小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。の英語・英訳 

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。」の英訳

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.



Weblio例文辞書での「警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。」に類似した例文

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。

例文

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.

2

警官犯人からピストルをもぎった

例文

The policeman wrested the pistol from the criminal.

例文

If someone tries to snatch their purses, the disguised officers plan to catch the snatcher with the aid of other officers hiding nearby.

例文

She sees photos of the crime scene and realizes that her grandfather left the code for her and that Langdon is innocent.

6

あるドイツ人将校のヴィルム・ホーゼンフェルト大尉(トーマス・クレッチマン)がシュピルマンを見つける

例文

Szpilman tells the officer that he is a pianist.

例文

Then the Beast (Vincent Cassel) appears and says he will take the merchant's life for stealing his most precious possession.

9

彼は自分をそうとするちから逃れるため,守護者ヘンリー(ティモシー・オリファント)とともにからへとってきた。

例文

He has moved from town to town with his guardian, Henri (Timothy Olyphant), to escape from those trying to kill him.

10

そのチームは,詐(さ)(ぎ)(し)のラスティー・ライアン(ブラッド・ピット),スリのライナス・コールドウェル(マット・デイモン),金庫破りのフランク・カットン(バーニー・マック),爆弾スペシャリストのバシャー・ター(ドン・チードル)をんでいた。

11

キース・フレイジャー捜査官(デンゼル・ワシントン)は現場駆けつけ強盗リーダー,ダルトン・ラッセル(クライブ・オーウェン)とをしようとする

12

警官のジョン・マクローリン(ニコラス・ケイジ)とウィル・ヒメノ(マイケル・ペーニャ)はワールド・トレード・センターの惨事現場いち早く到着する

例文

Police officers John McLoughlin (Nicolas Cage) and Will Jimeno (Michael Pena) are among the first to reach the scene of the disaster at the World Trade Center.

例文

These four undercover officers were specially chosen for this operation because of their slender builds and martial arts skills.

例文

He adores the Musketeers who serve King Louis XIII (Freddie Fox) and wants to be a Musketeer himself.

15

マイケル・サリヴァン(ハンクス)は,ギャングボス,ジョン・ルーニー(ニューマン)の殺し屋として働いている

16

2人警官夜盗逮捕した。2人夜盗ミラー夫人しのびもうとした現場押さえたのだ。

例文

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

17

警官殺人犯から拳銃をもぎった。

例文

The policeman wrested a gun from the murderer.

例文

When they try to take revenge on Sister Assumpta, things go wrong and they find themselves in deep trouble....

20

一方,シリウス・ブラック(ゲイリー・オールドマン)という悪名高い囚人が,魔法使い監獄アズカバンから脱走する

22

鍛冶職人のウィル・ターナー(オーランド・ブルーム)は彼女救いたいと思い海賊ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)と協力する

23

小学生のケイレブ・ケストラー(チャンドラー・カンタベリー)は数字書かれたもらいそれを父親ジョン(ニコラス・ケイジ)に見せる

24

ニューヨーク警察のカモネッティ警部補(ジョン・タトゥーロ)がこの状況引き受けるためにやって来る

例文

But the trafficking organization is protected by top-class security, and once the detectives get inside the traffickers' headquarters, they are on their own.

26

警官犯人だと直感した。

例文

The police spotted him at once as the offender.

27

裏切り者正体(あば)き,(いん)(ぼう)を明らかにするため,ボンドはザオを探してキューバ脱出する

29

しかし犯罪キングピン(マイケル・クラーク・ダンカン)が,エレクトラ殺すために殺し屋ブルズアイ(コリン・ファレル)を放つ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。」の英訳に関連した単語・英語表現

警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS