「will be」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

If the applicant of a patent or utility model certificate has no residence or seat in Greece, he shall nominate a representative and declare that he will be submitted to the jurisdiction of the Courts of Athens. 例文帳に追加

特許又は実用新案登録証の出願人がギリシャ国内に住所又は居所を有していない場合，かかる出願人は代理人を任命するとともに，アテネの裁判所の管轄に服する旨宣言する。 - 特許庁

A compulsory licence will only be granted where the applicant can demonstrate that the plant variety constitutes significant technical progress of considerable financial interest in relation to the invention.例文帳に追加

強制ライセンスは，当該植物品種が当該発明との関係で著しい経済的意義のある重要な技術的進歩を有することを申請人が証明することができる場合に限り付与されるものとする。 - 特許庁

However, following a request from a party to the case, it may be established in a court ruling or a decision based on Section 36 that the decision will take effect from an earlier time at which a basis for deletion existed.例文帳に追加

ただし，事案の当事者からの請求後に，裁判所の判決又は第36条に基づく決定において，抹消の根拠が存在したこれより早い時点より決定の効力が生じる旨を定めることができる。 - 特許庁

When an application to register a patent term extension has been filed, the information specified in the items of Article 67-2 (1), the application number, and the filing date will be published in the Patent Gazette (Article 67-2 (6) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間の延長登録の出願があったときは、第67条の2第1項各号に掲げる事項並びにその出願の番号及び年月日が特許公報に掲載される(第67条の2 第6項)。 - 特許庁

To provide an assembly-type planter so designed as to be easily usable on a rooftop, veranda or the like because of having excellent handleability owing to its lightweightness, as well as available to set its shape at will.例文帳に追加

形状を任意に設定することができるとともに、軽量で、取扱性が良好なため、屋上やベランダ等においても簡易に使用することができるようにした組立式プランターを提供すること。 - 特許庁

An assembled body for rack conveyance 30, having a projecting member 45 projecting forward, is fixed on the floor by plural adjusters 48, 49, so that a rack conveyance surface will be positioned on a preferred height position.例文帳に追加

前方に向かって張り出している張り出し部材４５を有するラック搬送用組立体３０は、ラック搬送面が好ましい高さ位置となるように、複数のアジャスタ４８，４９により床の上に固定される。 - 特許庁

When the user will change the output destination of actual display data, the user is allowed to select a display device from only selected display devices in the user selection window 33, so that the output destination of display data can be easily changed.例文帳に追加

ユーザが実際表示データの出力を変更する場合は、ユーザ選択窓３３に選択された表示デバイスの中からのみ選択することが可能となり、表示データの出力先を容易に変更可能である。 - 特許庁

In the case wherein the solenoid valve 20 is frozen or it is determined that it will be frozen, pressure of the hydraulic fluid downstream of the solenoid valve 20 is controlled to raise seat bearing pressure of the solenoid valve 20.例文帳に追加

電磁弁２０が凍結している或いは凍結のおそれがあると判定された場合には、電磁弁２０のシート面圧を高めるよう電磁弁２０の上流側における圧力流体の圧力を制御する。 - 特許庁

When the fluid in the tank 2 is absorbed into the circulation pump 3, the generation of vortex flow is suppressed due to the attachment of the vortex prevention member 4, so that will not be sucked into the circulation pump 3.例文帳に追加

タンク２内の流体が循環ポンプ３に吸引される場合に、渦流防止部材４を取り付けたことにより渦巻き流となることを押さえられ、循環ポンプ３に空気を吸入することがない。 - 特許庁

To provide a delivery date and time specified service system for delivery business, which can provide a delivery service so that, the load will be delivered at the date and time that its recipient desires when a consignor makes a request to deliver a load.例文帳に追加

送り主から荷物の配達の依頼があった場合、その受取人の希望日時に荷物を配達するように宅配業務を行なうことができる宅配業務の配達日時指定サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a bird damage for preventing cover for strain insulator, so that a metallic long object will not be inserted into a gap between a clamp cover and the strain insulator, and for preventing a short-circuit accident which occurs by a bird is previously prevented.例文帳に追加

クランプカバーと耐張碍子との間の隙間に金属製の長尺物を差し込まれないようにして鳥により発生する短絡事故を未然に防止するようにした耐張碍子用の鳥害防止カバーを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the valve is closed, the membrane part 2b of the diaphragm 2 is received by the closing time receiver 9, and the membrane part 2b will never be pulled into the secondary side passage 4 even if the pressure of the secondary passage 4 is dropped down.例文帳に追加

従って、閉鎖時には、ダイアフラム２の膜部２ｂが閉鎖時膜受９に受け止められることから、二次側通路４に圧力降下が起こってもその膜部２ｂが二次側通路４に引き込まれることがない。 - 特許庁

To provide a supporting structure for marching bass drum where a marching bass drum will not float from a carrier, even though the drum receives vibration and the drum can be fixed stably to a desired position, and to provide the marching bass drum and the carrier.例文帳に追加

振動を受けてもマーチングバスドラムがキャリアーから浮き上がることなく、安定してマーチングバスドラムを所望の位置に固定することができるマーチングバスドラムの支持構造、マーチングバスドラム、キャリアーを提供すること。 - 特許庁

This structure is highly reflective such that a substantial portion of any non-emitted light rays are internally reflected by the structure, to increase the likelihood that those rays will be subsequently emitted by the structure.例文帳に追加

任意の非放射光線の実質的部分がこの構造によって内部反射されるように、この構造は反射性が高く、それらの光線がこの構造によって引き続き放出され得る可能性を増加させる。 - 特許庁

To ensure that LEDs 32 each will be able to illuminate a key top 14 when a key switch device 10 is assembled, a holding panel 12 and a membrane sheet 20 have at least one through hole 34, 36, respectively.例文帳に追加

保持パネル１２及びメンブレンシート２０は、キースイッチ装置１０が組み立てられたときに各ＬＥＤ３２がキートップ１４を照明できるようにするために、少なくとも１つの抜き穴３４、３６をそれぞれ有する。 - 特許庁

As the control command is inputted at a specified interval (607 μs), the commands will not be affected by any noise instantaneously generated covering a plurality thereof thereby enabling accurate comparison of the control commands by the inputting three times only.例文帳に追加

また、制御コマンドを所定間隔（６０μｓ）で入力するため、瞬時的に発生するノイズの影響を複数の制御コマンドに跨り受けることがなくなり、３回の入力で正確に制御コマンドを比較できる。 - 特許庁

The second seal part 61 is constructed so that it has a lower reaction force against the pressing force than a first seal part 60 and so that the same sealing capacity as that of the first seal part 60 will be exerted.例文帳に追加

第２のシール部６１は、押圧力に対する反力が第１のシール部６０の反力よりも低くなるように、また、低い反力でも第１のシール６０と同等のシール能力を発揮するよう構成されている。 - 特許庁

The gas ejection holes 431 are distributed such that the number of holes per unit area will be constant in the plane and the diameter of all ejection holes 431 is made identical thus making substantially uniform the gas ejection quantity.例文帳に追加

また、シャワーヘッド４３の噴出孔４３１の単位面積当たりの孔数は面内で等しくなるように分布させ、噴出孔４３１の孔径はすべて同じとなるように加工してガス噴出量をほぼ均一とする。 - 特許庁

Hence, the operation surface 46 is located between the strings 241, 242 and the neck 23, a player can operate the operation buttons 41-45 without difficulty, and performance will not be impaired, because a hand of the player does not contact with the casing.例文帳に追加

これにより、操作面４６は弦２４１，２４２と棹２３との間に位置し、演奏者は難なく操作ボタン４１乃至４５を操作でき、また、演奏者の手が筐体に衝突せず、演奏に支障をきたすこともない。 - 特許庁

The right and left moving mirrors 12 are arranged movably around points C, and connected to a step motor 17 through a connecting means 16 to ensure that the angle of convergence of the light flux of the optotype in front of the eye will be changed.例文帳に追加

左右の可動ミラー１２はそれぞれの点Ｃを中心として回動自在に配置し、連結手段１６を介してステップモータ１７に接続し、眼前の視標光束の輻輳角度を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader, in which dust, e.g. paper powder, falling onto a paper guide from a document under carriage will not intrude into the paper guide nor fall on the paper guide, and the dust can be removed easily.例文帳に追加

搬送中の原稿からペーパガイドに落下した紙粉等の塵埃が、ペーパガイドの内部に侵入したりプラテンガラス上に落下したりすることがなく、該塵埃の除去が容易な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The 8-shaped coil 13, capacitor 16 and differential amplifier 19 are positioned symmetrically so that the induced noise arising on the 8-shaped coil 13 will be an in-phase noise for the input terminal of the differential amplifier 19.例文帳に追加

８の字状コイル１３に生じる誘導ノイズが差動アンプ１９の入力端に対して同相ノイズとなるように、８の字状コイル１３、キャパシタ１６、差動アンプ１９をそれぞれ対称に配置している。 - 特許庁

A developer generally defines the order in which the files and folders are to be laid out, and the software tool automatically places the files and holders, filling successive segments and shifting the placeholders to accommodate files that will not fit in a current segment.例文帳に追加

開発者は一般にファイルとフォルダをレイアウトすべき順序を定義し、ソフトウェアツールはファイルとフォルダを自動配置し、連続セグメントをフィルし、プレースホルダをシフトし、カレントセグメント内にフィットしないファイルを収容する。 - 特許庁

A whole area ceiling space S comprising one closed air composition is formed by communicating ceiling spaces of each room, and an air supply box 4 which will be a starting point of outside air introduction is arranged in a ceiling of a suitable room L.例文帳に追加

各室の天井空間を連通させて一の閉鎖的な空間構成からなる全域天井空間Ｓを形成し、適宜な室Ｌの天井内に外気導入の起点となる給気ボックス４を配置する。 - 特許庁

Because the rod terminal 51, connected to the electric wire does not interlock with the socket body 9, the electric wire, will not be twisted, even if the socket body 9 is rotated, returning force due to the elastic force of the electric wire is not generated.例文帳に追加

電線に接続される棒端子５１がソケット本体９に連動しないことにより、ソケット本体９を回動させても電線にねじれが発生しないから、電線の弾性力による復帰力が発生しない。 - 特許庁

Since no engine is used during the traffic snarl, neither the vehicle does not discharge exhaust gas for a distance corresponding to the snarl, the fuel consumption of the vehicle will not be impaired either.例文帳に追加

また下限値を下げ、渋滞中はその下限値に放電するまでモーター走行を行い、エンジンは使用しないから、渋滞の相当長距離にわたって排気ガスを出すことがないし、燃費を悪くすることもない。 - 特許庁

Then, when one among N pixels, before the current pixel has the same gray scale value and the phase as those of the current pixel, the gray scale phase of the current pixel will be changed, where N is an integer not smaller than 2.例文帳に追加

それから、現在画素の前のＮ個の画素のいずれか一つが、現在画素のものと同じ階調値と階調フェーズを有する場合、現在画素の階調フェーズを変更し、ここでＮは２以上の整数である。 - 特許庁

This avoids a pole with a large time constant and an origin pole in the control rules, enabling an internal state variable to be changed into that at which no transients will occur during the switching of the control rules.例文帳に追加

これによって、制御則の時定数の大きい極および原点極を回避し、制御則の切換時に、内部状態変数をトランジェントが生じない内部状態変数に確実に変更することができる。 - 特許庁

Accordingly, a connecting-section structure for reducing an impedance mismatching between the board wiring and the through-hole connecting section and having proper transmission characteristics can be realized by a board-structure designing technique that will not increase the board thickness.例文帳に追加

これにより、基板配線とスルーホール接続部のインピーダンス不整合を低減した良好な伝送特性を持つ接続部構造を、基板厚の増加しない基板構造設計手法により実現することができる。 - 特許庁

The fundamental backup function at power failure as an uninterruptive power unit will not be impaired, even when the user removes an exchange battery 10a by connecting a battery 10b in parallel with the exchange battery 10a.例文帳に追加

交換バッテリー１０ａと並列にバッテリー１０ｂを接続することで、交換バッテリー１０ａを外しても、無停電電源装置としての基本機能である停電時におけるバックアップ機能が損なわれることがない。 - 特許庁

The learning data value is not set as a coupling object, since no coupling will then be more appropriate, when the segment is connected to an intersection (S104: "YES") and when the prescribed threshold is smaller of travel frequency (S105: "NO").例文帳に追加

交差点に接続するセグメントの場合（Ｓ１０４：ＹＥＳ）及び走行回数が所定の閾値以下の場合（Ｓ１０５：ＮＯ）は、むしろ結合しない方が妥当であるため、学習データ値の結合対象としない。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which always grasps movement information of not only vacant vehicles but also vehicles which are now carrying customers but soon will be vacant, and make it possible to allocate the optimal vehicle.例文帳に追加

空車の車両だけではなく実車の車両でも間もなく空車になる車両を含め常時全車両の動態情報を把握し、最適な車両の配車を可能にする移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The user obtains the notification information in the predetermined notification destination, thereby knowing which contents will be erased even at a place remote from an image recording/reproducing device 1.例文帳に追加

利用者は、予め定める通知先において、前記通知情報を取得することによって、画像記録再生装置１から離反した遠隔地にいる場合であっても、どのコンテンツが消去されるのかを知ることができる。 - 特許庁

Since the solder bonder 3 is formed by heating with beams (heat rays) irradiated from the rear side of the printed wiring board 1 via the terminal on the printed wiring board 1, heat will not be conducted to the camera module 2.例文帳に追加

半田接合部３は、プリント配線基板１の裏側から照射された光（熱線）により、プリント配線基板１上の端子を介して、加熱されて形成されるため、カメラモジュール２には熱は伝わらない。 - 特許庁

Because the shot game balls are rapidly allowed into the large prize hole 37, the time required to complete one round by letting an upper limit number of balls into the hole can be reduced and the jackpot game will end soon.例文帳に追加

発射された遊技球が速やかに大入賞口３７に入賞するので、上限個数を入賞させて１ラウンドを終了させる時間が短くて済み、大当たり遊技の終了も速やかになる。 - 特許庁

To provide a game member which will not be broken even if a game machine installed is used for a long period and game balls flowing down a game board surface continually collide against the member, and which provides a new image to viewers.例文帳に追加

設置された遊技機が長期間に亘って使用されて遊技盤面を流下する遊技球が衝突し続けた場合でも破損したりしない上、看者に斬新なイメージを与える遊技部材を提供する。 - 特許庁

Thus, the reticle will not be oxidized partially when attracted by an electrostatic chuck, since the rate of content of the water vapor is always maintained at 10% or lower in the atmosphere in the chamber 4.例文帳に追加

このようにして、チャンバ４内の雰囲気は、常に水蒸気の含有率が１０％以下である状態に保たれるので、静電チャックによりレチクルを吸着しても、レチクルの一部が酸化されることが無くなる。 - 特許庁

When there is module which will be unnecessary according to data processing in the various modules 10F to 10J, the path information to the module is deleted from the path information set, by the path information setting section 10C.例文帳に追加

また、各種モジュール１０Ｆ〜１０Ｊでのデータ処理に伴い不要となるモジュールがある場合、経路情報設定部１０Ｃにより設定された経路情報から、そのモジュールへの経路情報を削除する。 - 特許庁

The LD30 injects laser light to the inner wall of the cavity 24 at a prescribed angle so that the laser light will be repeatedly reflected on the inner wall of the cavity 24 a number of times as it advances into the back of the cavity.例文帳に追加

ＬＤ３０は、空洞２４の内壁でレーザー光が複数回反射を繰り返しながら、空洞の奥に向かって進行するように、所定の角度でレーザー光を空洞２４の内壁に入射する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet embedded motor and a method of manufacturing the same, in which the magnetic characteristics will fluctuate, even when a bonded magnet is used as a permanent magnet and a rotor can be manufactured easily.例文帳に追加

永久磁石としてボンド磁石を用いた場合でも、磁気的な特性がばらつかず、かつ、ロータを容易に製造することのできる永久磁石埋め込み形モータ、およびその製造方法を提案すること。 - 特許庁

When the user of the mobile machine MS changes the service content during enjoying the service, the downloading of voiceprint data and the authentication program will not be carried out if these data have already been downloaded to the mobile machine MS.例文帳に追加

また、移動機ＭＳのユーザがサービスの享受中にサービス内容を変更する場合、声紋データと認証プログラムが既に移動機にダウンロード済みであれば、当該移動機に対する、これらのデータのダウンロードを行わない。 - 特許庁

The engine control correction amount which will be required only in the homogeneous combustion operating mode is computed, even in the stratified charge combustion operating mode.例文帳に追加

そこで、均質燃焼運転モードにあるときのみ必要となる機関制御用補正量を、成層燃焼運転モードにあっても演算しておき、均質燃焼モードへの切り換え時にも即座に適正な機関制御量を得る。 - 特許庁

To provide a connector packing for wire harnesses admitting simple insertion of electric wires and capable of generating sufficient tight attachment to polyethylene resin or polypropylene resin while its resistance against heat, coldness, and ozone will never be degraded.例文帳に追加

耐熱性、耐寒性、耐オゾン性を損なうことなく、パッキンへの電線の挿入が簡易で、かつ、ポリエチレン樹脂あるいはポリプロピレン樹脂に対する密着性も十分なワイヤーハーネス用コネクターパッキンを提供する。 - 特許庁

In the STATIC mode, the involved macroblock (MB) will be coded like the traditional INTER mode, while its corresponding reference image (used by the next frame for temporal prediction) is simply copied from its previous reconstructed image.例文帳に追加

スタティックモードでは、用いられるマクロブロック（ＭＢ）が、伝統的なインターモードのようにコーディングされ、それに対応する基準イメージ（次のフレームで時間予測に使用される）は、その前に構築されたイメージから単純にコピーされる。 - 特許庁

To provide a parking brake which can be released by the will of a driver while suppressing cost increase, notifying the driver that the parking brake is not released when running is carried out without releasing the parking brake.例文帳に追加

駐車ブレーキを解除し忘れて走行した場合に解除されていないことを運転者に知らせ、運転者の意志によりコスト増を抑制して解除することができる駐車ブレーキを提供すること。 - 特許庁