「without even」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a use authority setting system that enables even a level of general users without expertise to easily set authority to use network equipment; and a service providing device, a use authority management server, a use authority setting system control program, a service providing device control program and a management server control program all for use in the system.例文帳に追加

専門の知識を有さない一般ユーザのレベルでも簡易にネットワーク機器の利用権限の設定が可能な利用権限設定システム、このシステムにおけるサービス提供装置、利用権限管理用サーバ、利用権限設定システム制御プログラム、サービス提供装置制御プログラム及び管理用サーバ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

At the time of ejecting ink, ink is supplied into the common liquid chamber 55 with the ink supply ports 100-2 to 100-n, causing the ink flow in the short direction of the common liquid chamber 55 to be generated to supply ink without delay even when ink is ejected at a high ejection frequency.例文帳に追加

一方、インクを吐出させる吐出動作時にはインク供給口１００-2〜１００-nを用いて共通液室５５内にインクが供給されるので、共通液室５５には短手方向に沿ったインクの流れが発生し、高い吐出周波数でインクの吐出が行われる場合にも遅滞なくインクを供給することができる。 - 特許庁

To set a bell-mouth out of a centifugal fan even without a space for putting a hand in an axial direction of the bell-mouth, and compose a motor provided with the fan to be detachable from a case.例文帳に追加

車載状態でベースケース４から遠心ファン２付モータ１を外すために、ベルマウス５を脱着できるようにしたものがあるが、ベルマウス５を外すためには、軸方向に手が入るスペースが必要になり、そのスペースが確保できない車両ではベルマウス５が外せず、遠心ファン２付モータ１が外れなくなってしまう。 - 特許庁

Thus, the internal stress 7 suppress the thermal deformation stress 8 and clear pictures without moires can be obtained even when the gap is small.例文帳に追加

中央がディスプレイパネル３から離れる方向に凸状に形成された後に、形状が平坦になるようパネル筐体２に対して弾性変形固定し、中央がディスプレイパネルから離れる方向の内部応力７を残存させた保護パネル４を構成することにより、内部応力７が熱変形による応力８を抑制し、小さい空隙でも、モアレが発生しない鮮明な画像が得られる。 - 特許庁

To provide method and apparatus for printing capable of printing by drawing a printing substance from through holes without dragging the substance from a stencil mask in the holes even in the case that printing conditions such as a surface state of wall surfaces of the holes of the mask and type of a cream solder or the like are different.例文帳に追加

孔版マスクの貫通孔内壁面の表面状態やクリーム半田の種類等の印刷条件が異なる場合でも、貫通孔内の印刷物質が該孔版マスクに引きずられることなく該印刷物質が該貫通孔から抜けて良好な印刷を行うことができる印刷方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the high-pressure feeding pump that exerts a sufficient relief function is provided without increasing the size of the pump itself so much using a surplus space of the pump housing effectively even when the high-pressure fuel feed pump is increased in capacity for increasing the feed amount of high-pressure fuel.例文帳に追加

これにより多くの高圧燃料を供給するために高圧燃料供給ポンプを大容量型にした場合においても、ポンプ自体の大きさをさほど大きくすることなく、ポンプハウジングの余剰スペースを有効に利用しながら、十分なリリーフ機能を奏する高圧燃料供給ポンプを得ることができた。 - 特許庁

To provide a nonaqueous dispersion type resin composition which gives the good physical properties of a coated film and has the excellent recoatability and sagging property without using an organic solvent such as toluene or xylene, even if used in an amount less than 1 % by weight of the said organic solvent, and to provide a paint using it.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、トルエンやキシレンといった有機溶剤を使用せず、又は該有機溶剤の使用量を１重量％未満としても、得られる塗膜の物性が良好で、塗り重ね性や垂れ性に優れた非水分散型樹脂組成物およびそれを含んでなる塗料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device for automatically switching a paper feeding means to continue image forming operation even when paper of the paper feeding means empties without complicating timing control to command switching of the paper feeding means, or control operation of the image forming device.例文帳に追加

給紙手段の切替え指示を行うタイミング制御が困難または複雑になったり、画像形成装置の制御動作が複雑になることがなく、給紙手段の用紙が空になった場合でも、給紙手段を自動的に切替えて、画像形成動作を継続することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a study desk having a sideward visual field shielding function which facilitates the shielding of the sideward visual fields in concentration on study work while allowing a wider use of the space on the top thereof on other occasions with the safety in handling even by children and secures preservation spaces without trouble and an onboard rack.例文帳に追加

学習に集中する場合には、側方視界を容易に遮断することができ、それ以外の場合には、机上を広く使用することができ、子どもでも安全に取り扱うことができ、取り外しによる保管スペースの問題のない、側方視界遮断機能を有する学習机及びその机上棚を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor inspection system and a semiconductor inspection method which improve the accuracy of aligning an inspection electrode of a semiconductor device with a contact of a socket, and reduce replacement time of the semiconductor device without damaging an electrode part and an electric circuit part of the semiconductor device even for a semiconductor device with high-frequency specifications.例文帳に追加

高周波化している半導体装置に対する場合でも、半導体装置の電極部分と電気回路部分を傷つけることなく、半導体装置の検査電極とソケットの接触子との位置合わせ精度を向上することができ、半導体装置の入れ替え時間を短縮できる半導体検査装置および半導体検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filling and packaging machine for intermittently feeding contents and packaging it at high speed without catching the contents in lateral sealing sites, while continuously transferring films even when the contents to be packaged are fluid substance of high viscosity or fluid substance containing solid matter.例文帳に追加

包装される内容物が粘性の高い流動性物質あるいは固形物を含む流動性物質からなる場合にあってもフイルムを連続的に移送しつつ、内容物を間欠的に供給し、内容物が横シール箇所に挟まること無く高速に内容物を包装することのできる充填包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic plug for a dissociative aortic aneurysm which permanently closes an endometrial damaged position of the dissociative aortic aneurysm via a catheter without applying a high-advanced invasion like an operation for a thoracotomy, which can be applied even if this position is at an arcus aortae section or its vicinity and which does not almost protrude into a true lumen.例文帳に追加

開胸手術等のような高度な侵襲を加えることなく、解離性大動脈瘤の内膜破綻箇所を経カテーテル的に恒久閉鎖し、かつ該箇所が大動脈弓部やその近傍であっても適用可能であり、しかも真腔に殆ど突出することのない解離性大動脈瘤用治療プラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling package, sufficiently keeping the duration of a cooling effect without requiring an extreme low temperature as in dissolution endothermic reaction, and having excellent storage stability so that even when the atmosphere temperature for storage becomes high, salt that holds crystal water as a refrigerant component hardly becomes knubbed.例文帳に追加

溶解吸熱反応のように極端な低温にすることなく冷却効果の持続時間を充分に維持することができる冷却用包装体であって、保存している雰囲気温度が高くなった場合にも冷却剤成分である結晶水を保有する塩が塊状化しにくい保存安定性に優れた冷却用包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, even when the identification number of a road connected to a road in another area is changed during update of the map data, the connection relations between roads connected between adjacent areas can be maintained by correcting the connection table and the updating operation can be completed without modifying map data in other areas at all.例文帳に追加

従って、地図データの更新時に、他地域の道路と接続されている道路の識別番号を変更する場合でも、接続用テーブルを修正すれば、隣接地域間で接続されている道路の接続関係を保つことができ、他地域の地図データに対して何ら変更を加えることなく、更新作業を終えることができる。 - 特許庁

To enable smooth conference management without delaying proceedings with channel capacity shortage even in an electronic conference system based on a communication infrastructure with a limited channel capacity called radio by fixedly securing a channel capacity for a particular terminal such as a presentation speaker and making it possible to suppress communication between other terminals.例文帳に追加

プレゼンテーション発表者等、特定の端末に対して固定的に回線容量を確保し、他の端末間の通信を抑制することができ、無線という回線容量の限られた通信インフラによる電子会議システムにおいても、回線容量不足によって議事進行を滞らせることがなく、円滑な会議運営が可能になるようにする。 - 特許庁

To remarkably improve the strength and toughness of a material mainly composed of tungsten and molybdenum without losing its characteristics, such as heat resistance, and also to attain, even in the case of use as a joining structure with copper or copper alloy, the improvement of thermal conductivity as well as the improvement of strength in the joining part.例文帳に追加

タングステンおよびモリブデンを主体とする材料について、その耐熱性等の特性を失うことなく、強度および靭性を飛躍的に向上させること、銅や銅合金との接合構造として利用する場合においても、その接合部の強度向上および熱伝導率の向上を図ることにある。 - 特許庁

When display or reproduction of contents is finished, the terminal apparatus carries out transition processing in a step S10, acquires a resource from the return destination URI designated by the server and stored in the browser cache, and transits data to be outputted so as to output the resource even without entry of an instruction of a user.例文帳に追加

コンテンツの表示または再生が終了すると、端末装置は、ステップＳ１０において遷移処理を行い、サーバより指定され、ブラウザキャッシュに保持されている戻り先URIよりリソースを取得し、ユーザによる指示が入力されなくても、そのリソースを出力するように、出力するデータを遷移させる。 - 特許庁

To easily find out an optimum value without requiring much labor even when a user has no experience of a neural network by calculating a feature value from an information signal such as an image, sound and vibration in order to conduct product inspection and fault diagnosis, grasping the feature value as normal distribution and learning the neural network.例文帳に追加

製品検査および故障診断を行うため、画像、音、振動等の情報信号から特徴量を計算し、その特徴量を正規分布として捉えるととも、ニューラルネットワークの学習を行うことにより、手間がかからずに、ニューラルネットワークの経験がなくても容易に最適値が求められるようにすること。 - 特許庁

This invention provides a television audio multiplex data broadcasting system and a television audio multiplex data broadcast receiver that can receive a television audio multiplex data broadcast program without causing garbage characters or data missing due to a change in reception even when a received broadcast program is a data program in the case of reception by a mobile body.例文帳に追加

移動体で受信する場合でも受信している放送番組がデータ放送番組の場合に受信状態の変化により文字化けあるいはデータの欠落が生じることがなくテレビジョン音声多重データ放送を受信することが可能なテレビジョン音声多重データ放送方式及びテレビジョン音声多重データ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency by providing a wireless IC tag reading device, a wireless IC tag reader, and its system capable of reading information of an ID tag without taking out a commodity even when the thin commodity provided with the ID tag is placed side by side on a shelf.例文帳に追加

ＩＤタグを備えた薄い物品を棚に列置した場合でも、該物品を取り出すことなくＩＤタグの情報を読取ることができるような無線ＩＣタグ読取装置、無線ＩＣタグ読取機、及びそのシステムを提供し、物品管理の作業時間の短縮と作業労力の削減による作業効率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a membrane breakage diagnostic method and apparatus of a membrane filter, in which the diagnostic of the membrane broken condition is easy to use and exact, and high in applicability even in case a shape of a hollow fiber membrane and a sealing volume sealing a pressurized gas are different without acquiring reference data in various conditions to judge the membrane breakage.例文帳に追加

膜破損を判断する為の様々な条件における基準データを取得することなく、膜破損状態の診断が中空糸膜の形状や加圧気体を封入した密閉容積が異なる場合においても、簡便かつ正確で応用性の高い膜ろ過装置の膜破損診断方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid bathing agent having, even when compounded with a water-insoluble inorganic pigment untreated with special surface covering, excellent storage stability and dispersibility into bathing water without generating floating or scum of an inorganic pigment nor climbing of inorganic pigment powder onto a bathing tank wall face, and capable of amusing color tone specific to an inorganic pigment.例文帳に追加

水不溶性の無機顔料を特に被覆処理しないで配合しても保存安定性及び浴湯に対する分散性が良好で、無機顔料の浮きやダマがなく、また無機顔料の浴槽壁面へ這い上がり現象が発生しないため、浴湯に投入したときに浴湯及び浴槽の外観を損なうことがなく、無機顔料特有の色調が楽しめる固体状入浴剤の提供。 - 特許庁

To provide a toner concentration control method by which toner concentration is always controlled at an appropriate value over a long term, without making the toner yield deteriorate, even when the target value of the toner concentration is changed, and the toner concentration in a developing means is required to be low in an image forming apparatus equipped with a two-component developing type developing means.例文帳に追加

２成分現像方式の現像手段を備えた画像形成装置おいて、トナー濃度の目標値が変更され、現像手段内のトナー濃度を下げる必要が生じた場合であってもトナーイールドを悪化させず、且つ、長期に亘って常にトナー濃度を適正値に制御することのできるトナー濃度制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lustrous object photographing method capable of more natural and aesthetic photographing of even a frame strong in surface reflection such as a metallic spectacles frame without capturing of an image of a camera and lens on the surface; and to provide a spectacles frame photographing method, and an electronic catalog preparing method for a spectacles frame using this method.例文帳に追加

金属製の眼鏡フレーム等のように表面反射の強いフレームであっても、表面にカメラやレンズの写り込みがなく、より自然で審美的な撮影を可能とする光沢性被写体撮影方法、並びに、眼鏡フレームの撮影方法及び該方法を用いた眼鏡フレームの電子的カタログ作成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even without making a circuit system for demodulating the encoded video data operate by the system clock in synchronizism with a reference clock (PCR) transmitted from an encoding device side, a demodulation output timing of the encoded video data in synchronism with the PCR can be obtained and the PLL circuit for system clock generation synchronized with the PCR can be dispensed with.例文帳に追加

これにより、符号化装置側から伝送される基準クロック（ＰＣＲ）に同期したシステムクロックにより符号化ビデオデータを復調する回路系を動作させなくとも、ＰＣＲに同期した符号化ビデオデータの復調出力タイミングが得られるようになり、ＰＣＲに同期したシステムクロック生成のためのＰＬＬ回路は不要とできる。 - 特許庁

To verify a signature not only for text data but also for compound contents of digital data stored in various formats even if a sub content as a part of such compound contents exists separately, and to set computation volumes of signature generation and signature verification processes to be constant without being proportional to the number of divided sub contents.例文帳に追加

テキストデータのみならず多様なフォーマットで格納されたデジタルデータの複合体に対し、その一部分であるサブコンテンツが分離されて存在しても署名検証を可能とし、かつ、署名生成および署名検証処理の計算量をサブコンテンツの分割数に比例せず、一定となるようにする。 - 特許庁

To provide a method of computing the number of days and a calendar file wherein a processing time is saved, processing efficiency can be improved, and desired computation of the number of days can be easily applied completely or almost without increasing a load to maintenance or the like even in comparison with the prior art.例文帳に追加

処理時間を省き、処理効率を上げることができる日数計算方法及びカレンダーファイルを提供すること、及び、従来に比べても保守等に対する負荷が増加しないか、殆ど増加しないで、容易に所望の日数計算を施すことができる日数計算方法及びカレンダーファイルを提供すること。 - 特許庁

To detoxify contaminated matter contaminated with a contaminant such as an organohalogen compound or a heavy metal by heating while making it possible to stably perform the detoxification of the contaminated matter and to prevent the contaminant from leaking from the heat treatment process without fail even when the water content of the contaminated matter fluctuates markedly.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物や重金属等の汚染物質に汚染された汚染物を加熱により無害化処理するに際し、汚染物の含水率が大幅に変動した場合であっても、該汚染物の無害化処理を安定して行なうことができ、該加熱処理工程から汚染物質が漏出することをより確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fermented soymilk containing homogeneous composition obtained by admixing a fermented soymilk with an aqueous seasoning and subjecting the mixture to homogenization, and hardly causing coagulation nor separation even under a low-pH condition without addition of any specific separation-preventive agent or hydrolysis treatment to soymilk.例文帳に追加

豆乳発酵物と水性調味液とを混和し、均質処理して得られる豆乳発酵物含有均質組成物であって、特殊なヘミセルロース等の分離防止剤の添加や豆乳の加水分解処理等を行うことなく、低ｐＨ条件下でも凝集、分離が起こりにくい豆乳発酵物含有均質組成物を得る。 - 特許庁

To provide a ferroelectric memory device, semiconductor package device, reproducing method for a ferroelectric capacitor, initializing method for the ferroelectric memory device, and discarding method for the ferroelectric memory device in which hysteresis characteristics can be easily recovered, and information held in the ferroelectric memory device can be erased even without operating a memory circuit.例文帳に追加

ヒステリシス特性を簡便に回復させることができ、かつ、メモリ回路を動作させなくても強誘電体メモリ装置に保持された情報を消去することができる、強誘電体メモリ装置、半導体パッケージ装置、強誘電体キャパシタの再生方法、強誘電体メモリ装置の初期化方法、および強誘電体メモリ装置の廃却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has high reliability and operability and in which the inventory management cost and manufacturing cost of an apparatus unit to be attached to the image forming apparatus detachably can be reduced, and an image formation can be performed without any trouble even when the apparatus unit storing toner different in kind is erroneously connected thereto.例文帳に追加

画像形成装置に着脱自在に設置される装置ユニットの在庫管理コスト及び製造コストが低減され、種類の異なるトナーが収納された装置ユニットが誤装着された場合であっても不具合なく画像形成がされる、信頼性及び操作性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous rectification type switching regulator of voltage rising/falling type which triggers output voltage even if an overcurrent is generated, without making an overcurrent detecting level higher than a required level, and to provide a control circuit of the synchronous rectification type switching regulator, and an operation control method of the synchronous rectification type switching regulator.例文帳に追加

過電流検出レベルを必要以上に大きくすることなく、過電流が発生しても出力電圧を立ち上げることができる昇降圧型の同期整流型スイッチングレギュレータ、同期整流型スイッチングレギュレータの制御回路及び同期整流型スイッチングレギュレータの動作制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a system and a device for reading game cards and the game cards, capable of preventing their information recording sections from being spoiled, and reading each game card information without fail, and further even in a state where the game cards are housed in a protection bag up to their edges.例文帳に追加

ゲーム用カード携帯時等における情報記録部の汚損を防止でき、また、ゲーム用カードが積層体の状態で、確実に各ゲーム用カードの情報の読み取りができ、さらに、ゲーム用カードを端部まで保護袋に入れた状態でも情報の読み取りができるゲーム用カード読取システム、ゲーム用カード読取装置及びゲーム用カードを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board with which a great current can be made to flow by lowering the resistance of a wiring conductor without cracking an insulating substrate or disconnecting the wiring conductor even when the wiring conductor of low resistance containing copper having the thickness of ≥50 μm is provided on the insulating substrate composed of oxidized aluminum ceramic.例文帳に追加

酸化アルミニウム質セラミックスからなる絶縁基板に対して、５０μｍ以上の厚さを有する銅を含む低抵抗の配線導体を設けても、絶縁基板のクラックや配線導体の断線等が発生せず、配線導体の低抵抗化を実現し大電流を流すことが可能な配線基板を得る。 - 特許庁

To provide a user-friendly cooking device which can be safely used without hindrance to cooking even when a user is not near the cooking device in regard to a cooking device securing safety by controlling combustion on the basis of a used state of the cooking device having a burner using gas as fuel as a heating source.例文帳に追加

本発明はガスを燃料とするバーナを加熱源とする調理器の使用状態によって燃焼を制御して安全性を確保する調理器に関するもので、調理器の傍に使用者がいなくても安全に使用でき、調理にも支障をきたさない使い勝手の良好な調理器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solar cell module-mounting roof structure of high safety also in strength without being deformed by looseness or distortion even if mounted to a lightweight structure such as a sheet-like roof or wall using a woven fabric or polymeric material used for a lightweight roof of a foldable or demountable tent or a dome.例文帳に追加

折り畳み可能又は分解可能なテント、ドーム等のような軽量屋根に使用する織布、高分子材を用いたシート状の屋根又は壁等の軽量な構造物に対して取付けても、弛み又は歪みによって変形が生じることなく、その強度の面においても安全性の高い太陽電池モジュール取付け屋根構造を提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle device improved in processing accuracy, by minimizing vibration and noise of a main spindle by stabilizing a balance when rotating at an ultra-high speed, without substantially changing an imbalance quantity, even if clamping and unclamping operation of a tool is repeatedly performed, by minimizing the imbalance quantity of the main spindle.例文帳に追加

主軸のアンバランス量が極めて小さく、且つツールのクランプ及びアンクランプ操作を繰り返し行っても、該アンバランス量の変化は殆ど発生せず、超高速回転時のバランスを安定させて主軸の振動や騒音を極小にすると共に、加工精度を向上させることができる主軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method not only effective on heat conduction but also coping with radiant heat passing through a building space and effective on radiant heat from the inside at a low cost without thickening a wall even in comparison with a construction method using a heat shielding sheet with aluminum foil welded to both sides of foam plastic.例文帳に追加

熱伝導に対しては効果的であるだけでなく、建物空間を通過する輻射熱に対して対処する事と、発泡プラスチックの両面にアルミホイルを溶着した遮熱シートを用いた工法と比べても、費用がかからず内部からの輻射熱に効果的で壁が厚くならない工法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech speed conversion in which the amount of accumulation of unread voice data in a voice data accumulation memory does not exceed the capacity of the memory without greatly increasing the speech speed of output voice even though the amount of the accumulation of the unread voice data in the memory is increased.例文帳に追加

この発明は、音声データ蓄積用メモリ内の未読み出しの音声データの蓄積量が増加した場合でも、出力音声の話速をさほど速くさせることなく、音声データ蓄積用メモリ内の未読み出しの音声データの蓄積量が音声データ蓄積用メモリの容量を越えないようにすることができる話速変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the banding system, print quality is improved by varying the feeding amount in sub-scanning direction such that the print dot of an odd nozzle is followed by the print dot of an even nozzle having a smaller size, without fail, thereby averaging the dot size in print results as a whole.例文帳に追加

本発明のバンディング方式では、副走査方向の送り量を変更することにより、奇数ノズルによる印字ドットと、ドット径が奇数ノズルより小さくなってしまう偶数ノズルの印字ドットを、奇数ドットの隣りは必ず偶数ドットで印字することによって、全体での印字結果におけるドットの大きさの違いを平均化し、印刷品質を改善する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system making effective use of data without changing the existing workflow by using association between digitized receipt related information even in a small-scale facility and patient information, and associating the receipt related information with the patient information and photographed image information to allow this information to be used in reexamination or the like in the future.例文帳に追加

小規模施設においても電子化されているレセプト関連情報と患者情報との対応付けを利用して、患者情報及び撮影画像情報に、レセプト関連情報を対応付けて、以後再診時等にこの情報を利用可能とし、既存のワークフローを変更することなく、データを有効活用できる診断システムを提供する。 - 特許庁

To reduce increase in current consumption of an amplifier circuit due to a level of a received sound signal and can supply an input audio signal to a speaker or the like even when a power supply voltage is decreased resulting in deactivating the amplifier circuit without the need for a changeover circuit.例文帳に追加

入力される音声信号の大きさによる増幅回路の消費電流の増加が少なくなるようにすると共に電源電圧が小さくなり増幅回路が動作しなくなったときにも切換回路を別途必要とすることなく入力音声信号をスピーカ等に供給することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of a Pelton turbine capable of performing power generation by changing a failed nozzle by a sound nozzle without increasing the load on a bearing even when the Pelton turbine having at least four sets of advancing/retractable needle valves with any spillway omitted has a trouble in an operation needle during the operation of one set of needle valve.例文帳に追加

本発明の目的は、余水路が省略された４射以上の進退移動可能なニードル弁を有するペルトン水車が１射運転中運転ニードルに故障を生じても軸受に作用する荷重を増加させることなく健全なノズルに切替えて発電運転できるペルトン水車の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for preventing fluttering with which in a vertical cooling path in a continuous annealing facility, even in the case of blasting high speed cooling gas onto the surface of the strip, twist phenomenon of the strip can be prevented and the fluttering of the strip can be prevented without lowering cooling capacity.例文帳に追加

連続焼鈍設備の垂直冷却パスにおいて、ストリップの表面に高速の冷却ガスを吹付けてもストリップのツイスト現象を防止することができ、冷却能力を低減させることなくストリップのフラッタリングを防止することができるフラッタリング防止方法およびフラッタリング防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an optical recording disk, capable of forming a good-surface light transmissive layer without involving air bubbles even when the light transmissive layer is formed by using a radiation curable resin such as the ultraviolet ray curable resin of high viscocity and spin-coating.例文帳に追加

粘度が高い紫外線硬化性樹脂などの放射線硬化性樹脂を用いて、スピンコーティングにより、光透過層を形成する場合にも、気泡の混入がなく、表面性に優れた光透過層を、所望のように、形成することができる光記録ディスクの製造方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁