「zero-zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

Of the alkaline dry cell 10 filled with a ring-shaped cathode mixture 21 containing manganese dioxide and nickel oxyhydroxide as a cathode active material in a cathode can 11, a content of the nickel oxyhydroxide contained in the cathode mixture 21 is to be zero or selectively small at an end part of the opening side of the cathode can 11.例文帳に追加

正極缶１１内に二酸化マンガンおよびオキシ水酸化ニッケルを正極活物質として含む環状の正極合剤２１を装填したアルカリ乾電池１０にあって、正極合剤２１に含まれるオキシ水酸化ニッケルの含有量を、正極缶１１の開口部側端部にてゼロまたは選択的に少なくする。 - 特許庁

By selecting, as waveforms of currents made to flow from multiple points simultaneously, waveforms between which the covariance is zero, a response on the occasion of causing a current to flow independently at an arbitrary current flowing point can be found by dividing the covariance between the observed potential waveforms and an arbitrary flowing current waveform by the variance of the flowing current waveforms.例文帳に追加

多点から同時に通電するときの通電波形に、それらの間の共分散がゼロになるような波形を選ぶことにより、観測された電位波形と任意の通電波形との共分散を通電波形の分散で除することで任意の通電点で単独に通電した場合の応答を求めることができる。 - 特許庁

When the output of the voltage adjuster 7 is boosted gradually from a zero voltage to a test voltage, the output voltage is applied on a high-voltage step-up transformer 9 through a selection switch 8, and boosted there, and the boosted voltage is applied on a secondary winding 11S of the transformer to be tested 11.例文帳に追加

電圧調整器７の出力を零電圧から試験電圧まで徐々に上昇させると、その出力電圧は選択スイッチ８を介して高圧用昇圧変圧器９に印加され、ここで昇圧されて、その昇圧電圧が被試験変圧器１１の二次巻線１１Ｓに印加される。 - 特許庁

In order to make the pump operational within the range of the pump maximum capacity curve 38, the pump is controlled using a provisional maximum rotation number Nmax as the pump rotation number Nc where running current value I matches with declared current value Ic with zero discharge flow after power is applied to the feed water unit.例文帳に追加

ポンプの最大能力線３８の範囲内でポンプを運転可能とするため、給水装置の電源投入後には吐出流量零で運転電流値Ｉが定格電流値Ｉｃとなるポンプ回転数Ｎｃ（点Ａｃのポンプ回転数）を暫定的な最高回転数Ｎmax としてポンプを制御する。 - 特許庁

The chronograph timepiece 1 whose chronographic pointers are drive-controlled electrically and their zero reset is controlled mechanically, has a driving circuit 53 for applying rotation drive energy for rotating a chronograph pointer driving motor 35 to the motor, and a drive control means for controlling supply of the rotation drive energy from the driving circuit 53 to the motor 35.例文帳に追加

クロノグラフ指針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御されるクロノグラフ時計１は、クロノグラフ指針運針用モータ３５を回転させる回転駆動エネルギを該モータに与える駆動回路５３と、駆動回路５３からモータ３５への回転駆動エネルギの供給を制御する駆動制御手段とを有する。 - 特許庁

In formation of the building material 1, tension directional moment caused by its own deflecting deformation and directed to the outside is balanced with compression directional moment caused by the introduced prestress and directed inward so that both of the moment are canceled mutually, and consequently, resultant moment of the building material 1 itself becomes zero approximately maximally.例文帳に追加

建材１は、自体の撓み変形による外側へ向かう引張方向モーメントと、導入プレストレスによる内側に向かう圧縮方向モーメントとが互いに打ち消し合うように両方向モーメントをバランスさせることで建材１自体の合成モーメントを限りなくゼロに近くなるように形成する。 - 特許庁

The wiring board 10 for operating panel is arranged to manufacture two kinds of operating panel board 15A, 15B having different connection relation between each terminal of a connector for operating panel connection cable being connected with the operating panel connection cable from a controller board and SWb, SWc, LEDb, LEDc by fixing several zero resistance elements.例文帳に追加

操作パネル用配線板１０を、幾つかの零抵抗素子を取り付けることにより、コントローラ基板からの操作パネル接続ケーブルが接続される操作パネル接続ケーブル用コネクタの各端子と、ＳＷｂ，ＳＷｃ，ＬＥＤｂ，ＬＥＤｃとの間の接続関係が異なる２種の操作パネル基板１５Ａ，１５Ｂを製造できるものとしておく。 - 特許庁

To enhance visibility for a positioning mark by making close to zero the intensity of the reflected light reflecting on a DLC film on the upper surface of a master disk and by making greater the intensity ratio between the light reflected after reaching the surface of the lower silicon substrate of the master disk and the light reflected on the positioning mark.例文帳に追加

マスターディスクの上部表面のＤＬＣ膜で反射される反射光強度をゼロに近づけること、およびマスターディスクの下部シリコン基板の表面まで到達して反射される反射光強度と位置決めマークで反射される反射光強度の比を大きくすることで、位置決めマークの視認性を高める。 - 特許庁

The diesel engine for performing main injection around a top dead center in a compression stroke and after-injection in an expansion stroke executes the after-injection at a timing when main injection combustion is finished, namely, when a heat generation factor with the combustion of the main injection fuel is nearly zero or less and reduces the production of HC and soot.例文帳に追加

圧縮行程上死点付近で主噴射を行い膨張行程で後噴射を行うディーゼルエンジンにおいては、主噴射燃焼終了時期、すなわち主噴射燃料の燃焼による熱発生率がほぼ０以下となる時期に後噴射が実行され、ＨＣ及び煤発生量が低減される。 - 特許庁

A game resuming means 82 executes a prescribed repechage by which an out condition may turn into a jackpot when the result of execution of a screen game gets into a ready-for-prize condition via a prescribed finalizing condition that may lead to a jackpot and the count of the special reserved ball counting means 84 at that point is not zero.例文帳に追加

再ゲーム実行手段８２は、画面遊技の実行結果が、当たりにつながる所定のリーチ状態を経由して外れ状態になり、かつその時点での特別保留玉計数手段８４の計数値が０でないとき、外れ状態が当たりに転じ得る所定の敗者復活戦ゲームを実行する。 - 特許庁

A composite speed of the means 9 and the means 13 due to the rotary conveying and reciprocating becomes zero when an empty bag supply side A and a spout supply side B when reciprocated (when the mechanism 11 moves to a left side in the Figure), and set so as to always become constant at the spout mounting side C.例文帳に追加

前記回転搬送と往復動による空袋保持手段９及びスパウト保持手段１３の合成速度が、空袋供給側Ａ及びスパウト供給側Ｂにおいて往動時（回転搬送機構１１が図において左側に動くとき）にゼロになり、かつスパウト取付側Ｃにおいて常時一定になるように設定する。 - 特許庁

The controller comprises a pulse generater 21 and a position calculation circuit 17 for detecting position of an output shaft of a motor 20, a comparator 18 which compares a calculated position by the position calculation circuit 17 to a reference position, and a switch 19A which switches a speed command of the motor 20 to zero using the comparing result of the comparator 18.例文帳に追加

電動機２０の出力軸の位置を検出するためのパルスジェネレータ２１、位置演算回路１７と、この位置演算回路１７による演算位置を基準位置と比較するコンパレータ１８と、このコンパレータ１８による比較結果を用いて電動機２０の速度指令を零に切り替えるためのスイッチ１９Ａと、を備える。 - 特許庁

In the structure for mounting the passage sensor which detects the passage of an object and outputs a signal for processing, a support member 11 for supporting the passage sensor is inclined at an angle set so that the direction of the entrance of the object is less than vertical and larger than zero to the horizontal direction.例文帳に追加

物体の通過を検知して処理のための信号を出力する通過センサを取り付けるための構造において、前記通過センサの支持部材１１を前記物体の入り口の向きが鉛直未満で水平方向に対して０度よりも大きくなる角度に設定して傾斜させて設けることを特徴としている。 - 特許庁

After an operation direction of a handle is once reversed while the steering wheel is turning at this reference turning speed, when the direction is again reversed to an original direction, the control device then actuates the driving device to turn the steering wheel at a rapid turning speed faster than the reference turning speed into a direction for the deviation to approach zero.例文帳に追加

そして、この基準旋回速度での転舵輪の旋回中にハンドルの操作方向が一旦反転した後、再度反転し元に戻った場合には、制御装置はそれ以降、偏差を０に近づける方向へ基準旋回速度よりも速い急旋回速度で転舵輪が旋回するよう駆動装置を作動させる。 - 特許庁

In accordance with a model showing a relationship between the road surface μ gradient and the braking force of the vehicle, the estimated road surface μ gradient and the braking force, the estimated road surface μ gradient is corrected by road surface μgradient correcting means 20 to establish a road surface μ gradient when the slip ratio is almost zero.例文帳に追加

そして、路面μ勾配と車両の制駆動力との間の関係を示すモデルと、上記推定した路面μ勾配及び制動力に基づいて、上記推定した路面μ勾配をスリップ率が略零のときの路面μ勾配となるように路面μ勾配補正手段２０によって補正する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor system for vehicles, which is capable to correct zero point drift induced from temporal variations of the acceleration sensor and temperature variability at an arbitrary timing regardless of horizontal situation of the vehicles, while minimizing dependence on vehicle signals during the period of correction and having function in which even sensor simplex can nearly complete corrective actions.例文帳に追加

車両の水平状態の有無に関わらず任意のタイミングで加速度センサの経年変化や温特に伴うゼロ点ドリフトを補正することができ、また、補正に際しての車両信号への依存を最小限に留め、センサ単体でも補正処理をほぼ完結できる機能を有した車両用加速度センサシステムを提供する。 - 特許庁

By doing so, unexpected increase in the voltage of the smoothing capacitor 42 side, higher than the voltage command, can be suppressed at the periodic zero current stagnation status, and the smoothing capacitor 42 can be prevented from being damaged due to an overcurrent, and excessive torque can be prevented from being outputted from motors MG1, MG2.例文帳に追加

これにより、周期的ゼロ電流停滞状態のときに予期せずに平滑コンデンサ４２側の電圧が電圧指令より高くなるのを抑制することができ、平滑コンデンサ４２が過剰電圧によって破損したりモータＭＧ１，ＭＧ２から過剰なトルクが出力されるのを抑制することができる。 - 特許庁

The phosphor has a plurality of wavelength conversion elements containing an yellow phosphor and a band interruption filter, the emitted light from the LED elements becomes white light based on blue light and yellow light, and the spectrum of the emitted light is formed so as to cause its light-emitting intensity at a wavelength band of 480-520 nm to substantially become zero.例文帳に追加

蛍光体は、黄色蛍光体を含む複数の波長変換素子と帯域阻止フィルタとを有し、その出射光が青色光と黄色光による白色光を成す共に、その分光スペクトルが４８０〜５２０ｎｍの波長帯で発光強度が実質的にゼロとなるように形成される。 - 特許庁

The elastic pieces 64A, 64B of a magnetoresistive sensor 56 are formed so that the sum of their moments working to the position of the main part 60 where a screw 62 is inserted (screw hole 6010) becomes zero in the state that they are deformed in the same amount.例文帳に追加

磁気抵抗センサ装置５６の弾性片６４Ａ、６４Ｂは、各弾性片６４Ａ、６４Ｂが同一の量で弾性変形した状態で、ねじ６２が挿通される本体６０の箇所（ねじ挿通孔６０１０）に対して作用する各弾性片６４Ａ、６４Ｂによるモーメントの和が零となるように構成されている。 - 特許庁

A first magnetic film 111, having magnetized orientation slanted to a vertical direction of the film face in a zero magnetic field and in non-exchange force with another magnetic body, a second magnetic film 112 as a vertically magnetized film, a non-magnetic film 113, and a third magnetic film 114 as a vertically magnetized film, are formed sequentially.例文帳に追加

零磁場中でかつ他の磁性体との交換力が働いていない状態で磁化が膜面垂直方向から傾いた方向に向いている磁性膜である第一の磁性膜111、垂直磁化膜である第二の磁性膜112、非磁性膜113および垂直磁化膜である第三の磁性膜114が順次形成されている。 - 特許庁

This lithography projection equipment comprises a control unit 38 configured to switch purge/gas supply system between at least two operation modes, while the control unit supplies non-zero purge/gas flow to chambers 36a to d, which are different in accordance with each operation mode, by controlling the purge/gas supply system.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置が、パージ・ガス供給装置を少なくとも２つの操作モード間で切り替えるように構成された制御ユニット３８を含み、該制御ユニットが、パージ・ガス供給装置を制御して、各操作モードに応じてそれぞれ互いに異なる、チャンバ３６ａ〜ｄへの非零パージ・ガス流量を供給する。 - 特許庁

Call processing traffic of the subscriber system mobile exchange 1-11 for updating the file is transferred through the other subscriber system mobile exchange 1-11' of duplicate assignment and the file of the subscriber system mobile exchange 1-11 is updated under a state where the call processing traffic thereof is brought to zero.例文帳に追加

ファイル更新対象の加入者系移動交換機１−１１の呼処理トラフィックを、二重帰属先の他の加入者系移動交換機１−１１’を経由して転送させ、加入者系移動交換機１−１１の呼処理トラフィックをゼロにした状態で、加入者系移動交換機１−１１のファイル更新を行う。 - 特許庁

A neutral position NP being a zero point of a torque value outputted from the motor as a downward gradient and the vehicle speed V are greater, sets a driving map such that it is in an acceleration demand side (such that an area outputting regeneration torque from the motor becomes larger), and driving control of the motor is carried out by using the set driving map.例文帳に追加

下り勾配θや車速Ｖが大きいほどモータから出力するトルクの値０点であるニュートラルポジションＮＰが加速要求側となるように（モータから回生トルクを出力する領域が多くなるように）駆動マップを設定し、この設定した駆動マップを用いてモータを駆動制御する。 - 特許庁

The agent for fractionating a molecule is useful for fractionating a molecule constituting a substance, is obtained by using an aqueous solution containing 35 wt.%-55 wt.% of a 2-4C carbinol as a solution to be treated, fractionating and stabilizing the water molecule cluster of the solution to be treated and is nonfreezing in a closed state at 20 degrees centigrade below zero.例文帳に追加

物質を構成する分子を細分化するための分子細分化剤であって、炭素数２〜４のカルビノールを３５重量％〜５５重量％含有する水溶液を被処理液とし、同被処理液の水分子クラスターを細分化処理および安定化処理してなり、零下２０℃の密閉状態では不凍結性である。 - 特許庁

To provide a DC power supply apparatus which can avoid an uncontrollable state caused by the deterioration in delay of current phase relative to power supply voltage to positively improve the power factor, by detecting the delay of the current phase relative to the power supply voltage and turning on a short-circuiting means after the current reaches zero.例文帳に追加

電源電圧に対する電流位相の遅れを検出し、電流が零となった点よりも後に短絡手段をＯＮさせることにより、電源電圧に対する電流位相の遅れの悪化による制御不能状態を回避し、確実に力率を改善することができる直流電源装置を提供する。 - 特許庁

A speed synchronous controller 522 generates a speed difference adjusting signal for adjusting the generated torque or rotation speed of a motor 22 so that the speed difference between the rotation speed VF output by a tachometer 27 of a dynamometer 2 for front wheels and the rotation speed VR output by a tachometer 27 of a dynamometer 3 for rear wheels is zero.例文帳に追加

速度同期制御部５２２は、前輪用ダイナモメータ２の回転速度計２７が出力する回転速度ＶＦと後輪用ダイナモメータ３の回転速度計２７が出力する回転速度ＶＲとの速度差が０となるようにモータ２２の発生トルクまたは回転速度を調整する速度差調整信号を生成する。 - 特許庁

The biased magnetic field Hb has a parallel component Hxb parallel to a magnetization direction J13 when the external magnetic field H is zero and an orthogonal component Hyb orthogonal to the parallel component Hxb, so that the uniaxial anisotropy of free layer 13 can be strengthened even when the shape anisotropy is not utilized.例文帳に追加

バイアス磁界Ｈｂは、外部磁界Ｈが零のときの磁化方向Ｊ１３に平行な平行成分Ｈｘｂと、この平行成分Ｈｘｂに直交する直交成分Ｈｙｂとを有するようにしたので、形状異方性を利用しなくとも自由層１３の一軸異方性を強めることができる。 - 特許庁

To solve the problems of a grasping type zero phase converter for detecting the voltage of a power line cable in an activated state in no contact from above a coating, or the inconvenience of independent measurement of current and voltage and the phase error by the change of close position of a voltage detecting conductor because of voltage measurement through an electrostatic capacity.例文帳に追加

活線状態の電力線ケーブルを把握式の零相変流器で被覆の上から非接触で電圧を検出しても電流，電圧別々に測定する不便さと，更に電圧測定は静電容量を介するので電圧検出導体の近接位置の変化による位相誤差が問題である。 - 特許庁

At the time of deciding the layout of a page based on layout information showing the layout of a plurality of containers for visually drawing an image based on assigned data inside in the page, the layout information is provided with designation information for deciding whether or not the size of the container is turned to zero when the data assigned to the container are empty.例文帳に追加

割り当てられたデータに基づくイメージを内部に可視描画するための複数のコンテナのページ内の配置を示すレイアウト情報に基づいてページのレイアウトを決定するにおいて、レイアウト情報に、コンテナに割り当てられたデータが空の場合にそのサイズをゼロ化するか否かを指定する指定情報を持たせる。 - 特許庁

To provide a production method for a dielectric porcelain composition whereby the absolute value of temperature coefficient (τf) of resonance frequency is surely lowered to a small value (a value nearing to zero ppm/°C) by a simple method in order to widen the application of the composition as a dielectric material for high frequency waves, such as microwaves and millimeter waves.例文帳に追加

マイクロ波、ミリ波などの高周波用誘電体材料としての用途の拡大を図るべく、共振周波数の温度係数（τｆ）の絶対値を簡易な方法でかつ確実に小さな値（より零ｐｐｍ／℃に近づく小さな値）とすることができる誘電体磁器組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The driving device 2 impresses the organic EL element with a prescribed first voltage higher than the threshold voltage of light emitting when light emitting is required, and impresses with a second voltage of reverse direction from the first voltage of ligher than zero in its absolute value and lower than the breakdown voltage of the EL element when the light receiving is required.例文帳に追加

駆動装置２は、有機ＥＬ素子１に対して、発光状態とするときには、発光しきい値電圧以上の所定の第１の電圧を印加し、受光状態とするときには、第１の電圧とは逆方向で、絶対値がゼロより大きく且つ有機ＥＬ素子１の絶縁耐圧以下となる第２の電圧を印加をする。 - 特許庁

By selecting properly the ratio Rb/Ra between the inner diameter Rb and the outer diameter Ra of the vibrator 20, r-component (U(Ra) or U(Rb)) of displacement in the Radial direction or r-component (V(Ra) or V(Rb)) of displacement in the Tangential direction becomes zero in an outer diameter part or an inner diameter part of the vibrator 20.例文帳に追加

振動子２０の内径Ｒｂと外径Ｒａとの比Ｒｂ／Ｒａを適切に選ぶことにより、振動子２０の外径部分もしくは内径部分において、Ｒａｄｉａｌ方向の変位のｒ成分（Ｕ（Ｒａ）もしくはＵ（Ｒｂ））、Ｔａｎｇｅｎｔｉａｌ方向の変位のｒ成分（Ｖ（Ｒａ）もしくはＶ（Ｒｂ））が０になる場合がある。 - 特許庁

When reprinting processing is executed once (step S15) in accordance with a reprinting request to the printing data (step S14; YES), one is subtracted from the previously set number of times of reprinting (step S16), and when the number of times of reprinting becomes zero by repeating the subtraction (step S17; YES), the printing data are deleted (step S18).例文帳に追加

印刷データに対する再印刷要求に応じて（ステップＳ１４；ＹＥＳ）、再印刷処理を１回実行した際（ステップＳ１５）、予め設定されている再印刷回数から１を引き（ステップＳ１６）、これを繰り返して再印刷回数がゼロになったとき（ステップＳ１７；ＹＥＳ）、この印刷データを削除する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

In controlling the internal combustion engine, if specified operation conditions are established for allowing retard restriction on ignition timing, and at the same time, either of a rate of change of the command torque and a rate of change of estimated torque is negative, then, the amount of retard of the ignition timing is set at zero, even in such a state that the estimated torque is higher than the command torque.例文帳に追加

点火時期の遅角を制限することが許容される所定の運転条件が成立しており、かつ、目標トルクの変化率又は推定トルクの変化率の何れかが負の場合には、推定トルクが目標トルクよりも大きい状況であっても点火時期の遅角量はゼロに設定する。 - 特許庁

Further, the optical fiber has a cable cut-off wavelength λ_CC less than 1,260 nm; a mode field diameter contained between 8.6 μm and 9.5 μm at wavelength of 1,310 nm; a wavelength of zero wavelength dispersion contained between 1,300 nm and 1,324 nm; and a dispersion slope less than 0.092 ps/nm^2-km.例文帳に追加

ファイバはまた、１２６０ｎｍ未満のケーブルカットオフ波長λ_ｃｃと、１３１０ｎｍの波長において８．６μｍと９．５μｍの間に含まれるモードフィールド径と、１３００ｎｍと１３２４ｎｍの間に含まれるゼロ波長分散の波長と、０．０９２ｐｓ／ｎｍ^２−ｋｍ未満の分散勾配とを有する。 - 特許庁

The filter coefficient of the filter 1 is set to a simple positive integer, the sum of the filter coefficients is set equal to or lower than a level number of a multi- level D/A converter 2 in a latter stage, to eliminate arithmetic rounding errors, and by setting the re-quantized noise to be zero, superior S/N ratio, the dynamic range or total harmonics distortion rate.例文帳に追加

低域通過デジタルフィルタ１のフィルタ係数を簡単な正整数とし、フィルタ係数の総和を後段のマルチレベルＤ／Ａ変換器２のレベル数以下として演算丸め誤差をなくし、再量子化雑音をゼロとすることにより、優れたＳＮ比やダイナミック・レンジ、全高調波ひずみ率を得る。 - 特許庁

The switching frequency at the time of steady lighting is set to a frequency near the specified frequency decided by the zero condition of the sum of the product of the reactances of two capacitors C1 and C2, the product of the reactances of the capacitor C2 and inductor L3, and the product of the reactances of the inductor L3 and capacitor C1.例文帳に追加

定常点灯時のスイッチング周波数は、コンデンサＣ１とコンデンサＣ２とのリアクタンス同士の積と、コンデンサＣ２とインダクタＬ３とのリアクタンス同士の積と、インダクタＬ３とコンデンサＣ１とのリアクタンス同士の積との和が零となる条件により決定される所定周波数の近傍の周波数に設定される。 - 特許庁

The octree is provided with nodes arranged at plural levels, each node stores plural zero-dimensional sets consisting of n elements, the set locally approximates the shape and the shade attributes of a part of the surface of the graphic object and the sets consisting of n elements are provided with sampling resolution of an image space.例文帳に追加

オクトリは、複数のレベルで配列されたノードを有し、各ノードが、複数のゼロ次元のｎ個の要素からなる集合を記憶し、集合は、グラフィックオブジェクトの表面の一部分の形状及び陰属性を局部的に近似させ、ｎ個の要素から成る集合は、画像空間のサンプリング解像度を有する。 - 特許庁

When "the output of a matrix converter unit 10 is zero voltage" or "pulsation compensation is not carried out", the parallel connection circuit portion 40 connects the capacitor Cp for protection in parallel with the capacitor Cc for pulsation compensation to charge the capacitor Cc for pulsation compensation with the accumulated power of the capacitor Cp for protection.例文帳に追加

並列接続回路部４０は、「マトリックスコンバータ部１０の出力がゼロ電圧のとき」、或いは、「脈動補償されていないとき」に、保護用コンデンサＣｐを脈動補償用コンデンサＣｃに並列接続させて、保護用コンデンサＣｐの蓄積電力で脈動補償用コンデンサＣｃを充電させる。 - 特許庁

The detecting device includes m pieces of electrodes for generating m pieces (m is an even number and is equal to or greater than 4) of charges which are rotationally symmetric about at least a straight line and have the charge amount of zero in total and at least an electric field detecting element for detecting an electric field on the straight line.例文帳に追加

少なくとも１つの直線の周りに回転対称なｍ個（ｍは４以上の偶数）の電荷であってそれらの電荷量の合計が略０であるものを発生させるｍ個の電極と、上記の直線上の電界を検出する少なくとも１つの電界検出素子とにより検出装置を構成する。 - 特許庁

Prior to mounting components, the quantity of displacement of a suction nozzle 20 is reset to a reference angle of approximate zero by means of a reset means, and after the suction nozzle 20 is turned by an angle to the reference angle by an amount that is equal to a mounting angle in a reverse direction, a part 70 is held by the suction nozzle 20.例文帳に追加

部品の実装に先立ってリセット手段によって吸着ノズル２０を芯ぶれ量がほぼ０の基準角度にリセットし、このような基準角度に対して実装角度と等しい角度だけ吸着ノズル２０を逆方向に回転させた後にこの吸着ノズル２０によって部品７０を保持する。 - 特許庁

At an in-phase addition (integration) section 1-4, averaging processing by the in-phase addition (integration) of a voltage is made over a long-time region where a variation in the phase by the fading is large, and power is not averaged, thus bringing the noise and interference components close to zero on average, and hence performing accurate path detection.例文帳に追加

同相加算（積分）部１−４で、フェージングによる位相変動が大きい長時間領域に亙って、電圧の同相加算（積分）による平均化処理を行い、電力平均を行わないため、雑音や干渉成分を平均的にゼロに近づけることができ、精度よいパス検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical transmission line capable of high-speed transmission by providing a non-zero dispersion shift optical fiber which has a wavelength dispersion characteristic enabling transmission over an S band, a C band, and an L band and also has nearly the same RDS with a dispersion compensating optical fiber for a normal single-mode optical fiber from the C band to the L band.例文帳に追加

Ｓ−バンド、Ｃ−バンド、Ｌ−バンドに亘る伝送を可能にする波長分散特性を持ち、Ｃ−バンドからＬ−バンドに亘り、通常のシングルモード光ファイバ用の分散補償光ファイバとほぼ同一のＲＤＳを持つノン零分散シフト光ファイバを提供して、高速伝送可能な光伝送路を提供する。 - 特許庁

The data encrypting device compresses an image data 10 by a compression method which cannot conduct expansion processing if any part of compression data 11 is not proper, extracts a part of the compression data 11 as an encryption key data 12, and conducts zero clear for the part, where the encryption key data 12 is extracted from among the compression data 11 to convert into an encryption data 13.例文帳に追加

圧縮データ１１の一部でも正しくないと伸張処理ができない圧縮方式で画像データ１０を圧縮し、圧縮データ１１の一部を暗号キーデータ１２として取り出し、圧縮データ１１のうち暗号キーデータ１２を取り出した部分をゼロクリアして暗号化データ１３に変換する。 - 特許庁

During the idle stop, it is determined that evaporation water is not newly produced (increased) till a prescribed time ΔT is elapsed and the intake flow rate integrated value SUMQI is kept to the value at the start of the idle stop (S15) and after the prescribed time is elapsed, the intake flow rate integrated value SUMQI is reset to zero (S14).例文帳に追加

アイドルストップ中は、所定時間ΔＴが経過するまで蒸発水が新たに発生（増加）しないと判断して、吸気流量積算値ＳＵＭＱＩをアイドルストップ開始時の値に保持し（Ｓ１５）、所定時間ΔＴが経過すると吸気流量積算値ＳＵＭＱＩを０にリセットする（Ｓ１４）。 - 特許庁