「working range」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the portable telephone 15 can transmits the working data without selecting any condition if it is within a receiving area, the working data from a plurality of construction fields can be surely received in real time by the center device 21 side, specially even if the construction fields are the housing soil improvement work scattered about a comparatively wide range.例文帳に追加

また携帯電話15は、その受信エリア内であれば条件を選ばず工事データを送信できるので、特に現場が比較的広範囲に点在する住宅地盤の改良工事でも、複数の現場からの工事データをリアルタイムでセンター装置21側で確実に受信できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration machining unit device and its working method realizing both improvement of machining performance and working efficiency and improvement of environmental protection over a wide range of small objects to large objects (small quantity of one article, large quantity of many articles, etc.) of boring work for many holes in a workpiece such as a fiber-reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂等の被切削物において、多数の孔明け加工を小物から大物に至る広域（一品少量・多品多量等）にわたり切削性能・作業能率の向上と対環境性の向上が複合して図れる超音波振動切削ユニット装置とその加工方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a working time of a work by bending with a standard die only without using an auxiliary die and eliminating a loading/unloading time of the auxiliary die, further to expand a working range of the work by increasing a maximum flange height of the work.例文帳に追加

補助金型を用いずに標準金型のみでワークの曲げ加工を行うことにより、補助金型の着脱時間を不要にしてワークの加工時間を短縮し、またワークの最大フランジ高さを大きくしてワークの加工範囲を拡大することにある。 - 特許庁

The antistatic working wear comprises working wear sewn using fabric formed by weaving and knitting conductive composite yarns containing conductive fibers into a lattice state, wherein the surface resistance of the fabric measured based on the IEC 61340-5-1 is in a range of 10^6-10^8Ω.例文帳に追加

導電繊維を含んで構成される導電性複合糸を格子状に織編した布帛を用いて縫製された作業着であって、該布帛のＩＥＣ６１３４０−５−１の測定における表面抵抗が１０^6〜１０^8Ωの範囲であることを特徴とする制電作業着。 - 特許庁

Geometrical changes produce a blade having a plurality of slanted surfaces at the working end of the blade at one obtuse angle in the range of 93 degrees to 97 degrees, and the other working end at an acute angle that forms an offset point between the cleaning edge and the intersection of the two angles.例文帳に追加

幾何学的変化により、９３度から９７度までの範囲内の鈍角にあるブレードの作業端において、およびクリーニングエッジとこれらの２つの角の交点との間にオフセット点を形成する鋭角のもう１つの作業端において、複数の傾斜面を有するブレードが生成される。 - 特許庁

The variable valve gear 10 comprises: an oscillation arm 18; a variable mechanism changing an oscillation range of the oscillation arm 18 by rotating a control shaft 16; a working angle adjustment mechanism 37 for fine adjustment of the valve working angle; and the lost motion spring 30 exerting the oscillation arm 18.例文帳に追加

可変動弁装置１０は、揺動アーム１８と、制御軸１６を回転させることによって揺動アーム１８の揺動範囲を変化させる可変機構と、バルブ作用角を微調整するための作用角調整機構３７と、揺動アーム１８を付勢するロストモーションスプリング３０とを備える。 - 特許庁

Strain is applied to a shape memory alloy in which thermoelastic type martensitic transformation occurs by cold working, and by the control of the total working ratio, the low thermal expansion alloy in which the average thermal expansion coefficient at -150 to 150°C is variable in the range of -10×10-6 to 10×10-6/k can be produced.例文帳に追加

熱弾性型マルテンサイト変態を生じる形状記憶合金に冷間加工によって歪みを与え、その合計加工率の制御により-150〜150℃における平均熱膨張係数が-10×10^-6〜10×10^-6/kの間で可変である低熱膨張合金を製造することができる。 - 特許庁

To provide an electric floor surface working machine in a state where washing and polishing processing can precisely be performed through a wide range and a washing liquid is less likely to be spattered to its surrounding as to the electric floor surface working machine provided with a washing liquid supplying apparatus and an electric polisher apparatus for acting on a floor surface supplied with the washing liquid.例文帳に追加

洗浄液供給装置、この洗浄液供給装置によって洗浄液が供給された床面に作用する電動ポリッシャー装置を備えている電動床面作業機を、広い範囲にわたって精度よく洗浄及び磨き処理ができ、かつ、洗浄液が周囲に飛散しにくい状態に得る。 - 特許庁

The process order of data stored in the working range data storage file is collated with the process order of an already prepared working process model and the excess/lack of the process order is judged by a function of a data excess/lack judging module (S18-S22).例文帳に追加

データ過不足判定モジュールの機能により、加工範囲データ格納ファイルに格納されているデータの工程順序とすでに生成されている加工工程モデルの工程順序を照合し、工程順序の過不足を判定する（Ｓ１８−Ｓ２２）。 - 特許庁

Thus, even when using the elliptical or long circular working fabric holding frame, the embroidery range to the working fabric holding frame is easily confirmed, the operating time of trace operation can be shortened and the workability of trace confirmation can be improved.例文帳に追加

これにより、楕円形や長円形である加工布保持枠を用いる場合でも、この加工布保持枠に対する刺繍範囲の確認がし易く、トレース動作の動作時間を短縮させることができ、トレース確認作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

Accordingly, the restoring-force characteristics and earthquake-resistant performance of a prestressed concrete bridge are improved largely by prestress working by the PC steel materials and the working that the additional reinforcements transmit force within the range of the introduction of prestress to the upper end side of the pier section.例文帳に追加

よって、ＰＣ鋼材によるプレストレス作用、及び、付加鉄筋がプレストレスの導入範囲の力を橋脚部の上端側に伝達する作用により、プレストレストコンクリート橋梁の復元力特性および耐震性能が大幅に向上する。 - 特許庁

To make it possible to open a working fluid relief passage to relieve the working fluid from a downstream range of a rotor on high-load operation of an exhaust turbine until an arbitrary predetermined opening area only when to open under the condition that there is no opening in a turbine shroud in a closed state.例文帳に追加

排気タービンの高負荷運転時にロータの下流域より作動流体を逃がす作動流体逃がし通路を、閉じた状態ではタービンシュラウドには何らの開口が存在しない状態とした上で、開くべきときのみ任意の所望の開口面積まで開くことができるようにする。 - 特許庁

A CPU 2 designates a use tool diameter to be used for real working and a virtual tool diameter which is greater than this use tool diameter, determines a workable range capable of working, while making the use tool diameter satisfy point contact conditions by using the virtual tool diameter and controls this workable range so as to generate a tool locus with the use tool diameter.例文帳に追加

ＣＰＵ２が、実際の加工で用いる使用工具径並びに該使用工具径より大径の仮想工具径を指定し、前記仮想工具径を用いて前記使用工具径が点接触条件を満足して加工できる加工可能範囲を決定し、該加工可能範囲に対して前記使用工具径で工具軌跡を生成するように制御する。 - 特許庁

A first dog is arranged to operate a corresponding mechanically operated selector valve 6 when any dead zone Z is positioned in a prescribed range S slightly longer in the left side/right side than the left/right range of a working region A, and further a second dog 73 is arranged to move a corresponding clamper in the forward direction when the dead zone Z is advanced into the working region.例文帳に追加

いずれかのデッドゾーンＺが加工領域Ａの左右方向の範囲よりも左側及び右側にわずかに長い所定の範囲Ｓ内に位置すると、対応する機械操作切換弁６７を動作する第１ドグを設け、上記いずれかのデッドゾーンＺが加工領域に進入すると対応するワーククランパ５３を前方向へ移動させる第２ドグ７３を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive seat slide locking structure capable of limiting a working range of the locking mechanism of a seat as necessary, and smoothly enabling the seat to slide outside the working range of the locking mechanism in the slide lock structure of the seat in which an upper rail fixed to the seat is longitudinally slidably fitted to a lower rail fixed to a floor.例文帳に追加

フロアに固定されたロアレールに、シートに固定されたアッパーレールが前後スライド自在に嵌合されたシートのスライドロック構造において、シートのロック機構が働く範囲を必要に応じて制限するとともに、ロック機構の働く範囲外では、シートを円滑にスライド移動させることができる簡素で安価なシートのスライドロック構造を提供する。 - 特許庁

In the working belt ply 10, bending rigidity G per one belt cord is brought into a range of 110-340 gf×cm, and the bending rigidity of the belt ply defined by the product G×N of the bending rigidity G and a cord hitting number N (unit: number) per 1 inch width of the working belt ply 10 is brought into a range of 2,000-3,500 gf×cm.例文帳に追加

ワーキングベルトプライ１０は、そのベルトコードの１本当たりの曲げ剛性Ｇを１１０〜３４０ｇｆ・ｃｍの範囲、かつこの曲げ剛性Ｇと、ワーキングベルトプライ１０の１インチ巾当たりのコード打ち込み数Ｎ（単位：本）との積Ｇ×Ｎで定義するベルトプライ曲げ剛性を２０００〜３５００ｇｆ・ｃｍの範囲とする。 - 特許庁

Article 37 (1) In the event that an employer extends the working hours or has a worker work on a day off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of the preceding Article, the employer shall pay increased wages for work during such hours or on such days at a rate no less than the rate stipulated by cabinet order within the range of no less than 25 percent and no more than 50 percent over the normal wage per working hour or working day. 例文帳に追加

第三十七条　使用者が、第三十三条又は前条第一項の規定により労働時間を延長し、又は休日に労働させた場合においては、その時間又はその日の労働については、通常の労働時間又は労働日の賃金の計算額の二割五分以上五割以下の範囲内でそれぞれ政令で定める率以上の率で計算した割増賃金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To correctly operate a working vehicle without deviating from a reference set content by controlling a vehicle operation including the traveling speed of the vehicle and the working operation of an on-vehicle equipment to come within the range of the reference set content concerned in use of the vehicle such as a using agreement of the vehicle in vehicle rental, in the working vehicle such as a forklift.例文帳に追加

フォークリフト等の作業車両において、該車両の走行速度を含む車両動作及び車両搭載機器の作業動作を、車両レンタルの際における当該車両の使用契約内容等の、車両の使用に関する基準設定内容の範囲内になるように制御することにより、車両を前記基準設定内容から逸脱することなく正しく作動させ得る作業車両の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, when a rotation angle of the outer gimbal 11 is within a previously set voltage application angle range (a range giving torque of 90% or more of maximum torque) including the rotation angle of the outer gimbal 11 maximizing torque working on the outer gimbal 11, a voltage is applied.例文帳に追加

そして、外ジンバル１１の回転角度が、外ジンバル１１に作用するトルクが最大となるときの外ジンバル１１の回転角度を含む予め設定された電圧印加角度範囲内（トルクが最大トルクの９０％以上となる範囲）にあるときに、電圧を印加する。 - 特許庁

The first valve port 7 is formed with dimensions so that the corresponding float 9 can open the valve over the total working pressure range, and the second valve port 18 is formed with dimensions so that the corresponding pressure respond member 14 can open the valve only in a predetermined low pressure range.例文帳に追加

第１弁口７は対応するフロート９が全使用圧力範囲に渡って開弁できる大きさに形成し、第２弁口１８は対応する圧力応動部材１４が所定の低い圧力範囲でのみ開弁できる大きさに形成する。 - 特許庁

To provide a passenger reel mower capable of traveling at a relatively-slow fixed speed during mowing and traveling at a regular speed when non-mowing by simply changing over between a working speed range and a moving speed range just like a gear engagement type transmission mechanism, using a transmission mechanism by an HST.例文帳に追加

ＨＳＴによる変速機構を用いて、歯車噛合式の変速機構のように、簡単に作業速度のレンジと、移動速度のレンジへの切換ができきることで、刈取り中は比較的遅い一定速度で走行したり、刈取をしない通常速度で走行したりすることができる乗用リールモアの提供。 - 特許庁

When a select lever 33 is changed from D range to N range during traveling, in the case where the initial pressure is applied to a pressure regulator valve, the position of the pressure regulator valve 35 is held between the position where the working pressure of oil supplied to the clutch or the brake 36 becomes maximum and the position where it becomes minimum.例文帳に追加

走行中に、セレクトレバー３３がＤレンジからＮレンジへ変更された場合に、元圧が調圧弁に掛かった場合に、クラッチまたはブレーキ３６に供給する油の作動圧が最大圧となる位置、または最小圧となる位置との間に調圧弁３５の位置を保持する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal composition for active matrix liquid crystal display element having broad liquid crystal phase temperature range and low viscosity and provide an active matrix liquid crystal display element produced by using the liquid crystal composition and having broad working temperature range.例文帳に追加

液晶相温度範囲が広く、粘性が低いアクティブマトリクス型液晶表示素子用液晶組成物を提供すること、また、この液晶組成物を使用した動作温度範囲が広いアクティブマトリクス型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a display device of a working machine, capable of displaying, in a state easily recognized by an operator, a larger engine load exceeding a range of the proper load, or an engine load returned in the range of the proper load.例文帳に追加

エンジン負荷が適正負荷の領域を越えるような大きめのエンジン負荷になっていること、及び、エンジン負荷が適正負荷の領域に戻っていることを、作業者に認識させ易い状態で、エンジン負荷を表示することが可能となる作業機械の表示装置を提供する。 - 特許庁

An interference preventing control part 7c operates a relative distance between an arm tip position determined by an attitude operation part 7b and an interference avoiding range to judge whether or not a working machine invades into the interference avoiding range, and it outputs a control signal to a comparator part 7e.例文帳に追加

干渉防止制御部７ｃは、姿勢演算部７ｂで求められたアーム１ｂ先端位置と干渉回避領域との相対距離を演算して作業機１Ａが干渉回避領域内に侵入しているか否かを判断し、制御信号を比較部７ｅに出力する。 - 特許庁

An automatic area to automatically switch the blowoff mode by working with the opening of an air mix door is set in the prescribed range of the operating angle of the actuator, and a manual area to fix the blowoff mode door at a specific mode position is set in another prescribed range of the operating angle.例文帳に追加

アクチュエータの作動角の所定範囲に、エアミックスドア開度に連動して吹出モードを自動切替するオート域を設定し、作動角の他の所定範囲に、吹出モードドアを特定の吹出モード位置に固定するマニュアル域を設定する。 - 特許庁

Two-dimensional image information within a specified range is segmented from two-dimensional image information fetched in an image fetching part 12 by using a frame for specifying a segmenting range with a gauge provided corresponding to a characteristic position of a virtual three- dimensional object by a working and correcting part 13.例文帳に追加

加工＆補正部１３は画像取り込み部１２で取り込まれた２次元画像情報から、仮想３次元物体の特徴位置に対応して設けられているゲージを備えている切り抜き範囲指定用の枠を使って所定範囲の２次元画像情報を切り出す。 - 特許庁

When the vehicle speed sensor 19 detects the traveling speed V deviating from a set speed range v adapted for the working device 4, the travel controller switches the engine power speed and/or the speed change position of a static hydraulic type continuously variable transmission 10 and causes a control means 16 to restore the speed in the set range.例文帳に追加

車速センサ１９が作業装置４に適応した設定速度範囲ｖより逸脱した走行速度Ｖを検出した場合には、エンジン出力速度、及び／又は、静油圧式無段変速装置１０の変速操作位置を切換えて、制御手段１６で設定速度範囲に復帰させるべく構成してある。 - 特許庁

When working them into the plurality of patterns, the image data stored in the image buffer may be individually worked to generate separate patterns, and the image data of an unneeded part may be erased in the order from the one of a wide print range to the one of a narrow print range.例文帳に追加

複数のパターンに加工する場合、画像バッファに格納された画像データを個々に加工して別々のパターンを生成してもよく、印刷範囲の広いものから狭いものへと順に、不要な部分の画像データを消していってもよい。 - 特許庁

To easily confirm an embroidery range and to improve the workability of trace operation by finding the embroidery range almost corresponding to the outline of an embroidery pattern from a polygon including a convex octagon, envelope polygon or circle corresponding to the shape of a working fabric holding frame to be used.例文帳に追加

刺繍模様の外形に略則した刺繍範囲を、使用する加工布保持枠の形状に応じて、凸状の八角形を含む多角形や包絡多角形や円で求めることで、刺繍範囲の確認がし易いこと、トレース動作の作業性の向上を図ること。 - 特許庁

When the working plan is edited in the manual planning mode, the first range including the lines handled in achieving the re-plan is excluded from the object for re-plan, and the second range excluding these handled lines is re-planned, and thus, the wasteful movement of the crane 5 in a conventional practice can be omitted.例文帳に追加

前記加工計画を手動計画モードにより編集する際に、再計画を行うときに扱われた行より上の範囲は再計画の対象から除外して前記扱われた行以降の範囲のみが再計画されるので、従来のようなクレーン５の無駄な動きが省かれる。 - 特許庁

An automatic area to automatically switch a blowoff mode by working with the opening of an air mix door is set in a prescribed range of the operating angle of an actuator to drive the air mix door and the blowoff mode door, and a manual area to fix the blowoff mode door at a specific blowoff mode position is set in another prescribed range of the operating angle.例文帳に追加

エアミックスドア及び吹出モードドアを駆動するアクチュエータの作動角の所定範囲に、エアミックスドア開度に連動して吹出モードを自動切替するオート域を設定し、作動角の他の所定範囲に、吹出モードドアを特定の吹出モード位置に固定するマニュアル域を設定する。 - 特許庁

That is, by setting a range wider than a range (human-sensitive detection area 5) of the illumination fixture 21 to be normally controlled by one human-sensitive sensor 3 as a control range 4, when the human enters the actual working area, not only the illumination device 2 in the area but also the illumination device 2 in the periphery of the area is lighted.例文帳に追加

つまり、１つの人感センサ３によって通常制御したい照明器具２１の範囲（人感検知エリア５）よりも広い範囲を制御範囲４として設定することで、人が実際に作業するエリアに入ってきたときに、そのエリア内の照明装置２だけでなく、そのエリアの周辺の照明装置２も点灯させる。 - 特許庁

Working with the SIP Application Server, partners can leverage a full range of IT, Web and communications features to tailor their applications to service providers' special needs. 例文帳に追加

当社のSIPアプリケーション・サーバをお使いになれば、パートナー様はIT、ウェブおよび通信機能の全範囲を増強して、サービスプロバイダの特別な要求にアプリケーションを合わせることができるでしょう。 - コンピューター用語辞典

They work in a range of fields and Mansaku's son Mansai NOMURA in particular has been working tirelessly in different fields, such as appearing in TV drama series and producing theatrical plays. 例文帳に追加

その活動範囲は広く、特に息子・野村萬斎はテレビドラマ出演や舞台演出を手掛けるなど各方面に精力的な姿勢を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the originally attached description provides the numerical values of "9.5 and 11 of HLB," which are included in the amended numerical range and also in the values in the working example. 例文帳に追加

そして、本事例では、補正後の数値範囲を特定する数値（HLB値9.5及びHLB値11）が、上記当初明細書において、実施例の数値として記載されている。 - 特許庁

Further, for the magnesium alloy sheet for press working, the surface of the magnesium alloy sheet obtained by the above rolling method is coated with lubricating oil having scattering properties in the specified temperature range.例文帳に追加

また、プレス加工用マグネシウム合金板としては、上記圧延方法で得られたマグネシウム合金板に特定の温度範囲で飛散性を有する潤滑油表面に塗布してなる。 - 特許庁

To keep a temperature of the working fluid of a torque converter mounted between an engine and a transmission within a proper range to stably transmit the torque.例文帳に追加

エンジンとトランスミッションとの間に配されるトルクコンバータの作動油の温度を適正範囲内に維持し、これによって安定的なトルクの伝達を行なうようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which can be started so that the transient torque is reduced to an acceptable level in the speed range from standstill to the working speed.例文帳に追加

静止状態から運転速度までの速度範囲にわたって過渡的トルクが許容レベルまで下がるように始動させることができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

An electrode structure body (C), working as a filter for light or a microwave having a prescribed wavelength range, is arranged on the upper part of an element.例文帳に追加

本フィルタ装置は、所与の波長範囲の光あるいはマイクロ波に対してフィルタの働きをする電極構造体（Ｃ）を素子の上部に配置する。 - 特許庁

To provide an objective lens for use in an optical pickup, which is small and has a long working distance and also has high optical performances over the whole range of wavelengths 390nm to 420nm.例文帳に追加

小型で長作動距離を有するとともに、青色レーザー光に対して、波長３９０ｎｍ〜４２０ｎｍの全範囲において高い光学性能を有する光ピックアップ用の対物レンズを提供する。 - 特許庁

The operator in the cab 12 can confirm a wide range including the right side surface of the super structure 7 by use of the mirror device 15 to enhance the safety in working.例文帳に追加

従って、キャブ１２内のオペレータは、ミラー装置１６を利用して上部旋回体７の右側面を含んだ広い範囲を確認することができ、作業時の安全性を高めることができる。 - 特許庁

The pulse laser beams are made incident on the working points within the two unit regions arranged in the scannable range by scanning with the pulse laser beams.例文帳に追加

パルスレーザビームを走査することによって、走査可能範囲内に配置された２つの単位領域内の加工点にパルスレーザビームを入射させる。 - 特許庁

The pulse laser beams are made incident on a plurality of the working points within the unit region arranged in the scannable range by scanning with the pulse laser beams, by which holes are formed.例文帳に追加

パルスレーザビームを走査することによって、走査可能範囲内に配置された単位領域内の複数の加工点にパルスレーザビームを入射させて穴を形成する。 - 特許庁

A control part 13 is connected to a laser range finder 12 to obtain displacement data D1 showing the amount of displacement at each of observation points 1 to 5 set at the working face 22 of the tunnel 21.例文帳に追加

レーザー測距計１２に制御部１３を接続し、トンネル２１の切羽２２に設定された観測点１〜５における各変位量を示す変位量データＤ１を得る。 - 特許庁