「α」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat exchanger has an inflow-side header pipe, an outflow- side header pipe, at least one serpentine tube making these header pipes communicate with each other and fins interposed between tubes, and a central axis αof a refrigerant passage 7 of header pipes 2, 3 is shifted from a central axis βof the header pipes 2, 3.例文帳に追加

流入側ヘッダパイプと、流出側ヘッダパイプと、これらのヘッダパイプを連通する少なくとも１つのサーペンタイン状のチューブと、チューブ間に介在されるフィンとを有し、ヘッダパイプ２、３の冷媒流路７の中心軸αをヘッダパイプ２、３の中心軸βからずらす。 - 特許庁

The hollow confectionery is produced by rolling the dough including 100 pts.mass of starch components comprising pregelatinized starch and raw starch at a mass ratio of (30-70)/(70-30) and 10-25 pts.mass of glucide into sheets with a thickness of 1.0-3.0 mm, forming the dough sheet and baking the formed sheets.例文帳に追加

α−化澱粉質：β澱粉質＝３０〜７０：７０〜３０の質量比率である澱粉質１００質量部及び、糖質１０〜２５質量部を含有する生地を、１．０〜３．０ｍｍの厚みのシートに圧延し、成形し、焼成すること - 特許庁

The burner comprises a combustion nozzle 2N, and two oxidant nozzles 3aN and 3bN disposed up and down of the combustion nozzle.例文帳に追加

燃料ノズル２Ｎと、該燃料ノズルの上下に配置した２つの酸化剤ノズル３ａＮ及び３ｂＮとを有し、該各酸化剤ノズル３ａＮ及び３ｂＮを、燃料ノズル２Ｎから噴出する燃料に対して、距離ｄのところで上下方向から交差角度αで衝突するように、燃料ノズル２Ｎに対して傾斜して配置する。 - 特許庁

The liquid seasoning containing vinegar is characterized by containing enzyme-deactivated garlic prepared by shedding or pasting raw whole garlic subjected to an alliinase-deactivating treatment and a starch-pregelatinizing treatment and roasted garlic pieces prepared by shedding raw garlic and then roasting the shed garlic.例文帳に追加

食酢を含有する液状調味料に、生のホールのにんにくに酵素アリイナーゼ失活処理と澱粉α化処理とを施したものを、細断化又はペースト化してなる酵素失活処理にんにくと、生のにんにくを細断化した後にローストして得られるロースト処理にんにく片とを含有させる。 - 特許庁

The α-glucosidase inhibitor can safely be used for wide applications not only as raw materials for brewed foods, but also as processed products such as inactivated microorganisms and enzymes, dried products, dry crushed products, powders, granules, aqueous solutions, pasty products, extracts, or extract concentrates, by conventional methods.例文帳に追加

醸造食品の原料としてだけでなく、常法により、菌および酵素の失活物、乾燥物、乾燥粉砕物、粉末、顆粒物、水溶液、ペースト状物、抽出エキス、抽出エキス濃縮物、抽出エキスなどのごとき加工物として安全で広範囲の用途に用いることができる。 - 特許庁

In this case, the lower limit of the cooling start temperature just below the mold is defined as the temperature capable of being returned to the temperature, at which the cast slab surface can be subjected to the γ-transformation until reaching to a bloom cooler after completing the transformation.例文帳に追加

このときの鋳型直下の冷却開始温度は、２次冷却帯でα変態を完了させた後、ブルームクーラーに到達するまでに鋳片表面がγ変態することができる温度に復熱可能とする温度を、冷却開始温度の下限とする。 - 特許庁

Therefore, even when a state where an NOx storage amount eqnoxcnt is close to the NOx storage determination value (enoxmx xα) occurs often, the NOx storage amount eqnoxcnt actually, sufficiently separates from the NOx storage amount than that of the case of normal running.例文帳に追加

このため渋滞走行によりＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔがＮＯｘ吸蔵量判定値（ｅｎｏｘｍｘ・α）に近い状態が高頻度に生じたとしても実際にはＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔは通常走行時よりもＮＯｘ吸蔵容量からは十分に離れた状態となっている。 - 特許庁

For another drawing mode (based on α, for example), the hidden surface elimination process is executed close to the end of the pipeline, and by that time, the pipeline has generated information demanded by the specific drawing mode to be sufficient for interpreting depth comparison.例文帳に追加

他の（たとえば、アルファに基づく）描画モードに関しては、隠面消去処理は、パイプラインの終端付近で行なわれ、そのときまでには、パイプラインは、デプス比較を解釈するのに充分な、特定の描画モードによって要求されている情報を生じさせている。 - 特許庁

Thereby, it can be performed that frequency of a circuit formed by the VRAM 11, the display controller 13, and the D/A converter does not interfere in the frequency at the time of outputting an analog signal RGB to a display D1 by the external interface connector 17.例文帳に追加

これにより、ＶＲΑＭ１１、ディスプレイコントローラ１３、Ｄ／Αコンバータが形成する回路の周波数と外部インターフェイスコネクタ１７がアナログＲＧＢ信号をディスプレイ２１に出力する際の周波数とが干渉しないようにすることができる。 - 特許庁

This threshing screener is constituted so that the sieve angle of a sieve plate of a chaff sieve 3 in a shaking screening shelf 2 for screening with shaking and transporting threshed crops fallen from a threshing chamber 1 is changeable in connection with the amount of discharged cereal stems in transporting the threshed cereal stems.例文帳に追加

脱穀室１から落下される脱穀物を受けて揺動移送しながら選別する揺動選別棚２におけるチャフシーブ３のシーブプレート４のシーブ角度αを、脱穀排稈を排送する排稈量によって変更するように連動構成する脱穀選別装置の構成。 - 特許庁

Provided are a method for producing the α-glucosidase inhibitor, characterized by extracting red rice malt obtained by culturing steamed rice with a filamentous fungus belonging to genus Monascus, preferably Monascus pilosus, with ≥40°C warm water or hot water; and a food or drink containing the same.例文帳に追加

蒸米をモナスカス属に属する糸状菌により培養して得た米紅麹を、４０℃以上の温水若しくは、熱水で抽出すること、モナスカス属に属する糸状菌が、モナスカス ピローサス（Monascus pilosus）種であること、これを含有して成る飲食物。 - 特許庁

Almost all light beams, which enter an interface between the prism and a sample (an object to be measured) at an angle larger than a critical refraction angle ac, are reflected by the interface to reach the CCD, on which an interface between light and shade clearly corresponding to the critical refraction angle is formed.例文帳に追加

プリズムとサンプル（被測定物）４の界面に臨界屈折角α_cより大きな角度で入射した光線は、殆ど全部が界面で反射されてＣＣＤに達するため、ＣＣＤには明確に臨界屈折角に対応する明暗の境界を生じる。 - 特許庁

The crepe mix includes hard wheat flour and wet-heat-treated wheat flour having ≥12.5% and ≤30% pregelatinized degree and having ≥1 Pa s and ≤10 Pa s viscosity when water in an amount of 300 mass% based on the floor is added to the floor.例文帳に追加

強力粉と、α化度が１２．５％以上、３０％以下であり、かつ対粉３００質量％に加水した場合の粘度が１Ｐａ・ｓ以上、１０Ｐａ・ｓ以下である湿熱処理小麦粉とを含有することを特徴とするクレープミックス。 - 特許庁

This makes it possible to improve the light collection efficiency in which optical signals are coupled onto the light receiving element 110.例文帳に追加

受光素子１１０をレンズ１００の焦点位置よりもレンズ１００側に配置し、受光角度範囲を±α°としたときに、少なくとも２α°以内の範囲でバックカット面群１１２を傾斜させることにより、光信号が受光素子１１０へ結合する集光効率を高めることができる。 - 特許庁

This topping material to be baked together with the bread, or the like having the mayonnaise flavor is characterized in that not- pregelatinized flour is added to a mayonnaise raw material consisting essentially of edible oil, yolk, albumen, fermented vinegar, seasoning, and the like, and the resultant mixture is stirred to homogeneously mix the mixture.例文帳に追加

この発明は、食用油脂、卵黄、卵白、醸造酢、調味料等を主材とするマヨネーズ原料に、α化されてない小麦粉を添加し、攪拌して均一に混合したことを特徴とするマヨネーズ風味のパン等と共に焼成するトッピング材である。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises (A) a non-polar polyα-olefin resin and (B) an epoxized diene-type block copolymer in which the ratio of melt flow rate of component (A) to component (B) (measured under conditions of 230°C and 2.16 kg load) is 13 or less.例文帳に追加

（Ａ）非極性α−オレフィン系樹脂と、（Ｂ）エポキシ化ジエン系ブロック共重合体とからなり、前記成分（Ａ）と成分（Ｂ）とのメルトフローレート（測定条件２３０℃、２．１６ｋｇ荷重下）比（成分（Ａ）／成分（Ｂ））が１３以下の熱可塑性樹脂組成物、その成形品及びその塗装体。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively manufacturing magnet powder having excellent magnetic characteristics at a yield enhanced by a reduction diffusion method by reducing the non-magnetic phase which lowers the magnetic characteristics of the rare-earth-iron-nitrogen-base magnet powder and reducing the distortion of the crystal which is the nucleus for magnetization inversion and the remaining of a-Fe.例文帳に追加

希土類—鉄—窒素系磁石粉末の磁気特性を低下させる非磁性相を低減させ、磁化反転の核になる結晶の歪みやα−Ｆｅの残留を低減させて、優れた磁気特性を有する磁石粉末を還元拡散法で収率を向上させ安価に製造する方法を提供。 - 特許庁

The nonflammable adhesive resin composition comprises (α) an epoxy resin, (β) a curing agent, (γ) an accelerator, (δ) a carboxyl group-containing phenoxy resin represented by a general formula (1), and (ε) an organophosphorus compound or a phosphorus-containing resin solid at ordinary temperature as essential constituents, and contains substantially no halogen element.例文帳に追加

（イ）エポキシ樹脂、（ロ）硬化剤、（ハ）硬化促進剤、及び（ニ）下記一般式（１）で表されるカルボキシル基含有フェノキシ樹脂、（ホ）常温で固体の有機リン化合物又はリン含有樹脂、を必須成分として含有し、実質的にハロゲン元素を含まないことを特徴とする難燃性接着剤樹脂組成物。 - 特許庁

In an ink amount decision means 224, from lightness signals L* from the first color conversion means 210, saturation signals C* from a saturation calculation means 223 and the maximum ink amount Kmax decided in the maximum ink amount decision means 221, an ink amount K is decided by K=α.βKmax.例文帳に追加

墨量決定手段２２４では、第１色変換手段２１０からの明度信号Ｌ＊、彩度算出手段２２３からの彩度信号Ｃ＊、および最大墨量決定手段２２１で決定された最大墨量Ｋｍａｘから、Ｋ＝α・βＫｍａｘによって、墨量Ｋを決定する。 - 特許庁

The case member 4 is inclined to raise the front side and the inclination angle αof the displaying face 5 (the angle between a rod-attaching face 9a and the displaying face 5a) is between 20° and 45°, preferably between 26° and 35°.例文帳に追加

ケース部材４は、前方側が上方になるように傾斜し、釣竿装着面９ａと表示面５ａとのなす角度である表示面５の傾斜角度αが２０度以上４５度以下の範囲、望ましくは２６度以上３５度以下の範囲になるように配置されている。 - 特許庁

The detection element 1 is formed porously with an yttrium-based oxide high temperature superconducting material YBa2Cu3Ox(YBCO) as base material, and a densification suppressor 2 having α-Al2O3 as a main component (including a La oxide with a weight ratio of 1%) is added in the base material (YBCO).例文帳に追加

同検出素子１は、イットリウム系酸化物高温超電導材料ＹＢａ_2 Ｃｕ_3 Ｏ_X （ＹＢＣＯ）を母材として多孔質に形成され、この母材（ＹＢＣＯ）中には、α−Ａｌ_2 Ｏ_3 を主成分（Ｌａ酸化物を重量比１％含む）とする緻密化抑制剤２が添加されている。 - 特許庁

A #3 branch part for #3 cylinder and #5 branch part 13 for #5 cylinder extends in spiral to wrap the first exhaust pipe 11 in a center from an upper part of the first exhaust pipe 11, and merges to the first exhaust pipe 11 at merge angle 30° or less.例文帳に追加

♯３気筒用の♯３ブランチ部１２および♯５気筒用の♯５ブランチ部１３は、第１の排気管１１の上方から、第１の排気管１１を中心に巻き込むように螺旋状に延びて、第１の排気管１１に３０°以下の合流角αで合流している。 - 特許庁

A first solenoid valve 26 is opened in a regular direction (α direction)based on a pulse signal received by an air valve 28 of a rejecter 3, and compressed air of a tank unit 31 flows into a right chamber partitioned by a ring 25 inside an air cylinder 29 through a tube 32.例文帳に追加

排斥機３のエアーバルブ２８の受信したパルス信号により第一の電磁弁２６が順方向（図中イ方向）に開かれ、エアーシリンダ２４内の図中リング２５で区切られる右の部屋にタンクユニット３１の圧縮空気がチューブ３２を通過してに流れる。 - 特許庁

In a design support method, an error between an estimated leak yield distribution and a measured leak yield distribution of leak current of a circuit to be designed is minimized by adjusting average and standard deviations of dispersion parameters αi and β included in a function model expressing leak current of a cell Ci.例文帳に追加

本設計支援手法では、セルＣｉのリーク電流を表現する関数モデルに含まれるバラツキパラメータα_i、βの平均、標準偏差を調整して、設計対象回路のリーク電流の見積リーク歩留分布と実測リーク歩留分布との誤差を最小化する。 - 特許庁

The fish-meat multilayer noodle contains fish meat paste as raw material, and is provided with an inner meat part comprising fish meat paste, salt and starch (except for pregelatinized starch) and an outer meat part comprising fish meat paste covering the inner meat part in a longitudinal direction of the inner meat part, salt and thickening processed starch.例文帳に追加

魚肉すり身を原料として含む魚肉麺であって、魚肉すり身と食塩と澱粉（α化澱粉を除く）とを含む内身部と、この内身部の長手方向の側面を覆った魚肉すり身と食塩と増粘性のある加工澱粉とを含む外身部とを備えたもの。 - 特許庁

This seasoning is such one that a glucan having an internally branched cyclic structural segment and externally branched structural segment and having ≥50 polymerization degree, and/or a glucan having in the molecule one cyclic structure composed of at least 14 α-1, 4-glucoside linkages, is (are) formulated as a substitute for oils and fats.例文帳に追加

内分岐環状構造部分と外分岐構造部分とを有する、重合度が５０以上であるグルカンおよび／または少くとも１４個のα−１，４−グルコシド結合により構成される環状構造を分子内に１つ有するグルカンを油脂の代替として配合した調味料。 - 特許庁

In addition, the rolling state of the vehicle is restricted by making the electric controller 46 correcting the attitude control of an absorber control device 49 and a stabilizer control device according to the tire slip angle αand the car body slip angle β which are caused in the vehicle.例文帳に追加

さらに、車両に生じるタイヤスリップ角αや車体スリップ角βに応じて、電気制御装置４６がアブソーバ制御装置４９およびスタビライザ制御装置の姿勢制御を補正して、車両のロール状態を抑制するようにした。 - 特許庁

In the cross section of a tire meridian in a standard non-loaded condition, each longitudinal groove 9 has an inside wall face 9i, ranging from the inside bottom edge of the groove to the edge Ce of the tread surface at the central portion in the axial direction of a tire, substantially linearly formed at a small angle αto the side of the tire equator C.例文帳に追加

無負荷の標準状態でのタイヤ子午線断面において、各縦溝９は、内側の溝底縁から中央部１１のトレッド面２ａのタイヤ軸方向の端縁Ｃｅに連なる内側の側壁面９ｉがタイヤ赤道Ｃ側へと小角度αで傾いた実質的な直線状をなす。 - 特許庁

When it is decided that stop determination is made, transition to the step S4640 occurs, a sweep value (α quit) in interrupted determination quit is added to the relative speed output value (Vr-out (n-1)) one control cycle before, and set as a relative speed output value (Vr-out (n)).例文帳に追加

また、中止判定が成立したと判断された場合はステップＳ４６４０に移行し、一制御周期前の相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ−１））に、割り込まれ判定中止時のスイープ値（αｑｕｉｔ）を加算したものを相対速度出力値（Ｖｒ_ｏｕｔ（ｎ））として設定する。 - 特許庁

When a steering angle θs is more than a specified value αwhile a side brake is operated, or the side brake is under operation and the steering angle velocity Dθs is larger than a specified value β, a switch 106 is turned off by operating a ST response torque controller 108 to set 0 as a final constraint torque T final.例文帳に追加

サイドブレーキの操作中で操舵角θsが所定値α以上のとき、又はサイドブレーキが操作中で操舵角速度Ｄθsが所定値β以上のときには、ＳＴ対応トルク抑制部１０８によりスイッチ１０６をオフ操作して、最終拘束トルクＴfinalとして０を設定する。 - 特許庁

There is disclosed a highly branched, unsubstituted or low-substituted starch product, i.e. a starch having a significantly higher degree of branching than amylopectin, or having the α-1,6 degree of branching of glycogen or even exceeding the latter and, if substituted, having a degree of substitution MS of no greater than 0.3.例文帳に追加

高度に分枝した、非置換若しくは低置換デンプン生成物、すなわちアミロペクチンよりも有意に高い分枝度を有し、又はグリコーゲンのα−１，６分枝度若しくはこれを越えさえする分枝度を有し、置換している場合には、０．３以下の置換度ＭＳを有するデンプン。 - 特許庁

The system 120 adds a null packet having an identification code to the data stream so as to match the line capacity (Xbps) of the transmission line 1 (310) of an output destination and transmits the data stream as the data stream of a bit rate Xbps = A + α bps to the transmission line 1(310).例文帳に追加

送信システム１２０は、出力先の伝送回線１（３１０）の回線容量（Ｘｂｐｓ）に整合するように、データストリームに識別コード付きのＮＵＬＬパケットを追加し、ビットレートＸｂｐｓ＝Ａ＋αｂｐｓのデータストリームとして伝送回線１（３１０）に送出する。 - 特許庁

The preparation process of thermally-inhibited non-pregelatinized granular starch, comprising (a) dehydrating a granular starch to be substantially anhydrous and (b) heat treating the substantially anhydrous starch at ≥100°C for a time sufficient to inhibit the starch, is provided.例文帳に追加

本発明は熱抑制された、α化していない顆粒デンプンの製造方法であって：（ａ）デンプンを実質的に無水となるまで脱水し、そして（ｂ）この実質的に無水なデンプンを 100℃以上の温度でこのデンプンを抑制するのに有効な時間加熱処理する； ことを含んで成る方法を提供する。 - 特許庁

Since the method for producing the bread is carried out by blending raw material flour with glutinous gelatinized hydroxypropyl starch, essentially with no alternation to the normal bread production process required, a product that retrogrades at a rate comparable to that of a bread in which no dried fruit has been kneaded can be produced.例文帳に追加

本発明のパン類の製造方法は、原料粉にもち種のα化ヒドロキシプロピルでん粉を配合することにより実施することができるから、ほとんど製パンの工程を変更すること無く、ドライフルーツを練り込んでいないパンと同様に老化の遅い製品を得ることができる。 - 特許庁

The α-glucosidase inhibitor is produced by starting a solid culture of a mold of the genus Aspergillus with steamed or boiled beans or grains having a water content of ≥40 wt.%, lowering the water content by ≥5 wt.% during the culture and extracting the cultured product with water.例文帳に追加

含水率４０重量％以上の蒸煮あるいは煮沸した豆類又は穀類をアスペルギルス属のかびを用いて固形培養を開始し、培養中に含水率を５重量％以上低下させた後、得られた培養物を水で抽出する。 - 特許庁

When a listener sets a three-dimensional direction for sound image localization in a sound image direction setting unit 111, an angle conversion unit 112 converts the three-dimensional direction to a lateral angle alpha and a climbing angle beta serving as a clue for a person to perceive the sound image direction.例文帳に追加

音像方向設定部１１１に受聴者が音像を定位させたい３次元方向を設定すると、角度変換部１１２は３次元方向を人が音像方向を知覚する手掛かりによく対応する側方角αと上昇角βに変換する。 - 特許庁

To obtain a method and material for analyzing allelic mutation contained in PDH E1 α polymorphism on the diagnosis and the treatment for diseases, e.g. diabete, asthma, obesity, sepsis and peripheral vessel disease, on which the regulation of pyruvate dehydrogenase activity is capable of being therapeutically profitable.例文帳に追加

PDH E1α遺伝子中のアレレ変異の分析のための方法および材料、ならびに、ピルビン酸デヒドロゲナーゼ活性の調節が治療上有益となり得る疾病、例えば糖尿病、喘息、肥満、敗血症および末梢血管疾患の診断および治療におけるPDH E1α多型性の用途を提供すること。 - 特許庁

It is possible to adjust dynamic characteristics of the super magnetostrictive actuator A by adjusting springing force of the valve spring 29 by a shim 30 without changing a clearance αbetween the piston 20 set already by the preload spring 21 and the valve element 27.例文帳に追加

弁ばね２９の弾発力をシム３０で調整することにより、予荷重ばね２１により既に設定したピストン２０と弁体２７との間の間隙αを変化させることなく、超磁歪アクチュエータＡの動特性を調整することができる。 - 特許庁

- elution temperature - eluted amount which is determined by a cross fractionation of a temperature-rising elution fractionation with gel permeation chromatography.例文帳に追加

ＭＦＲが０．２５〜０．５０ｇ／１０分、密度が０．９４５〜０．９６０ｇ／ｃｍ３、ＧＰＣによるＭｗ／Ｍｎが２０〜４０、コモノマーとしてα−オレフィン含量が０．３０〜１．５０ｍｏｌ％、分子量１０万以上且つ溶出温度９０℃以下の溶出成分の積算溶出量の全積算溶出量に対する割合を規定したもの。 - 特許庁

To obtain a traction grease composition for a planetary roller type traction drive used as a speed changer in a machine tool or others by dispersing a thickener in a base oil comprising a hydrogenated substance of a specific dimer to a specified trimer of an α-alkylstyrene, a specified thermally copolymerized substance, etc.例文帳に追加

工作機械その他において変速装置として用いられる遊星ローラ型トラクションドライブ機構用であって、広範囲の温度領域、特に高温領域で、高いトラクション係数を有し、かつ経済的に優れたトラクショングリース組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the flour paste is characterized by mixing and dissolving a compositional mixed liquid containing 1-5% of a pregelatinized starch, 10-30% of egg yolk and saccharides, an oil and fat, a dairy product and a tasting component, carrying out a homogenizing treatment, filling the resultant homogenization treated liquid in a bag made of a resin and then heating the filled mixture with microwaves.例文帳に追加

α化澱粉を１〜５％と卵黄を１０〜３０％と糖類、油脂、乳製品、呈味成分とを含む組成調合液を混合、溶解して均質化処理し樹脂製袋に充填した後マイクロ波による加熱を行うことを特徴とするフラワーペーストの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the puffed food comprises feeding rice powder-containing edible powder and water to an extruder and carrying out heat treatment of the powder under pressure and carrying out extrusion molding so as not to cause puffing of the resultant formed food while pregelatinizing starch contained in the rice powder-containing edible powder, drying the formed food and carrying out puffing treatment of the formed food.例文帳に追加

米粉含有食用粉と水とをエクストルーダーに供して、これらを加圧加熱処理することにより該米粉含有食用粉に含まれる澱粉質をα化しつつ得られる成形物が膨化しないよう押出し成形し、成形物を乾燥した後、膨化処理した。 - 特許庁

At the point b, the new patch is formed by specifying the development bias voltage Yb[V]=Ya-YΔa-αxN[V] based on the number of times of image formation at the point a to the point b to obtain the amount of correction ΔYb[V] of the development bias voltage in the same way as for the point a.例文帳に追加

ｂ点では、ａ点〜ｂ点の画像形成回数Ｎに基づき、現像バイアス電圧Ｙｂ［Ｖ］＝Ｙａ−ΔＹａ−α×Ｎ［Ｖ］として新たなパッチを形成して、ａ点と同様にして現像バイアス電圧の補正量ΔＹｂ［Ｖ］を得る。 - 特許庁

To obtain a bleaching composition having sufficient bleaching effect even in the case of using no bleach-activating agent in combination therewith, capable of being sufficiently used even under a neutral to weakly acidic condition, also excellent in preservation stability and useful as a bleaching agent, a bleaching detergent or the like by making the composition include a specific α-alkoxy peroxide.例文帳に追加

漂白活性化剤を併用しない場合でも充分な漂白効果を有し、さらには中性〜弱酸性下でも充分使用可能であり、貯蔵安定性にも優れた、全く新規な漂白基剤を使用した漂白組成物を提供する。 - 特許庁

The engagement step part 37 forms a slope inclined at an angle α of 45° or more relative to the fitting direction of connectors, and an upper edge 37A of the slope and the lower edge 30B of the taper surface of the engagement projection 30 are set to keep a fixed distance D between them in the fitting direction of the connectors.例文帳に追加

この係合段部３７は、コネクタどうしの嵌合方向に対して４５°以上の角度ａで傾斜した傾斜面でなり、この傾斜面の上縁３７Ａと係合突起３０のテーパ面下縁３０Ｂとが、コネクタ嵌合方向に所定の距離Ｄを隔てるように設定されている。 - 特許庁