「working process」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a straw holder and straw device that can prevent a straw dropping from a container even when a beverage poured in the container is a carbonated beverage and can be used without undergoing a complicated working process.例文帳に追加

容器に入れられた飲料物が炭酸飲料であった場合でもストローが容器から脱落するのを防止することができ、しかも複雑な作業工程を経ることなしに使用可能なストロー保持具およびストロー装置を提供する。 - 特許庁

This rotor conductor 28 is structured by performing a blanking process of press working for forming the embedding holes 32 and the shaft passing hole 36 in the conductor materials made of conductive materials such as copper, aluminum, and the like of a disk shape.例文帳に追加

円板状の銅、アルミニウム等の導電材製の導電体素材に、埋め込み用孔３２及び軸挿通用孔３６を形成するためのプレス加工の打ち抜き加工を施すことにより、ロータ導電体２８を構成する。 - 特許庁

The related invention (Claim 2) is the gas phase etching medium by sputtering. It does not correspond to the "equipment," but it falls under "other products" directly used in working the process for fabrication of the specified invention (Claim 1). 例文帳に追加

（請求項２）は、スパッタリングによるエッチングを行うためのガス状エッチング媒体であり、特定発明（請求項１）の基板の製造方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが、「その他の物」に該当する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a car electrostatic-flocking product improving adhesiveness on the surface of an olefinic resin, eliminating problems of deterioration of working circumstances and reducing lighting and heating expenses necessary for drying a solvent, and the area to be dried in the process.例文帳に追加

オレフィン系樹脂表面の密着性を改善し、作業環境の悪化の問題を払拭し、溶剤乾燥等に必要な光熱費、乾燥工程面積を低減する自動車植毛製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment process and a plasma treatment system by which plasma treatment extremely excellent in productivity can be realized with small equipment investment by increasing the working ratio of equipment and further improving operability.例文帳に追加

設備稼働率を高め、また作業性をも向上させることにより、生産性にきわめて優れた高品質なプラズマ処理を、しかも少ない設備投資額で実現することが可能なプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a product sorting and accumulating system for a sheet-metal working machine capable of accomplishing efficiency of a product sorting and accumulating space, and capable of simultaneously performing sorting of order articles over a plurality of sheets and a next process.例文帳に追加

製品の仕分け集積スペースの効率化を図ることができ、例えば、複数のシートにまたがったオーダー物や、次工程の仕分けも同時に行うことのできる板金加工機の製品仕分け集積システムを提供する。 - 特許庁

To provide corrosion-proof steel having excellent anti-fouling property and rust resistance, keeping the appearance for a long time, having excellent adhesiveness while peel of or damage to a coating film hardly occurs in a working process or the like, and a to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防汚性及び耐錆性に優れ、長期的に美観保持ができると共に、密着性に優れ、加工工程等で生じる被膜の剥がれや損傷が生じ難い防食鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the plurality of hot-forgings, the hot-forging at the last process is performed while controlling the working temperature of the based part S of a flange 10 for fitting the wheel, an introduced von-Mises strain quantity and a hot-forging parameter P_F.例文帳に追加

複数工程の熱間鍛造のうち最終工程の熱間鍛造は、車輪取り付け用フランジ１０の付け根部分Ｓの加工温度、導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

The working information is read out from the storage media 58 when the consumer requests for process of the photographs to a DPE (developing, printing, and enlarging) photo shop 12, transmitted to a data center 16 through a communication network 50, and stored into a photograph relevant information DB (data base) 48.例文帳に追加

稼働情報は顧客がＤＰＥ受付店１２へ写真処理を依頼する際に記録メディア５８から読み出され、通信網５０を介してデータセンタ１６へ転送され、写真関連情報ＤＢ４８に記憶される。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an organic EL element and the organic EL element wherein, by a new connection terminal structure, a process margin of laser working is widened, a further improvement in manufacturing yield can be achieved, and practicality is superior.例文帳に追加

新規の接続端子構造により、レーザー加工のプロセスマージンを広げ、更なる製造歩留まりの向上を可能にする極めて実用性に秀れた有機ＥＬ素子の製造装置並びに有機ＥＬ素子を提供することである。 - 特許庁

Accordingly, if a longer time, how longer it is, is required for data transfer between the working system and the standby system by a matching processing unit 90a, the process based on the control data 110a under the perfectly maintained condition can be continued.例文帳に追加

このようにすれば、整合処理部９０ａによる運用系、待機系間のデータ転送に如何に時間がかかろうとも、完全に保持された状態での制御データ１１０ａに基づく処理を継続することが可能になる。 - 特許庁

To provide a mounting work supporting device capable of indicating the position for mounting parts and inspecting the presence of the parts after being mounted in the same process with the only single range finder by eliminating the limitation of the working space for an operator.例文帳に追加

作業者の作業スペースの制約をなくし、単一の測距装置のみをもって同一工程内にて部品取付位置の指示と取付後の部品の有無を検査できるようにした取付作業支援装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a working process and shorten a measuring time on diagnosis, and to detect capacity deterioration of a secondary battery without delay, by executing capacity deterioration diagnosis by using a portable instrument.例文帳に追加

診断にかかる作業工程の短縮や測定時間の短縮を図り、更に、携帯機器を使用しながら二次電池の容量劣化診断を行うことによって、二次電池の容量劣化を遅滞なく検出することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the manufacturing man-hour of the lubricating structure of a rotor device by performing plug working simultaneously with a process of pressing a plug in a hollow hole for introducing lubricating oil in a shaft body to block up an opening of the hollow hole.例文帳に追加

軸体の潤滑油導入用中空穴にプラグを圧入して該中空穴の開口を閉塞する工程において、同時にプラグ加工を実施可能として回転体装置の潤滑構造の製造工数を削減すること。 - 特許庁

To prevent deviations of a fitting face of a connector in fitting in a connector assembly body of a lever driving type, maintain a fitting state of mutual connectors and simplify release working process of fitting as well, even in case the lever comes off.例文帳に追加

レバー駆動型コネクタ組立体において、嵌合時のコネクタの嵌合面の偏りを防止し、レバーが外れた場合であっても、コネクタ同士の嵌合状態が維持できるようにし、且つ嵌合解除の作業工程を簡略化する。 - 特許庁

In the working process, the guide 3 of the lower part at the end of the injection nozzle 1 is butted to both ends of the groove 5 of the object 9 to slide the sealant in the advancing direction 7 along the groove 5 to inject the sealant 4.例文帳に追加

シール材等の充填してある容器の先端に、ヘラ2とヘラ2のサイドに設けた両側のつば6とガイド3を設けた注入用ノズルを設けることによって、スムーズに目的物9の溝5に注入できるようにした。 - 特許庁

Further the method can include a step to execute an engine speed reduction process to reduce the current engine speed on the basis of the sensed movement in the reversing direction without reducing the ground speed of the working machine during the reversing gear cycle.例文帳に追加

さらに、本方法は、後退ギヤサイクル中に作業機械の対地速度を減速することなく、検出された後退方向の移動に基づいて、エンジンの現在速度を減速するエンジン速度減速処理を実行するステップを含み得る。 - 特許庁

As a result, the formaldehyde-like smell of the N-MAA crystal is removed, and the caking properties under long-term preservation are reduced to hygienically improve the working environment in a using scene, and to simplify the operation process.例文帳に追加

N-MAA結晶のホルムアルデヒド様臭を除去すると共に長期貯蔵における固結性を軽減することができ、使用場面での作業環境をより衛生的に改善すると共に、作業工程の簡略化を可能とした。 - 特許庁

Respective source files, system setting information and the like are transmitted from a plurality of systems to a central computer, and a CPU usage ratio, memory usage amount, process working information, and disk storage capacity information are also transmitted periodically to the central computer.例文帳に追加

複数システムからそれぞれのソースファイルやシステム設定情報らをセンタコンピュータに送信し、また定期的にＣＰＵの使用率とメモリの使用量とプロセスの稼動情報とディスクの容量情報とをセンタコンピュータに送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alloy superconductor, in which a superconductor to be easily subjected to mechanical work is produced only by a simple working process, and further, a pinning site is introduced without requiring special treatment, and the like.例文帳に追加

簡単な作業工程のみで機械的に加工が容易な超伝導体を生成すると共に、特別な処理を必要とせずにピンニングサイトを導入することができる合金超伝導体生成方法等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional construction method with an externally watertightness and heat insulation that an extra working process in needed resulting in high cost and long period of construction work because construction work for rendering watertight the outer surface of a circumferential wall and for thermally insulating is carried out after formation of the peripheral wall.例文帳に追加

従来の外防水、外断熱型枠工法は、周壁を形成した後、その周壁の外面に防水、断熱工事を行っていたので、この作業工程が余分にかかり、工費が高くつくと共に、工期も長引く。 - 特許庁

To prolong the operating life time of apparatus which can be applied to the etching process using different kinds of reaction gases, does not bring about reduction in a net working rate thereof resulting from the change of a discharge bulb and is capable of controlling the wearing of an expensive quartz discharge bulb.例文帳に追加

種々の異なる反応ガスを用いたエッチングプロセスに対応でき、放電管の交換に伴う装置の稼働率低下を招くことがなく、高価な石英放電管の消耗を抑制して装置の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide an auxiliary station for transplanting seedlings for enabling the automatization of a transplanting process of separating cultivated aseptic plants and transplanting them to rooting vessels in a place crowded with obstacles or in a narrow working space such as in vitro.例文帳に追加

障害物が密集した場所やインビトロ等の狭い作業空間において、培養した無菌の植物を分割し、発根用容器に移し替える移植工程の自動化を可能にする苗の移植補助ステーションの提供。 - 特許庁

In the process for forming the SiGe removal hole H, the Si_3N_4 film 18 remains in the element region, thus preventing the Si layer 13 below the Si_3N_4 film 18 from being etched, and hence reducing variations in the working of the element region.例文帳に追加

このＳｉＧｅ除去穴Ｈを形成する工程では、素子領域にＳｉ_３Ｎ_４膜１８が残っているので、その下のＳｉ層１３はエッチングされずに済み、素子領域の加工ばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide the technologies of an agricultural working vehicle autonomously traveling straight forward, capable of easily setting the position of its traveling passage on a transition to a next process and approximately coinciding an objective passage with an actual traveling passage.例文帳に追加

自律的に直進走行する農用作業車において、次工程への遷移時に走行経路の位置決めが容易にでき、かつ、目標経路と実際の走行経路を略一致させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a one-piece connector relay for an air conditioner in which wiring such as lead wires around the relay can be drastically reduced and the working process at assembly as well as the size of the interior equipment is reduced.例文帳に追加

リレーの周りのリード線等の配線を大幅に減少することができ、これにより室内機の組み立て時の作業工程の減少が図れるとともに、室内機の小型化が図れる空気調和機用コネクタ一体型リレーを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a semiconductor devices, including a plasma treatment process using an inductively coupled plasma treatment device, in which electronic shading damages can be made difficult to generate, and working accuracy can be increased, and reliability can be increased.例文帳に追加

電子シェーディングダメージが発生しにくく、加工精度が高く、かつ信頼性の高い、誘導結合型プラズマ処理装置を用いたプラズマ処理工程を含む半導体装置の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method and device for take-out transfer of a product in micro joint working which can speedily conduct a punching process in which the work subjected to micro joint nesting is worked from a sheet material and sorting/take-out treatment is quickly conducted.例文帳に追加

ミクロジョイントネスティングされた製品をシート材から加工すパンチング工程を迅速に行って、仕分け・搬出処理を迅速に行うことのできるミクロジョイント加工における製品の取出し搬送方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus by which a circular hole can be made in a plate-like object and a member of a construction by using a circular saw and working process for making the circular hole is simplified and correction work is unnecessary.例文帳に追加

板状の目的物および建築物の部材に、円鋸を用いて円形の穴をあけることができ、しかも円形の穴をあける作業過程を単純化して、手直し作業の必要をなくすことができるような装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flat cable in which a working time is saved in a connector mounting process, and the flat cable can be prevented from falling off the connector due to falling of an internal conductor from a terminal side covered part of the flat cable.例文帳に追加

コネクタ取り付け工程において手間がかからず、フラットケーブルの端末側被覆部分から内部の導体が抜けてしまってコネクタからフラットケーブルが抜けてしまうことを防止することが可能なフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To obtain a choking passage device, not necessitating a troublesome working process such as furnace brazing, seam welding or the like and capable of preventing the generation of a short-cut current while stabilized in the reproducibility of a choking effect without 'leaving a choking operation to take its own course'.例文帳に追加

炉中ろう付け、シーム溶接等の面倒な加工工程を必要とすることなく、ショートカット流の発生を防止し、絞り作用が“なりゆき”になることがなく、絞り効果の再現性に安定した絞り通路装置を得ること。 - 特許庁

To provide an air component control method for a working atmosphere, not requiring a second protective film on the surface of a protective layer, and dispensing with an aging process, or remarkably reducing the time required for aging.例文帳に追加

保護層の表面に第２保護膜を形成する必要がなく、しかも、エージング工程を不要にすることができる、ないしエージングに要する時間を大幅に短縮することができる、作業雰囲気の空気成分制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card for making straightening force from the inside of a non-contact IC card work, and for restoring an original flat state even when a thermal history is received and any curl is caused in the post-working or use process of the non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの後加工または使用過程において、熱履歴を受けてカールを生じても、カード内部から矯正力がはたらいて元の平面状態に復元することができる非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a film separating device capable of separating a film from a base board with excellent working efficiency, without causing a separation trace of the film, without damaging an electronic circuit or the like on the base board in a process of separating the film.例文帳に追加

フィルムを剥離する過程で基板上の電子回路等を損傷させることがなく、またフィルムの剥離痕が生じることもなく、作業効率よく基板からフィルムを剥離することができるフィルム剥離装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The immersion lithography apparatus includes: a working stage arranged to retain a workpiece; a projection system for projecting an image pattern; a fluid-supplying unit for providing an immersion liquid into a gap defined between an optical element of the projection system and the workpiece during an immersion lithography process; and a cleaning device to clean the optical element during a cleaning process.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置は、ワークピースを保持するように配置されたワーキングステージと、パターン像を投影させる投影システムと、液浸リソグラフィプロセスの間、投影システムの光学素子とワークピースとの間に画成された隙間に液浸液体を供給する流体供給ユニットと、洗浄プロセスの間に光学素子の洗浄を行うクリーニングデバイスと、が組み込まれている。 - 特許庁

To provide a shot blasting device capable of evenly treating a surface of a casting having sand adhered thereto during a casting process or a metal product having an oxide scale adhered thereto, reducing a working process, and taking out a product to be treated without scattering a projection material after the treatment to the outside of a cabinet, and its treatment method.例文帳に追加

鋳造工程で砂が付着した鋳造品、又は、酸化スケールの付着した金属製品などの表面を満遍なく処理すること、作業工程を減らすこと、及び、処理後に投射材をキャビネット外部へと飛散させることなく、被処理製品を搬出可能なショットブラスト処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve a request of fine working of high quality having high pattern superposition accuracy without omission due to deformation of a pattern with a simple process/equipment scale in a reverse printing method for transfer onto a surface of a base material to be printed, which is developed instead of a photolithography method having problems of process complication and an increase of an equipment scale.例文帳に追加

工程の複雑化や設備規模の増加が問題となっているフォトリソグラフィー法に代わりに開発されている被印刷基材表面上へ転写する反転印刷法において、簡便な工程/設備規模で、パターンの変形による抜けが無く、パターン重ね合わせ精度が高く、高品質な微細加工の要求の解決を課題とする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant display panel applicable to ceramic industry, iron industry, fields requiring high temperature treatment processes like glass industry, a TV cathode-ray tube manufacturing process having processes of, e.g., sealing at 400-600°C or annealing, and to deposition materials exposed to high temperature in metallic product working process after hot rolling and heat molding.例文帳に追加

窯業、製鉄業、ガラス工業等の高温処理工程を必要とする工業分野、例えば４００〜６００℃の封入、焼き鈍し工程を有するテレビジョン用ブラウン管製造工程や熱圧延、熱成形後の金属製品の加工工程などで高温に曝される被着材料に対しても使用可能な耐熱表示ラベルを提供すること。 - 特許庁

After a first process consecutive punching is conducted to a work W while setting a die to an appropriate clearance corresponding to a plate thickness, another die having a width corresponding to a penetrating quantity generated to the work W in the previous working is set to the clearance, which is about 1/3-1/8 of the appropriate clearance, a second process consecutive punching is conducted.例文帳に追加

板厚に応じた適正クリアランスに設定を使用して金型によりワークＷに第一工程の追抜き加工を実行した後、前記加工によりワークＷに生じたダレ量に見合う幅を有する別の金型を、そのクリアランスを前記適性クリアランスの約１／３〜１／８程度に設定して第二工程の追抜き加工を行うこと。 - 特許庁

On the subject of an inspection committee for the Incubator Bank of Japan, I said that trust is a must in financial affairs. We are in the process of properly selecting appropriate people at appropriate times. There are some who have already accepted our offer and I am committed to working on this process responsibly in my capacity as the Minister. 例文帳に追加

日本振興銀行の検証委員会は金融には信頼が必要だということを申し上げました。それにふさわしい人材を適時適切に選考中でございまして、もう引き受けてくれた人もいますけれども、これは年を越しますけれども、責任を持って、きちんと国務大臣としての責任においてやらせていただきたいと思っております。 - 金融庁

To manufacture a small thin-walled working free sintered magnet useful for a motor or an actuator and having suppressed magnetic characteristics manufactured with high dimension accuracy, by suppressing an reaction between carbon and oxygen contained in a binder and a reaction between carbon and oxygen in a degreased/sintering furnace while reducing cost in a molding process/machining process by employing extrusion molding.例文帳に追加

押出成形により成形工程・加工工程のコストを削減しつつ、バインダ含有の炭素と酸素、さらには脱脂・焼結炉中の炭素と酸素との反応を抑制し、磁気特性の劣化を抑制するとともに高い寸法精度で製造した小型、薄肉、無加工のモータ、アクチュエータ用途に有用な焼結磁石を製造する。 - 特許庁

To drastically save man-powers by unifying a lubricant film treatment to a wire before cold plastic working and a lubrication treatment applied to the surface of a fastening component after a heat treatment for stabilizing fastening property into one process, and to provide a steel wire which can obtain a fastening component exhibiting a stable black appearance regardless of its production process.例文帳に追加

冷間塑性加工前の線材への潤滑皮膜処理と、締め付け性の安定化のために熱処理後の締結部品表面に施す潤滑処理とを一つの工程に纏めることでの飛躍的な省力化を実現するものであって、且つ製造工程によらずに安定な黒色外観を呈する締結部品を提供できる鋼線材の提供。 - 特許庁

The piezoelectric device has: a wafer formation process for cutting off a single crystal of a piezoelectric material to a thin plate with a prescribed cut angle; and a blank formation process for working a wafer into a small chip in the prescribed shape so that preliminarily calculated angle relation between a crystal axis of the single crystal and an axis of the piezoelectric vibration piece is obtained according to characteristics of the piezoelectric vibration piece.例文帳に追加

圧電材料の単結晶を所定のカット角で薄板に切断するウエハ形成工程と、圧電振動片の特性に応じて予め求めた前記単結晶の結晶軸と前記圧電振動片の軸との角度関係が得られるように前記ウエハを所定形状の小片に加工するブランク形成工程と、を有する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a multilayer printed wiring board for manufacturing efficiently a wiring board made of a thin material and base material which do not depend upon constituents, without lowering the productivity and without requiring a preventive deformation measure in the working process and a modification of the manufacturing equipments, in addition to the prevention of breakage and cracks in the wiring board manufacturing process as well as the generation of involvement in the line processing.例文帳に追加

配線板製造工程での折れや切れ、ラインでの巻き込まれなどの発生、また、加工工程での変形防止措置、製造設備の改造を不要にし、生産効率を低下させず、構成材料に依存することのない薄物材，基材レス材の配線板を効率よく製造できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method of the separator for the fuel cell separates gas between neighboring fuel cells for, and has a titanium substrate molding process (S10) of molding a titanium substrate 24 by a plastic working titanium material, and a removing process (S16) of removing a titanium oxide and titanium carbide from the surface of the titanium substrate 24 by the acid-washing of the titanium substrate 24.例文帳に追加

隣設する燃料電池用セル間のガスを分離する燃料電池用セパレータの製造方法であって、チタン材を塑性加工してチタン基体２４を成形するチタン基体成形工程（Ｓ１０）と、チタン基体２４を酸洗して、チタン基体２４の表面からチタン酸化物及びチタン炭化物を除去する除去工程（Ｓ１６）と、を有する。 - 特許庁