文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) that; that thing

(2)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(used to refer to one's equals or inferiors) that person

(3)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	then; that time

(4)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	that place (over there)

(5)

文法情報	（名詞）（口語、かな表記が多い）
対訳	(oft. written as アレ) down there (i.e. one's genitals)

(6)

文法情報	（名詞）（口語、かな表記が多い）
対訳	(oft. written as アレ) period; menses

我

読み方：あ、わろ、われ、わぬ、あれ、わ

吾、吾れ、我れとも書く

(1)

文法情報	（代名詞）
対訳	(occ. 和 for わ) I; me

(2)

文法情報	（代名詞）
対訳	(occ. 和 for わ) oneself

(3)

文法情報	（代名詞）（古語）
対訳	(occ. 和 for わ) you

(4)

文法情報	（接頭詞）（古語）
対訳	(occ. 和) prefix indicating familiarity or contempt

有れ

読み方：あれ

在れとも書く

(1)

文法情報	（表現）（かな表記が多い）
対訳	(imperative form of ある) let there be ...; may it be ...

(2)

文法情報	（助辞）（かな表記が多い）
対訳	(after a verb stem or verbal noun prefixed with the honorific 御) please do ...

荒れ

読み方：あれ

文法情報	（名詞）
対訳	stormy weather; tempest; chaps (of skin)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「あれ」の英訳

あれ

名詞

1 crotch, privates, genital organ, private parts, genitals, genitalia

外性器

(external sex organ)

2 menstruation, menstruum, period, menses, catamenia, flow

思春期から更年期までの間、妊娠していない女性の子宮からの月一回の血液排出

(the monthly discharge of blood from the uterus of nonpregnant women from puberty to menopause)

the women were sickly and subject to excessive menstruation その女性たちは病弱で、月経過多の傾向があった

a woman does not take the gout unless her menses be stopped--Hippocrates 女性は痛風が起こることはない、生理が止まらない限り−−ヒポクラテス

the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females--Aristotle 精液は男性に現れて、月経が女性に起こり始めるのと同じ年齢に放たれ始める−−アリストテレス

「あれ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「あれ」の英訳

あれ

読み方アレ

cripes

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「あれ」の英訳

あれ

dry area，dry spot

荒れ

cockling

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あれ」の英訳

あれ

日本人苗字

阿礼、阿禮

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Are	Are	Are	Are

あれ

地名

英語 Are

阿連

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「あれ」の英訳

あれ

訳語 that

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「あれ」の英訳

あれ

読み方あれ

間投詞

There!

用例

あれご覧
Look there!

あれ鐘が鳴る
There goes the bell!

あれ聞かしゃんせ雨の音
Hark! Don't you hear the rain?

あれ見やしゃんせこの雨に
Are you going in this rain?

あれー（女の悲鳴）
Help! help! Murder!

彼

読み方あれ

指摘代名詞

（物を指して言えば）that; you now what:（人を指して言えば）he; she

用例

あれって何のこと
What do you mean by that?

あれさ
You know what I mean.

無論あれさ
Of course you know what.

あれか、あれは大丈夫だ
I know what you mean―it is all right.

あれやこれや
this and that―one thing and another

あれやこれやでなかなか金を儲ける
He makes much money by this and that―by one thing and another―one way and another.

あれやこれやで手がふさがっている
My time is taken up with his and that
What with one thing, what with another, my time is wholly taken up.

あやれこれやを思い合わしてそうに違いないと思った
Putting this and that together,
Putting two and two together, I concluded it to be so.

あのことはあれでよろしい
The matter may remain as it stands.

〈熟語〉

用例

あれだ
How he goes on!
How he carries on!
How he talks!

あれでなかなかこっけい家だ
He is a wag in his way.

あれでも学者だ
He is a scholar in his way.

あれほど（あれだけ）金があったらたくさんだろう
He ought to be contented with so much money.

あれくらい金が欲しい
I should like to be as rich as he is.

あれまでは万事好都合でした
Up to that time, all had gone well.

あれからここにいる
I have been here since then―ever since.

あれっきり会わない
I never saw him after that
That was the last I saw of him.

あの事はあれなりになっている
The matter remains as it was.

あれしきの事で怒るものでない
You should not get angry at such trifles.

あればかりの金で何ができるものか
What can be done with so trifling a sum?

荒れ

読み方あれ

名詞

（＝天気の荒れ）a storm; stormy weather; rough weather; dirty weather; squally weather; stress of weather

用例

また荒れるかね
Are we going to have another storm?

荒れ模様あり
There are signs of a coming storm.

九月十月は荒れがちだ
The weather is stormy in September and October.

近頃の荒れで魚類が無い
Owing to stress of weather, no fish is to be had.

（＝皮膚などの荒れ）roughness

（＝荒廃）waste; devastation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「あれ」の英訳

あれ

That

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「あれ」の英訳

あれ (映画)

It (1927 film)

『あれ』（It）は、1927年公開のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「あれ」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件

例文

あれ例文帳に追加

That. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「あれ」?例文帳に追加

This? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ例文帳に追加

That... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...あれ?例文帳に追加

Huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ... ?例文帳に追加

What...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ...!?例文帳に追加

Huh...?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれ?例文帳に追加

That? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あれ~?例文帳に追加

Why..? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「あれ」の用語索引

あれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

あれの英語

あれ

あれ２

あれ１ 荒れ

「あれ」を含む例文一覧

あれ

あれ

彼

我

有れ

荒れ

あれ

あれ

あれ

荒れ

あれ

あれ

あれ

あれ

彼

荒れ

あれ

あれ (映画)

「あれ」を含む例文一覧

「あれ」のお隣キーワード

あれ^２

あれ^１荒れ