「without correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capacitor for adjusting the desired capacity of a capacity for each circuit without changing the electrode area of the capacitor, due to design correction for possibly inviting fluctuation in the value of parasitic capacitance and without changing thermal oxidation conditions for changing the impurity profile of a device, and its manufacturing method.例文帳に追加

寄生容量の値の変動を招く恐れのある設計修正によるキャパシタの電極面積の変更を行うことなく、またデバイスの不純物プロファイルを変化させる熱酸化条件の変更を行うことなく、回路毎に所望のキャパシタの容量を調整することが可能なキャパシタ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of photographing an image on which correction or addition of a variety of effects to a portion of the image can be performed on the spot simply and easily, without use of any filters, thus making it unnecessary to carry a plurality of filters, and further, without need of a troublesome and complicated edition work after photographing, using a personal computer, etc.例文帳に追加

フィルタを使用することなしに、従って複数のフィルタを持ち歩く必要なしに、更には撮影後にパーソナルコンピュータ等を使用しての煩瑣で複雑な編集作業を行う必要もなしに、簡単且つ容易に画像の一部に修正又は種々の効果を施した撮影をその場で行なうことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, since the member to be driven is driven and controlled based on the final correction value calculated at the time of forming a color image on the transfer paper 2, the color slurring of each color is more surely eliminated, so that the color image without having the color slurring of each color is obtained.例文帳に追加

そして、転写紙２上にカラー画像を形成するに際して、その算出した最終的な補正値に基づいて被駆動物を駆動制御することで、各色の色ずれをより確実になくすことができ、各色の色ずれがないカラー画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a technology for walking a robot while the free leg which is the free leg according to the gait data does not touch the floor by setting the correction amount to the initial created gait data without complicating the control logic by adding feedback compensation.例文帳に追加

フィードバック補償を追加して制御ロジックを複雑にすることなく、当初作成された歩容データに対して補正量を設定することにより、歩容データ上で遊脚となるべき脚が床に接触することなくロボットを歩行させることのできる技術を提供する。 - 特許庁

Since the shading correction data is generated, in the image reading apparatus 1, using the output of the light receiving section 42 in the CIS 40 that is changed by the conversion coefficients, it can be generated without installing a reference member such as a white reference plate.例文帳に追加

画像読取装置１では、ＣＩＳ４０の受光部４２の出力を変換係数で変化したものを用いてシェーディング補正データを生成するので、白基準板などの基準部材を設置することなくシェーディング補正データを生成することができる。 - 特許庁

To provide an ink-jet printer which enables detection by the same control at the first half path and the second half path of a carriage movement, enables correction without increasing a software control load, and can maintain and secure absolute position information by making an absolute position mark counter correctly count up and down.例文帳に追加

キャリッジ移動の往路と復路で同一制御により検出でき、ソフトウェア制御負荷を増やすことなく補正でき、絶対位置マークカウンタが正しくカウントアップおよび、カウントダウンして絶対位置情報を維持、確保できるインクジェットプリンタを提供することにある。 - 特許庁

A fluorescent spectrum Funk of high sensitivity is obtained without using the shutters 21 and 22 at the time of measurement of a target sample and divided by the correction factor Q to calculate the real fluorescent spectrum from which the effect of the reflecting wavelength characteristics of the concave mirror 4 and the plane mirror 5 is removed.例文帳に追加

目的試料の測定時にはシャッタ２１、２２を用いずに高感度の蛍光スペクトルＦunkを取得し、これを補正関数Ｑで除すことで凹面鏡４、平面鏡５の反射波長特性の影響を除いた真の蛍光スペクトルを算出する。 - 特許庁

To make high-quality correction of a defect possible even in a fine region where an etching gas or a source gas of a light-shielding film can not be efficiently supplied, without causing decrease in transmittance due to a Ga stain or changes in physical properties due to changes in the element content of the light-shielding film.例文帳に追加

エッチングガスや遮光膜原料ガスを効率的に供給できない微細領域でもＧａステインによる透過率の低下や遮光膜の元素含有量の変化による物性の変化が起こらない高品位な欠陥修正を可能にする。 - 特許庁

The color temperature correction circuit has a means for calculating saturation from a luminance signal and a means for lowering color temperature when judged to be chromatic color on the basis of the calculated saturation without changing color temperature when judged to be achromatic color.例文帳に追加

本発明に係る色温度補正回路は、輝度信号から彩度を算出する手段と、前記算出された彩度に基づいて無彩色と判定されたときには色温度を変えず、有彩色と判定されたときには色温度を下げる手段とを有する。 - 特許庁

To provide an imaging device that automatically enters white balance correction mode in which the color of a low-color temperature light source does not remain, in macro shooting or when approaching an object, without complicated operations even under an imaging environment of the light source.例文帳に追加

低色温度光源の撮影環境下であっても、煩雑な操作を行わず、マクロ撮影若しくは被写体までの距離が近づくに伴って自動的に光源の色合いを残さないホワイトバランス補正に移行することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of testing the selected mathematical model using the sampled version of the correction signal in such a manner that the selected mathematical model can be used without necessity of testing duration that is in addition to a period of time used for the training.例文帳に追加

方法は、訓練に使用される期間に加えた検査持続時間の必要なしに、選択された数学的モデルを使用することが可能であるように、補正信号のサンプリングされたバージョンを使用して、選択された数学的モデルを検査する工程を更に含む。 - 特許庁

To provide a paste applicator where the position of a nozzle can be constituted even without using a dummy substrate, the shortening of a process delayed time and the reduction of the production cost are made possible, and the correctness in the correction of the nozzle position can be improved, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

ダミー基板を使用せずともノズルの位置を構成することができ、工程遅延時間の短縮及び生産原価の節減が可能であると共に、ノズル位置補正の正確性を向上させることのできるペースト塗布器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To guide a vehicle to travel on a narrow road by permitting a driver to easily understand the travelling state of driver's own vehicle and its correction amount in a proper timing and to make a rapid and adequate judgement without having a mental stress or uneasiness when the driver drives the vehicle on the narrow road.例文帳に追加

車両が狭路を走行するに際し、ドライバが精神的なストレスや不安感を抱くことなく、適切なタイミングで自車両の走行状態とその修正量を容易に理解し、素早く的確な判断を行って狭路走行ができるようにガイドする。 - 特許庁

This photographing device has at least, one aperture with a filter and one aperture without a filter, respectively, and when these plural apertures are varied, focus correction values by the varied filters are calculated, and the focus is controlled at the corrected focus position at the time of the next focus control.例文帳に追加

フィルターが付いている絞りと付いていない絞りをそれぞれ１以上有し、これら複数の絞りの変更時に、変更された絞りのフィルターによるフォーカス補正量を算出しておき、次回のフォーカス制御時にその補正されたフォーカス位置に制御する。 - 特許庁

To provide a device and a method for display, and an apparatus and a method for image processing that can transfer a large amount of correction data present independently of image data in a short period of time without increasing the number of transmission lines.例文帳に追加

この発明は、画像データとは別個に存在する多量の補正データを、伝送ライン数を増加することなく短時間で転送可能とした表示装置及び表示方法、画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a hair-conditioning composition capable of easily carrying out a treatment for amendment of twisted hair or correction of curly hair without damaging the hair, improving the hair by imparting smoothness, flexibility and wet feeling to the hair, and capable of improving the gloss of the hair.例文帳に追加

毛髪を傷めることなく簡単にクセ毛直しや縮毛矯正の処理ができ、毛髪に滑らかさ、しなやかさ、しっとり感を付与して感触を改善し、さらに毛髪の光沢を改善することができるヘアコンディショニング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning system, etc. which can provide a transmission timing correction value of a signal from a communication base station which is possible to reduce positioning calculation error by a positioning terminal without need to perform a large system change of the communication base station.例文帳に追加

通信基地局の大幅なシステム変更を必要とすることなく、測位端末による測位計算の誤差を低減することができる通信基地局からの信号の送信タイミングの補正値を提供することができる測位システム等を提供すること。 - 特許庁

Sec.57 Correction of Mistakes of the Office The Director shall have the power to correct, without fee, any mistake in a patent incurred through the fault of the Office when clearly disclosed in the records thereof, to make the patent conform to the records.例文帳に追加

第57条 庁による誤りの訂正 局長は，庁の記録に明確に記載されているにも拘らず庁の責任により生じた特許における誤りについて，手数料を取ることなしに当該特許を記録に一致させるように訂正する権限を有する。 - 特許庁

When the execution of the printing job using a color management system CMS is instructed, the printing is performed by using the color management system performing the printing while faithfully reproducing colors without performing any color correction by using the output profile set with the printer.例文帳に追加

そして、カラーマネジメントシステム（ＣＭＳ）を使用する印刷ジョブの実行が指示されると、プリンタと共に設定した出力プロファイルを用いて、何らの色補正も行なわずに忠実に色を再現して印刷しようとするカラーマネジメントシステムを使用して印刷する。 - 特許庁

To provide a controller and a control method for a parallel link mechanism improving a follow-up property for an ideal moving locus without preparing a correction value before hand when outputting a command value to a motor provided in respective link mechanisms for the parallel link mechanism.例文帳に追加

パラレルリンク機構の各リンク機構に備えたモータに指令値を出力する際に、事前に補正値を準備することなく、理想の移動軌跡に対する追従性を高めることができるパラレルリンク機構の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer color matching method that minimizes the influence by variation without being affected by a coloring mistake and can calculate accurate prescription during correction calculation; and to provide a computer readable recording medium recording a computer color matching program.例文帳に追加

修正計算の際に、着色ミスに影響されず、ばらつきによる影響を最小限にし、より精度の高い処方を算出することのできるコンピュータカラーマッチング方法およびコンピュータカラーマッチングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can reduce eccentricity unevenness even when the eccentricity correction of a transfer roller is not carried out properly, and which can prevent the generation of black streaks and white streaks caused at joining of recording heads without affecting a transfer amount.例文帳に追加

搬送ローラの偏芯補正が適正に行われなかった場合でも偏芯ムラを軽減させることができ、搬送量に影響を与えることなく記録ヘッドのつなぎによる黒スジ・白スジの発生を防ぐことができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detector capable of calculating precisely a correction value for correcting an error caused by a relative angle between optical axes to correct a position, without using a regulator for regulating the optical axes of a plurality of imaging means.例文帳に追加

複数の撮像手段の光軸を調整する調整装置を用いることなく、光軸間の相対角度に起因する誤差を補正する補正値を高精度に算出して位置を補正することができる位置検出装置及びその補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coding communication unit that can realize stable data transmission reception even under a low C/N environment and extend the communication distance without the need for a carrier recovery circuit and a frequency correction circuit or the like in data communication adopting the spread spectrum communication technology.例文帳に追加

スペクトラム拡散通信技術を用いたデータ通信において、キャリア再生回路，周波数補正回路等を必要とせず、低Ｃ／Ｎの環境でも安定したデータの送受信が実現でき、通信距離を延ばすことが可能な符号化通信装置を提供する。 - 特許庁

If the resistance value is larger than a design value, a step is carried out to reduce the resistance value of the polysilicon resistor 1 by making a correction to narrow down the formation range of silicide block film without changing the position of the contact 3 and the formation range of the polysilicon resistor 1.例文帳に追加

抵抗値が設計値よりも大きい場合には、コンタクト３の位置とポリシリコン抵抗１の形成範囲とを変更せずに、シリサイドブロック膜の形成範囲を狭める補正を行うことによって、ポリシリコン抵抗１の抵抗値を減少させる工程を行う。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for color correction, which correct only the saturation (color development) of only a specific color, without breaking the color temperature (white balance) of a black-and-white signal (a signal in a state of no color components) neither changing the hue, while leaving three primary color signal as they are.例文帳に追加

三つの原色信号のまま、白黒信号（色成分が無い状態の信号）の色温度（ホワイトバランス）を崩すことなく、色合いの変化もない、ある特定の色のみの彩度（発色）だけを補正できる色補正回路、及び色補正方法を提供する。 - 特許庁

In a case where the transport protocol including the error correction function is to be used even when the DIS signal indicating that the ECM function is included at a receiving side is received, on the other hand, a transmitting-side communication apparatus sends a DCS signal indicating that the facsimile communication is to be executed without using the ECM function.例文帳に追加

一方、送信側の通信装置は、受信側がECM機能を有していることを示すDISを受信したとしても、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルを用いる場合、ECM機能を用いずにファクシミリ通信を実行することを示すDCS信号を送出する。 - 特許庁

To provide an image correction method by which an image with high precision and joints of the same images are inconspicuous when the same images are arranged in line, without requiring the skill and manual work of a worker, with high processing efficiency and with excellent reproducibility.例文帳に追加

同一の画像を並べて配置した際に、その精度が高く繋ぎ目が目立たない画像を作成することが可能であると共に、作業者の熟練、手作業が不要で処理効率が高く、かつ再現性に優れた画像修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera having a range-finder by which parallax correction is performed by improving troublesome operability without making a constitution complicated and also focusing at a principal object is appropriately performed even after the changeover of a finder and a camera.例文帳に追加

この発明にあっては、構成が複雑にならず、煩わしい操作性を改善してパララックス補正を行い、また、ファインダ切替え後に於いても、適切に主要被写体にピント合わせを行うことができる測距装置を有するカメラ及びカメラを提供することである。 - 特許庁

The present invention discloses a method for acquiring an accurate sequence by correcting the error of the RLL code without extending a correction circuit excessively while using a demodulation table with modified demodulation rules, to reduce the error rate of an error control code and to improve accuracy of data demodulation.例文帳に追加

本発明に記載の方法は、その復調規則を改修した復調テーブルにより、余分に更正回路を増設せずに、ランレングス制限コードのエラーを更正して正確なシーケンスを取得し、エラー制御コードのエラー率を下げ、データ復調の正確性を増す。 - 特許庁

(4) Where a judicial decision to dismiss without prejudice the objection raised under the provision of paragraph (1) and a judicial decision on the immediate appeal set forth in the first sentence of the preceding paragraph (excluding an order to order correction of the distribution list) are made, the written decisions shall be served upon the parties concerned. 例文帳に追加

４　第一項の規定による異議の申立てを却下する裁判及び前項前段の即時抗告についての裁判（配当表の更正を命ずる決定を除く。）があった場合には、その裁判書を当事者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a spherical aberration correction method which properly corrects a spherical aberration in a short period of time without using the amplitude value of the "S curve" of a focus error signal, in an optical recording/reproducing device for correcting a spherical aberration by using a spherical aberration correcting means.例文帳に追加

球面収差補正手段を用いて球面収差補正を行う光記録再生装置において、フォーカスエラー信号の「Ｓ字カーブ」の振幅値を用いずに、球面収差を短時間で適正に補正することが可能な球面収差補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device wherein a track width is narrow during insertion recording by a wide head and the switching of smooth scene is enabled without inserting data with a sense of incompatibility on a part of a video at the switching point of the scene even when the correction processing of the video is performed.例文帳に追加

幅広ヘッドによるインサート記録時にトラック幅が狭くなり、映像の修正処理が行われた場合でも、シーンの切換り点で映像の一部に違和感のあるデータが挿入されることなく、スムーズなシーンの切換を可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a defect correction method of photomasks that efficiently corrects even huge black defect, and can suitably correct, in particular, a black defect occurring a transflective part of a gray-tone mask without damaging a transflective film in the defect part.例文帳に追加

巨大黒欠陥であっても効率的に修正することができ、特にグレートーンマスクの半透光部に発生した黒欠陥を欠陥部分の半透光膜にダメージを与えることなく好適に修正できるフォトマスクの欠陥修正方法を提供する。 - 特許庁

In such a manner, the γ-correction characteristic can be altered according to the characteristics of the liquid crystal material and liquid crystal panel without modifying a design of a source driver, by providing the data latch circuit 43 with adjustment data in accordance with the characteristics of the liquid crystal material and liquid crystal panel.例文帳に追加

こうして、データラッチ回路４３に液晶材料や液晶パネルの特性に応じた調整用データを与えることによって、ソースドライバの設計を変更することなく液晶材料や液晶パネルの特性に合わせてγ補正特性を変更できる。 - 特許庁

To provide a video signal processor that generates a successful video signal from which fixed pattern noise is eliminated even during blurring correction processing and that therefore provides a high quality display image without unwanted noise in the case of performing image display based on the above successful video signal.例文帳に追加

手ぶれ補正処理中でも固定パターンノイズを除去した良好な映像信号を生成することができ、その映像信号を基に画像表示する場合に、不要ノイズのない高品質な表示画像を得ることができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In particular, by using the information structure relating to this invention, the data row can be continuously and easily reproduced even when editing the data row only by correcting the data row information without direct re-recording or correction of the arrival time information ATS added to the packet data.例文帳に追加

特に、本発明に係る情報構造を用いればデータ列が編集される場合にも、パケットデータに付け加えられた到着時間情報ＡＴＳの直接的な再記録または修正なしにデータ列情報の修正だけで簡単に連続再生できる。 - 特許庁

To provide a fuel injection controller capable of surely performing, for each fuel pressure without giving a sense of discomfort to a driver or others, learning control which detects a deviation of an actual injection volume, emitted from a fuel injection valve, from a command injection volume to set a fuel injection correction value.例文帳に追加

燃料噴射弁からの実噴射量と指令噴射量とのずれを検出して噴射量補正値を設定する学習制御を、運転者等に違和感を与えることなく、燃料噴射圧毎に実行し得る燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, and an image processing method for automatically generating a gradation correction filter optimum to noise suppression of a compressed image in response to an original image and the compressed image without the need for separating a character region and a non-character region.例文帳に追加

文字領域と非文字領域を分離することなく、原画像および圧縮画像に応じて圧縮画像のノイズ抑制に最適な階調補正フィルタを自動的に生成する画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency correction method for a recovered clock signal capable of meticulously carrying out adjustment without the need for provision of a plurality of filter circuits in the case of correcting the frequency of the recovered clock signal outputted from a PLL circuit for each reproduction double speed.例文帳に追加

ＰＬＬ回路から出力される再生クロック信号の周波数を再生倍速ごとに補正する際に、複数のフィルタ回路を設けなくともよく、且つきめ細かい調整が行える再生クロック信号の周波数の補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a correction method for color filters for a liquid crystal display, which corrects the width of a branch rib to a larger size during a manufacturing process, and to provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus which manufacture other items having difference in a direction of the larger width of the branch rib without separately producing a photomask.例文帳に追加

枝リブの幅を大きなものへ製造工程内にて修正する液晶表示装置用カラーフィルタの修正方法、枝リブの幅に大きな方向への相違がある他品目をフォトマスクを別途に作製せず製造する方法、製造装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 12 of a control means 11 discriminates between the signal which the means 1 outputs in synchronization with the long-wavelength standard wave, and a signal which the means 1 outputs without the synchronization with the long-wavelength standard wave, so as to determine the accurate synchronous signal, and outputs a reset signal for synchronous correction.例文帳に追加

制御手段１１のマイコン１２は標準電波受信手段１が長波標準電波に同期して出力する信号と同期しないで出力する信号を区分して正確な同期信号を判定し、同期補正用リセット信号を出力する。 - 特許庁

If a defective attitude of the bill P is detected by the attitude detection sensor 80, the bill P is conveyed without actuating the attitude correction device 10, and the detection result by the attitude detection sensor 70 is compared with that by the attitude detection sensor 80.例文帳に追加

姿勢検出センサ８０を介して紙幣Ｐの姿勢不良を検出した場合、姿勢補正装置１０を動作させずに紙幣Ｐを搬送せしめ、姿勢検出センサ７０による検出結果と姿勢検出センサ８０による検出結果を比較する。 - 特許庁

To realize a printing and cutting apparatus capable of correcting the cutting position even in the case of executing the positional correction in printing without generating displacement of the printing position and the cutting position, and a memory medium storing a control program for printing and cutting.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷時に位置補正を行った場合にもカッティング位置を補正し、印刷位置とカッティング位置とのずれを生じない印刷切断装置、及び印刷・切断のための制御プログラムを格納した記憶媒体を実現することである。 - 特許庁

According to this bond 7 for temporary fixing, solder 3 fuses before this bond 7 for temporary fixing, and self alignment arises without fail, and after finish of correction of electronic parts, this bond 7 for temporary fixing hardens, and the temporary adhesion of the electronic parts is performed.例文帳に追加

この仮止め用ボンドによれば、電子部品の仮止め用ボンドよりも半田が先に溶融し、確実にセルフアライメントが発生して電子部品の位置ずれの矯正が済んだあとで、電子部品の仮止め用ボンドが硬化し、電子部品の仮接着が行われる。 - 特許庁