設置することで、設置スペースを従来の約半分にまで省くことが可能になり、しかも、各種配管の各種サイズに適応してサイズの変更があっても確実に固定することができる配管縦型固定金具を提供する。 - 特許庁

When the variable display device 23 is moved, the window hole 27 is opened, the member 82 is raised, and the guide passage 94 is opened by the opening and closing member 57, whereby a Pachinko ball is guided to the winning area 34 while freely moving on the guide shelf 83 of the member 82.例文帳に追加

変動表示器２３が可動すると、窓孔２７が開かれ昇降部材８２が上昇し開閉手段５７により誘導通路９４を開けパチンコ球が昇降部材８２の誘導棚８３を遊動しつつ入賞領域３４に誘導される。 - 特許庁

To provide a key switch device having brightness increased while preventing degradation of the light emitting efficiency of a phosphorescent layer thereof, maintaining good click touch when any of key switches is pressed, by minimizing the thickness of the phosphorescent layer, and inhibiting uneven translucency or uneven luminosity of the phosphorescent layer thereof.例文帳に追加

蓄光層での発光効率を落とさないようして輝度をアップすると共に、蓄光層の厚みを抑えることでキースイッチ押圧時のクリック感を良好に保ち、また、蓄光層に透けムラや光ムラを生じさせないようなキースイッチ装置を提供することである。 - 特許庁

To provide packing for a door stop causing no noise such as separation sound or rubbing sound when opening a door while satisfying soundproofness, airtightness, etc. and moreover causing no secular change such as forming a clearance between the packing and the door stop owing to the load of use for many years.例文帳に追加

防音性、気密性などを満足しつつ、開戸時に剥離音や擦れ音のような雑音が発生せず、しかも長年の使用による負荷に対して戸当たりとの隙間を生ずるような経年変化を発生することもない戸当たり用のパッキンを開発する。 - 特許庁

To provide a high quality recording head which maintains reliability equivalent to that of a conventional type while reducing the number of terminals even when the number of recording elements are increased to achieve high image quality of the recording head, and to provide a long recording head formed by making the recording head into a multichip-type, and a recording device.例文帳に追加

記録ヘッドの高画質化に伴う記録素子数の増加があっても、端子削減を達成しながら、従来と同等の信頼性を維持できる高品位な記録ヘッド、本記録ヘッドをマルチチップ化した長尺記録ヘッド、および記録装置を提供する。 - 特許庁

When only a small quantity of ink remains in the ink cartridge, opposite ends of a tension plate 306 abut against the inner circumferential surface of the containing recess 320 and the central part of the flexible film 302 secured to the center of the tension plate lowers while resisting against the resiliency of the tension plate 306.例文帳に追加

インク残量が僅少になると、テンションプレート３０６の両端が収容凹部３２０の内周面に当接し、テンションプレートの中央に固定された可撓性膜３０２の中央部分が、テンションプレート３０６の弾性に抗して下降するようになる。 - 特許庁