「wit」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The category configuration of the retrieved channel is compared wit that of the channel that is received, and a display device 10 displays the retrieval results where the retrieved channels are rearranged based on the similarity.例文帳に追加

検索されたチャネルのジャンル構成と受信中のチャネルのジャンル構成とを比較し、類似しているチャネル順に並び替えて検索結果をディスプレイ装置１０に表示する。 - 特許庁

Since the 1st MOS TR Q1, however, is larger than the 2nd MOS TR Q2, the 1st MOS TR Q1 can outputs the same current wit the 2nd MOS TR Q2.例文帳に追加

しかし、第１ＭＯＳトランジスタＱ１が第２ＭＯＳトランジスタＱ２より大きいので、第１ＭＯＳトランジスタＱ１が第２ＭＯＳトランジスタＱ２と同一の電流を出力できる。 - 特許庁

When the spot 69 moves to position D below the light emitting element 112, the light emitting element 112 is controlled to emit light and the spot 69 is irradiated wit light emitted from the light emitting element 112.例文帳に追加

スポット６９が発光素子１１_2 の下のＤの位置まで移動すると、発光素子１１_2 が発光するように制御されるので、スポット６９は発光素子１１_2 によって照射される。 - 特許庁

When the spot 69 moves to position B below the light emitting element 111, the light emitting element 112 is controlled to emit light and the spot 69 is irradiated wit light emitted from the light emitting element 111.例文帳に追加

スポット６９が発光素子１１_1 の下のＢの位置まで移動すると、発光素子１１_1 が発光するように制御されるので、スポット６９は発光素子１１_1 によって照射される。 - 特許庁

When Sub-scanning is performed wit such a feeding amount, effect of image quality difference between the high and low accuracy regions is suppressed and the printable region can be extended.例文帳に追加

かかる送り量で副走査を行うことにより、高精度領域と低精度領域の画質の差違による影響を緩和し、印刷可能領域を拡張することができる。 - 特許庁

A conjugant formed by joining a body to be joined and glass containing an ion is treated, and an observation face composed a face crossing wit the joining face of the body to be joined and the glass is formed.例文帳に追加

被接合体と、イオンを含有するガラスと、を接合した接合体を処理し、前記被接合体と前記ガラスの接合面に交差する面からなる観察面を形成する。 - 特許庁

To provide an information-providing on-vehicle device capable of displaying and reproducing information only on a spot operated normally, wit respect to information provision from various communication media.例文帳に追加

さまざまな通信メディアからの情報提供に対して、正常に動作している地点のみで情報を表示再生することができる情報提供車載装置を提供する。 - 特許庁

Then, an ultraviolet curing resin 3 is mounted thereon (c), and a predetermined rugged structure is formed on the top face by using a molding technique wit a die and is hardened with ultraviolet irradiation (d).例文帳に追加

そして、その上に紫外線硬化型樹脂３を載せ（ｃ）、型による成型手法を用いてその上面に所定の凹凸構造を形成して紫外線照射により硬化させる（ｄ）。 - 特許庁

When Yoshitaka did not return for a long time, Nobunaga thought he had defected to Murashige's side and therefore tried to execute Nagamasa, but he escaped death thanks to the wit of Shigeharu TAKENAKA. 例文帳に追加

この時、信長は孝高がいつまでたっても戻ってこない為、村重方に寝返ったと考えて長政を処刑しようとしたが、竹中重治の機転により、一命を助けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this walk assisting device, actuators 11, 12 are controlled by a control unit 2 to apply compensation force for steadily compensating load brought wit the use of the device, to a leg body.例文帳に追加

本歩行補助装置においては、制御ユニット２により装置の利用に伴う負荷を定常的に補償する補償力が脚体に付与されるようにアクチュエータ１１、１２が制御される。 - 特許庁

Furthermore, the opening and closing operations are faultlessly performed when the slider 5 is assembled wit the main body case 1, and such a functional failure that the slider 5 is abnormally brought into slide-contact with the main body case 1 is not generated.例文帳に追加

また、本体ケースとの組み付けにおいて開閉動作が確実に行え、スライダーが本体ケースに異常に摺接するような機能障害を生じることもなくなる。 - 特許庁

To manually rotate a roller wit a built-in motor and to convey a conveyed object, even when the roller is fixed to the other member by the mounting device.例文帳に追加

モータ内蔵ローラが取付装置によって他部材に固定された状態であっても、人力でモータ内蔵ローラを回転させ、被搬送物の搬送を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

This medium conveying device is provided with a means for vibrating the whole of a rack loaded wit the medium in the vertical direction, and this means vibrates the whole of the medium in the vertical direction when conveying to stably convey the medium.例文帳に追加

媒体を積載する台全体を上下に振動させる手段を備え、これにより、媒体全体を搬送時に上下振動させることで、安定した媒体搬送を行う。 - 特許庁

Ryoma had a narrow escape from the raid thanks to the wit of the adopted daughter of the inn Ryo NARAZAKI and his guard Shinzo MIYOSHI, and concealed himself while in Kagoshima through the help of Takamori SAIGO. 例文帳に追加

龍馬は同宿の養女・楢崎龍の機転と護衛の三吉慎蔵の働きにより危うく回避し、しばらくの間は西郷隆盛の斡旋により鹿児島に潜伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable terminal unit 10 discloses the advertisement information wit the authentication information transferred via the Internet 7 to the advertisement information disclosing servers 18 and 19 in a downloadable state.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、インターネット７を介して転送された認証情報付きの広告情報をダウンロード可能な状態で広告情報公開用サーバ１８，１９に公開する。 - 特許庁

During the communication wit the SCSI initiator, the mapping is used so that the fiber channel target makes its presence known logically, in the SCSI initiator, as the SCSI target on the parallel SCSI bus.例文帳に追加

ＳＣＳＩイニシエータとの通信時には、前記マッピングを用いて、ファイバチャネルターゲットがパラレルＳＣＳＩバス上のＳＣＳＩターゲットとしてＳＣＳＩイニシエータに論理的に現れるようにする。 - 特許庁

To construct a wide building with a wooden external appearance by expanding a span of a gate-shaped frame as a result of enhancing connecting strength of a beam having an wooden external appearance and a wooden column, and enhancing load wit standing property.例文帳に追加

木製外観の梁と木製柱との接続強度を高めて耐荷重性を高め、結果として門型フレームのスパンを広げて広幅の建造物を木製外観で構築する。 - 特許庁

But there are people of less wit or more bigotry (I say it with humility) on both sides, who are ever ready to mingle anger and vituperation with such discussions. 例文帳に追加

しかしどちらの陣営にも理解力に乏しく頑迷な人々(私は謙遜して言っているのですが)がいて、いつでもこうした議論に怒りと罵倒を混ぜようと身構えているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The hand-held computer is provided wit ha projection screen capable of holding free attitude with respect to a housing with a built-in computer main body, and a projector device for projecting characters and images to the screen.例文帳に追加

コンピューター本体を内蔵するハウジングに対して自在な姿勢を取り得る投射用スクリーンと、該スクリーンに文字・画像を投影するプロジェクター装置を備えていることを特徴とするハンドヘルドコンピューターである。 - 特許庁

To provide a casting device, which can be separated and disassembled and be cleaned wit ease, allows a material to be cast into a casting mold being positioned on a flat surface, allows the appearance of casting to be observed externally, and prevents bubbles from occurring in a molded article.例文帳に追加

分離・分解が可能で清掃容易、かつ平坦面上の注型用型にその位置で注型可能で、注型状態を外部から観察可能であり、成型品に気泡が発生しないこと。 - 特許庁

The guide body 15 provided on the cutout part 25 is provided wit a shifting conveying passage 40 for sequentially shifting the spherical bodies B from the inner guide grooves 21, 22 to the outer guide grooves 21, 22 adjacent to them.例文帳に追加

切欠部２５に設けられているガイド体１５は、内側の案内溝２１，２２から１つ隣りの外側の案内溝２１，２２に球体Ｂを順次移し替えるシフト用搬送路４０を備えている。 - 特許庁

When the jeep type vehicle V2 and the wagon type V3 are washed, to avoid interference of a top brush 8 wit a spare tire ST and a rear mirror RM, elevation of the top brush 8 is controlled.例文帳に追加

ジープタイプの車両Ｖ_2 及びワゴンタイプの車両Ｖ_3 を洗浄する場合には、それぞれスペアタイヤＳＴ及び後部ミラーＲＭとの干渉を避けるべく、トップブラシ８の昇降が制御される。 - 特許庁

The laser beam is reflected on a first and a second turning back mirrors 134a and 134b in the rotating block and refracted by a prism 135, thereby inclining the emitted laser beam wit respect to the surface of the work.例文帳に追加

回転ブロックでは、第１及び第２の折り返しミラー１３４ａ，１３４ｂでレーザ光を反射し、プリズム１３５屈折させることにより、その出射レーザ光をワーク表面に対して傾かせる。 - 特許庁

An undoped polysilicon layer 411a is formed on a gate insulation layer 402 by silane flow process and a doped polysilicon layer 411b is formed thereon by admixing a silane flow wit a phosphine flow added with a dopant.例文帳に追加

ゲート絶縁層４０２上にアンドープポリシリコン層４１１ａをシラン流プロセスで形成し、続いてその上に、ドープ剤を添加したホスフィン流をシラン流に混合してドープポリシリコン層４１１ｂを形成する。 - 特許庁

The saturation detection means is provided with a switching means, which switches the output side to a prescribed reference signal and a comparison means which compares the reference signal and the input signal wit each other to detect saturation and switches the switching means.例文帳に追加

飽和検出手段は出力側を所定の基準信号に切り替える切替手段と、基準信号と入力信号とを比較して飽和を検出し、前記切替手段を切り替える比較手段とを備える。 - 特許庁

The personal computer develops the acquired information into a previously prepared list (S105), fill blanks wit the data based on the operation of a user to complete an initial setting list (S106), and finishes the management mode (S107).例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、取得した情報を予め設定された表に展開し（Ｓ１０５）、ユーザの操作により空欄に入力していき、初期設定の表を完成させ（Ｓ１０６）、管理モードを終了する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A conversion table in which the identification code is made correspond to the page address (URL) of a sales promotion page including detail advertisements related wit the merchandise '○×○×', is stored in a conversion server 11 of a conversion site 10.例文帳に追加

変換サイト１０の変換サーバ１１には、その識別コードと商品「○×○×」に関するより詳細な広告を含む販売促進ページのページアドレス（ＵＲＬ）とを相互に対応させた変換テーブルを保存しておく。 - 特許庁

Nobunaga ODA, who knew the truth later, regretted very much that he killed Nagamasa KURODA telling that 'he lacked insight,' and he was very glad to know that Nagamasa KURODA was alive thanks to ready wit of Shigeharu TAKENAKA. 例文帳に追加

また後で真相を知った織田信長も黒田長政を殺害したことに対して「不明であった」と大変悔やんだが、竹中重治の気転によって生きている事が解ると大いに喜んだと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless receiver that can receive a desired signal wit high quality and a small device scale without the need for provision of an interference canceller for each channel corresponding to each communication opposite party even when an array antenna and an interference canceller are combined.例文帳に追加

アレーアンテナと干渉キャンセラを組み合わせた場合においても、各通信相手に対応するチャネル毎に干渉キャンセラを設けることなく小さい装置規模で、所望信号を高い品質で受信すること。 - 特許庁

Identification information about the test piece 1 is given, by using a labeling substance, to a prescribed position of a test piece 1 on and to which many kinds of samples 4, to be detected, which are coupled with a sample labeled wit the labeling substance are arranged and fixed.例文帳に追加

標識物質で標識付けられた検体と結合する多種類の検出体４が配置固定された試験片１の所定位置２０に標識物質を用いて試験片１に関する識別情報を付与する。 - 特許庁

Even though air bubbles are produced in liquid flowing in the liquid flow passage 12, those air bubbles flow above the liquid flow passage 18, so that it is prevented from making contact wit the electric heater 16 biased downward, and hence the electric heater 16 is prevented from being disconnected.例文帳に追加

液体流路１２内を流れる液体に気泡が発生しても、この気泡は、液体流路１８の上方を流れるので、下方に偏倚している電気ヒータ１６に触れることがなく電気ヒータ１６を断線することがない。 - 特許庁

A glass tape ribbon 8 is stretched from an upper end to a lower end in a cylindrical clearance 9 between the induction heating coil 7 and a framework 6 to be filled wit the castable fire resistant material 2, and the ribbon 8 is fixed at both ends of the induction heating coil 7.例文帳に追加

キャスタブル耐火物２を流し込む誘導加熱コイル７と型枠６の間の円筒状の間隙９にガラステープのリボン８を上端から下端まで張ってリボン８を誘導加熱コイル７の両端で固定する。 - 特許庁

This lithium-iron disulfide primary battery is provided wit a positive electrode 2 having a positive electrode mix containing iron disulfide that is a positive electrode active material; a negative electrode 3 having a negative electrode active material; and an electrolytic solution prepared by making an electrolyte in an organic solvent.例文帳に追加

リチウム／二硫化鉄一次電池は、正極活物質である二硫化鉄を含む正極合剤を正極２と、負極活物質を有する負極３と、有機溶媒に電解質を溶解させてなる電解液とを備える。 - 特許庁

The bar code reader includes a second unit 40 reading the one-dimensional bar code 810 by the scanning by laser light 700; and a first unit 30, moving an irradiation position of the laser light 700 perpendicular wit respect to a direction of the scanning.例文帳に追加

レーザ光７００による走査によって１次元バーコード８１０を読み取る第２ユニット４０と、レーザ光７００の照射位置を走査の方向に対して垂直となる方向に移動させる第１ユニット３０とを備える。 - 特許庁

The difference between this tea and the later maccha is that the tea leaves for hikicha were grown in open-air tea plantations, and, in the Warring States Period in Japan, 'oishita chaen' (tea field covered wit shade to harvest good leaves) was invented and through improvement in mill-stone, etc. it was developed to the present maccha. 例文帳に追加

後の抹茶との違いは煎茶と同じく露天の茶園で栽培されたことで、戦国時代(日本)になってから宇治で「覆下茶園」が発明され、茶臼の改良などにより現在の抹茶となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air conditioner 1 has a compressor 21, an outdoor heat exchanger 23, an outdoor electric expansion valve 24 and an indoor heat exchanger 41, and is also equipped wit an outdoor fan 26, an outdoor unit casing 2B and a hot gas by-pass circuit H.例文帳に追加

圧縮機２１、室外熱交換器２３、室外電動膨張弁２４および室内熱交換器４１を有する空気調和装置１であって、室外ファン２６、室外機ケーシング２Ｂおよびホットガスバイパス回路Ｈを備えている。 - 特許庁

One end 5a of the tensile coil spring 5 is bent like a hook, the tip 5b thereof is extended to the outside of the coil spring part, and the tip 5b is pressed into contact wit one side wall 4b while receiving a twist resisting force with respect to the axial center of the coil spring part.例文帳に追加

引張コイルバネ５の一端部５ａが鉤状に湾曲し、この先端５ｂがコイルバネ部の外方に延出しており、先端５ｂがコイルバネ部の軸心に対する捩り弾発力を受けながら一側壁４ｂに圧接されている。 - 特許庁

In this bridge structure, end ball insertion holes 6 are formed to incline from behind the upper diagonal part to the front on the lower diagonal side of the bridge 1 and a slits 7 having widths to allow the fitting in of the strings 20 from the upper side continuously wit the front of the end ball insertion holes 6.例文帳に追加

ブリッジ１の斜め上部後方から斜め下側前方へ、エンドボール挿通孔６を傾斜させて形成し、エンドボール挿通孔６の前方に連続して、弦２０が上側から陥入する幅のスリット７を設ける。 - 特許庁

In the summer of 1993 while resting in Karuizawa, there was a surprising episode where a large-sized dog suddenly jumped just before the eyes of Princess Mako held in the arms of her mother (Princess Kiko), but she used her wit to get through the situation by saying to the surprised dog's owner 'Oh, the dog wants to be my friend.' 例文帳に追加

平成5年（1993年）夏、軽井沢静養の折り大型犬が紀子妃に抱かれた眞子内親王の眼前まで飛び上がり、驚いた飼い主に対し紀子妃が「お友だちになりたいのね」と咄嗟にフォローしたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air flow sent to a direction perpendicular the signal recording surface of the optical disk can be effectively introduced to the objective lens 15 wit the minimum pressure drop by the air guiding member 33 having a sufficient air guiding area.例文帳に追加

光ディスクの信号記録面に垂直な方向に送られる空気流を、十分な導風面積をもった導風部材３３により最小限の圧力損失をもって効果的に対物レンズ１５に導くことができる。 - 特許庁

In a first bending process, a flange section 4 parallel with the axis of a forged part 1 is slanted wit respect to a center axis P1, in such a way that the flange section parallel with the axis gradually widens toward its tip, forming a slanting opening flange section 5.例文帳に追加

第１曲げ工程で、鍛造品１の軸平行フランジ部４をこれの先端に向かうにつれて拡開するように、軸平行フランジ部４を中心軸芯Ｐ１に対して斜めに折り曲げて傾斜拡開フランジ部５とする。 - 特許庁

The connector is miniaturized by the length equivalent to the length of the part where the biasing spring 50 and the male side housing 10 overlaps and run parallel with each other, comparing wit the conventional connector of which, the male side housing and the biasing spring are serially arranged and their front end parts touch with each other.例文帳に追加

雄側ハウジングと付勢バネとがその前端部同士を当接させて直列的に並ぶ従来のコネクタと比較すると、付勢バネ５０と雄側ハウジング１とが並び重なった部分の長さ分だけ小型化される。 - 特許庁

To provide an exposure mask, with which three different layers having the same pattern arranged at a fixed interval can be patterned wit a single exposure mask, and to provide a method of producing a color filter substrate by using that mask.例文帳に追加

それぞれが同一のパターンを有し、互いに一定の間隔で配置された３つの異なる層を、単一の露光用マスクを用いてパターニングすることができる露光用マスクおよびそれを用いたカラーフィルタ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the surface of the foil 4 is roughened, an operator visually confirms the mark 6 wit X-rays which passed via the foil 4 and resin layer 3, corrects an irradiation position with the mark 6 as a reference and the irradiates a laser beam L.例文帳に追加

この金属箔４の表面を粗面化処理した後、基準マーク６を金属箔４及び接着樹脂層３を透してＸ線で視認すると共にこの基準マーク６を基準にして照射位置の補正をしてレーザ光Ｌを照射する。 - 特許庁

To enhance the cooling performance of an engine for driving a pump by lessening the installation space in the direction over the height, suppressing the height of the draining plant, reduce the cost for constructing the draining plant, and cooling the engine body part wit the discharged water from the pump.例文帳に追加

高さ方向の設置スペースを縮小して、排水機場の高さを抑えて、排水機場構築コストの削減を図るとともに、ポンプの吐出水によってエンジン本体部を冷却して、ポンプ駆動用エンジンの冷却性能を高める。 - 特許庁