「希望」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

現在及び将来の交通情報を情報センター１からユーザ端末２に提供する場合に、ユーザが希望する時間帯の指定を容易にして、ユーザの利便性を向上させると共に、現在時刻を含む時間帯と該時間帯近傍の時間帯との間で指定変更した場合であっても、交通情報の急変を抑制する。例文帳に追加

To facilitate assignment for a time zone desired by a user to enhance convenience for the user, when traffic informations at present and in the future are provided from an information center 1 to a user terminal 2, and to restrain the traffic information from being changed suddenly even when the assignment is changed between the time zone including the present time and a time zone in the vicinity of the time zone. - 特許庁

原動機付移動車輌の原動機（１）の動力値を感知するセンサー（２）を設け、センサーからの動力信号を音声変換装置（３）で希望する疑似エンジン音や排気音に変換し、スピーカー（４）から他の原動機付移動車輌の疑似エンジン音や排気音を発生させることを特徴とする。例文帳に追加

A sensor 2 for sensing a power value of the prime mover 1 of the moving vehicle is provided, a power signal from the sensor is converted to desired pseudo engine noise and exhaust noise by a voice converting device 3, and pseudo engine noise and exhaust noise of the other moving vehicle with a prime mover are generated from a speaker 4. - 特許庁

表示部に表示された検索情報の中から、検索を希望する検索情報の選択を選択受付手段により入力部から受け付け、受け付けた検索情報に付随する属性より優先順位の低い属性に付随する検索情報をコンテンツデータベースから読み出して表示部に表示する。例文帳に追加

Selecting desired search information to be searched, from search information displayed on the display part is accepted from an input part by a selection accepting means, and search information attendant on attributes of priorities lower than that of an attribute attendant on accepted search information is read out from the content database and is displayed on the display part. - 特許庁

カメラはスクリーンに隣接して装着することができ、カメラが選択された参加者又は所望の場所に向けられた時に、スクリーンによって表示される遠隔参加者の視線が、選択された参加者又は希望ロケーションに実質的に向けられているように見えるように、被写体（サブジェクト）に選択された会議参加者又は所望の場所を見させることができる。例文帳に追加

A camera can be mounted adjacent to the screen, and can allow the subject to view a selected conference participant or a desired location such that when the camera is trained on the selected participant or desired location, a gaze of the remote participant displayed by the screen appears substantially directed at the selected participant or desired location. - 特許庁

買い手の端末から購入希望の商品情報及び買い手の生体情報が売り手の電子商店装置に送信されると、売り手の電子商店装置は、買い手の生体情報を用いて買い手の購買履歴を入手し、購買履歴を用いて取引金額に応じた商品先渡しの取引金額後払いによる取引の許可を行う。例文帳に追加

When merchandise information to be purchased and biological information of the buyer are transmitted to an electronic store device from the buyer's terminal, the electronic store of a seller obtains purchase history of the buyer using the buyer's biological information, and allows payment after delivery in accordance with a transaction amount using the purchase history. - 特許庁

回収申込者は，回収を希望する家庭用製品の情報や回収場所等の情報を送信し，管理センタは回収者に回収を依頼，回収者は回収と料金徴収を実施し，分解処理者に回収品を配送，分解処理者は適正なリユース，リサイクルを実施し，そのリサイクル率の把握と低価格化を実現する。例文帳に追加

The collection applicant transmits the information of the household product desired to be collected and the information on a collecting place, etc., a management center requests the collector for collection, the collector collects the household product, collects charge, and delivers the collected object to the disassembly processing person, and the disassembly processing person performs proper reuse and recycle, grasps the recycle rate and reduces cost. - 特許庁

現金自動預払機３０が選択された場合、管理コンピュータ２１は、選択された現金自動預払機３０の識別子、取引依頼に含まれる預金口座識別子、引出希望金額、算出した取引予定時間、生成したパスワードに関するデータを含む取引条件管理データを取引条件管理データ記憶部２３に記録する。例文帳に追加

When an automatic teller machine 30 is selected, the management computer 21 records transaction condition management data including data for the identifier of the selected automatic teller machine 30, a deposit account identifier included in a transaction request, a calculated transaction scheduled time, and a generated password, to a transaction condition management data storage part 23. - 特許庁

申請書発行装置では、免許証の更新を希望する申請者が提示する免許証Ｃから当該免許証Ｃの免許証番号を読み取り、読み取った免許証番号に対応する講習区分コードをサーバ１４より取得し、取得した講習区分コードに応じた講習が行われる講習室を明示した行先票を印刷するようにしたものである。例文帳に追加

The application issuing device reads the license number of a license C from the license C presented by an applicant to renew the license, and acquires a lecture class code corresponding to the read license number from the server 14, and prints a where to go slip showing a lecture room holding the lecture according to the acquired lecture class code. - 特許庁

コンテンツ配信装置２は、種々のコンテンツを予め登録するコンテンツ登録手段１０と、利用者の希望するコンテンツを抽出するコンテンツ抽出手段１２と、抽出したコンテンツを利用者に配信するコンテンツ配信手段１４と、コンテンツを配信する前に予め配信料金を利用者に通知する配信料金通知手段１６とを備える。例文帳に追加

This content distribution device 2 is provided with a content registration means 10 for registering preliminarily the various contents, a content extraction means 12 for extracting the content desired by the user, a content distribution means 14 for distributing the extracted content to the user, and a distribution fee notifying means 16 for notifying a distribution fee to the user preliminarily before distributing the content. - 特許庁

従来の動作予約システムが、既に受け付けられている動作予約データと動作期間が重複する新規の動作予約を受け付けないために、動作予約データを登録するアプリケーションが、動作期間が重複するような動作予約データを意図的に登録することを希望する場合であっても、動作予約が受け付けられない。例文帳に追加

To preclude an action reservation from being rejected even when an application for registering an action reservation data desires intentionally to register action reservation data overlapped in action period, in contrast to the conventional action reservation system which precludes the new action reservation of which the action period is overlapped with that of the action reservation period received already from being received. - 特許庁

さらに、そのユーザがその画像の表示中にその画像に応答して仮想的に自動車を運転することに応答して、ユーザが効果確認を希望する機能（例えば、アンチロックブレーキシステムＡＢＳや、車両安定性制御ＶＳＣ）が発動させられる状態でその自動車に現れる変化をシミュレーションし、そのシミュレーション結果を画像に反映させる。例文帳に追加

Furthermore, a change emerging in the automobile is simulated in a state that a function the user wants to check its effect (for example an antilock brake system ABS and a vehicle stability control VSC) is started in response to that the user virtually drives the automobile by responding to an image while the image is displayed, and a result of the simulation is reflected on the image. - 特許庁

ウォークスルー中にユーザが建築物の一部の設計変更を希望したような場合にも、係る図形データの変更を比較的短時間で容易に行うことのできる建築物に関するＣＧ画像の作成表示方法及び該方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a producing and displaying method for a CG image about a building which easily changes related graphic data in a comparatively short time even when a user desires design change of a part of a building during walk-through and to provide a recording medium on which a program for making a computer execute the method is recorded. - 特許庁

本発明は、クレジットカード機能を併有した電子マネーカード機能付きＩＣカードに対し、商品購入時の電子マネー残高が購入希望商品の販売金額より少ないときでも、手間をかけずに電子マネーの入金ができる電子マネーカード機能付きＩＣカード及び電子マネー入金システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IC card with an electronic money card function and an electronic money deposit system allowing electronic money to be deposited without trouble, even when a remaining value of the electronic money in commodity purchase is smaller than a sales price of a purchase desired commodity, to the IC card with an electronic money card function having a credit card function at the same time. - 特許庁

ユーザが画像を入力、加工し印刷する作業において、ユーザが希望する入力画像の大きさと出力に使用する出力機器の条件を取得し、その条件を考慮した画像の入力条件を入力機器に設定することで、容易に出力機器に適した印刷結果を得ることができる画像読取システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image read system that can easily obtain a print result suitable for an output device by acquiring conditions of a size of an input image and the output device used for output desired by a user and setting input conditions of an image taking the conditions into account in a job of the user to input, process and print out the image. - 特許庁

中継機(10)は、通信装置(3)から送信される情報を監視し、接続を要求している通信装置(3a)からの情報がランダム接続を要求している場合には、ランダム着信端末を登録しているデータベースを検索し、ランダム着信を希望している通信装置のなかからいずれか一の通信装置(3b)を選択し両者の間に通信パスを設定可能に構成されている。例文帳に追加

A repeater monitors information transmitted from a communication equipment, and when information from a communication equipment 3a requesting connection requests random connection, a database in which a random call incoming terminal is registered is retrieved and any one (3a) of communication equipments requiring random call incoming is selected and a communication path is set between the data base and the selected communication equipment. - 特許庁

そして、各販売者によって入力された、商品の品種、出荷指図数量および出荷希望時の情報を含む出荷指図を受信し、出荷指図の受信のたびに、その結果を販売者別出荷可能数量情報記憶手段２２０や商品入出庫情報記憶手段２１０に格納された情報に反映させる。例文帳に追加

The shipment directions including information about the kind, a shipment direction amount and shipment desired time of the commodity inputted by each the seller are received, and a result thereof is reflected on information stored in the by-seller shippable amount information storage means 220 or a commodity warehousing/delivery information storage means 210 every time receiving the shipment directions. - 特許庁

上記課題は、帯域フィルタにより希望の受信チャネルに対応する信号を選択抽出して復調するデジタル放送受信機（１）における復調回路（３０）であって、前記受信チャネルの検出状況に応じて前記帯域フィルタ（３１）の帯域幅を可変する帯域可変制御手段（４０）を備えることを特徴とする復調回路にて達成される。例文帳に追加

The above problem can be solved by the demodulation circuit (30) in the digital broadcast receiver (1) for selectively extracting a signal corresponding to a desired reception channel by a bandpass filter to demodulate the signal, which is provided with a band variable control means (40) for varying the bandwidth of the bandpass filter (31) according to detection status of the reception channel. - 特許庁

前記周波数変換部４は、複数チャンネル配列されたＲＦ信号の中から希望するチャンネルの信号を選択して、前記ＲＦ信号を前記ＲＦ信号の周波数よりも低く且つ前記ＲＦ信号の周波数の略１チャンネルあたりの帯域幅に相当する帯域幅のＩＦ信号に周波数変換する。例文帳に追加

The frequency conversion part 4 selects a signal of a desired channel from a plurality of RF signals in channel arrangement, and converts the RF signal, in frequency, to an IF signal whose frequency is lower than that of the RF signal, having a band width corresponding to a band width equivalent to almost one channel of the frequency of the RF signal. - 特許庁

画像配信システムは、画像を提供する画像提供者が所持する画像提供者端末１０１、画像の購入を希望するユーザが所持するユーザ端末１０２、及び画像提供者端末１０１から送信された画像をユーザ端末１０２で閲覧可能な状態で蓄積し、且つ、ユーザから要求された画像の配信を行う画像配信サーバ１０４が互いにネットワーク１０３を介して接続されている。例文帳に追加

An image provider terminal 101 owned by an image provider providing images, a user terminal 102 owned by the user desiring to purchase an image, and an image distribution server 104 storing the images sent from the image provider terminal 101 in states where they can be browsed by the user terminal 102 and distributing the image requested by the user are mutually connected via a network 103. - 特許庁

空気を清浄化する浄化ユニット４０、６０と空気に空気質成分を付与する成分付与ユニット５０、７０を、通風路１４ａ、１４ｂの略同じ位置に選択的に配置可能なように、互換性を持たせた外形形状やサイズとし、ユーザーが送風装置の機能変更を希望した場合、ユニットの一部を交換するのみで対応可能にした。例文帳に追加

Purifying units 40, 60 for purifying air and component imparting units 50, 70 for imparting air quality components to the air have compatible contours and sizes so that they can be selectively arranged at almost the same positions in air ducts 14a, 14b, to cope with the case that the user desires a change in function of the blower only by exchanging parts of the units. - 特許庁

コンテンツ提供者Ａが、リソースを節約し、特定ディレクトリサーバやコンテンツ資源への利用者のアクセス集中，トラフィック集中を避ける一方、コンテンツ利用者Ｕが、通信コストを節約し、希望のコンテンツを短時間で効率的に検索／収集できるようにするコンテンツ提供／利用ツールを提供する。例文帳に追加

To provide a contents providing/use tool in which resource is economized so that the concentration of access or concentration of traffic by users for a specific directory server or contents resource are evaded by a contents provider A and in the meantime, communication cost is economized by a contents user U so that desired contents can be effectively searched and collected in a short period of time. - 特許庁

ネットワークを介して接続されるユーザ端末に対して就職希望者に対する情報提供を行うために、就職情報提供サーバ(100)は、ユーザ端末から送られる検索条件を受信したときに当該検索条件に基づいてデータベース(20,21,22)を検索して検索条件に合致する企業を抽出し、当該抽出された企業に対応するアピール情報を抽出する。例文帳に追加

In order to provide information for job-seeking persons to a user terminal connected via a network, a job information providing server (100) searches databases (20, 21 and 22) based on search conditions to extract a company which accords with the search conditions when it receives the search conditions from the user terminal, and extracts appeal information corresponding to the company thus extracted. - 特許庁

本発明は、複数種類の情報伝達形態を使用し、少ない運営経費で、常時人材派遣、人材紹介を希望する会社と求職者との間の情報の伝達を行うことができ、且つ、コンピュータ関連の人材の応募、派遣、紹介にも適したマルチメディア人材広告システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-media personnel advertisement system which is capable of transmitting information between a company operating personnel dispatch/introduction and job hunters at all times with a small operation cost by using the plural kinds of information transmission forms, and which is suitable for the application, dispatch and introduction of personnels in computer business field as well. - 特許庁

従って、携帯電話機２００によるプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を希望する遊技者は、停止スイッチ２５ａに手をかざすことによって大当り終了演出実行中の所望のタイミングで撮影を行う機会が与えられるので、遊技の興趣を高めることにより遊技者における遊技意欲の一層の向上を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the game player who desires to photograph the premium character 5b by a cellular phone 200 is given the opportunity to photograph in a desired timing in the process of performing the big prize end presentation by placing his hand over the stop switch 25a, so that the game player's motivation for the game can be further improved by enhancing the interest to the game. - 特許庁

植物栽培用容器にて育成されている植物を支持し、当該植物が成長する方向を調整するなどの役割を果たす植物支持具を、植物栽培用容器に対して安定して立設させ、植物栽培用容器にて育成されている植物が成長する方向などを、希望する方向に、より確実に、調整できる植物栽培用具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a plant-cultivating tool set capable of more accurately adjusting a growing direction and the like of a plant to a desired direction by standing a plant support for playing a role to support the plant cultivated in a plant cultivating vessel and is useful for adjusting directions of growth of the plant. - 特許庁

挙式予定者が登録されている提供側の各種素材情報から希望する会場、衣裳、司会者などの素材を選択し、挙式予定者自身の写真を画像データとしてアップロードして登録すると、挙式予定者は、自分たちの画像データと選択した各種素材との合成画像や動画を見ることができる。例文帳に追加

The users who plan to hold the wedding ceremony select desired materials such as a hall, clothes, and a master of the ceremony from the registered material information on the providing side and upload and register photographs of the users themselves, so that the users can view a composite image and a moving picture of their image data and selected materials. - 特許庁

交流の周波数の値、通電・非通電時間を、施術モードとトリートメントする身体の部位ごとに、予め最適な値にプログラムしておき、利用者はスイッチ釦を選ぶのみで、周波数、通電・非通電時間の最適の組合せを利用して、希望するトリートメントを繰り返し簡単に実行できる。例文帳に追加

The values of the frequencies of alternate current and the energizing/non-energizing times are programmed beforehand to optimal values for every therapy mode and part of the body to be treated, so that the user just selects the switch button to repeatedly and simply perform a desired treatment using the optimal combination of the frequencies and the energizing/non-energizing times. - 特許庁

また、就職支援装置１は、一の求職者側の端末装置２から取得した求人応募情報に含まれる優先度情報に基づいて、当該一の求職者に係る求人応募情報のうち就職希望優先度が高い求人応募情報の数を示す高優先度応募数を特定する。例文帳に追加

In addition, the employment support device 1 specifies the number of high priority applications showing the number of pieces of job offer application information with high employment application priority of job offer application information concerning one job applicant on the basis of the priority information included in the job offer application information acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant. - 特許庁

仲介端末がユーザ端末にデータ送信して表示出力させる条件入力画面５０に、商品購入に関連した複数種類の購入条件とともに、複数種類の購入条件の少なくとも一部の相互関係も購入条件としてデータ入力されるので、複数の購入条件の優先順位や差引条件などの一般ユーザの希望をネット取引に良好に反映させることができる。例文帳に追加

To a condition input picture 50 that vicarious terminal sends data to a user terminal to display out, the mutual relation between at least some of plural kinds of purchase conditions is also inputted as a purchase condition, so general-user's desire such as the priority of plural purchase conditions and a difference condition can excellently be reflected on a network transaction. - 特許庁

その後、各モデル利用希望者が、受信した参照情報を各コンピュータ１４の画面上で閲覧した結果、その参照情報に対応するモデルを利用したい旨のリクエストをコンピュータ１４に入力すると、コンピュータ１６は、モデル提供者の最終的な許可を条件に、コンピュータ１４にシミュレーションモデルを送信する。例文帳に追加

When each model user desiring person inputs a request to use the model corresponding to the reference information to the computer 14 after browsing the received reference information on the screen of the computer 14, the computer 16 sends the simulation model to the computer 14 on condition that the model provider permits the use finally. - 特許庁

ユーザＰＣ１０６がインターネット１０３を介して予約希望情報をサーバ使用予約管理センタ１０１に送信すると、予約を許可する場合には、当該予約についての認証にのみ用いられる予約ＩＤが作成され、サーバ使用予約管理センタ１０１からインターネット１０３を介してユーザＰＣ１０６に送信される。例文帳に追加

When the user PC 106 transmits reservation desire information to the center 101 through the Internet 103, a reservation ID used only for authentication about the reservation is prepared in the case of allowing the reservation and transmitted to the user PC 106 from the center 101 through the Internet 103. - 特許庁

サーバでは、複数のコンテンツを記憶しており、ユーザが希望するコンテンツを検索する情報を通信ネットワークを介してクライアントから受け付け、受け付けた情報に基づいて１乃至複数のコンテンツを記憶したコンテンツの中から検索し、検索されたコンテンツで規定された番組ファイルを生成する。例文帳に追加

The server stores a plurality of contents, receives information for retrieving contents required by the user from the client through the communication network, retrieves the required contents from the contents storing one or more contents on the basis of the received information and generates a program file regulated by the retrieved contents. - 特許庁

勤怠管理装置１の勤怠状況データベース１７２には、シフト作成部１４が、スタッフデータベース１７１に記録されたスタッフの属性情報と雇用希望者から提示された雇用条件とのマッチングを行って作成したシフトと、パスワード生成部１５がシフトを構成する各スタッフに一意に割り当てたパスワードとを記録する。例文帳に追加

A shift prepared by matching the attribute information of a staff recorded in a staff database 171 with employment conditions presented by an employment candidate and a password uniquely assigned to each staff configuring the shift by a password generating part 15 are recorded in an attendance circumstance database 172 of an attendance management device 1. - 特許庁

予め定められたタイミングになっても特定の行動を起こしていない登録者であって、且つ特定の行動を起こさなかったときにも配信情報の配信を希望している登録者に対して配信情報を配信することで、装置本体の負荷を無用に増大させることなく、登録者に対するサービスの向上が図れる情報配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information delivery system by which improvement in service to registrants can be realized without increasing an unnecessary burden to main body of the system by delivering delivery information to the registrants who do not take specific action if it becomes the timing appointed beforehand and desire delivery of delivery information even when the registrants did not take specific action. - 特許庁

商品情報配信装置が、店舗側から送信される商品情報、店舗情報、及び経路情報を蓄積手段に蓄積し、送受信端末側から送信された希望情報に対し購入に適する店舗情報を上記蓄積情報中から選定し、経路情報とともに送受信端末側へ送信する。例文帳に追加

A commodity information delivery device stores commodity information, shop information, and route information transmitted from the shop side in a storage means and selects shop information which meets desire information for purchase transmitted from the transmission/reception terminal side, from stored information and transmits it to the transmission/reception terminal side together with route information. - 特許庁

提供情報編成装置３は、コンテンツ提供者からのコンテンツ提供に伴う希望対価を含む条件を提供者条件データベース３０９に登録する一方で、広告提供者からの広告情報の提供に伴う支払金額（広告料金）、提供するエリアおよび時間帯を含む条件を提供者条件データベース３０９に登録する。例文帳に追加

The organizing device 3 for information to be provided registers conditions including a desired price attended with provision of contents from a contents provider to a provider condition database 309 and also registers conditions including a paid monetary amount (advertisement charge) attended with provision of advertisement information from an advertisement provider, a provided area, and its time zone to the provider condition database 309. - 特許庁

希望する絵柄の透き入れ模様を画像データとして蓄積しておいて、必要なときには何時でも容易に形成でき、しかも、一度作成した透き入れ模様を抄紙網から剥離自在にすることで抄紙網を再利用できる、「透かし模様紙」を製造するための透き入れ模様を抄紙網上に形成する透き入れ模様付き抄紙網の作製方法おいて、好適に用いることができる透き入れ模様付き抄紙網用剥離剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a releasant suitably usable in a method of making such a paper machine wire with a watermark pattern for producing watermark- patterned paper as to store as image data the desired watermark pattern therein, enable the pattern to be readily formed at any time when needed and also be reusable by making the pattern once formed peelable therefrom. - 特許庁

また、給電ケーブルが繋がっているときにモータなどの主機動力には電源をつながずに、エアコンや蓄熱機器などの補機動力だけに電源をつなぐ構成として、走行前に予めエアコンを動作させ希望の温度にしておくこと、蓄熱機器を作動させて蓄熱材に熱を蓄えておき走行中にこれを用い冷暖房のための電池エネルギーを節約する。例文帳に追加

Furthermore, prior to driving, the air conditioner is operated, to obtain a desired temperature and the heat storage apparatus is operated and store heat in a heat storage member, to use the heat during driving and to save battery energy for air conditioning. - 特許庁

自動車用電気式ブレーキ装置は、常用ブレーキ操作要素の操作を検出し、それによりブレーキ制御のための少なくとも１つのブレーキ希望を決定し、少なくとも１つの設定値を車輪ブレーキ制御のための制御ユニット（１２，１４，１６，１８，２２）に出力する制御ユニット（１０）を備えている。例文帳に追加

An electric brake device for an automobile includes a control unit (10) detecting the operation of a normal brake control element, thereby determining at least one brake request for brake control and outputting at least one set value to a control unit (12), 14, 16, 18, 22) for wheel brake control. - 特許庁

そして、ユーザの個人環境設定要求に応じて、当該ユーザに対応する個人環境プロファイルを上記個人環境プロファイル管理サーバＳ１から読み出し、この個人環境プロファイルと上記機器種別プロファイル及び機器プロファイルとをもとに、上記ユーザが希望する環境条件を実現可能な機器を選択する。例文帳に追加

The personal environment control method reads the personal environment profile corresponding to the user from the personal environment profile management server S1 in response to a user's personal environment setting request, and selects a device that realizes an environmental condition desired by the user on the basis of the personal environment profile, the device classification profile and the device profile. - 特許庁

非常に高レベルの信号が入ってきた場合に、補正信号が大きくなり過ぎることによるミキサ回路の特性劣化を防止しながら、ＧＳＭ方式でのＡＭサプレッション試験で問題となるような、希望波と分離できない２次の非線形歪によるＤＣオフセットを補正する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for correcting a DC offset due to secondary nonlinear distortion inseparable from desired waves, which is to be a problem in an AM suppression test by a GSM system, while preventing degradation of characteristics of a mixer circuit due to correction signals being too big when the signals of an extremely high level are inputted. - 特許庁

撮影手段により、人物を被写体として撮影する人物撮影システムであって、画像表示手段が、予め用意された異なる表情をした複数の顔画像例を表示して、被写体となる人物が、希望する表情をした顔画像を前記複数の顔画像例の中から指示操作手段により選択できるように構成したことを特徴とする人物撮影システム。例文帳に追加

In the portrait photographing system for photographing the user as the subject by a photographing means, the image display means displays a plurality of preliminarily prepared portrait examples having different expressions, and the user can select a portrait having a desired expression from the plurality of portrait examples by a ihstruction operation means. - 特許庁

本発明は、希望信号に対してレベルの高い不要信号が受信された場合でも、受信信号の合成波形のピークレベル変動を抑圧でき、そのためAGC回路の追従速度を遅くでき、SSB被変調信号などの振幅変調方式の振幅情報に影響を与えない受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receiver which can suppress the peak level variation of the composite waveform of received signals even if they are unwanted signals with level higher than desired, whereby it can delay the following speed of the AGC circuit and affects no amplitude information of an amplitude modulation scheme such as SSB modulated signals. - 特許庁

あるカラオケ楽曲の演奏時にカラオケ映像作品を上映させるための指示をカラオケ装置に与える際に、その楽曲用に制作されたカラオケ映像作品のグループの中から希望の映像作品をきわめて合理的な手続きによって特定でき、使い勝手に優れたカラオケ目次本を提供する。例文帳に追加

To provide a Karaoke contents book which specifies a desired picture work among a group of Karaoke picture works produced for a certain Karaoke musical piece in extremely legitimate procedures and with excellent operability in the case of giving an instruction for showing the Karaoke picture work when the Karaoke musical piece is performed to a Karaoke system. - 特許庁

チラシに掲載された特売商品の特売日、時刻にスーパーの店先まで特売商品を買いに行けなかった人の商品購入希望者の数と、スーパーの店内で同じ特売商品を購入した人の数との割合等を分析するシステム及び分析方法、並びにプログラム及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING RATE OF NUMBER OF MERCHANDISE PURCHASE CANDIDATE OF PERSON WHO HAS NOT BEEN ABLE TO GO TO SUPERMARKET TO PURCHASE BARGAIN SALE MERCHANDISE ON BARGAIN SALE DATE AND TIME OF BARGAIN SALE MERCHANDISE CARRIED BY FLIER AND NUMBER OF PERSON WHO HAS PURCHASED THE SAME BARGAIN SALE MERCHANDISE IN SUPERMARKET AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁