「with function」に関連した英語例文の一覧と使い方(710ページ目) - Weblio英語例文検索

Electronic equipment 2 of the music distribution system has a remix reproducing function of reproducing image data while performing a prescribed pattern of image processing and of reproducing music data synchronously with reproduction of the image data, and a combination setting part 202 sets a combination of remix consisting of the image data, the image processing pattern, and music data.例文帳に追加

本音楽配信システムの電子装置２は、所定のパターンの画像処理を施しながら画像データを再生し、かつ、この画像データの再生と同期させて音楽データを再生するリミックス再生機能を有しており、組合せ設定部２０２は、この画像データ、画像処理パターンおよび音楽データからなるリミックスの組合せを設定する。 - 特許庁

The washing apparatus has the function of communicating programs or data with a personal digital assistant 11 or an information provider server 13 having a wired or wireless handy communication means 30 through the personal digital assistant 11, using the handy communication means 30, and displays or communicate data concerning the condition of the washing apparatus 10.例文帳に追加

有線または無線の、簡易通信手段３０を有し、前記簡易通信手段３０を用いて携帯情報端末１１または前記携帯情報端末１１を介して通信可能な情報提供者サーバ１３とプログラムまたはデータを通信する機能を有し、洗浄装置１０の状態に関するデータを表示または通信する - 特許庁

To provide an information recording/reproducing system in which information being recorded simultaneously with video image and voice can be selected, while reducing the size of a camera body by providing the function of acquiring sensor information via a USB terminal or an AV terminal mounted standardly, in a video apparatus such as a digital camera or a video camera.例文帳に追加

デジタルカメラ、ビデオカメラなどの映像機器に標準的に搭載されるＵＳＢ端子、またはＡＶ端子経由でセンサー情報を取得する機能を設けることにより、映像・音声と同時に記録したい情報を選択でき、かつカメラ本体を小型化することが可能な情報記録再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The server 4 permitting a portable terminal 61 with a browsing function to browse via the internet 7 has a request information database for storing various setting contents sent from the portable terminal 61, and sends control instructions according to these setting contents to the indoor units 1, 2 and 3 in either a normal connection mode or a dialup connection mode.例文帳に追加

サーバ装置４は、ブラウザ機能付き携帯端末６１からインターネット７経由で閲覧可能とされ、携帯端末６１から送信された各種設定内容が格納されるリクエスト情報データベースを備え、常時接続の場合もダイヤルアップ接続の場合にも、それら設定内容に応じた制御命令を宅内装置１，２，３に送信する。 - 特許庁

To provide: a coating liquid being reduced in the adhesion of a dactylogram which gives an interannual antifouling function over several months to a base material consisting of a substance such as glass or a metal and which semipermanently prevents the adhesion of an oily substance of dactylogram; its production method; and an article prepared by coating a base material with the dactylogram adhesion reduction coating liquid.例文帳に追加

ガラスや金属等の物質からなる基材に、数ヶ月程度の経年的な防汚機能を与え、その防汚機能の劣化が生じることなく、半永久的に指紋の油性物質の付着を防止する指紋付着低減コート液、及びその製造方法、並びに指紋付着低減コート液を基材に塗布した物品を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film having an anti-glare function which effectively suppresses glare of high-resolution type image display device which attains light diffusiveness of the interior of a hard coat layer with the other means than the conventionally used fine particles having problems such as agglomeration or sedimentation and has a color filter such as especially a liquid crystal display device.例文帳に追加

ハードコート層内部の光拡散性を、従来用いられてきた凝集や沈降の問題がある微粒子ではなく、他の手段により達成し、特に液晶表示装置などのカラーフィルターを備えた高精細タイプの画像表示装置のぎらつきを効果的に抑えることができる防眩機能を有するハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

As for a patient who is unable to move the fingers freely because of contracture etc. and needs rehabilitation for moving the fingers again by moving the fingers with external force, the function of finger operation is restored by the rehabilitation apparatus which has a driving device 2 using shape memory alloy and automatically operates the finger motion.例文帳に追加

拘縮などの原因によって手の指を自由に動かせない病状で、外力によって指を動かして、指が再び動くようにリハビリを行う必要のある患者に対して、形状記憶合金を用いた駆動装置２を有し、自動的に指の曲げ伸ばし動作を行うことができるリハビリ装具によって、指動作の機能を回復させるようにする。 - 特許庁

This radio communication relaying device has a radio communication means of transmitting and receiving data to/from a data processing device with a radio communication function, a means of receiving a radio ID originated by a radio ID tag within a communication range of the radio communication means, and a means of transmitting the received ID to a managing device.例文帳に追加

本発明で創作された装置は、無線通信中継装置であり、無線通信機能を持つデータ処理装置との間でデータを送受信する無線通信手段と、無線通信手段の通信範囲内にある無線ＩＤタグが発信する無線ＩＤを受信する手段と、受信したＩＤを管理装置へ送信する手段を備えている。 - 特許庁

In the information system having a server enabling communication with an external computer via the electric communication line such as the Internet and a data base to be managed by the server, the server has a function for converting information about the data base into a specific expression language form and enables presentation of the converted information via the electric communication line.例文帳に追加

インターネットなどの電気通信回線を介して外部コンピュータと通信可能なサーバーと、このサーバーにより管理されるデータベースとを有する情報システムにおいて、前記サーバーは、前記データベースの情報を特定の表現言語形式に変換する機能を有し、変換された情報を電気通信回線を介して提供可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

Image data are provided for a user 5 by using the scanner with the shredder function which has an image read means for reading a document, an image storage means for storing the read image data, an image data saving means for saving the stored image data, and a shredding means for shredding the document after the image data are stored.例文帳に追加

書類を読み取る画像読取手段と、読み取った画像データを記憶する画像記憶手段と、記憶された画像データを保存（データ記録又は送信）する画像データ保存手段と、書類が画像データとして保存された後に裁断する裁断手段とを有するシュレッダ機能付スキャナ装置１を用いて、ユーザ５に画像データを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel system device with the function of protecting a fuel tank against explosion for keeping ullage oxygen concentration in a fuel tank at a preset reference value or less without scavenging ullage during flying by removing oxygen dissolved in a fuel to be fed to the fuel tank and in a fuel in the fuel tank, and a fuel feed method.例文帳に追加

燃料タンクに給油される燃料および燃料タンク内の燃料に溶存する酸素を除去して、飛行中にアレージの掃気を行うことなく燃料タンク内のアレージの酸素濃度を所定の基準値以下に維持することができる燃料タンク防爆機能を備える燃料系統装置および燃料給油方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device that prevents filming, imparts film forming prevention and cleaning functions to a blade by incorporating an abrasive into the blade itself, keeps a polishing function by preliminarily degrading a contact face of the blade to reliably expose the abrasive on the blade surface, and continuously forms preferable images even with lapse of time.例文帳に追加

フィルミングを防止しブレードそのものに研磨剤を含有させてフィルムフォーミング防止およびクリーニング機能を持たせ、かつブレードの当接面をあらかじめ劣化させることによって初期から確実に研磨剤をブレードの表面に露出させて研磨機能を確保し、経時によっても良好な画像を形成し続けるクリーニング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The focusing apparatus is provided with the function of deciding whether the peak position of the curve which must be obtained in the climbing system is within the extent of the three points or beyond the extent, by using the contrast value difference between the three points and the positional relation between the focus lens position estimated by three-point interpolation focusing and the three points.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、３点のコントラスト値の差分や、三点補間合焦で推定される合焦レンズの位置と上記３点との位置関係を利用して、山登り方式で得られるはずの曲線のピークの位置が、３点の範囲内にあるのか範囲外にあるのか判断する機能を備える合焦装置を提供する。 - 特許庁

To change an operation mode independently in each image forming apparatus to save power consumption when a plurality of image forming apparatuses are connected to a network, and to change the operation mode to a power saving mode in cooperation with the other multiple function devices or printers connected to the network, to save an energy without impairing convenience of a user.例文帳に追加

ネットワークに複数台の画像形成装置が接続された場合に、それぞれの画像形成装置において単独に動作モードを変更して消費電力の節減を行うことができ、またネットワークに接続された他の複合機やプリンタと連携して動作モードを節電モードに変更し、ユーザの利便性を損なわずに省エネを行う。 - 特許庁

The address converter of this invention is provided with a function that references an IP header option field of the packet, rewrites destination IP address of the packet into a detected transfer destination IP address without referencing an internal conversion table when detecting the transfer destination IP address and transmits the packet in the case of relaying an IP packet received by a global port.例文帳に追加

本発明におけるアドレス変換装置は、グローバルポートで受信したＩＰパケットを中継する際、そのパケットのＩＰヘッダオプションフィールドを参照し、転送先ＩＰアドレスを検出した場合には、内部変換テーブルを参照せず、そのパケットの宛先ＩＰアドレスを、検出した転送先ＩＰアドレスに書き換えて、パケットを送信する機能を備える。 - 特許庁

To shut off a rotational power when a spindle is added with not less than a predetermined amount of torque to thereby have a function of a torque limiter by a simple construction, by interposing a coil spring between a driving gear rotatably supporting the spindle, and a movable sleeve supporting the spindle movably in an axial direction of the spindle.例文帳に追加

例えば、電気ドリルにおいて、スピンドルに一定以上のトルクが付加された時に噛み合いクラッチの一方を軸方向に変位させ、この変位により電源回路を遮断する構成としたトルクリミッタが提供されていたが、この従来構成では構造が複雑になる問題があったので、本発明では構造が簡単なトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

The easy-to-write handwriting input system having the input support function records and recognizes handwritten data and gesture data, and can input a corresponding command when detecting handwriting drawn by an electronic pen using the handwritten data, and when the gesture data coincides with an input trace of a gesture stored in advance into an information processing part.例文帳に追加

筆跡データとジェスチャーデータを記録・認識し、筆跡データによって電子ペンが描いた筆跡が検出され、また、ジェスチャーデータにより情報処理部に予め格納されているジェスチャーの入力軌跡に合致した場合に対応したコマンド入力ができる、手書きならではの筆記しやすさと入力支援機能を具備した手書き入力システム。 - 特許庁

To provide an image processor which is provided with a Web function for performing authentication processing to transmit and receive encryption information, can encrypt a password without using any SSL (Secure Socket Layer), can securely change the password by using a Web browser and can drastically reduce a program capacity to be stored in a storage means.例文帳に追加

暗号化情報を送受信する認証処理を行うＷｅｂ機能を備え、ＳＳＬ（Ｓｅｃｕｒｅ Ｓｏｃｋｅｔ Ｌａｙｅｒ）を使用しなくてもパスワードを暗号化することができ、Ｗｅｂブラウザを使用してパスワードの変更を安全に行うことができ、記憶手段に格納するプログラム容量を大幅に削減することができるようにする。 - 特許庁

The same key is generated by independently calculating a content ciphering key on a user side and a content supply side without transmitting it to an opposite party through communication by a unidirectional function with a one time password used in a user authentication procedure as a parameter.例文帳に追加

ユーザＵはパスワードＳとユーザＩＤ Ａとを用いて計算したワンタイムパスワードＷ_0 、Ｗ_1 、Ｍ_0 とＡをセンタに登録し、センタは認証回数ｎを０とし、センタはＵからコンテンツ配送要求が来ると、ｎを更新してＵへ送り、ＵはＶ_n-1 ＝Ｅ（Ａ、Ｓ（＋）（ｎ−１））、Ｗ_n+1 ＝Ｅ（Ａ、Ｖ_n+1 ），Ｍ_n ＝Ｅ（Ｖ_n 、Ｗ_n+1 ）（Ｅは一方向性関数）を計算してセンタへ送る。 - 特許庁

The printing mechanism part 14 has a data area for storing plural pairs of access control data consisting of an access control address and two addresses of an access control mask and a function for limiting printing to terminal equipment 2, 3 by comparing all the access control data with the addresses of the equipments 2, 3 trying to print out data.例文帳に追加

印刷機構部１４は、アクセス制御アドレスとアクセス制御マスクの２つのアドレスからなるアクセス制御データを複数組記憶しておくデータ領域を持ち、それらの複数組のアクセス制御データすべてと、印刷をしようとする端末装置２，３のアドレスを比較することで、端末装置２，３に対して印刷制限を行う機能を有する。 - 特許庁

Both the remote transmission unit and the power control unit 10 are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニット１０の両方とも、最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータ１２と、１以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチと、を有する。 - 特許庁

To provide a digital cordless phone with an automatic redialing function capable of effectively making automatic dialing to an idle channel by preventing useless dialing when the idle channel exists in an area in which the digital cordless phone exists or a vicinity area close to the resident area in the case that idle channel information indicates a 'wireless busy state'.例文帳に追加

「無線ビジー」が発生した場合に、当該ディジタルコードレス電話機が所在する所在エリアまたはその所在エリアに近接する近接エリアに空きチャネルが存在するときには、無駄な「発信」操作を防止して、その空きチャネルに対して効果的に自動発信することができるようにした自動再発信機能を有するディジタルコードレス電話機を提供する。 - 特許庁

The ad-hoc network with at least one terminal for recording specific traffic ratio in at least a part of a terminal measured by prescribed distance, and at least one terminal to confirm whether modification of a network controller function from one terminal to another terminal is required based on the recorded traffic ratio, is provided.例文帳に追加

所定の距離で測定された端末の少なくとも一部の間における特定のトラフィック比を記録する少なくとも１つの端末と、該記録されたトラフィック比に基づいて、一端末から別の端末へのネットワーク・コントローラ機能の変更が必要か否かを確認する少なくとも１つの端末とを有するアドホック・ネットワークを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience of an operator at the time of print mode selection by providing a convenient setting method on an operating panel in the print mode control of a dot line printer, and to realize high speed printing with a minimum necessary resolution by providing an automatic judging function at the control section.例文帳に追加

本発明はドットラインプリンタ装置の印刷モード制御に関するものであり、操作パネル上での簡便な設定方法を提供することにより、印刷モード選択におけるオペレータの利便性を高めると共に、制御部での自動判別機能を提供することにより必要最低限の分解能での高速印刷を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value.例文帳に追加

騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。 - 特許庁

In a display drive which has a bidirectional function and is capable of cascade signal transfer, a cascade-connected display signal transfer device can be constituted with the one receiving circuit part, one transmitting circuit part, reception selection control circuit, and transmission selection switching circuit, so the power consumption and cost can be made lower than before.例文帳に追加

これにより双方向の機能を備えたカスケード信号転送が可能な表示駆動装置において、１つの受信回路部と１つの送信回路部と受信選択制御回路と送信選択切換回路でカスケード接続の表示信号転送装置を構成できるため、従来よりも低消費電力化および低コスト化が可能となる。 - 特許庁

When the switch mechanism 30 is switched so that the direct voltage is applied to the left and right foot members of the Peltier device with the right foot member as the positive electrode and the left foot member as the negative electrode, the Peltier device exhibits the heating function in the left and right foot members to heat the affected area in the organism tissue via the piezoresistance body.例文帳に追加

直流安定化電源の直流電圧が、ペルチェ素子の左右両側足部材に、右側足部材を正側電極とし、左側足部材を負側電極として、印加されるように、切り換えスイッチ機構が切り換えられると、ペルチェ素子は、左右両側足部材でもって、加熱機能を発揮して、圧抵体を介し生体組織の患部を加熱する。 - 特許庁

This image forming apparatus 100 connected to a host device 105 through a network is provided with a control part 110 having a function for performing a rejection mode that prevent a particular resource from being used by the interruption of the other jobs by designating the occupancy of the resource at the time of data transmission from the host device 105 or a processing instruction from an operating part.例文帳に追加

上位装置１０５とネットワーク接続された画像形成装置１００において、上位装置１０５からのデータ送信時、または操作部からの処理指示時に特定のリソースの占有を指定することで、他のジョブの割り込みによりそのリソースが使われることを拒否する拒否モードを実行する機能を有する制御部１１０を備えた。 - 特許庁

The system having an alteration detecting function is provided with: a file reading means for reading the file including the verification data required for alteration detection; a verification data generation means for generating the verification data for information after alteration of the file, and a recording means for adding the verification data obtained by the generation means to the file.例文帳に追加

改変検知機能を有するシステムにおいて、改変検知に必要な検証データを含むファイルを読み込むファイル読み込み手段と、前記ファイルの改変後の情報に対する検証データを生成する検証データ生成手段と、前記ファイルに前記生成手段により得られた検証データを追記する記録手段とを備えて構成する。 - 特許庁

The information forming means 50 is provided with a diagnostic part 54 making a failure diagnosis including determination of a failure cause for the pump P in operation, and an operation efficiency diagnosis, and a recycling information providing function 67 determining the propriety of recycling and regeneration of each component constituting a used pump P, according to the actual state of each component.例文帳に追加

情報形成手段５０は、稼動中のポンプＰに対する故障原因の限定を含めた故障診断や運転効率診断を行う診断部５４と、使用済みポンプＰを構成する各部品に対し、当該各部品の実際の状態に応じて再利用及び再生の可否を判断するリサイクル情報提供機能６７とを備えている。 - 特許庁

In a switched capacitor filter with an integrated anti-aliasing function using a resistor for at least the first stage of integration circuit in the configuration of a plurality of stages of integration circuits each comprised of an amplifier and a switched capacitor, an input stage of the amplifier in one or more integration circuits using said resistor is comprised of a bipolar transistor.例文帳に追加

アンプとスイッチトキャパシタからなる積分回路の複数段構成の、少なくとも１段目の積分回路に抵抗が使用されているアンチエイリアシング機能を組み込んだスイッチトキャパシタ・フィルタにおいて、この抵抗が使われている１個以上の積分回路のアンプの入力段はバイポーラトランジスタで構成されていることを特徴とするスイッチトキャパシタ・フィルタ。 - 特許庁

To provide a power conditioner with a self-diagnosis function that decides a failure of an inverter circuit under the disconnected condition of a power supply and a system power supply, which reduces a risk of having an adverse effect on outside by output of an overcurrent to the outside via a voltage detection circuit, even if a malfunction or problem of an inverter causes the overcurrent.例文帳に追加

電源と系統電源との間の連系接続を遮断した状態でインバータ回路の故障を判定する自己診断機能を備えたパワーコンディショナにおいて、たとえインバータの不具合等により過電流が発生しても、その過電流が電圧検出回路を介して外部に出力されて外部に悪影響を与えるおそれを低減させる。 - 特許庁

The antenna built-in type headphone 1 is connected to an external device having a reception or transmission function of a wireless signal, includes sound units 13a, 13b, and a band part 14 interconnecting them, and three antennas 15a to 15c with different lengths and used for reception of the wireless signal are built in the band part 14.例文帳に追加

アンテナ内蔵型ヘッドホン１は、無線信号の受信機能又は送信機能を有する外部機器に接続されるものであり、音響ユニット１３ａ，１３ｂと、これらを接続するバンド部１４とを有し、このバンド部１４に無線信号の受信に使用される相互に長さが異なる３本のアンテナ１５ａ〜１５ｃが内蔵されている。 - 特許庁

Also, a portable telephone used in this system is provided with a bar code reader and a function for specifying terminal equipment for presenting the article information through a server system intermediating between the Internet and a portable telephone communication network so that the user can instantaneously acquire the article, and print or preserve the article at network terminal equipment in a remote place.例文帳に追加

また、本発明で使用する携帯電話は、バーコードリーダーを具備し、インターネットと携帯電話通信網を仲介するサーバシステムを介して、記事情報を提示する端末装置を特定する機能を持っているので、利用者は、即時に記事を入手することができ、遠隔地のネットワーク端末装置で、印刷または、保存することができる。 - 特許庁

It is made clear that the polymer used as a coating agent for a cell-collecting container or the like as a cell-non-adhesive agent has ability of selectively adhering the monocyte of the function opposite to cell adhesion-preventing ability when the polymer is coated on a base material such as a petri dish, keeping the interaction with the cells for a prescribed time.例文帳に追加

細胞非付着用剤として細胞回収容器などにコート剤として用いられてきたポリマーをシャーレなどの細胞と一定時間相互作用を保つことができる基材に被覆した場合に、細胞付着抑制能とは正反対の機能である単球を選択的に接着させる能力を有することが明らかとなった。 - 特許庁

To provide an automatic machine controller which can prevent lowering of use efficiency of a memory by introducing and executing a function to be executed by a control program and with low operating rate from the outside, reduces a ROM area, can be miniaturized and the cost of which is reduced by reduction of the number of memory components in the automatic machine controller.例文帳に追加

自動機械制御装置において制御プログラムにより実行される機能で、稼働率の低い機能を外部より導入し、実行することで、メモリの利用効率低下を防ぐとともに、ＲＯＭ領域縮小が図れ、メモリ部品点数削減で小型化とともにコストダウンすることができる自動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide threader with a weight having a guided yarn-holding function, instantly passing the guided yarn smoothly that has been troublesome, passing the guided yarn to a position where a tackle is easily tied without reversing, and fixing the top of the guided yarn to the position to be viewable.例文帳に追加

この発明は、ガイド付釣竿のガイドに道糸を通す道具で、今まで煩わされた糸通しがスムーズに、しかも瞬時におこなえ、また仕掛けの結び良い所まで逆戻りすることなく道糸を運べ、またその場所に道糸先端を固定し目視できることを目的とした、道糸の保持機能を持った錘付ガイド通しを提供するものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for making distribution of cation-exchange resin on a carbon particle surface to be as uniform as possible in the manufacturing method for an excessively small amount of metal-supported catalyst and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with remarkably improved initial function by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。 - 特許庁

To provide a mixture of resin pellets consisting of a thermoplastic resin, a masterbatch comprising a function-imparting agent in a high concentra tion and a reclaimed material and enabling the efficient use of the reclaimed material by recycling it while maintaining the characteristics in imparting functionality, and to provide both of a molded product with uniform functionality which is obtained by molding the above mixture and a method for producing the molded product.例文帳に追加

機能性を付与するに際し、熱可塑性樹脂、機能性付与剤を高濃度に含むマスターバッチ、及び再生材からなる、特性を維持しながら、再生材をリサイクルして有効活用可能な樹脂ペレット混合物、それを成形して得られる均一な機能性を有する成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor which closes the gap between a resolver and a housing, in such a manner that the adjustment function of the resolver will not be impaired, closes a thread insertion hole provided at the housing with a structure in which the fitting and removal are facilitated, and prevents infiltration of foreign matters, by forming a boss, as an infiltration preventing structure, which will not make the machinability.例文帳に追加

レゾルバとハウジングとの間の隙間をレゾルバの調整機能に支障のない形で塞ぎ、またハウジングに形成されたネジ挿入用孔を取付、取外しが容易な構造で塞ぐと共に、ボスを工作性を悪化させない侵入防止構造とすることにより異物の侵入を防止することができるＤＣブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

An antenna coil 25 is provided in the cover part 24 of the holder 20, and when the card 10 is housed in the holder 20, the terminal 17 of the card is brought into contact with an electrode 26 of the holder 20 to connect the coil 25 to the non-contact type module of the card 10 so that it can function as a non-contact type IC card.例文帳に追加

ＩＣカードホルダー２０の蓋部２４内にアンテナコイル２５を設け、ＩＣカード１０をＩＣカードホルダー２０に収容した際に、ＩＣカード１０の非接触用端子１７とＩＣカードホルダー２０の電極２６とが接触し、アンテナコイル２５とＩＣカード１０の非接触式モジュールが接続され、非接触型ＩＣカードとして機能するようにする。 - 特許庁

A power source control circuit 13 in the power source device 10 is provided with a function for detecting a saving energy mode signal from a control substrate 20 in equipment, and while the saving energy mode signal is detected, a battery 12 is held in a discharged state by a charging/discharging switching circuit 13c, and a power is supplied from the battery 12 to a load in the electronic equipment.例文帳に追加

電源装置１０内の電源制御回路１３は、機器内の制御基板２０からの省エネモード信号を検知する機能を有しており、省エネモード信号を検知している間は、充放電切替回路１３ｃにより電池１２を放電状態に保持し、電池１２から電子機器内の負荷に電力を供給するように制御する。 - 特許庁

The navigator, connectable with ETC in-vehicle units, determines that its present location is distant from one's house beyond a predetermined distance at the time of power on and alarms to promote insertion of the ETC card when ETC card insertion failure alarm function of the ETC in-vehicle unit is off and the ETC card is not inserted into the ETC in-vehicle unit.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器と接続可能なナビゲーション装置は、電源オン時に、現在地が自宅から所定の距離以上離れていると判定し、ＥＴＣ車載器のＥＴＣカード挿入忘れ警告機能がオフになっており、且つ、ＥＴＣ車載器にＥＴＣカードが挿入されていないときに、ＥＴＣカードの挿入を促す警告を出力する。 - 特許庁

To provide a waveguide type deflective function element of an in-line structure where the input and output directions of light are mainly set in the same direction by utilizing advantages of the waveguide form in which entire components can be downsized through planar integration with the fine processing technology adopting the IC process so as to attain mass-production at a low cost without the need for using a special optical element.例文帳に追加

特殊な光学素子を用いず、ＩＣプロセスを適用した微細加工技術による平面集積で部品全体を小型に構成できて低コストで大量生産を図られる導波路形の利点を生かし、主に、光の入出力方向を同方向に設定するインライン構造の導波路形偏向機能素子を構成する。 - 特許庁

A connector unit 1 connected with a power line L1 and an information line L2 previously wired in a house is arranged to each of switch boxes 90 each arranged to a plurality of places in the house, and a basic function module 2a connected to the connector unit 1 is connected to the power line L1 and the information line L2 via the connector unit 1.例文帳に追加

宅内の複数箇所に設けたスイッチボックス９０内には、宅内に先行配線された電力線Ｌ１および情報線Ｌ２が接続されたコネクタ装置１が配設されており、コネクタ装置１に接続される基本機能モジュール２ａは、コネクタ装置１を介して電力線Ｌ１および情報線Ｌ２に接続されている。 - 特許庁