「いしきどちょう３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

各非同期式ＶＴＲ装置１乃至３はネットワークの伝送状態を確認して送出レートを調整し、またバッファメモリの蓄積状態に応じて送出処理を続行／一時停止する。例文帳に追加

The asynchronous VCR devices 1 to 3 confirm the transmission states of the networks and adjust sending-out rates, and also carry on or temporarily stop sending-out processing according to he storage states of the buffer memories. - 特許庁

石炭に嵩密度向上剤を添加した後に、石炭を２で粉砕し、粉砕した石炭を回転式調湿設備３で加熱して水分含有量を低減させることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, coal is crushed in 2 after the bulk density-increasing agent is added to coal, and the crushed coal is heated in a rotary conditioning apparatus 3 to decrease the water content. - 特許庁

また、制御パラメータ決定手段４によって、プロセス同定手段３によって求められたプロセス・パラメータを用いて、所定のＰＩＤ調整公式に基づいてＰＩＤ制御器２の制御パラメータが自動的に決定されるようになっている。例文帳に追加

Further, a control parameter determining means 4 automatically determines the control parameters of the PID controller 2 according to a specific PID adjustment formula by using the process parameters obtained by the process identifying means 3. - 特許庁

複列式自動調心軸受の分割内輪１の割り口３に、対向する分割内輪１の割り口３同士を突合せた際に締結輪４を設ける位置において隙間ｇの幅が極大となるようにテーパ面を形成する。例文帳に追加

A tapered surface is formed on the slit opening 3 of the inner ring 1 of a double row type self-aligning bearing so that a width of the gap g in a position for arranging a fastening ring 4 becomes maximum when the slit openings 3 of the divided inner rings 1 facing with each other are abutted. - 特許庁

このため、正圧エアの圧力増大、機械式チャック３を動作するシリンダ３６の径の増大、機械式チャック３を一方向に付勢するスプリング３８のばね力の強化、機械式チャック３を動作させるレバーアセンブリ３３のアーム長変更のいずれか、もしくはこれらの任意の組合せにかかる対応を行う。例文帳に追加

Consequently, the pressure of the positive pressure air is increased, the diameter of a cylinder 36 operating the mechanical chuck 3 is made larger, the spring force of a spring 38 energizing the mechanical chuck 3 in one direction is enhanced, and the length of an arm of a lever assembly 33 operating the mechanical chuck 3 is changed, either of which is selected, or an optional combination thereof is selected. - 特許庁

車両１の側方かつ下方を撮影可能なＣＣＤカメラ３を備えた車両の周囲認識装置において、前記ＣＣＤカメラ３の撮影領域Ｒに自車両１の前輪８及び後輪９及び白線６が含まれることを特徴とする。例文帳に追加

In the vehicle periphery recognition device provided with a CCD camera 3 capable of photographing the side and under parts of the vehicle 1, the front wheels 8 and rear wheels 9 of the vehicle 1 itself and a white line 6 are included in the photographing range R of the camera 3. - 特許庁

白金触媒および鉄塩の存在下に、式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は上記と同一の意味を表わす。）で示される１−ヒドロキシベンゾトリアゾール類と水素を反応させることを特徴とする式（２）で示されるベンゾトリアゾール類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the benzotriazoles represented by formula (2) comprises reacting 1-hydroxybenzotriazoles represented by formula (1) (wherein R^1, R^2, R^3, and R^4 are the same as defined above) with hydrogen in the presence of a platinum catalyst and an iron salt. - 特許庁

本発明による真空式下水システムは、制御機構（５）および下水パイプ（３）に活動的な真空圧バッファ装置（１０）を流体連結させることを特徴とする。例文帳に追加

The vacuum type sewage system is characterized in that the active vacuum pressure buffer device 10 is in fluid connection with the control mechanism 5 and a sewer pipe 3. - 特許庁

ついで、このゴム混合物を密閉型混練機で混練りし、混練後、表層ゴム部２及び内層ゴム部３に耐摩耗配合物を含むメタリック色調のタイヤトレッド１を押し出す。例文帳に追加

Then, this rubber mixture is kneaded in a sealed kneader and after kneading, a metallic colored tire tread 1 having a surface layer rubber portion 2 and an inner layer rubber portion 3 which contain a wear-resistant compound is extruded. - 特許庁

下記の一般式（１）で示される２−（Ｏ−ヒドロキシフェニル）チアゾールを配位子として用いたことを特徴とする金属錯体例文帳に追加

This metal complex is characterized in that it uses, as a ligand, 2-(O-hydroxyphenyl)thiazole expressed by general formula 1, wherein M is a divalent or trivalent metal, when M is the divalent metal, a is 2 and b is 4, and when M is the trivalent metal, a is 1 and b is 3. - 特許庁

エントランスゲートの門柱２１ａ，２１ｂ、梁２１ｃ及び支柱２１ｄの前後両面にも、住宅建物のパネル３と色調及び素材が同一となるパネル５をそれぞれ被覆する。例文帳に追加

The front/rear both sides of gateposts 21a, 21b, a beam 21c, and a support 21d of the entrance gate 21 are covered with the panels 5 integrating the color tone and the material with those of the panel 3 of the residential building respectively. - 特許庁

しかし、なかなか進捗しないために、翌明治3年2月29日、暫定処置として各府藩県の官幣神社の分を同年9月までに神祇官へ提出するよう改めて命じ、それらを纏めて『式社崇敬社調書』が編纂された。例文帳に追加

As this work did not progressed smoothly, however, another order was placed with each prefecture on February 29, 1871, that the details of the national shrines located in each prefecture should be reported to Jingikan (the Department of Divinities), based on which 'Shikisha Sukeisha Shirabesho' (Survey on the Shikinaisha and the Venerated Shrines) was compiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双ドラム式連続鋳造装置用冷却ドラムの周面に形成された凹凸状のディンプルで、かつ２０μｍ以下の凹凸が１ｍｍ以上続く領域を３％以下としたディンプルを有することを特徴とする双ドラム式連続鋳造装置用冷却ドラム。例文帳に追加

This cooling roll for twin-roll type continuous caster has the features, in having the dimples which are the projecting and recessing state dimples formed on the peripheral surface of the cooling roll for twin-roll type continuous caster and having ≤3% area where the projecting and recessing parts of ≤20 μm depth continue for ≥1 mm. - 特許庁

今日は、全銀協の会長といろいろな面で、本当にちゃんとしなければいけないということで、現状認識から、いろいろな面で本当によく一致しましたね。3党で出した貸し渋りの法案、全銀（協）の会長は「あれを契機に金融庁の方針が変わったのではないですか」と言っていました。あれで金融庁が変わったかどうか知らないけれども、当時、馬鹿にしていたから変えてないでしょう、恐らく、あれでは。例文帳に追加

Today, the chairman of the Japanese Bankers Association and I agreed on a variety of matters, including the assessment of the current economic situation. Regarding the bill that the three parties, then opposing parties, previously submitted as a measure to deal with curbs on new loans, the chairman told me, “That has apparently prompted the FSA to make a policy change.” I am not sure whether that led to a policy change by the FSA, and there was probably no change because the FSA paid no heed to us at that time.  - 金融庁

２−クロルメチル安息香酸メチルエステルと、下式で表される４−ヒドロキシフェニル酢酸メチルエステルとを反応させることを特徴とする下式で表される２−（４−メトキシカルボニルメチルフェノキシメチル）安息香酸メチルエステルの製造方法。例文帳に追加

A method for producing 2-(4-methoxycarbonylmethylphenoxymethyl)benzoic acid methyl ester represented by formula (3) comprises reacting 2-chloromethylbenzoic acid methyl ester and 4-hydroxyphenylacetic acid methyl ester represented by formula (2). - 特許庁

大動物の胎子血液を連続的、かつ長期にわたって採取するのに用いられるカテーテル１であって、 ．カテーテル２の外周にスプリングチューブ３を巻回して保護し、さらに該スプリングチューブ３の外側を、組織侵襲を防ぐために保護材４で被覆した。例文帳に追加

The catheter 1 used continuously for collecting the specimen of the fetal blood of the large animal for a long period is formed (1) by winding the outer periphery of the catheter 2 with a spring tube 3 to protect the catheter and further coating the outer side of the spring tube 3 with a protective material 4 in order to prevent tissue invasion. - 特許庁

各セグメント１はそれぞれ周方向プレストレスを導入するＰＣ緊張材４を内蔵すると共に、各周方向接続端面２の中央から輪切り端面３に貫通し平面視でＸ字状に交差して配設され隣接セグメントと相互に連通するポストテンション方式のＰＣ緊張材挿通孔６を内蔵した。例文帳に追加

Each segment 1 has built-in PC tendons 4 introducing a peripheral prestress respectively while having built-in post-tensioning type PC-tendon inserting holes 6 penetrated to sectionally split end faces 3 from the centers of each peripheral connecting end face 2, crossed and disposed in an X shape in a plan view and mutually made to communicate with the adjacent segments. - 特許庁

コア１と当該コア１を覆うクラッド２とを有する光導波路基板１２の表面に、金属薄膜を所定幅Ｗで帯状に形成して金属導波路３とし、金属導波路３上には屈折率を所定に調整したオーバークラッド層４を設ける。例文帳に追加

A metallic thin film is formed into a belt state with a prescribed width W on the surface of an optical waveguide substrate 12, which has a core 1 and a clad 2 covering the core 1 for making the film a metallic waveguide 3, and an overclad layer 4 whose refractive index is adjusted to be a prescribed value is provided on the metallic waveguide 3. - 特許庁

（Ａ）一般式（１）及び／又は一般式（２）で示されるエポキシ樹脂、（Ｂ）一般式（３）で示されるフェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、及び（Ｄ）硬化促進剤を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

There is provided a semiconductor sealing epoxy resin composition consisting essentially of (A) epoxy resins represented by general formulae (1) and/or (2), (B) a phenolic resin represented by general formula (3), (C) an inorganic filler, and (D) a cure accelerator. - 特許庁

ロジウム化合物触媒の存在下、一般式（１）で示される末端アセチレン化合物と、一般式（２）で示されるトリハロ酢酸ハライドを反応させることを特徴とする、一般式（３）で示される（Ｚ，Ｚ）−１，４−ジハロ−１，３−ブタジエン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a (Z,Z)-1,4-dihalo-1,3-butadiene compound expressed by general formula (3) comprises the reaction of a terminal acetylene compound expressed by general formula (1) with a trihaloacetic acid halide expressed by general formula (2) in the presence of a rhodium compound catalyst. - 特許庁

スキャナ２やプロッタ３やファクシミリ10を備え、LANやインターネットに接続された通信端末装置に、所定のファイル形式で作成されたアドレス帳情報が格納された外部記憶メディア12を接続する。例文帳に追加

An external storage medium 12 storing address book information formed in a predetermined file format is connected to the communication terminal device including a scanner 2, a plotter 3 and a facsimile 10 and connected to LAN or the Internet. - 特許庁

本発明の電子写真感光体は、導電性基体上に感光層を設けたものであって、前記感光層が、一般式(1),(2) および(3) で表されるキノン誘導体を含有するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing a photosensitive layer containing quinone derivatives of formulae 1-3 (where A is O or S and R1-R14, (m) and (n) are shown in the specification) on an electrically conductive substrate. - 特許庁

管伸長方向にみて、冷却媒体導入管６と冷却媒体排出管７との間に、各凸部１１に当接しつつ伝熱管３を囲繞して外側流路を管直径方向に仕切る囲繞部１４と、シェル２の内周面と各凸部１１とに当接して凸部１１よりも外側の外側流路を管伸長方向に仕切る仕切部１５、１６とを有する仕切部材１３が設けられている。例文帳に追加

A partitioning member 13 having an enclosure part 14 enclosing the tube 3 in contact with each projection 11 to divide the outer passage along the diameter, and partitioning parts 15 and 16 contacting with the inside surface of the shell 2 and each projection 11 to longitudinally divide the outer passage outside the projections 11 is provided longitudinally between the inlet pipe 6 and the discharge pipe 7. - 特許庁

外周に凹凸を形成した貴金属からなる円板１を、前記円板１と色調が異なる貴金属からなるリング枠３を熱処理して時効硬化させた後、リング枠３に同心円状にはめ込むことによりプレス加工して圧接することによりにより強固に一体化することを特徴とする。例文帳に追加

A circular disc 1 on the outer periphery of which an uneven pattern is formed and consisting of a precious metal is concentrically fitted into a ring frame 3 after the ring frame 3 consisting of a precious metal with a different color tone from the disc 1 is heat-treated and age-hardened and they are strongly integrated by press processing and pressure welding. - 特許庁

(3) 発明の出願日は、特許庁が次の出願書類を受理した日により定められるものとする。すなわち、出願人の氏名(ミドルネームがある場合はこれも記す。)又は正式名称を明記した保護証書の付与を求める願書、明細書、特許請求の範囲、及び明細書において言及している図面があれば当該図面。例文帳に追加

(3) The filing date of an invention application shall be determined by the date of receipt by Kazpatent of the following elements: the request for the grant of a title of protection, stating the name and forename (and the middle name if there is a middle name) or the official name of the applicant, the description, the claims and the drawings if there is a reference to the drawings in the description. - 特許庁

ジアリルオルソフタレートプレポリマー5g、9,9-ビス(4-ヒドロキシフェニル)フルオレンのグリシジルエーテルのアクリル酸付加物1g、3，3',4，4'-テトラ（tert-ブチルパーオキシカルボニル）ベンゾフェノン3.5g、メロシアニン系色素0.01g、ジエチルセバケート４ｇおよびアセトン6gを常温で混合し、記録材料組成物を調整した。例文帳に追加

This recording material composition is prepared by mixing diallylorthophthalate prepolymer 5 g, an acrylic acid adduct of 9,9-bis(4- hydroxyphenyl)fluorene glycydilether 1 g, 3,3',4,4'-tetra(tert-butylperoxyphenyl) benzophenone 3.5 g, merocyanine pigment 0.01 g, diethylsebacate 4 g and acetone 6 g at ordinary temperature. - 特許庁

プライマーの3’末端が標的と完全にハイブリダイゼーションしない場合、DNAポリメラーゼによるプライマー伸長効率の低さを、検出プライマーと標的との間に診断用ミスマッチが起こる部位に位置する標的のヌクレオチドを識別又は同定するための手段として使用するために適合させることができる。例文帳に追加

This method is a method for detecting the polymorphism of single nucleotide on a target. - 特許庁

長兄の京極勝秀と次兄の京極政光は既に亡くなっており、勝秀の嫡子と考えられている孫童子丸が家督を継ぐが、1471年（文明3年）に死去する。例文帳に追加

His eldest brother Katsuhide KYOGOKU and second eldest brother Masamitsu KYOGOKU predeceased him, and his grandchild, who is also thought to be Katsuhide's legitimate child, succeeded as head of the family but died in 1471.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の将軍徳川吉宗も朝廷の伝統儀式の復活に賛同を示し、翌年元文3年（1738年）には桜町天皇の大嘗祭が開催される事になった。例文帳に追加

The shogun at the time, Yoshimune TOKUGAWA, agreed with the revival of the traditional rituals in court and Emperor Sakuramachi's Daijo-sai festival was held in 1738.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属表面に特定の化学式（化１、化２、又は化３）で示されるトリアジンチオール誘導体もしくはチオール化合物を含む溶液を用いた湿式法によって成膜し、その次に含フッ素有機化合物を乾式法によって成膜することを特徴とする金属表面被膜形成方法である。例文帳に追加

The metal-surface film formation method is characterized in that the film formation is carried out on the metal surface by a wet process using a solution containing a thiol compound or a triazine thiol derivative represented by a specific chemical formula (formula 1, 2, or 3), and next, a fluorine-containing organic compound is film-formed by a dry method. - 特許庁

そして、アルミニウム等の熱伝導性部材にてなる加湿槽３の内側表面にポリエーテルエーテルケトン樹脂皮膜２３を形成したことを特徴とする蒸気式加湿器。例文帳に追加

The steam humidifier is charactrized in that a polyether ether ketone resin film 23 is formed on the surface inside the humidifying tank 3 comprising a heat conductive member such as aluminum. - 特許庁

下記一般式（１）あるいは／および（２）で表され、メジアン径が5〜100μmであり、かつ白色度≧75であることを特徴とする芳香族ジアミン／芳香族ジカルボン酸塩。例文帳に追加

The objective aromatic diamine/aromatic dicarboxylic acid salt is expressed by the following general formula (1) and/or (2) (Z groups are each independently O or S; and Ar is a group of formulae (3)-(6)) and has a median diameter of 5-100 μm and a whiteness of ≥75. - 特許庁

撹拌羽根を備えたドラム式撹拌乾燥機を対象として、周長が６００ｍｍ以上となるカバー部材３をその回転シャフト２に装着して、処理ごみ中のひも状物の巻き付きを防止するようにした。例文帳に追加

For a drum type stirring drier including a stirring blade, a cover member 3 having the peripheral length of 600 nm or more is mounted on a rotating shaft 2, thereby preventing a string-like material of refuse to be treated from winding round the shaft. - 特許庁

この二次元出力のそれぞれを、時間−周波数解析によりプローブ３の各位置における各周波数の強度分布として位置−周波数平面に濃淡又は色調表示させる。例文帳に追加

The respectives of the two-dimensional output are displayed with variety of density or a color tone on a position-frequency plane as an intensity distribution of each frequency in each position of the probe 3 by time-frequency analysis. - 特許庁

乗客コンベア１、２の各々の乗降床１Ｂ、２Ｂの外側の周縁に、その階床面Ｆとは色調や模様が異なる視覚的区画手段としての誘導部３を設ける構成とした。例文帳に追加

At the outer edges of respective landing floors 1B, 2B of passenger conveyers 1, 2, a guide 3 is provided which serves as a visual division means different in color tone or pattern from its floor surface F. - 特許庁

本発明の電力変換装置１は、基板４と、基板４に実装される電力変換用スイッチング素子３と、電力変換用スイッチング素子３を駆動し、基板４の法線方向に積層される２以上の駆動素子２１〜２３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This power conversion equipment 1 has a board 4, a switching element 3 for power conversion, which is mounted on the board 4, and two or more driving elements 21-23, which are stacked in the direction of normal of the board 4 so as to drive the switching element 3 for power conversion. - 特許庁

例えばクレーンのサブアセンブリのベース板などのベース板１に設置される調節式の足元支持具１０であって、雌ねじを備えたねじナット２と、雄ねじを備えた支持足３と、前記支持足３を前記ねじナット２に回転不能に固定することができる固定部材４とを備える。例文帳に追加

The adjustable foot bearing 10 installed in the base plate 1 such as the crane sub-assembly includes: a screw nut 2 including a female screw; a support leg 3 including a male screw; and a fixation member 4 that can fix the support leg to the screw nut 2 so that the support leg 3 does not rotate. - 特許庁

本発明は、複数の給糸体２から緯糸測長貯留装置４にそれぞれ供給される複数の緯糸３を、緯入れ用ノズル５から同時に飛走させるようにした流体噴射式織機１において、上記給糸体２と上記緯糸測長貯留装置４との間に、上記複数の緯糸３を各々検出するセンサ７を設けたものである。例文帳に追加

In this fluid jetting type loom 1 constituted so that a plurality of wefts 3 each fed from a plurality of yarn feeding bodies 2 to a weft length- measuring and weft-storing device 4 are simultaneously flown out from a nozzle 5 for weft inserting, sensors 7 for each detecting the plurality of wefts 3 are arranged between the yarn feeding bodies and the weft length-measuring and weft-storing device 4. - 特許庁

同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化（勧告１及び特別勧告Ⅱ）、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、③資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な手続きの履行（勧告３）、④金融セクターの監督に関する調整の強化と改善（勧告２３）を含む、これらの欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。例文帳に追加

Ecuador will work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); (3) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); (4) Reinforcing and improving coordination of financial sector supervision (Recommendation 23).  - 財務省

以下を特徴とする遺伝性疾患：（1）悪性黒色腫を有する第一度または第二度近親者（両親、兄弟姉妹、子供、祖父母、孫、叔母、叔父）が1人以上存在する；（2）多数の母斑（ほくろ）が存在し、そのうちのいくつかが非典型的（左右が非対称である、盛り上がっている、および/または色調が黄褐色、褐色、黒、赤など様々である）で、多くの場合大きさは多様である；（3）母斑を顕微鏡で調べると特殊な特徴が認められる。例文帳に追加

an inherited condition marked by the following: (1) one or more first- or second-degree relatives (parent, sibling, child, grandparent, grandchild, aunt, or uncle) with malignant melanoma; (2) many moles, some of which are atypical (asymmetrical, raised, and/or different shades of tan, brown, black, or red) and often of different sizes; and (3) moles that have specific features when examined under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第21条 (1)に基づく商標登録に対する異議申立は，様式 TM-5により，3通で，公報が公衆に利用可能とされた日(この日は登録官によりその旨を証明されなければならない)から3月以内又は総計1月を超えない延長期間内に，これをしなければならない。例文帳に追加

A notice of opposition to the registration of a trade mark under sub-section (1) of section 21 shall be given in triplicate in Form TM-5 within three months or within such further period not exceeding one month in the aggregate from the date the Journal is made available to the public (which date shall be certified by the Registrar as such). - 特許庁

単または複数枚の太陽電池素子が第１の樹脂３によって封入され、少なくともその片面側が第１の樹脂３よりも硬度の大きい第２の樹脂５によって被覆された封入体が、合成樹脂基板９上に形成されたことを特徴とする太陽電池パネルとする。例文帳に追加

It is characterized that in the solar cell panel, single or a plurality of sheets of solar cell elements are encapsulated by a first resin 3, and an encapsulation in which at least its single side is covered by a second resin 5 having a hardness being larger than that of the first resin 3, is formed on a composite resin substrate 9. - 特許庁

(3) 特許庁の各職員及び従業者は，自己の正規の職務の範囲外において本法に基づいて特許出願人若しくは特許出願人になろうとする者の利用に供し又はこれに情報を与えるため，明細書若しくは図面又は明細書若しくは図面の一部を草案し若しくは作成し又は特許庁の記録を調査するときは，犯則行為者とされ，略式手続により40ドル以下の罰金に処する。例文帳に追加

(3) Every officer and employee of the Patent Office commits an offence, and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding $40, if, outside the scope of his official duties, he drafts or prepares a specification or drawing or any part of a specification or drawing or makes a search of the records of the Patent Office for the use or information of any applicant or intending applicant for a patent under this Act. - 特許庁

機器本体の上面部にクリップやステープラの針カスを溜めて置くクリップ置場２が形成された複写機など電子機器において、前記クリップ置場２に溜まったクリップやステープラの針を除去するための排出穴３が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The electronic apparatus such as a copying machine in which the clip space 2 for collecting clips or the staple residues of the stapler is formed on the upper surface part of an apparatus body is provided with a discharge hole 3 for removing the clips or staples collected in the clip space 2. - 特許庁

非接触チップセット・インターフェース（４）が移動式機器システム（２）と少なくとも１つのユーザー識別モジュール（３）の間の通信チャネル（５）の間に置かれることを特徴とする移動式機器システム（２）および少なくとも１つのユーザー識別モジュール（３）を備える携帯通信ネットワークのための移動式端末である。例文帳に追加

The mobile terminal for a mobile communications network, comprises a mobile equipment system 2 and at least one user identity module 3, wherein a non-contact chipset interface 4 is interposed in the communication channel 5 between the mobile equipment system 2 and at least one user identification module 3. - 特許庁