「will be」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of these declarations, rows in the linking table PersonPhone will be deleted when corresponding rows of either Person or Phone are deleted, and updated if the primary keys of reference rows Person or Phone are modified. 例文帳に追加

これらの宣言の結果、リンクテーブル PersonPhone の行は対応する Person あるいは Phone が削除されると同時に削除されるようになり、Person あるいは Phone の主キーが更新されると対応する行も更新されるようになります。 - PEAR

Thus we will strip all whitespace from the name, as we do not actually need it and as we want to be sure that a name was entered, not just some spaces. 例文帳に追加

ここでは、入力された名前から空白を取り除いています。 というのも、空白は不要なものであり、単に空白が入力されたのではなくきちんと名前が入力されたのだということを確認したいからです。 - PEAR

Returns the table object for the tfoot group If the usage of the thead, tfoot and tbody groups was not activated via the third parameter of the constructor, the grouping will be activated automatically when calling this function. 例文帳に追加

tfoot グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。 コンストラクタの三番目の引数によってthead、tfoot および tbody グループの使用が有効になっていない場合、この関数をコールすると自動的にグループの使用が有効となります。 - PEAR

Returns the table object for the thead group If the usage of the thead, tfoot and tbody groups was not activated via the third parameter of the constructor, the grouping will be activated automatically when calling this function. 例文帳に追加

thead グループに対応するテーブルオブジェクトを返します。 コンストラクタの三番目の引数によってthead、tfoot および tbody グループの使用が有効になっていない場合、この関数をコールすると自動的にグループの使用が有効となります。 - PEAR

An RR that// matches (exactly) with all values except for the TTL will be removed.//// Deleting an RRset// A complete RR object with a zero TTL and a type of ANY is considered a// deletion of all RRs with the specified name and type. 例文帳に追加

// TTL 以外のすべての値が（正確に）一致するオブジェクトが削除されます。/ 複数の RR を削除する// TTL にゼロ、TYPE に ANY が設定されている完全な RR オブジェクトは、指定された// 名前とタイプの RR をすべて削除します。 - PEAR

This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.例文帳に追加

入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python

When the module is first imported, the random number is initialized using values derived from the current time.If x, y, and z are either omitted or 0, the seed will be computed from the current system time.例文帳に追加

このモジュールが最初に取り込まれたときに、乱数は現在の時刻から取り出された値で初期化されます。 x、y、および z が省略されるか 0 の場合、乱数のシードは現在のシステム時刻から計算されます。 - Python

The parsing of the document will be completed before these functions return; it's simply that these functions do not provide a parser implementation themselves.You can also create a Document by calling a method on a ``DOMImplementation'' object.例文帳に追加

文書の解析はこれらの関数が戻るより前に完結します; 要するに、これらの関数自体はパーザ実装を提供しないということです。 ``DOM 実装'' オブジェクトのメソッドを呼び出して Document を生成することもできます。 - Python

When one pattern completely matches, that branch is accepted.This means that once A matches, B will not be tested further,even if it would produce a longer overall match. 例文帳に追加

一つでも完全にマッチしたパターンがあれば、そのパターン枝が受理されます。 このことは、もし A がマッチすれば、たとえB によるマッチが全体としてより長いマッチになったとしても、B を決して検査しないことを意味します。 - Python

Although certain buffers of some visuals on some systems may never require repainting (the depth buffer, for example), it is incorrect to write a program assuming that these buffers will not be damaged.例文帳に追加

一部のシステムでは、一部のビジュアルの特定のバッファ(例えばデプスバッファ)は再描画を全く必要としないことがあるが、このようなバッファの内容が壊れないことを前提としてプログラムを書くことは間違いである。 - XFree86

To conform to the Intel ABI separate tables will be generated with the names indicated.The template files specified by the #ctmpl and #htmpl directives are processed by copying line for line from the template file to the appropriate output file.例文帳に追加

Intel ABI に準拠するため、指定された名前を使って別々のテーブルが生成される。 #ctmpl と #htmpl ディレクティブによって指定されたテンプレートファイルは、テンプレートファイルから適切なファイルへと行ごとにコピーすることによって処理される。 - XFree86

The teachings in kechimyaku-sojo consist of the principal object of worship, doctrine, religious precepts, documents describing the esoteric techniques and secrets, and treasures, which are all given from a mentor and, therefore, are 'the things that need to be inherited by a person who will become a mentor in the next generation.' 例文帳に追加

師から授けられるものは、本尊や教義・戒律、切紙などの奥義・秘伝の類、あるいは宝物など、要するに血脈相承における「法」とは、”次代の師となるべき者が相続するもの”である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a transversely installed engine is connected via three insulators 14, 16, 18, the region RS will be a side large in vibration transferring force from the engine via two insulators 14, 16.例文帳に追加

そして、横向きにしたエンジンを３個のインシュレータ１４、１６、１８を介して連結すると、右側サブフレーム領域ＲＳが、２個のインシュレータ１４、１６を介してエンジンからの振動伝達力が大きい側となる。 - 特許庁

To provide a parallel operation inverter device that operates a plurality of inverter units in parallel without using an exclusive line for synchronization which will be shared among the plurality of inverter units and without the need for switching operation.例文帳に追加

共通部となる同期をとるための専用線を用いる必要がなく、また切替動作を必要とすることなく、複数のインバータユニットを並列運転することができる並列運転インバータ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the main control board box 12 will not be removed from the main control board box mounting base 14 with the accessory cover 9 closed, thereby preventing the main control board box 12 from being secretly taken off.例文帳に追加

よって、主制御基板ボックス１２は、役物カバー９が閉鎖された状態で主制御基板ボックス取付ベース１４から取り外せないので、かかる主制御基板ボックス１２の不用意な取り外しが防止される。 - 特許庁

To provide a current detection method that will not be affected by a pulsation component included in an AC current in a method for calculating a current on the AC side, while observing a current on the DC side of an inverter device.例文帳に追加

インバータ装置の直流側の電流を観測して、交流側の電流を求める方法において、交流電流に含まれる脈動成分の影響を受けない電流検出方法を提供する。 - 特許庁

In a Qe ROM 702, not only a probability estimated value with reference to the context but also a future Qe(next Qe), which will be output when accessed by the same context after the generation of a normalization processing operation, are generated and are output in parallel.例文帳に追加

Qe ROM702では、コンテクストに対する確率推定値Qeのみならず、正規化処理発生後に同一コンテクストによるアクセスがあった場合に出力するであろう将来のQe(next Qe)も並列に、生成・出力する。 - 特許庁

A setting of masking interruption with lower priority is set to an interrup controller 17, so that data having been written in the instruction cache 13 will not be rewritten due to exception processing resulting from other interruption at this point of time.例文帳に追加

この時点で他の割りこみによる例外処理で命令キャッシュ１３に格納したデータが書き換えられることがないように、割りこみコントローラ１７に優先順位の低い割りこみはマスクするように設定する。 - 特許庁

Thus, a load exerted from a back door by way of the connecting rod 12 is applied to the output shaft 30 via the crank arm 18, so the output shaft 32 will not be deflected by the load.例文帳に追加

したがって、連結ロッド１２を介してバックドア側から加えられる荷重はクランクアーム１８を介して出力シャフト３０に加わることになり、この荷重により出力ギヤ３２が撓み変形されることがない。 - 特許庁

It is determined whether the moving vector V and the respective guide planes G1, G2 intersect, and when a moving indication which will cause crossing is given, the target position Q is corrected to be on this side of the guide plane.例文帳に追加

この移動ベクトルＶと各ガイドプレーンＧ１，Ｇ２とが交差するか否かを判定し、交差するような移動指示が与えられた場合には、目標位置Ｑを、ガイドプレーンの手前側にくるように修正する。 - 特許庁

When thermal expansion is produced in the direction of in the arrow X in the shutter 3, the first member 51 is displaced in the direction of the arrow X, with respect to the second member 52, and deformation will not be produced in the shaft 4 and the second member 52.例文帳に追加

シャッタ３に矢印Ｘ方向の熱膨張を生じた場合には、第１部材５１が第２部材５２に対して矢印Ｘ方向に変位し、シャフト４及び第２部材５２に変形を生じることがない。 - 特許庁

An image transmission apparatus disclosed herein uses a global shutter CMOS sensor 201 to image an object, resulting in that when a moving object is imaged, no image distortion which makes the image of the object different from the original will be caused in a picked-up image.例文帳に追加

画像伝送装置は、グローバルシャッタ型ＣＭＯＳセンサ２０１により撮像するため、移動する被写体を撮像した場合でも、撮像画像は被写体の画像と異なる画像歪みは発生しない。 - 特許庁

According to this method, the light is intercepted by the colored transferred layer 18 having the very low transmission factor of light when the information concealing form is seen through the form sheets whereby the letter data 17 in the form will not be seen through the form sheets.例文帳に追加

これにより、情報隠蔽帳票を透かして見ても、光の透過率が極めて低い有色転着層１８によってその光が遮断されるため、内部の文字データ１７が透けて見えることがない。 - 特許庁

When the subject luminance is high, the resistance value of the CdS 16 is low, and therefore the TR 80 is conducted by reverse operation and since the TR 81 is shut off, the solenoid 60 will not be energized and the small diaphragm remains being held intact.例文帳に追加

被写体輝度が大きい時には、ＣｄＳ１６の抵抗値が小さいため、逆の動作によりトランジスタ８０が導通し、トランジスタ８１が遮断するため、ソレノイド６０が通電されずに小絞りのままとなる。 - 特許庁

Therefore, only the stacked film of a polycrystalline silicon film 24b/SiO2 film 26 remains at the sidewall of the stacked film on the surface side of this edge region, and a part of the polycrystalline silicon film 28 will not be left thereon.例文帳に追加

このため、エッジ領域の表面側の積層膜の側壁部に多結晶シリコン膜２４ｂ／ＳｉＯ_2 膜２６ｂの積層膜のみが残存し、その上に多結晶シリコン膜２８の一部が残存することはない。 - 特許庁

To provide a print order system for enabling a customer visiting later to recognize which order receiving apparatus will be freely available earliest when a plurality of order receiving apparatuses are installed and are currently operated.例文帳に追加

複数台の注文受付装置が設置されていて、それらが操作中である場合に、どの注文受付装置が最も早く空きになるかを後から来た顧客が認識可能なプリント注文システムを提供する。 - 特許庁

The flow rate of the working liquid per minute flown out by the purifying means 40 will be not less than 1.5 times and not more than 2.0 times the flow rate of the working liquid per a minute discharged from the delivery means 30.例文帳に追加

浄化手段４０によって流出せしめられる加工液の１分間当たりの流量を、吐出手段３０から吐出される加工液の１分間当たりの流量の、１．５倍以上２．０倍以下とする。 - 特許庁

More specifically, since the balance weight member 122, having the equal weight at the side of the operation rod 12, is provided in the operation unit 42, the operation rod 12 will not be moved arbitrarily in the push/pull direction, even if a zoom lens apparatus 18 is subjected to tilting operation.例文帳に追加

すなわち、操作ユニット４２は、操作棒１２側の重量と等しいバランスウェイト部材１２２を設けたので、ズームレンズ装置１８をチルト操作しても、操作棒１２は押し引き方向に勝手に移動しない。 - 特許庁

Moreover, the control switch 22 sends out signals to the switches and the switch B at operation of the power factor improving function and the current flowing to the resistors 9 and 10 and the resistors 12 and the resistor 13 will not be cut off.例文帳に追加

また、制御マイコン２２は、力率改善機能の動作時に信号をスイッチＡ、スイッチＢに送出して、それぞれ、抵抗９と抵抗１０、抵抗１２と抵抗１３に流れる電流を遮断しない。 - 特許庁

If many telephone calls are made from the same caller and all of these calls last under a minute, then it is reasonable to predict that further calls from this caller will be considered annoying.例文帳に追加

同一の発呼者から多数の電話呼び出しが行われ、これらの呼び出しの全てが１分未満しか続かない場合、この発呼者からの今後の呼び出しは不快なものとみなされると予測することが合理的である。 - 特許庁

This safety pin is characterized by a semi-automatic device in which a suspending position of the pin tip 4 of the pin main body 1 to a spring 3 is set up at the pin gutter 7, thereafter the pin is suspended once at a narrow part 6, and will be thrusted in or dragged out.例文帳に追加

ピン本体１の、ばね３に対するピン先４の停止位置をピン溝７に設定し、狭隘部６でいったん停止させたのち、指先で押し込むまたは引き出す半自動を特徴とする。 - 特許庁

To provide an RFID card of which the performance will not be adversely affected, even if an RFID tag is made into a card by using an adhesive and an image forming method which uses the RFID card.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを接着剤を用いてカード化してもＲＦＩＤタグの性能に悪影響を与える畏れがない構成のＲＦＩＤカードおよび該ＲＦＩＤカードを用いる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The rubber composition is manufactured by a method wherein inorganic porous grains are impregnated with an amine compound, or the pores filled with the same, and are further coated with a resin so that the amine compound will be slowly released upon reaching a prescribed temperature during the vulcanizing process.例文帳に追加

無機多孔質粒子の中空部分にアミン化合物を充填ないし含浸させ、さらにそれを樹脂でコーティングしたため、アミン化合物が加硫時の所定温度で徐々に放出されるゴム組成物。 - 特許庁

Assuming that current technology is employed, it is highly likely that any clause will be judged valid if multiple passwords are used in the personal identification method and if data is transmitted after being encrypted by SSL. 例文帳に追加

現時点の技術を前提とすると、本人確認の方法として複数のパスワードを使うとともに、データはＳＳＬで暗号化して送信するような場合は、約款が有効と認められる可能性が高いと考えられる。 - 経済産業省

If a contractual relationship is formed, the verification authority must abide by the Recipient Terms/CPS. In such case, if the identification procedure of the verification authority does not follow the procedures specified in the Recipient Terms/CPS, it will be contractually liable for any failure. 例文帳に追加

契約関係が認められた場合、認証機関は受取人規約やＣＰＳを遵守する義務があり、本人確認手続が受取人規約又はＣＰＳの違反とされる場合には、債務不履行責任を負う。 - 経済産業省

This explicit waiver will be invalid if the business entity forces the consumer or intentionally induces him to consent to the waiver. 例文帳に追加

消費者が確認措置を要しないとは望んでいないにもかかわらず、事業者によってそれに同意するよう強制されたり、意図的に誘導されたりしたような場合は、ここでいう消費者の意思の表明には当たらない。 - 経済産業省

In addition, because a company can easily change the disclosure contents on its webpage, if the date is not disclosed on which the information was last updated, it will be difficult for consumers to know when the company first made the disclosed information available. 例文帳に追加

また、ウェブページ上の表示内容を簡単に変更できることから、情報の更新日が表示されていなければ、表示内容がいつの時点のものであるのかが分かりづらいという問題がある。 - 経済産業省

.It is misleading to represent that "You will be able to start using the internet from home in less than 10 days" despite the fact that the provision of services almost never begins within 10 days from the application for service because of delays in line connections, etc. 例文帳に追加

実際には、回線の接続工事の遅れ等により、サービス提供の申込みから１０日以内にサービスの提供が開始されることがほとんどないにもかかわらず、「１０日間で開通」と表示すること。 - 経済産業省

Therefore, to avoid disputes with customers, it is recommended that the service provider offering a SaaS objectively set forth the service level in the SLA, thereby making it clear in advance what service will be offered to the customers. 例文帳に追加

そこで、SaaSを提供するに当たり、事業者はあらかじめ客観的なサービスレベルをSLAにより明示することでユーザーに対して提供するサービスの内容を明らかにし、ユーザーとの間でのトラブルを回避することが望ましい。 - 経済産業省

Consequently, a user of software with limited usable time will, by executing such program, be able to lift such limitation on usable time and then access it even after the period of time. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、使用期間に制限のある制限版に疑似情報発生プログラムを使用することによって使用期間の制限を解除することができ、期間経過後も使用することが可能となる。 - 経済産業省

Therefore, according to the aforementioned judgment, although temporarily displayed advertising materials do not fall under the definition, the copyrighted works used for a certain period of time and will be protected under the Copyright Law. 例文帳に追加

したがって、同裁判例に従えば、一時的に掲示される広告物はここに含まれないが、ある程度の期間にわたって利用される著作物については、なお著作権法による保護が認められることになる。 - 経済産業省

If all the coal fired power generations in China, India and U.S. are replaced with Japanese up-to-date USC type ones, 1.3 billion tons of CO2 will be reduced. That value is equal to Japan’s total CO2 emissions. 例文帳に追加

我が国の最新式の石炭火力発電の効率を米、中、インドの石炭火力発電をすべて日本のＵＳＣ型におきかえると、CO2削減効果は、約13億トン（日本一国のCO2排出量に相当）。 - 経済産業省

Small and medium subcontractors’ development will additionally be promoted by providing support to help them develop wider markets, such as through the provision of information on placement and receipt of orders and organization of business negotiation events for subcontractors seeking to find new business partners. 例文帳に追加

また、新たな取引先を開拓したい下請中小企業に対しての受発注情報の提供、商談会開催を通じた販路開拓支援等の事業を行い、下請中小企業の振興を図る。 - 経済産業省

The tax credit equal to 12% of the total cost of test and research expenses (not exceeding 20% of the total amount of corporation tax in the period concerned) for R&D undertaken by SMEs will be maintained. 例文帳に追加

中小企業者等が行う研究開発活動に対して、試験研究費の12％相当額の税額控除ができる措置（税額控除限度額は当期の法人税額の20％を上限。）を引き続き講じる。 - 経済産業省

This tax measure will be maintained, further to revision of the types of equipment covered and special exemption rates under revisions to the tax system in 2012, in order to support anti-pollution initiatives undertaken by SMEs. (Continuation) (See p. 217.) 例文帳に追加

中小企業者の公害防止対策に対する取組を支援するため、平成24 年度税制改正により、対象設備・特例率を見直した上で、本税制措置を引き続き実施する。（継続）（p.225参照） - 経済産業省