「without correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent that stripe irregularity appears because the intensities of individual light emitting elements vary temporarily and image quality lowers at a low cost by a simple constitution without requiring a surplus time for correction by emitting light simultaneously with the recording of an image.例文帳に追加

画像記録と同時に発光することで補正のための余計な時間を必要とすることなく、簡単な構成で、かつ低コストで、個々の発光素子の強度が一時的に変動してすじむらが現れ画質が低下することを防止することが可能である。 - 特許庁

By using of the eye color information which is difficult to be affected by the lighting condition, the color correction of the face color information can be performed without setting the predetermined color standard differently, and the determination of health condition from the face color can be performed accurately and easily.例文帳に追加

照明条件の影響を受け難い瞳色情報を用いることで、所定の色基準を別に設けることなく顔色情報の色校正を行うことができるので、顔色による健康状態の判定を正確且つ容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a film-forming method by sputtering, which forms a thin film with a uniformly distributed film thickness and film quality, without installing a cathode peripheral member such as a distribution correction plate, and achieves a dust control and the extension of a running time, and to provide a magnetron sputtering apparatus.例文帳に追加

分布修正板等のカソード周辺部材を設置しなくても膜厚分布及び膜質分布が均一な薄膜を形成することができ、ダスト抑制及びランニングタイムの延長等を達成できるスパッタ成膜方法及びマグネトロンスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for efficiently correcting the distance sensor without using expensive test jigs or others while reducing the load of a manager when executing assurance and correction of the precision of a sensor in the periodic inspection and the shipping inspection of a robot with a distance sensor.例文帳に追加

距離センサを装備しているロボットの定期検査、出荷試験におけるセンサ精度の保証、校正の実施に際し、管理者の負荷を軽減し、また、高額な試験治具などを使うことなく効率的に校正を行うシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To quickly carry out image processing without deteriorating the efficiency of the image processing or the like applied to other image data even when image data needing time-consuming image processing such as red-eye correction exist in many image data to be processed.例文帳に追加

処理を行う多数の画像データ中に赤目補正処理等の時間のかかる画像処理が必要な画像データが存在していても、他の画像データに対する画像処理の効率等を低下することなく、迅速に画像処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that performs a processing of supplying a colorant for each color, and an image forming apparatus that can readily perform a correction processing with respect to the so-called registration shift occurring due to the processing of supplying a colorant, without degrading the image quality.例文帳に追加

色材を供給する処理を色毎に行う画像形成装置であって、当該処理に起因して発生するいわゆるレジずれに対する補正処理を、画質の劣化を招くことなく簡便に行うことのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

Thereby, the position correction method of the baking object without producing much abrasion powder can be realized with a simple structure, and thereby, this manufacturing method of the PDP capable of properly baking the baking object and this baking device used for it can be realized.例文帳に追加

このことにより、簡易な構成で、且つ磨耗粉の発生が少ない被焼成物の位置規正方法が可能であり、それにより、良好に被焼成物の焼成が行えるＰＤＰの製造方法およびそれに用いられる焼成装置を実現することができる。 - 特許庁

Thus, the color difference caused by the dots, the base color or sight through back is prevented from being expanded and the contrast correction processing can be performed in the state of removing such trouble beforehand, thereby improving the picture quality without incurring the side effect of mutual processing as little as possible.例文帳に追加

これにより、網点、下地色、裏写りの色差が拡大を防止し、これらを予め取り除いた状態で、コントラスト補正処理を行うことができ、相互の処理の副作用を可能な限り発生させずに、画質の向上を行うことが可能となる。 - 特許庁

The gradation corrector controls a correction value adaptively according to the gradient of a video signal, senses reflected noises, suppresses noises, sharpens the edge of a large amplitude without a deterioration in image quality, and improves the space frequency of a video signal.例文帳に追加

階調補正器は、映像信号の傾きによって適応的に補正値を制御し、折り返し様のノイズの発生を検出し、ノイズの発生を抑制し、画質の劣化無く大きな振幅のエッジを急峻にし、映像信号の空間周波数を向上する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus for mounting PRML, for being able to record and reproduce in a plurality of disk media of different recording density, and for securing reproduction compatibility between drives without depending on only error correction capability of ECC.例文帳に追加

本発明の目的はＰＲＭＬを搭載する光ディスク装置であって、記録密度が異なる複数のディスク媒体に記録再生が可能で、かつＥＣＣのエラー訂正能力だけに頼らずにドライブ間を再生互換を保証する光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To enable a rotation balance test apparatus to be made simple and compact, and to easily carry out a balance correction on the turbine impeller side without causing an excessive anti-thrust force to act on a thrust bearing.例文帳に追加

回転バランス試験装置を簡素化・小型化でき、スラスト軸受に過大な反スラスト力が作用することがなく、タービンインペラ側のバランス修正を容易に行うことができる電動機付過給機の回転バランス修正方法および回転バランス試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide an online coordinate value correcting device for temporally smoothly perform correction without deteriorating continuity in a corrected coordinate value when the coordinate value to be detected by automatic processing is corrected by manual processing.例文帳に追加

自動処理により検出される検出対象の座標値の修正を手動処理により行う場合に、修正された座標値の連続性を損なうことなく、時間的に滑らかに修正を行うことが可能なオンライン座標値修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic application processing method and an electronic application system, not requiring advance registration of an ID password, safely and certainly authenticating an applicant even without remembering a reference number password issued in each application, and allowing operation to the existing application such as correction.例文帳に追加

事前のＩＤ・パスワードの登録を要せず、また、申請毎に発行される整理番号・パスワードを覚えなくても、安全確実に申請者を認証し、補正等の既申請に対する操作を可能とした電子申請処理方法及び電子申請システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatically phase-adjusting rolling machine with which the amount of phase correction is easily calibrated without necessitating the design change of the attaching position of a displacement sensor in accordance with the different length and shape in the axial direction of a material to be rolled, in which disturbance is hard to enter and which has high reliability.例文帳に追加

被転造物の異なる軸方向長さ・形状によって、変位センサーの取付け位置の設計変更を必要とせず、容易に位相補正量の校正ができる、外乱が入りにくい信頼性の高い自動位相調整転造盤を提供。 - 特許庁

Then, a first form to protect a photographing lens 12, a second form to expose the photographing lens 12 without protecting it and a third state in which the correction optical system 20a in arranged in front of the photodetecting sensor in the second form are set.例文帳に追加

そして、撮影レンズ１２を保護する第１の形態と、該撮影レンズ１２を保護せずに露呈させる第２の形態と、この第２の形態に於いて上記受光センサの前方に補正光学系２０ａを配置した第３の形態とが設定可能となる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of effectively restraining vibration generated in rotational driving by installation to a vehicle, without making a correction weight itself used for correcting unbalance as an unbalance generation source, and a manufacturing method of a tire assembly.例文帳に追加

アンバランス補正のために用いられる補正用ウェイト自体がアンバランス発生源になってしまうことがなく、車輌装着による回転駆動時に発生する振動を効果的に抑制することができる空気入りタイヤ及びタイヤ組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The OFDM receiver without equalization errors and communication quality deterioration includes calculating a correction value by comparing constellation points of a pilot symbol after FFT processing and of a pilot symbol of an ideal value to correct a received signal and thereby to correct an equalization error.例文帳に追加

ＦＦＴ処理後のパイロットシンボルと理想値のパイロットシンボルのコンスタレーション点を比較して補正値を算出し、受信信号を補正することで等化誤差を補正するため、等価誤差がなく、通信品質が劣化しないＯＦＤＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

This pump system transports the transported fluid by combining at least two cycles, a plurality of correction modes and a plurality of degrees of correction and reciprocating a transporting member without changing a cycle relative to a standard mode, and computes a pulsation rate per combination in a pulsation rate computing section, and transports the transported fluid by using a combination of the lowest pulsation rate.例文帳に追加

ポンプシステムは、少なくとも２つの周期、複数の補正モード、複数の補正度のそれぞれを組み合わせるとともに、標準モードとの周期を変えることなく搬送部材を往復動させて搬送流体を搬送するとともに、脈動率算出部によって各組合せについて脈動率を算出するとともに、最も脈動率の低い組合せを採用して搬送流体を搬送する。 - 特許庁

To provide a time correction method capable of precluding time jump from occurring in time correction, capable of making a display time follow a standard time precisely while displaying a time continuously, and capable of following the standard time even in an analogue timepiece without handling a mechanism unreasonably, and a device provided with a function thereof.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、時刻修正時に時間のとびが発生するようなことがなく、連続した時刻表示を行いながら該表示時刻を標準時刻に精度よく追従させることを可能とすると共にアナログ時計に対しても機構に無理をかけることなく標準時刻追従を実施できる時刻修正方法及びその機能を備えた装置を提供することである。 - 特許庁

Since this constitution enables feedback control of an air-fuel ratio by correction of a throttle opening (an air amount), feedback control of an air-fuel ratio is stably executed without the occurrence of a fluctuation of torque through correction of a fuel injection amount during stratified combustion operation and control of an air-fuel ratio during stratified combustion operation and drivability are compatible with each other.例文帳に追加

これにより、成層燃焼運転時に、燃料噴射量を補正しなくても、スロットル開度（空気量）の補正によって空燃比をフィードバック制御することができるので、成層燃焼運転時に燃料噴射量の補正によるトルク変動を発生させることなく空燃比フィードバック制御を安定して実施することができ、成層燃焼運転時の空燃比制御とドライバビリティとを両立させることができる。 - 特許庁

On the charged particle beam column comprising an aberration correction device 10, a convergent charged particle beam is formed, slanted against a sample 18 face in large angles by controlling an incident direction of the beams incident on a second condenser lens 7 without moving an object point of the condenser lens by using a deflection device 51, and also without moving an object point of an objective lens 17 located on a beam axis.例文帳に追加

収差補正器１０を含む荷電粒子ビームカラムにおいて、偏向器５１を用いてコンデンサーレンズの物点を動かすことなく、ビームの第２コンデンサーレンズ７への入射方向を制御することにより、光軸上にある対物レンズ１７の物点を動かすことなく、試料１８面に対し大角度で傾斜した収束荷電粒子線ビームを形成する。 - 特許庁

To provide a digital multifunction machine which can perform an upgrading and a bug correction by the function without turning off its power by applying a patch, and prevents an inconsistency of a job configuration even when the function of the device is changed before and after the installation of the patch by configuring a system which can receive jobs always during the operation and install the patch automatically without a user being conscious of the installation.例文帳に追加

パッチを当てることで電源を落とさずに機能単位でバージョンアップやバグ修正を行うことができるデジタル複合機において、稼動中は常にジョブの受信を可能にし、ユーザに意識させることなく自動的にパッチをインストールする系を構築して、パッチのインストール前後で機器の機能に変更がある場合でもジョブ構成の不整合が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a cast piece shape measurement device capable of measuring the shape of a cast piece underneath a mold without causing trouble due to burnout of an ultrasonic probe in a continuous casting facility and also of easily performing an automatic correction every finishing of casting or in an optional timing without involving any dangerous operation.例文帳に追加

連続鋳造設備において、超音波プローブの焼損によるトラブルを起こすことなくモールド直下の鋳片の形状測定を行うことができ、しかも危険な作業を伴うことなく鋳造終了毎または任意のタイミングで自動校正を容易に行うことができる鋳片の形状測定装置及びその使用方法並びに連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contour correction device that enhances sharpness of a contour of an original video signal, without addition of a pre-shoot or an overshoot and loss of a geometrical structure of the original video signal and improves sharpness of a contour of the original video signal without fixing a reference position to improve the sharpness of the contour by an input signal.例文帳に追加

プリシュートやオーバーシュートを付加することなく、且つ原映像信号の幾何学的構造を失うことなく、原映像信号の輪郭の鮮鋭度を向上させるとともに、輪郭の鮮鋭度を向上させる基準位置を入力信号により固定することなく原映像信号の輪郭の鮮鋭度を向上させることができる輪郭補正装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a lens mold with which a diffraction structure for aberration correction can be formed on the light converging surface side of an optical lens and further an optical element mold for an optical aberration correcting element etc., without decrease in diffraction efficiency nor a decrease in product value by using an electron beam drawing device.例文帳に追加

回折効率の低下や製品価値の低下を招かずに、光レンズの集光面側に収差補正用回折構造を形成することが可能なレンズ成形型、更には光学収差補正素子等の光学素子成形型を、電子ビーム描画装置による描画を用いて作製すること。 - 特許庁

To make an inexpensive deflection exposure device used in a monochrome copying machine or the like usable in a four-drum color copying tandem machine as it is without requiring an expensive optical system for correcting inclination or correcting distortion such as curvature and precise adjustment, and further to provide a registration correction method necessary for each color matching.例文帳に追加

モノクロ機等で使用される安価な偏向露光装置を、傾き補正、湾曲等の歪み補正の高価な光学系、及び精密な調整を必要とせずにそのまま４ドラムカラータンデム機で使用可能とし、さらにその各色合わせに必要なレジストレーション補正法を提供する。 - 特許庁

Since the torsional vibration component thus extracted excludes an ordinary rotational speed change at acceleration time or the like, deterioration of acceleration performance for suppressing torsional vibration is prevented without suppressing even the rotational speed change by acceleration through fuel injection amount correction.例文帳に追加

上記により抽出したねじり振動成分は、加速時等の定常的な回転数変化を含まないため、燃料噴射量補正により加速による回転数変化までが抑制されてしまうことがなく、ねじり振動抑制のために加速性能が悪化することが防止される。 - 特許庁

To provide an image reader where a plurality of reading conditions are set, and light quantity at reading an original is changed for each condition capable of executing optimal shading correction according to the reading conditions without spending unnecessary costs.例文帳に追加

複数の読み取り条件を有し、しかも、条件毎に原稿読み取り時の光量が変わる画像読取装置において、余計なコストをかけずに、読み取り条件に応じて、最適にシェーディング補正することができる画像読取装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a repeater device for uniformly maintaining the frequency correction characteristics of every radio communication device, and for achieving efficient communication while reducing the costs of a whole system without providing any complicated elaborate frequency correcting function in the large number of radio communication devices.例文帳に追加

多数の無線通信機に、複雑精巧な周波数補正機能を備えることなく、個々の無線通信機の周波数補正特性を均一に保ち、システム全体のコスト低減を図りつつ効率的な通信が可能な無線通信機及びレピータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of obtaining an image excellent in diagnostic capacity in an interested region scan without performing imbedding correction bending a case of imparting excess exposure to a subject by a previous ordinary scan and lengthening image reconstituting processing time.例文帳に追加

事前の通常スキャンにより被検体に余分な被曝を与えたり、また画像再構成処理時間が長くなる原因となる、埋め込み補正を行わなくとも診断能に優れた画像を関心領域スキャンにおいて得ることのできるＸ線ＣＴ装置の提供を目的する。 - 特許庁

To provide an OFDM communication apparatus performing phase correction upon the data subcarrier of an OFDM symbol in which a phase rotation amount θ is detected, without adding any memory for temporarily holding the data subcarrier until the phase rotation amount θ is detected.例文帳に追加

位相回転量θが検出されるまでデータ・サブキャリアを一時的に保持しておくためのメモリを追加することなく、位相回転量θを検出したＯＦＤＭシンボルのデータ・サブキャリアに対して位相補正を行うことができるＯＦＤＭ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit which can perform suitable defective pixel correction processing by locally determining whether defects of pixels of the same color are consective in an array of read pixels without discriminating a readout method of a solid-state imaging element, and to provide an imaging device with the signal processing circuit.例文帳に追加

固体撮像素子の読み出し方法を区別することなく、読み出し画素の配列で同色画素の欠陥が連続しているかどうかを局所的に判別し、適切な欠陥画素補正処理を行うことができる欠陥補正回路及びそれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since temperature correction can be performed even without directly measuring environmental temperature, even when emission intensity of detection light from a light source 12 for detection changes due to the environmental temperature, the two-dimensional coordinate data of the target object Ob can be accurately detected.例文帳に追加

従って、環境温度を直接、測定しなくても、温度補正を行うことができるので、検出用光源１２からの検出光の出射強度が環境温度によって変化した場合でも、対象物体Ｏｂの二次元座標データを精度よく検出することができる。 - 特許庁

To provide an optical power measuring apparatus that enables offset adjustment without shielding light input to a photodiode at each lapse of time, and to provide an offset adjusting method for regularly executing the correction of an offset voltage in an electric circuit in measurement for a long time.例文帳に追加

フォトダイオードへの光入力の遮蔽を時間経過毎に行う必要のないオフセット調整が可能な光パワー測定装置および、長時間に亘る測定に際して、定期的に電気回路のオフセット電圧の補正を実行するオフセット調整方法を提供する。 - 特許庁

To perform the addition, correction, deletion and display of data via a user operation picture by configuring a task application having a cross expansion type table or a time series expansion type table in which a line and a column respectively have an independent index on the basis of defined content without programming it.例文帳に追加

行と列がそれぞれ独自のインデックスをもつクロス展開型のテーブルまたは時系列展開型のテーブルをもつ業務アプリケーションを、プログラミングすることなく定義された内容に基づいて構成し、ユーザ操作画面を介してデータの追加、修正、削除および表示を行う。 - 特許庁

Subsequently, a second compression processing unit 25 refers to the second compression table T2 and calculates the correction amount of the dynamic range without creating a blurred image of the intermediate processed image S2, thereby compressing the dynamic range of the intermediate processed image S3 and obtaining a processed image S4.例文帳に追加

続いて、第２の圧縮処理部２５が、中間処理済み画像Ｓ３のボケ画像を生成することなく第２の圧縮テーブルＴ２を参照してダイナミックレンジの補正量を算出することにより、中間処理済み画像Ｓ３のダイナミックレンジを圧縮して処理済み画像Ｓ４を得る。 - 特許庁

A CCD 116 is driven at a high speed at an ordinary photographing, white balance adjustment and gamma correction are applied to obtained image data to reduce the data amount and a frame memory 140 stores the resulting data so as to suppress the effect of smear even when photographing is carried out without using a mechanical shutter.例文帳に追加

通常撮影時には、ＣＣＤ１１６を高速駆動し、得られた画像データに対してホワイトバランス調整処理、γ補正処理を施してデータ量を減らしてからフレームメモリ１４０に格納することにより、メカニカルシャッタを使用せずに撮影を行った場合でも、スメアの影響を抑える。 - 特許庁

To appropriately control the motion of a moving body in such a manner that a total floor reaction force actually acting on the moving body follows a target total floor reaction force without requiring processing which determines correction amounts from the target motion of a position and a posture of an end of each leg link.例文帳に追加

移動体に実際に作用する全床反力を目標全床反力に追従させるように該移動体の運動を制御することを、各脚リンクの先端部の位置や姿勢の目標運動からの修正量をそれぞれ決定する処理を必要とせずに適切に行う。 - 特許庁

To provide an inter-station correction device capable of reducing costs, reducing power consumption and synchronizing the video and sound signals of a transmission station and a reception station without making a viewer have the feeling of incompatibility by evading the use of a voltage controlled crystal oscillator.例文帳に追加

電圧制御水晶発振器の使用を回避することにより、コストの削減及び消費電力の低減を図ることができるとともに、視聴者が違和感を感じることなく送信局と受信局との映像・音声信号の同期をとることが可能な、局間補正装置を得る。 - 特許庁

In the voltage correction circuit 71, when an amount of current flowing in the port control transistor 43 is more than current consumption of the internal circuit 41, an output control transistor 73 is turned on to pass a part of the current flowing in the port control transistor 43 to a grounding point 75 without going via the internal circuit 41.例文帳に追加

電圧補正回路７１は、ポート制御トランジスタ４３を流れる電流量が内部回路４１の消費電流量よりも多い場合、出力制御トランジスタ７３がオンして、ポート制御トランジスタ４３を流れる電流の一部を、内部回路４１を経由せずに、接地点７５へ流す。 - 特許庁

To provide a beam light detector excellent in reliability capable of always accurately detecting the scanning position or intensity of beam light by eliminating a detection error due to an offset value without requiring the correction operation in a control part and shifting the beam light from an original scanning position.例文帳に追加

制御部での補正演算を要することなく、またビーム光を本来の走査位置からシフトすることなく、オフセット値による検出誤差を解消してビーム光の走査位置あるいは強度を常に的確に検出することができる信頼性にすぐれたビーム光検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt unit surely carrying out the correction of meandering in a belt member without the occurrence of rocking failure in a connecting member in a comparatively simple configuration even when the connecting member connected to a roller member correcting the meandering of the belt member becomes a bit state or the like, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ベルト部材の蛇行補正をするローラ部材に連結された連結部材がかんだ状態等になっても、比較的簡易な構成で、連結部材の揺動不良が生じることなく、ベルト部材の蛇行補正を確実におこなうことができる、ベルト装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminance adjusting method for a lighting system, and a radio wave correction timepiece with illumination allowing illumination to be turned on even in the middle of receiving radio wave and eliminating the difference of luminosity caused by the dispersion of a light emitting means and a light-and-darkness sensor without affecting a battery life.例文帳に追加

電池寿命に影響を与えることなく、発光手段と明暗センサのバラツキによる明るさの違いをなくし、電波受信中でも照明点灯を可能にした照明装置の輝度調整方法及び照明付電波修正時計を提供することにある。 - 特許庁

To easily perform input-output zero point correction and gain control necessary to signal processing and comparison value setting without making the device large in a plant monitoring device which performs level conversion processing and comparison processing of a signal from a detector provided in a plat and performs monitoring.例文帳に追加

プラントに設置された検出器からの信号に、レベル変換処理および比較処理を施して監視するプラント監視装置において、装置を大型にすることなく、上記信号処理に必要な入出力ゼロ点補正やゲイン調整、および比較値設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

By driving an aberration correction mechanism 11 and optical lenses 12 and 13 of an optical adjustment mechanism 10 based on the focus control signal Sf, favorable near-field recording and reproduction can be realized by performing focus control to the plurality of recording layers without performing complicated optical adjustment.例文帳に追加

フォーカス制御信号Ｓｆに基づき光学調整機構１０の収差補正機構１１、光学レンズ１２及び１３を駆動することによって、複雑な光学調整を行うことなく複数の記録層へのフォーカス制御を行って、良好な近接場記録再生を可能とする。 - 特許庁