1153万例文収録!

「without correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > without correctionの意味・解説 > without correctionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

without correctionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2119



例文

In the printer, the difference of the printing result based on the difference of the curing delay time of inks of a plurality of heads is corrected by correcting the ink discharge out of each head from color space correction information related to each head without installing a plurality of ultraviolet-ray lamps corresponding to each of the a plurality of heads.例文帳に追加

印刷装置では、各ヘッドからのインクの吐出を、各ヘッドに関連づけられた色空間補正情報に基づいて補正することにより、複数のヘッドのそれぞれに対応する複数の紫外線ランプを設けることなく、複数のヘッドのインクの硬化遅延時間の差による印刷結果の差が補正される。 - 特許庁

Consequently, even in a period of reducing the second fuel injection correction quantity Qisc2 which is the start assist quantity immediately after the start, the output lowering of a diesel engine by the start assist quantity is impeded in the case there is an accelerating demand, to acquire accelerating performance without uncomfortable feeling for the accelerating demand.例文帳に追加

このことにより発進直後において発進アシスト量である第2燃料噴射補正量Qisc2を低減する期間となっても、加速要求が有る場合には発進アシスト量分のディーゼルエンジンの出力低下が阻止されるので、加速要求に対して違和感のない加速性が得られる。 - 特許庁

By changing reset voltage in a reset period 361 in accordance with voltage applied to the source electrode of the transistor for driving, the gate-to-source voltage of the transistor for driving before starting characteristic correction is ensured to be high without depending on the gradation, and then the drain current is secured, thereby performing the cancellation of the threshold all over the gradation.例文帳に追加

駆動用トランジスタのソース電極に印加される電圧に応じて、リセット期間361におけるリセット電圧を変化させ、特性補正開始前の駆動用トランジスタのゲート−ソース間電圧を、階調によらず大きく取れるようにし、ドレイン電流を確保することで、閾値キャンセルを全階調にわたって行えるようにした。 - 特許庁

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

例文

The abnormality decision part 105 decides whether or not the overlapped region images are abnormal images based on the rate of the number of abnormal pixels having pixel values out of a prescribed normal range to the number of pixels of the overlapped region images, and the gain calculation part 106 calculates the correction gain without using any overlapped region images decided as the abnormal images.例文帳に追加

異常判定部105は重複領域画像の画素数に対する所定の正常範囲外の画素値を持つ異常画素数の割合に基づいて異常画像であるか否かを判断し、ゲイン算出部106は異常画像と判定された重複領域画像を用いないで補正ゲインを算出する。 - 特許庁


例文

To provide a thermal displacement correction method of a machine tool in which the influence of thermal deformation can be eliminated without requiring large calculation resources by such a manner that the thermal deformation of the machine tool is calculated by a relational expression using a neutral network and the influence of the thermal deformation is eliminated by correcting a position of each movable part, and a device.例文帳に追加

ニューラルネットワークを利用した関係式により工作機械の熱変形を求め、各可動部の位置を補正して熱変形の影響を排除するようにして、大きな演算資源を必要とせずに熱変形の影響を排除できるようにした工作機械の熱変形補正方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital copying machine which automatically obtains an output without a trouble that the image on the front side of the original is also copied when copying the rear side of the original in an original with both faces printed automatically by an appropriate image correction means and also, can automatically obtain an copied image faithful to the original image in an original printed only on one side.例文帳に追加

自動的に適切な画像補正手段を選択し、両面に印字された原稿では、自動的に裏写りの発生のない出力を得るとともに、両面に印字されていない原稿では、自動的に原稿画像に忠実な複写画像が得られるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction grating which is easily manufactured without reducing the size of the grating, to provide an optical scanner having such effects as a chromatic aberration correction and a temperature compensation even when a light source of a short wavelength of ≤500nm is used and to provide an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

本発明の目的は、格子のサイズを小さくすることなく、製造が容易な回折格子を提供し、500nm以下の短波長光源を使用した場合においても、色収差補正や温度補償などの効果を有する光走査装置及びそれを用いた画像形成装置の提供することにある。 - 特許庁

To obtain underwear for correction utilizable for a wide range of persons due to the ability to provide respective proper tightening effects on both the abdominal part and the lower half of a body corresponding to a change in respective sites of the body without any positional shift in a worn state and regulate a wearing position according to the figure of the user.例文帳に追加

装着状態において位置ずれがなく、身体の各部位の変化に対応して腹部と下半身との両方に対して、それぞれ適切な引き締め効果を得ることができ、しかも使用者の体型に応じて装着位置が調整できることによって、広範囲の人に利用可能な矯正用下着を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a thermal transfer printer capable of easily forming a multi-gradation recording image without delaying the transmission speed of the gradation data inputted to a head current supply control IC and capable of also performing the correction of a brightness value at the same time and a current supply control method of the recording head of the thermal transfer printer.例文帳に追加

ヘッド通電制御用ICに入力される階調データの転送速度を遅くすることなく、より多階調の記録画像を容易に形成することができるとともに、同時に輝度値の補正も行うことのできる熱転写プリンタおよびこれの記録ヘッド通電制御方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To prevent a received printing processing to be executed by receiving corrected image data from being executed by an image forming device by using correction data which are prepared according to old calibration information without acquiring calibration information from the image forming device every time a printing start is commanded.例文帳に追加

印刷開始が指示される度に画像形成装置からキャリブレーション情報を取得することなく、古いキャリブレーション情報に基づいて作成された補正データを使用して補正された画像データを受信して印刷する受信印刷処理が画像形成装置によって実行されることを防止すること。 - 特許庁

To shorten time required for correction of light quantity without performing confirmation operation of a detection value (offset value) by each sensor when a drive circuit applying a drive signal to light emitting elements is turned off each time light quantity is corrected, in a configuration having the plurality of sensors detecting light from the light emitting elements.例文帳に追加

発光素子からの光を検出するセンサーを複数備えた構成において、発光素子に駆動信号を印加する駆動回路をオフさせたときの各センサーの検出値(オフセット値)の確認動作を光量補正の度に行なうこと無く、光量補正に要する時間の短縮を可能とする。 - 特許庁

Also, output intensity from the projectors 18, 20 is controlled by a CPU such that amounts of illumination lights reaching observation sites by the optical receivers 22, 24 are constant, by which lack of a dynamic range of the optical receivers 22, 24 is compensated for and detection of the minute defect is achieved without signal correction by the optical receivers 22, 24.例文帳に追加

また、受光器22、24による観察部位に到達する照明光の光量が一定となるように、投光器18、20側の出力強度をCPUによって制御することで、受光器22、24側のダイナミックレンジ不足を補い、受光器22、24側で信号補正を行うことなく、微細傷の検出を可能にした。 - 特許庁

To provide a driver program or the like with which effective density correction can efficiently be carried out without user's time and effort in the case that only unidirectional communication from a host device to a printer is available in a print system comprising the host device for making a print request and the printer for carrying out printing on the basis of the print request.例文帳に追加

印刷要求を行なうホスト装置と当該印刷要求に基づいて印刷を行うプリンタとからなる印刷システムにおいて、ホスト装置からプリンタへの片方向の通信のみが可能な場合に、有効な濃度補正を、ユーザの手間をあまりかけずに効率的に行なうことのできるドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor capable of detecting a specified color without increasing the storage capacity of a memory, preventing the sudden change of a noise level at the boundary part of a specified color area and the area of colors other than the specified color and performing aperture correction by a simpler circuit, and to provide a signal processing method.例文帳に追加

メモリの記憶容量が増大することなく特定色の検出を行い、特定色領域と特定色以外の領域の境界部分でノイズレベルが急激に変化しないようにすると共に、より簡易な回路でアパーチャ補正を行うことができる信号処理装置および信号処理方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical lens which makes an extent of deviation in the main scanning direction relatively smaller than that in the sub-scanning direction in the case that a laser beam outputted at a timing of incidence on the light receiving surface without plane tilt error is displaced due to plane tilt error, is arranged as a correction element 7 before the light receiving element 6.例文帳に追加

また、面倒れ誤差がないときに受光面へ入射するタイミングで出力されるレーザービームが面倒れ誤差により変位する場合での主走査方向へのずれ量を副走査方向へのずれ量よりも相対的に小さくするシリンドリカルレンズを補正素子7として受光素子6の前に配置するように、構成する。 - 特許庁

Plane equation coefficients of at least one or more planes constituting the view volume of an observer are inputted, and a correction video image is generated using three-dimensional coordinates of a projection surface so that a projection image inputted into a projecting apparatus for projecting information for the projection surface can be observed without distortion.例文帳に追加

観測者のビューボリュームを構成する少なくとも1つ以上の平面の平面方程式係数を入力し、投影面に対して情報を投影する投影装置に入力される投影像を歪みなく観測できるように、投影面の3次元座標を用いて補正映像を生成する。 - 特許庁

To fetch correction data for correcting an output difference of a plurality of image signals respectively outputted from a plurality of image pickup areas without affecting a frame speed at the time of consecutive photographing in the case of generating photographing images by compositing a plurality of image signals respectively outputted from a plurality of image pickup areas.例文帳に追加

複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号を合成して撮影画像を生成する場合に、連続撮影時の駒速に影響を与えることなく、複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号の出力差を補正するための補正データを取り込む。 - 特許庁

To provide a temperature estimation method of estimating internal temperature of a display device or ambient temperature of an electronic component without using a temperature sensor, a correction method of correcting clocking processing using a crystal oscillation element or driving process for a fan etc., according to information based upon the temperature estimation, and a display device.例文帳に追加

温度センサを用いることなく表示装置の内部温度又は電気部品の周囲温度を推定する温度推定方法、並びにこの温度推定に基づく情報に応じて水晶発振素子を用いた計時処理又はファンの駆動処理等の補正を行う補正方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

During predetermined time t1 (S40 to S80) from the time when the supplemental illumination light emission part 5 is popped up, control (S50) is performed so as to hold a position of a blurring correction lens 1 at the time when the supplemental illumination light emitting part 5 is popped up without referring to a vibration detection result obtained from the vibration detection part 3 during the time.例文帳に追加

補助照明光発光部5がポップアップする時点から所定の時間t1の間(S40〜S80)は、その間に振動検出部3から得られる振動検出結果を参照せずに、補助照明光発光部5がポップアップする時点におけるブレ補正レンズ1の位置を保持するように制御(S50)を行う。 - 特許庁

A solid-state imaging element is provided with a square matrix for the repetitive components of light receiving elements, wherein the square matrix is set as a matrix showing a color mixture rate, and coloring processing including color shading correction is performed after performing signal processing for multiplying an output signal by an inverse matrix of the matrix so as to achieve a solid-state imaging apparatus without color shading.例文帳に追加

固体撮像素子に受光素子の繰り返し成分数の正方行列を設け、この正方行列は混色率を表す行列にしておき、行列の逆行列を出力信号に掛け合わせる信号処理を施した後に、色シェーディング補正を含むカラー化処理を施して、色シェーディングのない固体撮像装置を得る。 - 特許庁

Since the ground level removal processing corresponding to ground concentration obtained based on stored image data after the shading correction processing can be conducted, prescanning is not required and a satisfactory read image where a ground level is appropriately removed can be read without being affected by the dispersion of the light quantity distribution of a light source, for example.例文帳に追加

これによって、既に記憶されたシェーディング補正処理後の画像データに基づいて取得した地肌濃度に応じた地肌除去処理を行うことが可能になるので、プリスキャンの必要がなく、例えば、光源の光量分布のばらつき等に影響されずに、地肌部分を適正に除去した良好な読取画像を得ることができる。 - 特許庁

To minimize image quality degradation of an image scaled to an original image size after correcting image blur by determining a substantially maximum clip range for correcting largest image shift (width) in a scene for each scene of a recorded image, and to correct image blur without exceeding a correction range even for image blur with large shift.例文帳に追加

記録済みの画像のシーン毎にシーン内の最大の画像移動量(振れ幅)を補正し得る、略最大の切り出し範囲を決定することで、画像振れ補正後に元の画像サイズにスケーリングした画像の画質劣化を最小限に抑えると共に、大きな移動量の画像振れに対しても補正範囲を超えることなく画像振れ補正を行う。 - 特許庁

To provide a two-dimensional image reader and a sensitivity correction method capable of improving the production yield by accurately reading the image pattern of a body to be detected without complicating a drive control method even in the case that a sensitivity curved inclination is present in a photosensor array due to the dispersion of the sensitivity characteristics of photosensors.例文帳に追加

フォトセンサ相互に感度特性のバラツキによりフォトセンサアレイに感度傾斜が存在する場合であっても、駆動制御方法を複雑化することなく、被検出体の画像パターンを正確に読み取ることができるようにして、生産歩留まりの向上を図ることができる2次元画像読取装置及びその感度補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating the stable structure of a retaining wall capable of immediately preparing a retaining wall structure calculation sheet without calculating it incorrectly when the retaining wall structure is calculated or a document to be submitted to a public office is prepared and capable of rapidly checking the correction of the defective points cleared by the result of the calculation.例文帳に追加

擁壁の構造計算をする、或いは、役所に提出する提出用資料として作成するに際して、擁壁の構造計算書を計算間違いすることなく即座に作成することができ、且つ、計算の結果明らかになった不具合箇所の修正について迅速に確認することができる擁壁の安定構造計算方法を提供すること - 特許庁

To stably detect an amount of correction with the same detection accuracy as a detection means without being influenced by a condition of a subject to thereby satisfactorily correct deviation caused by various factors, by giving such a configuration that an image of a self-luminescent index means formed by a detection optical system is directly used to directly measure the extent of deviation of the detection optical system.例文帳に追加

検出光学系により形成された自己発光型指標手段の像を直接用いて検出光学系のずれ量を直接測定する様に構成する事で、被写体の条件に影響されることなく安定して、検出手段の検出精度と同一精度で補正量を検出し、各種要因によるずれを良好に補正する。 - 特許庁

To achieve the improvement in yield of an image display device and the reduction in the manufacturing cost by providing a defect correction method of the image display device, which is capable of satisfactorily correcting not only defects of pixel electrodes (switching devices) but also bright spots due to the existence of foreign matters or the like in a liquid crystal part, without damaging the image display device.例文帳に追加

画素電極(スイッチング素子)の欠陥のみならず、液晶部分に異物等が存在することによる輝点についても、画像表示素子を損傷させることなく、良好に補正することができる画像表示素子の欠陥補正方法を提供し、画像表示素子の歩留まりの向上及び製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

Consequently, while the reception environment is bad, only a check on a correlation value by the acquisition operation is made and the reception operation is frequently repeated to keep a watch without missing a chance for recovery, and when the reception environment becomes better, up to the GPS time information is acquired to increase chances for time correction.例文帳に追加

このようにすることで、受信環境が悪化しているときには、捕捉動作による相関値のチェックのみを行ない、かつ受信動作を頻繁に繰り返すことで、回復の機会を逃さないように監視し、受信環境が良くなってきたら、GPS時刻情報まで取得するようにして、時刻修正の機会を増やすことが可能となる。 - 特許庁

To provide a quenching method of a ring-shaped article, wherein thermal deformation due to the quenching treatment can be corrected during quenching treatment, and this thermal deformation-correction is applied without taking a cost and time, and is applied to the ring-shaped articles of various sizes and further, efficient heating to the quenching temperature is performed and this heating facility is allowed to be compact.例文帳に追加

焼入れ処理によって生じる熱変形を焼入れ処理中に矯正することができ、その熱変形矯正は、コストおよび手間をかけずに行え、かつ種々のサイズのリング状品に対して行え、加えて焼入れ温度まで効率良く加熱することができ、加熱設備がコンパクトで済むリング状品の焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a planar shape of a rolled stock by which an excellent planar shape can be obtained by obtaining an accurate model which is nearly coincident by performing simple adjustment to change in operating condition without loading burden that the adjustment of an enormous correction table is performed manually.例文帳に追加

膨大な補正テーブルを人手で調整するような負荷をかけることなく、大域において合致する精度のよいモデルを操業条件の変化などに対しても簡便な調整で得て、良好な平面形状を得ることができる、圧延材の平面形状制御方法および平面形状制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a check is input to a check box 106b using a color management system CMS mounted on a printer setting zone 106 of a printing image plane 100, the printing is performed by using the color management system performing the printing while faithfully reproducing colors without any color correction, by using an output profile set with the printer.例文帳に追加

印刷画面100のプリンタ設定領域106に設けられたカラーマネジメントシステム(CMS)を使用するのチェックボックス106bにチェックを入力したときには、プリンタと共に設定した出力プロファイルを用いて、何らの色補正も行なわずに忠実に色を再現して印刷しようとするカラーマネジメントシステムを使用して印刷する。 - 特許庁

To provide a correction method of measurement data which eliminates an influence of variation of electric field enhancement derived from variation of thickness of a metal thin film constituting an SPFS sensor substrate, and thus, enhances measurement accuracy and reliability of SPFS, etc., without introducing complicated configurations to the SPFS sensor substrate and an assay method using the same.例文帳に追加

SPFSセンサー基板に複雑な構造を導入することなく、SPFSセンサー基板を構成する金属薄膜の厚さのばらつきに由来する電場増強のばらつきの影響を排除し、これによりSPFS等の測定精度や信頼性を高めることが可能となる、測定データの補正方法、およびこれを用いたアッセイ方法を提供する。 - 特許庁

To achieve labor-saving and cost reduction of a sleeve directly driven in a beam concrete to form a beam passing hole for electric wiring by preventing contact between a rope member (wire or cable) and the inner surface of the sleeve due to position shifting of the sleeve, dispensing with correction work, and executing installation of the sleeve without caring about the construction accuracy.例文帳に追加

梁コンクリートに直に打ち込んで、電気配線用の梁貫通孔を形成するスリーブにおいて、スリーブの位置ずれによる索条体(ワイヤー及び又はケーブル)とスリーブ内面との接触を回避し、修正作業を不要にすると共に、スリーブを設置する際、施工精度をあまり気にせずに施工できるようにして、大幅な省力化とコストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide a sealed type lead storage battery allowing inward warping of both sidewalls to be corrected in a predetermined position without moving a correction plate from the predetermined position even with the mutually different sizes of inward warping of both sidewalls of a battery case occurring when storing an electrode plate group in a compressed state in the battery case in the sealed type lead storage battery.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池において、極板群を電槽内に圧縮状態で収容したときに生ずる該電槽の両側壁の内反りの大きさが互いに異なっても、矯正板を所定位置から移動することなく、その所定位置で両側壁の内反りを強制できる密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus carrying out optimal correction for meandering of an intermediate transfer belt and skewing of transfer paper so that no distortion may appear in an image by simultaneously detecting the meandering of the intermediate transfer belt and the skewing of the transfer paper without providing respective individual means for detecting the meandering of the intermediate transfer belt and the skewing of the transfer paper.例文帳に追加

中間転写ベルトの蛇行及び転写紙のスキューを検出する手段を夫々別々に設けることなく、中間転写ベルトの蛇行及び転写紙のスキューを同時に検出し、画像に歪みがでないように中間転写ベルトの蛇行と転写紙のスキューを最適に補正する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image quality enhancing apparatus for video that can provide bright video display with gradation without insufficient gradation of the video and the need for applying excessive gradation correction to a video signal.例文帳に追加

アナログ映像信号をデジタル映像信号に変換し画像処理を行うことにより表示するディスプレイデバイスにおいては、アナログ信号からデジタル信号に変換するA/D変換に代表される映像信号処理回路のダイナミックレンジあるいはビット数等の回路的制約によるツブレ等の階調性低下に対し、階調性のある明るい映像を得ることを目的とする。 - 特許庁

Article 13 (1) When an application for variety registration is received (or when a corrected application for variety registration is received if, pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 12, correction of the application for variety registration has been ordered), the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall publish the application for variety registration without delay by publicly notifying the following matters: 例文帳に追加

第十三条 農林水産大臣は、品種登録出願を受理したとき(前条第一項の規定により品種登録出願の補正をすべきことを命じた場合にあっては、その補正が行われたとき)は、遅滞なく、次に掲げる事項を公示して、その品種登録出願について出願公表をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image transfer shift amount detecting device of an image forming apparatus for simply reading a shift amount, without arranging various sensors for measuring the shifted amount in an image forming apparatus body, and to provide an image transfer shifted amount correction method of the image forming apparatus for correcting a color shifted amount.例文帳に追加

画像形成装置本体内にずれ量測定用の各種センサを配置することなく、また簡便にずれ量を読み取ることが出来る画像形成装置の画像転写位置ずれ量検出方法を提供すること、また前記色ずれ量を補正する、画像形成装置の画像転写位置ずれ量補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is provided with a non-destructive readable X-ray image pickup panel 111 for picking up a subject and a subtractor 117 for calculating a difference from a frame read while preceding to plural frames continuously read out of the X-ray image pickup panel 111 without destruction for providing a moving image and outputting the results successively as correction values.例文帳に追加

被写体像を撮像する、非破壊読み出し可能なX線撮像パネル111と、動画像を得るための、X線撮像パネル111から非破壊で連続的に読み出された複数のフレームに対して、前記フレームよりも前に読み出された前記フレームとの差分を行い、順次補正値として出力する減算器117とを具備する。 - 特許庁

To make it possible to stably maintain capture of a desired geostationary satellite by actively and accurately absorbing attitude variation of an antenna due to oscillation without substantial configuration change, relating to an oscillation correction device maintaining capture of a desired communication satellite against displacement and vibration of the base of an antenna in a wireless station of a satellite communication system.例文帳に追加

本発明は、衛星通信系の無線局において、アンテナの基部の変位や振動に抗して所望の通信衛星の捕捉を維持する動揺補正装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、動揺に起因するアンテナの姿勢の変動を能動的に精度よく吸収し、所望の静止衛星の捕捉を安定に維持できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a load cell correction jig capable of correcting bentness of a load cell so as to be not influenced by bentness of the load cell, without generation of noise due to reflection wave, when, for example, high-speed tension test is performed of low strength of resin and thereby to provide a high-speed tension testing machine capable of implementing easy and correct measurement.例文帳に追加

例えば樹脂などの低強度の高速引張り試験を行う際に、反射波によるノイズを発生させることなく、ロードセルの曲がりによる影響を受けないようにロードセルの曲がりを矯正することが可能なロードセル矯正治具およびこれを用いて、簡易に正確な測定が可能な高速引張り試験機等を提供する。 - 特許庁

To provide a nameplate, having recessed portions colored, which is obtained through simplified steps wherein paint (coloring agent) is applied to necessary parts of recessed portions to a necessary film thickness without being used more than necessary, and which includes none of complicated steps of peeling excessive paint after coloring and subjecting a surface to correction processing, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

必要以上の塗料(着色剤)を使わず、凹部の必要な部分に必要な膜厚の塗料(着色剤)が適用でき、さらに、着色後に余分の塗料を剥す、あるいは、表面を修正処理するなどの複雑な工程を必要としない、簡略化された工程で得られる、凹部が着色した銘板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Without the need for preparing two systems of demodulators and error correction circuits, one system only is prepared, those of another digital television receiver 200 are used for the other one system, a transport stream packet transmitted from the other receiver or a transport stream packet received by its own receiver 100 is selected to attain simulated diversity.例文帳に追加

アンテナとチューナと復調器と誤り訂正回路を2系統用意するのではなく、1系統のみ用意し、他の1系統については他のデジタルテレビ受信機200のものを利用し、他機から送信されるトランスポートストリームパケットと自機100が受信しているトランスポートストリームパケットのうちいずれかを選択するようにして、擬似的なダイバーシチを行うようにする。 - 特許庁

To provide a stored color correction processing apparatus that can automatically, unconsciously and accurately designate a stored color processing method without the need for a document creator to make any setting and to provide a print system.例文帳に追加

文書受取者の色に関する好みを、文書作成者が知らなくても、文書受取者にとって好ましい色再現性を実現することができ、つまり、文書作成者が何らかの設定をせずに、自動的に無自覚に記憶色処理方法を正確に指定することができる記憶色補正処理手段およびプリントシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

As the mobile communication terminal device provided with a correction function for correcting the distortion of an image formed when an object is read in a state of holding a diagonal between an image taking unit (camera) and the object at a predetermined angle α, the photographed image photographed at the predetermined angle α can be corrected to a photographed image without distortion.例文帳に追加

画像読取部(カメラ)と被写体との対角線を所定の角度αに保持した状態で被写体を読み取った際に形成される画像の歪みを補正する補正処理機能を具備する移動体通信端末装置により、所定の角度αで読み取った撮影画像から歪みのない撮影画像に補正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a laser beam working device which has a simple constitution without bringing about a large scale nor a high cost, which copes with reeled continuous ceramic green sheet being a workpiece, and in which correction in a rotating direction is made possible and which can work a plurality of through-holes at high positional precision, and to provide a laser beam working method.例文帳に追加

レーザ加工装置の大型化及び高コスト化を招かない簡単な構成で、かつ、被加工物であるセラミックグリーンシートが連続するリール状のものであっても対応可能で、回転方向の補正を可能として高い位置精度で複数の貫通孔を加工することができるレーザ加工装置及びレーザ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Provided is the method for producing the steel cord for reinforcing the rubber article, comprising twisting several steel filaments, comprising a filament-twisting process A for twisting several steel filaments 2 to form a steel cord, and then a process for repeatedly bending the obtained cord with a correction roll group comprising zigzag arranged rolls without passing through one or more other processes.例文帳に追加

数本のスチールフィラメントを撚り合わせてゴム物品補強用スチールコードを製造する製造方法において、数本のスチールフィラメント2を撚り合わせてスチールコードとする撚り線工程Aの後、他の工程を経ることなく、得られた撚りコードに対し、ロールを千鳥足状に配置した矯正ロール群により繰り返し曲げ加工を施す。 - 特許庁

This control device performs the control to keep the minimum performance or accuracy on the basis of predetermined initial data without completely stopping a controlled apparatus, even in a case when the control correction data of a load driving circuit stored in the external storage device can not be read because of the abnormality in communication of the external storage device of a microcomputer.例文帳に追加

本発明は、マイクロコンピュータの外部記憶装置の通信異常により外部記憶装置に記憶されている負荷駆動回路の制御補正データの読み込みができない場合であっても、制御機器を完全に停止させることなく、予め設定した初期データによって、最低限の性能または精度を維持して制御させる。 - 特許庁

To fully secure accuracy in flow rate detection, even when environmental temperature varies and to hold down the nonuniformity in sensitivity among products, without providing a process for sensitivity correction before shipment of the products, in a thermal flow sensor which detects the flow rate of a test fluid, using a heat resistor and a pair of thermometric resistors.例文帳に追加

発熱抵抗体および1対の測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行う熱式流量センサにおいて、環境温度が変化した場合でも、流量検出の精度を十分に確保し、かつ、製品出荷前に感度補正のための工程を設けなくても、製品間における感度のバラツキを抑制可能とする。 - 特許庁

例文

According to this, the photographic image can be used for collation without correction.例文帳に追加

登録画像と比較してポーズ変化の差の大きな顔に対応した汎用顔検出器と、同検出器で検出される顔の中から登録画像と同じポーズの顔を検出する登録ポーズ顔検出器と、汎用顔検出器と登録ポーズ顔検出器の検出状態をユーザに表示する表示装置と、を設けることで、撮影画像を補正することなく照合に使えるようにした。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS