「without correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a GPS ionospheric delay correction mechanism easily and accurately correcting an effect of ionosphere in calculation of a pseudo distance related to a GPS signal using multi-frequency without limitation to two-frequency, while ensuring strength against noise.例文帳に追加

２周波に限定せず多周波を用いたＧＰＳ信号に関する擬似距離の算出において、電離層の影響を簡単かつ精度良く補正し、ノイズに対する耐力も有するＧＰＳ電離層遅延補正機構を提供する。 - 特許庁

To optimally perform image correction processing in accordance with an image characteristics without deteriorating a display image even in the case of displaying a three-dimensional object obtained by mapping a natural image on a part of a surface as the display image.例文帳に追加

自然画を一部の表面にマッピングした３次元物体を表示画像として表示する場合でも、その表示画像の画質の低下を生じることなく、画像特性に応じて画像補正処理を最適に行うこと。 - 特許庁

Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加

この場合、関数Ｆ（ｕ）＝J（ｕ）＋λΣ（ｕ_i,j−ｆ_i,j）^２を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値ｕ_i,jに隣接する８画素値とｕ_i,jとの差分の符号ｓｇｎ（）を取ったものを８個加算して修正項Ａを求める。 - 特許庁

A correction magnification for suppressing the DC component of the tracking error signal is obtained by a light quantity balance of areas B and C when a test disk without track is irradiated with the laser beams and a light quantity balance of left/right of the respective areas A and D.例文帳に追加

トラックのないテストディスクにレーザ光を照射したときの領域ＢとＣの光量バランスと、領域Ａ、Ｄの左右の光量バランスによりトラッキングエラー信号のＤＣ成分を抑制するための補正倍率を求める。 - 特許庁

To output a desired color image with simple and perceptual language weighting while considering that human perception is originally different individually and without causing a user to input a complicated color correction parameter.例文帳に追加

人間の感性というのが本来、個々人によって異なるものであることを考慮し、ユーザに複雑な色補正パラメータを入力させることなく、所望のカラー画像を、簡単な感覚的な言語の重み付けによって出力する。 - 特許庁

To provide a technology for performing focus point distance correction by a simple means by only using an optical drive function which is conventionally held without being influenced by the classification of electric components (tape carrier packages (TCPs) and ICs) or their combinations.例文帳に追加

電子部品の品種（ＴＣＰやＩＣチップ）あるいは、その組合せの影響を受けることなく、従来保有している光学系の駆動機能のみで焦点距離補正を、簡易的な手段によって行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image motion correction device and method for the same, along with an imaging apparatus, capable of preventing erroneous detection when detecting blur of a moving image, capable of obtaining a desired corrected image without blur, and capable of maintaining image quality.例文帳に追加

動画像のブレを検出する際の誤検出を防止でき、ブレのない所望の補正画像を得られ、画像品質を保持することが可能な画像動き補正装置およびその方法、並びに撮像装置を提供する。 - 特許庁

To determine a phase correction value for obtaining a d-axis phase as the permanent magnet position of the rotor of a permanent-magnet synchronous motor, without having to attach an electromagnetic contactor between a power converter and the permanent-magnet synchronous motor.例文帳に追加

電力変換器と永久磁石同期電動機との間に電磁接触器を取り付けずに永久磁石同期電動機の回転子の永久磁石位置であるｄ軸位相を得るための位相補正値を求めることを可能にする。 - 特許庁

To provide an encoder offset value correction method which can quickly correct an offset value to an appropriate value, without making an encoder output fluctuate by a significant amount, even when the offset value is corrected, each time an encoder is actually used.例文帳に追加

エンコーダーを実際に使用する度にオフセット値を補正する場合でも、エンコーダー出力を大きく変動させることなく、オフセット値を適正な値に迅速に補正することのできるエンコーダーのオフセット値補正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for enabling simple correction of a spot face or obtaining point symmetry, capable of implementing without alteration of a mechanical adjusting element or a control program, and a device for implementing the method.例文帳に追加

機械的な調節要素又は制御プログラムの変更なしで実施可能である、スポット面の簡単な修正もしくは点対称を得ることができるようにする方法と、この方法を実施するための装置とを提供する。 - 特許庁

To appropriately perform the exposure control of a face region and background except the face region without causing the breakdown of image quality by the exposure variation of the whole screen by correction when photography is performed using a face detection function.例文帳に追加

顔検出機能を使用して撮影を行う際に、補正による画面全体の露出変化による画質破綻を招くことなく、顔領域及び顔領域以外の背景の露出制御を適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electron microscope which reduces a sample damage without depending on a measurement magnification or a sample and with the minimized illumination beam, and makes astigmatism correction automatically.例文帳に追加

本発明の目的は、測定倍率や試料に依存しないで、また、できる限り照射ビームを少なくして試料損傷低減を図り、自動的に非点収差補正を行うことができる電子顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide a line head module which prevents printing irregularities from being conspicuous when printing is carried out by exposure with the use of an SL array without particularly requiring correction of quantity of light irregularities, and to provide an image forming apparatus equipped with the line head module.例文帳に追加

特に光量むらの補正を必要とすることなく、ＳＬアレイを用いて露光し印刷したときに、その印刷むらが目立たなくなるようにしたラインヘッドモジュールと、このラインヘッドモジュールを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve arrangement/wiring jam and violation of timing restriction in a layout design of a semiconductor divided into a plurality of blocks without increasing a chip area or generating a re-floor plan or rework such as RTL correction.例文帳に追加

複数にブロック化された半導体集積回路のレイアウト設計において、配置配線混雑やタイミング制約違反を、チップ面積を増加せず、かつ再フロアプランやＲＴＬ修正等の後戻り作業を発生させずに解決する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately performing fixing temperature correction control on the basis of temperature detected by a temperature sensor existing in the image forming apparatus without being influenced by heat generated when printing processing is performed.例文帳に追加

印刷処理の際に発生する熱の影響を受けることなく、画像形成装置に既存の温度センサーの検知する温度に基づいて、定着温度の補正制御を的確に行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dental light irradiator which is small, lightweight and compact without imposing a burden on a patient in hardening a photopolymerizable resin material in an oral cavity or hardening adhesive material for correction or for a bracket.例文帳に追加

口腔内で光重合性のレジン材料を硬化させるため、あるいは、矯正用又はブラケット用接着材料を硬化させる際に、小型、計量、コンパクトで患者に負担を与えない歯科用光照射器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the driver can acquire the effect of pelvis correction by only riding on the two-wheeled vehicle with such the saddle 1 for two-wheeled vehicle, and it becomes possible to correct the pelvis without being conscious as part of daily life.例文帳に追加

したがって、かかる二輪車用サドル１を装着した二輪車に乗っているだけで、運転者は骨盤補正の効果を得ることができ、日常生活の一環として意識することなく骨盤を補正することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a near infrared ray cut filter excellent in near infrared ray cut performance, with less hygroscopicity, without a foreign substance or curvature and suitably used especially for luminosity factor correction of a solid-state imaging device such as a CCD, CMOS.例文帳に追加

近赤外線カット能に優れ、吸湿性が低く、異物や反りの少ない、特にＣＣＤ、ＣＭＯＳなどの固体撮像素子の視感度補正に好適に用いることができる近赤外線カットフィルターを得ることを課題とする。 - 特許庁

Thus, by applying the correction so that the output densities of the first output device and the second output device can be matched, a user can obtain the same output results even without considering the difference of the output devices.例文帳に追加

このように第１の出力デバイス及び第２の出力デバイスの出力濃度が一致するように補正を実施することにより、ユーザは出力デバイスの違いを考慮せずとも同一の出力結果を得ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a printer provided with a color correction function that can reduce dispersion in a color development characteristic possibly caused from a sublimation transfer material and the printer and easily be subjected to maintenance even by people without intelligence and experience.例文帳に追加

本発明は、昇華転写材料およびプリンタの持ちうる発色特性ばらつきを低減するとともに、知識や経験がない人であっても容易にメンテナンスができる色補正機能を備えるプリント装置を提供する。 - 特許庁

To acquire image data from which the effect of the difference in sensitivities depending on positions in a radiation image detection medium is removed without decreasing the performance of the medium or increasing manufacturing costs in an image data correction device.例文帳に追加

画像データ補正装置において、放射線像検出媒体の性能を低下させたり製造コストを増大させたりすることなく上記放射線像検出媒体中の位置による感度差の影響を除いた画像データを得る。 - 特許庁

Consequently, the relative position between the recording head 37 and rotary drum 16 is detected in real time to compensate defocusing much enough to prevent picture quality from deteriorating with simple device constitution without providing an auto-focus mechanism, etc., for correction.例文帳に追加

このため、リアルタイムに記録ヘッド３７と回転ドラム１６との相対位置を検出し、補正するオートフォーカス機構等を設けることなく、簡単な装置構成で画質の低下を防止する程度の焦点ずれを補償することができる。 - 特許庁

When the detection processing and the correction processing are performed with small loads, for example, during recording, a resolution used for reading an inspection pattern is set to be lower than the case that the processing can be performed without having small loads, for example, at a down-time before recording.例文帳に追加

記録中などの不良記録素子の検出及び補正に負荷をかけずに行う場合は、記録前のダウンタイムなどの負荷をかけずに行うことが可能な場合よりも、検出パターンの読み取り解像度を低くする。 - 特許庁

To correct only an occurring hold time error having a small value in a state where the hold time error remains in the final phase of design, without adverse effect on others due to timing correction of the hold time error.例文帳に追加

設計終盤で小さな値のホールドタイムエラーが残っているような状態において、発生しているホールドタイムエラーのみを修正し、このホールドタイムエラーのタイミング修正によって他に悪影響を与えないようにすることを課題とする。 - 特許庁

As a result, the optical disk 30 can be rotated without any wobbling in the glass disk 21 due to the correction of the focal distance of an optical pickup 4 and the fluid effect of an air flow flowing from the air flow 22 to the outer periphery for recording/reproduction.例文帳に追加

これにより、光ディスク３０は、ガラス円板２１で光ピックアップ４の焦点距離の補正と空気穴２２から外周にながれる空気流の流体効果により面振れなく回転可能となり記録再生ができる。 - 特許庁

However, in a first detection process, the bending of the terminal T in the thickness direction is detected based on the average variable density value of the terminal T after correction, thereby detecting the bending of the terminal T without being affected by the shadow N.例文帳に追加

しかして、第１検出過程では、補正後の端子Ｔの平均濃淡値に基づいて端子Ｔの厚み方向の曲がりを検出することにより、影Ｎの影響を受けることなく端子Ｔの曲がりを検出することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device by which the film thickness dependence of voltage after exposure of a photoreceptor is suppressed in a small range and the photoreceptor can be used in a broad range of the film thickness without troublesome means such as the correction of exposure.例文帳に追加

感光体の露光後電位の膜厚依存性が小さい範囲に抑制されており、露光量の補正等の煩わしい手段なしに、感光体を広い膜厚範囲で使用可能にする画像形成装置を提供するにある。 - 特許庁

To facilitate correction to a printed matter medium which is accompanied with printing failures, without damaging the design in relation to a printed matter correcting system for detecting and correcting printing failure parts of the printed matter medium.例文帳に追加

本発明は、印刷物媒体の印刷不良部分を検出して修正する印刷物修正システムに関し、印刷不良が発生した印刷物媒体に対して意匠を損なわずに容易に修正すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a boring device for a branch pipe converging port, which bores a correction material which blocks a converging port with a main pipe, from the branch pipe side by freely moving even in a narrow branch pipe without damaging the branch pipe.例文帳に追加

枝管を損傷することなく狭い枝管であっても自在に移動して枝管側から本管との合流口を塞いでいる更正材の穿孔を行うことができる枝管合流口の穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture reader by which stray light incidence on a lens is suppressed without providing a light shielding means, including a shutter, and exact black correction data for correcting a picture read by means of a photoelectric conversion element is obtained.例文帳に追加

シャッタ等の遮光手段を設けることなくレンズへの迷光の入射を抑制することができ、光電変換素子が読み取った画像を補正するための正確な黒補正データを得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An offset corrective table is changed so as to eliminate the difference in output after the correction between different elements occurring when the same part of the target is imaged with the elements, thereby correcting the offset without stopping the imaging.例文帳に追加

ターゲットの同一の部分を異なる素子で撮像したときに生じた素子間での補正後の出力の違いを解消するように、オフセット補正テーブルを変更することにより、撮像を停止することなくオフセットの補正を行う。 - 特許庁

During the one-side motion, stored image data are kept outputted without update or magnification or reduction correction is applied to an image picked up newly and the result is outputted to a display element or recorded on a recording medium.例文帳に追加

片寄せ動作中、記憶した画像データを更新せずにそのまま出力し続けるか、あるいは新たに撮像した画像データに拡大又は縮小補正を施して、表示素子に出力したり記録媒体に記録する。 - 特許庁

To realize an efficient memory device and a restoring device to restore original data without hampering real-time nature in restoring the original data by performing approximate calculation with the information arithmetic device to restore the original data using a correction value.例文帳に追加

情報演算装置によって近似計算を行い、補正値を用いて元のデータを復元することで、元のデータを復元する瞬時性を損なわない効率的な記憶装置と元のデータへの復元装置を実現する。 - 特許庁

To provide a word retrieval device capable of suppressing the number of retrieved words to a prescribed limit without causing lack of a desired character from authentication candidate characters in time of error correction; a word retrieval method; and a computer program.例文帳に追加

誤り訂正時に認識候補文字から所望の文字が欠落することなく、検索された単語数を所定限度まで抑制することが可能な単語検索装置、単語検索方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a color shift correcting method, without the large color shift of a part in a main scanning line direction of an image after color shift correction, even if an image formation line in the main scanning line direction is curved, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

主走査線方向の像形成ラインが湾曲していても、色ずれ補正後の画像の主走査線方向の一部分が大きく色ずれすることのない色ずれ補正方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the heat radiation effect of an imaging device is improved without enlarging a camera-shake correction mechanism and a heat radiation means is included which prevents the imaging device from getting out of an image circle formed by an imaging optical system even during heat radiation.例文帳に追加

手振れ補正機構を大型化せずに撮像素子の放熱効果が高く、放熱時においても撮像素子が撮像光学系の形成するイメージサークルを外れないようにした放熱手段を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the binding curvature correction, an image of the set of pages of the bound medium is electronically acquired, the image has the set of pages having a binding curvature distortion, and a corrected image including the content of the image without the binding curvature distortion is generated.例文帳に追加

補正は、綴じられた媒体のページの組のイメージを電子的に取得し、前記イメージは綴じ部湾曲歪みを有するページの組を有するものであり、このような歪みのないイメージのコンテントを含む補正されたイメージを生成する。 - 特許庁

To provide a wound external fixing utensil which reduces burden of the wearer, realizes a free movement and deformation correction of a bone and a bone piece, of which the structure is simplified, and can easily be fitted without requiring the skill or the experience of an operator too much.例文帳に追加

装着者の負担を軽減し、自在な骨および骨片の移動および変形矯正を実現し、構造を簡素化して、術者の練度や経験をあまり必要とせずに容易に装着できる創外固定器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for correcting pixels of a white spot by taking into account an operating temperature and an exposure time of a solid-state image sensor and correcting the white spot without degrading the resolution of an image, and to provide a correction method of a pixel signal.例文帳に追加

固体撮像素子の動作温度および露光時間を考慮して白点の画素を補正するとともに、画像の解像度を低下させることなく白点を補正する撮像装置および画素信号の補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting a printed matter, by which inspection of the printed matter is possible, and precise correction and inspection of the registration error can be carried out without providing a registration mark for cutting and a noticeable mark for registration.例文帳に追加

印刷物毎の検査が可能であるとともに、裁断用の見当マークや、目立つ位置合わせ用のマークを設けずに高精度に位置ずれの補正及び検査が可能な印刷物検査装置及び印刷物検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that can be provided with a simple and highly accurate shading correction mechanism whereby the apparatus can be downsized cost-effectively without needing complicated adjustment and alignment at assembling, and to provide an image reading unit thereof.例文帳に追加

コストアップを抑えて装置の小型化を可能とし、かつ組付け作業時に煩雑な調整や位置合わせを必要とせず、簡単で高精度なシェーディング補正機構を可能とする画像読取装置及びその画像読取ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a recorder, an information processing method and a recording method, capable of realizing to make a recorded image high quality by deciding the correction value of image data with simple visual observation without using special devices.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、簡単な目視により画像データの補正値を決定して、記録画像の高画質化を実現することができる情報処理装置、記録装置、情報処理方法、および記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device in which the number of power supply for driving a plurality of poles constituting a multipolar lens of an aberration corrector having the multipolar lens in multiple stages is decreased, and cost is reduced without degrading the performance of aberration correction.例文帳に追加

多極子レンズを多段配置してなる収差補正器において、該多極子レンズを構成する複数の極子を駆動する電源の数を低減し、収差補正の性能を落とすことなく安価な荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing method, and a program capable of accommodating to extension to a plurality of business centers without possibly adding a correction to an existing information system for a single business center.例文帳に追加

単一の営業拠点を対象とした既存の情報処理システムに極力修正を加えることなく、複数の営業拠点への展開に対応できる情報処理システム、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The data bus is operated at a high speed by outputting input data to the data bus without correcting it when there is no error in the received data and extending the bus cycle only when there is the error and correction is performed in the error decoding circuit.例文帳に追加

受信データに誤りがなければ入力したデータを訂正せずにデータバスに出力し、誤りがあり、誤り復号回路において訂正を行う場合のみバスサイクルを延長させることにより、データバスを高速動作させる。 - 特許庁