「いたかちょうたかばり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

加工目標形状を拡張しバリ発生防止用の逃げ形状を作成し、加工高さより高い形状を干渉臨界形状とし、切れ刃以外のシャンク部の工具部分の干渉回避用のシャンク干渉臨界形状を作成する。例文帳に追加

A relieving shape for burr formation prevention is generated by expanding a target processing shape, a shape which is heigher than processing height is regarded as an interference critical shape, and a shank interference critical shape for avoiding interference by a tool part of a shank part other than a cutting blade is formed. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に有機層と無機層を含むバリア層を有するガスバリアフィルムであって、前記バリア層が、有機層、膜密度が１．７以上である第一無機層、および第一無機層よりも膜密度が０．５〜１．５高い第二無機層から構成されていることを特徴とするガスバリアフィルム。例文帳に追加

The gas barrier film having a barrier layer containing an organic layer and an inorganic layer at least on one surface of a plastic film, wherein the barrier layer is composed of the organic layer, a first inorganic layer having a film density of 1.7 or more, and a second inorganic layer whose film density is 0.5-1.5 higher than the first inorganic layer. - 特許庁

本発明は、窒化物半導体からなる井戸層２１を形成する工程と、井戸層２１上に、窒化物半導体からなりバリア層２３を、井戸層２１の成長温度より１３０℃以上１５０℃未満高い成長温度で形成する工程と、を含むＭＱＷ活性層２４を形成する工程を有することを特徴とする発光素子の製造方法である。例文帳に追加

A method of manufacturing a light emitting element includes a step of forming an MQW (Multi Quantum Well) active layer 24 that includes: the steps of forming a well layer 21 made of a nitride semiconductor; and forming a barrier layer 23 made of a nitride semiconductor on the well layer 21 at a growth temperature which is 130 to 150°C higher than the growth temperature of the well layer 21. - 特許庁

本システムは、界面活性剤などと健康食品・栄養物質をシステムが保持して小腸吸収細胞までデリバリーすることにより消化液による分離・希釈を抑え、高い濃度勾配を形成することにより効率よく吸収させることのできる経口デリバリーシステムである。例文帳に追加

The system is an oral delivery system capable of suppressing separtation/dilution by digestive liquid through holding the health food/nutritive substances with e.g. a surface active agent and delivering to small intestine absorptive cells, and forming high concentration gradient so as to efficiently let the cells absorb. - 特許庁

本発明は、帳票破れを考慮した信頼性の高い文字認識並びにナンバリング印字が行える光学的文字認識装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical character recognition device by which character recognition and numbering print with high reliability in consideration of break of a business form are performed. - 特許庁

低溶出物性、長期熱安定性、ガスバリア性、蒸気透過性等に優れ、例えば燃料電池用ホースとして適した可撓性ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible hose excellent in a low elution characteristic, thermal stability for a long term, a gas barrier property, and steam permeability, and suitable for a hose for a fuel cell. - 特許庁

本発明は、帳票破れを考慮した信頼性の高い文字認識並びにナンバリング印字が行える光学的文字認識装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical character recognition device which can perform reliable character recognition and numbering printing wherein torn document is taken into account. - 特許庁

受光量を減少させることなく、光電変換に寄与する面積（実効セル面積）をできるだけ大きく確保しつつ、高いバリア性を有し、長期にわたって高く安定した光電変換特性を発現することができる光電変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion device capable of manifesting high and stable photoelectric transfer characteristics for a long period of time, which has high barrier properties while securing an area (effective cell area) contributing photoelectric conversion as large as possible without reducing an amount of intercepted light. - 特許庁

ステンレス鋼などの難削材の旋削加工において、バリの発生を抑えて工具寿命の延長を図るとともに、高い仕上げ面精度を得ることが可能な切削インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting insert capable of providing high finishing surface accuracy, while lengthening the tool service life by restraining generation of a burr, in machining work of a difficult-to-cut material such as stainless steel. - 特許庁

新興国市場の成長に合わせてバリュー・チェーンを展開して企業価値を高め、強い収益基盤を形成することが課題となっている。例文帳に追加

The important issue for them is to develop value chains keeping pace with the growth of the emerging countries’ markets for increasing their corporate value and for establishing solid earning foundations. - 経済産業省

本発明は、長期間にわたって、基材フィルムと無機酸化物蒸着膜との間の高い密着性、及びそれに基く高いガスバリア性を維持することができる透明蒸着フィルム、並びにそれを使用した積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent vapor-deposited film and a laminate using the transparent vapor-deposited film that can maintain high adhesion between a base material film and an inorganic oxide vapor-deposited film and high gas barrier property based thereon over a long period of time. - 特許庁

本発明は、冷鉄源比率を従来より高くしても、転炉の内張り耐火物の溶損が少なく、炉体寿命を延長できる転炉スラグのＭｇＯ濃度調整材及転炉製鋼法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a material for adjusting the concentration of MgO in converter slag, which decreases the erosion of a liner refractory in a converter even though a ratio of a cold iron source is made higher than that in a conventional process, and can extend the life of a furnace body, and to provide a steel manufacturing process in the converter. - 特許庁

１重量％より高い炭素含有量、０．１５重量％より高いメルカプト含有量、少なくとも０．３のシラン変換指数（以下に説明される）、および４以上の標準強化指数（同じく以下に説明される）によって特徴付けられる、改良された修飾充填材（例えば、粒状もしくは非晶質の無機酸化物）が調製され得ることがここで見出された。例文帳に追加

It has now been discovered that an improved modified filler (for example, granular or amorphous inorganic oxide) can be prepared which is characterized such that a carbon content is higher than 1 wt.%; a mercapto content is higher than 0.15 wt.%; a silane conversion index is at least 0.3 (explained as below); and a standard strengthening index is more than 4(explained as below). - 特許庁

本システムは、当該薬物の加水分解を抑えつつ吸収促進剤とともに小腸の吸収細胞までデリバリーし、高い濃度勾配を形成することにより効率よく吸収させることのできるDDSである。例文帳に追加

The system delivers these medicines together with the absorbing agent to the absorption cells of the small intestine, as suppressing the hydrolysis of the medicines, to form a high concentration gradient and achieve high effective absorption. - 特許庁

単層フィルムでも高湿度条件下においてガスバリア性の高い包装材料を調製し得るポリビニルアルコール系樹脂の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol type resin, which renders the preparation of a packaging material having high gas barrier property under a high humidity condition even used as a monolayer film. - 特許庁

拡張時の長手方向の寸法変化が小さく、柔軟性が高く挿入時のデリバリー性が向上し、血管の湾曲部への留置、抹消部へ留置が可能となるステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a stent which is small in dimensional change in a longitudinal direction at the time of dilation, has high flexibility, has an improved delivery characteristic at the time of insertion and can be indwelt in the curving part of a blood vessel and indwelt in a peripheral part. - 特許庁

皆さんにお配りしたのとおり、顧問には東京大学名誉教授で日本学士院会員の貝塚啓明さん。ご存じのように元東京大学の経済学部長でございまして、湯川秀樹さんの甥御さんでございます。お父様は文化勲章をもらった漢学者で京都大学の教授をしておりました貝塚（茂樹）さんのご長男でございます。例文帳に追加

As shown in a paper distributed to you, Mr. Keimei Kaizuka, honorary professor at the University of Tokyo and member of the Japan Academy, was appointed as a counselor. He is a former dean of the University of Toyko's Faculty of Economics, as you know, and he is also a nephew of Dr. Hideki Yukawa (a Nobel Laureate). His father is Shigeki Kaizuka, a Chinese literature scholar and professor at Kyoto University who received the Order of Culture.  - 金融庁

この吸音構造体は、空気よりも粘性の高い高粘性気体が充填されたガスバリア性包囲体１の内部に、気体の粘性抵抗を直接的あるいは間接的に利用した吸音効果を有する吸音体８Ａが封入されている吸音構造体であって、そのガスバリア性包囲体の壁面の少なくとも一部が柔軟に変形可能あるいは可動に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This sound absorbing structure is constituted by charging a sound absorber 8A having sound absorption effect directly or indirectly using viscous resistance of gas in a gas barrier enclosure 1 filled with highly viscous gas having higher viscosity than air, at least a portion of a wall surface of the gas barrier enclosure can flexibly be deformed or moved. - 特許庁

発光素子を光源とする車両用灯具ユニットにおいて、発光素子からの光に対する光束利用率を高めた上で、該灯具ユニットからの光照射によって水平方向の拡散角が大きい横長配光パターンを形成可能とする。例文帳に追加

To form a landscape light distribution pattern having a large horizontal diffusion angle by light radiation from a lamp tool unit after enhancing a luminous flux utilization ratio for light from a light emitting element, in a vehicular lamp tool unit using the light emitting element as a light source. - 特許庁

遊技の進行にバリエーションを持たせることができ、遊技が単調になるおそれがなく、従来の遊技台に比べて遊技者の遊技意欲を高めることができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with variation in the progress of games, having no possibility of making games monotonous and causing a player to play more enthusiastically than conventional game machines. - 特許庁

有効フィールド酸化膜の高さを調節することによって、フィールド酸化膜を保護するためのバリア膜の段差を除去できるフラッシュ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flash device capable of reducing the step of a barrier film for protecting an field oxide film by adjusting the height of a effective oxide film. - 特許庁

釣り糸３と同一直線状にある軸４に対して回転自在な状態で設けられた回転体５と、該回転体５から外方向に延在し、かつ釣り針６を把持することができる枝部材７と、を備えたことを特徴とする釣りの仕掛け１である。例文帳に追加

The fishing tackle 1 is provided with a rotor 5 freely rotatable on an axis 4 lying on the same straight line with the fishing line 3 and a branched member 7 extending outward from the rotor 5 and capable of holding a fishing hook 6. - 特許庁

第１酸化物（Ｘ）からなる蒸着材と第２酸化物（Ｙ）からなる蒸着材を用い、反応性プラズマ蒸着法によって同時に蒸着する共蒸着法で成膜した、２種類の酸化物から構成された水蒸気バリア膜であって、バリア膜の膜厚が３０〜５００ｎｍの範囲内であるとき、θ×ΔＢ≧５０（但し、５０°≦θ≦１２５°、ΔＢ＞０．４）を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The steam barrier film is composed of two types of oxides, and formed by a co-evaporation method in which an evaporation material composed of a first oxide (X) and an evaporation material composed of a second oxide (Y) are used and simultaneously evaporated by reactive plasma evaporation. - 特許庁

加工時や使用時の熱などで伸びやたわみが生じにくく寸法安定性が高く、かつ、加工時や使用時の薬品などで変質が生じにくく、安定した水蒸気や酸素などのガスバリア性に超高度に優れるガスバリア性フィルム、並びにこれを用いたカラーフィルタ及びディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film hard to cause elongation or bending by heat or the like at the time of processing or use, having high dimensional stability, hard to produce degeneration due to chemicals or the like at the time of processing or use and extremely excellent in stable gas barrier properties of steam, oxygen or the like, a color filter using it and a display. - 特許庁

酸素により変質する性質を有する液体を流すチューブで、長時間チューブ内に液体が滞留した状態で保持した後に再使用しても液体が変質することがなく、折り曲げに対する耐久性にも優れた、バリヤ性の高いチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tube of high barrier properties which is used for passing a liquid vulnerable to denaturation by oxygen, does not cause the denaturation of the liquid which is allowed to retain for a long time in the tube, and has good bending resistance. - 特許庁

「御帳台の事。主殿の御座のうしろにある座敷の名なり。神前などの御帳のごとし」「これを俗に納戸構えというなり。納戸には調度を置く故、御調台とも書くなり。納戸には調度を置く故、御調台とも書くなり。されども、御帳台と書くを本とするなり」「また、帳台は一段高くするなり。按ずるに、塗篭めは帳台の事なり。帳台は、主人つねに寝る所にて、それにつづきて納戸あありて諸道具を納め置く。また帳台は、寝所なる故、用心の為に壁にて塗篭めるなり」「御帳台は用心のために武者を入れておくところなりというは非なり。ただ納戸の心なり。武者などを隠し置くべき事は、その主人の心によるべし。これ方式にてかくの如くするという事にてはなし」とある。例文帳に追加

Michodai (a nobleman's room for living or sleeping) (御帳台) is a name of zashiki (room or place floored with tatami mats) at the back of the omashi (or gyoza, a room or a seat for a nobleman) in the main building of a residence. It looks like a micho (a curtain or hangings for a nobleman, or a nobleman's room) before the gods.' 'This is commonly called nando (storeroom) -gamae. Because furniture is placed in a storeroom, it is also written as micho-dai (御調台). But micho-dai (御帳台) is the right word.' 'In addition, chodai is placed one step higher. I think that nurigome (room with plastering a wall) means chodai. Chodai is an owner's bedroom next to a storeroom to place tools. Moreover, since chodai is a bedroom, it is coated tightly by plastered walls for precaution.' 'It is wrong that michodai is a place in where armed samurai are hidden. It simply means a storeroom itself. Whether or not a warrior is hidden in the room depends on the owner's intentions. it is completely undetermined how to use or what to use it for.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係るプラスチック容器のガスバリア性向上方法は、内表面又は外表面の少なくともいずれか一方の表面にガスバリア薄膜を成膜しているプラスチック容器を加温して、該プラスチック容器をわずかに収縮させると共に該プラスチック容器の収縮に追従させて前記ガスバリア薄膜を収縮させることを特徴とする。例文帳に追加

A method for improving a gas barrier characteristic of a plastic container of this invention is characterized in that the plastic container having at least one of either an inner surface or an outer surface formed with a thin gas-barrier film is heated, the plastic container is slightly shrunk and at the same time the thin gas-barrier film is shrunk in compliance with the shrinkage of the plastic container. - 特許庁

従来のクレーン型ゲーム機の操作要素を残しつつ、バリエーションに富んだ景品であっても載置することができ、プレイヤの挑戦意欲を高めることのできる景品取得ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for mounting prizes of various kinds while retaining operation elements of a conventional crane type game machine and to raise challenging spirit of a player. - 特許庁

高いガスバリア性を有し、且つ苛酷な環境においても電解液の漏洩が起こらない電池外装用積層体を提供し、更に、該電池外装用積層体を用いることにより、長寿命かつサイクル特性の良い二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lamination body for a battery outer case, having a high gas barrier property, in which leakage of an electrolytic solution does not occur even under a severe environment, and a secondary battery having a long service life and high cycle characteristics by using the lamination body for the battery outer case. - 特許庁

プラズマ処理に付した後も、黄変せず、優れた透明性を示し、且つ経時劣化を起こしにくく、長期間にわたって層間の高い密接着性及び耐候性を示すことができる透明フィルム、及びそれを使用した透明ガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent film and a transparent gas barrier film using the transparent film exhibiting excellent transparency without turning into yellow even after given plasma treatment, hardly causing deterioration with the lapse of time and exhibiting high close adhesiveness between layers and weatherability over a long period of time. - 特許庁

半導体または絶縁体基板上に、アンドープＡｌＮ層、ｎ型ＡｌＮ層をエピタキシャル成長し、欠陥の少ないアンドープＡｌＮ層により電気伝導性が極めて優れたｎ型ＡｌＮ層が得られるので、ショットキーバリア高さや絶縁破壊電圧を大幅に増加することができる。例文帳に追加

On the semiconductor or the semiconductor insulator substrate, the undoped AlN layer and the n-type AlN layer are formed by epitaxial growth and then the n-type AlN layer which has extremely superior electric conductivity because of the less-defect undoped AlN layer is obtained, so that a Schttoky barrier height and an insulation breakdown voltage can be greatly increased. - 特許庁

ゼラチンと相溶性がよく、均一に混合しやすいと同時に有機溶媒にも親和性が高い両親媒性の共重合体を用いることで、水系にて調製したハロゲン化銀ゼラチン乳剤を用い、高感度、高カバリングパワーの熱現像感光材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat developable photosensitive material having high sensitivity and high covering power with a silver halide gelatin emulsion prepared in a water system by using an amphiphilic copolymer easy to mix uniformly with gelatin because of good compatibility therewith and having great affinity even for an organic solvent. - 特許庁

基材と、基材上に形成された金属酸化物薄膜層と、金属酸化物薄膜層上に形成されたガスバリア性を有する複合被膜層と、複合被膜層上に形成された窒化層と、窒化層上に形成された透明導電薄膜層とを有することを特徴とする透明導電性フィルム。例文帳に追加

The transparent conductive film has a substrate, the metal-oxide thin film layer formed on the substrate, a gas barrier compound coating layer formed on the metal-oxide thin film layer, a nitrided layer formed on the compound coating layer and the transparent conductive thin film layer formed on the nitrided layer. - 特許庁

本発明は、真空断熱材の外装体を通しての熱の移動がなく十分な断熱性能が得られ、且つ、外装体のガスバリア性が高く、長期に亘って外装体内部の真空状態が保たれ、断熱性能が維持される真空断熱材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vacuum heating insulating material which exercises sufficient heat insulating performance without the movement of heat through an armor body of the vacuum heat insulating material, has high gas barrier property of the armor body, and keeps a vacuum condition inside of the armor body for a long period to keep heat insulating performance. - 特許庁

デリバリパイプ１３内のＣＮＧ燃料を膨張させ、これによってＣＮＧ燃料の圧力を上昇させることができるので、ＣＮＧエンジン１０における噴射圧力の制御性を高めることができる。例文帳に追加

Since CNG fuel in the delivery pipe 13 can be expanded and pressure of CNG fuel can be increased, controllability of injection pressure in a CNG engine 10 can be increased. - 特許庁

１次符号化器１１によってＡＤＰＣＭ符号化されたビット列を、インタリーバ１２によって並べ替えてその冗長度を高め、２次符号化器１３での圧縮率を上げることにより、例えば、量子化幅５ビット相当の音質を確保しつつ、低ビットレートに変換することが可能となる。例文帳に追加

The bit array ADPCM-encoded by the primary encoder 11 is rearranged by the interleaver 12 to increase its redundancy and make the compressibility of the secondary encoder 13 higher, thereby performing conversion to a low bit rate while securing, for example, sound quality equivalent to a 5-bit quantization width. - 特許庁

遊技媒体の消費を適度に抑え、射幸性を適度に保つことが可能な再ゲーム抽選率向上状態への移行契機を固定化することなく多様とし、遊技の進行にバリエーションを持たせて、緊張感を与える遊技を提供するとともに、遊技に対する興趣を高めることができる。例文帳に追加

To provide a game giving a sense of tension to a player and to arouse an interest in the game by not fixing but diversifying a trigger for shifting to a replay lottery rate improved state capable of appropriately suppressing the consumption of game media and appropriately retaining a speculative property and providing the progress of the game with variation. - 特許庁

固定刃と協働してシートを切断する回転刃であって、プレスカットにより概ね成形された円形の刃部輪郭と、潰し加工により外周部に概ね成形された環状の逃げ面と、潰し加工により成形されたばりを研磨により除去して外周角部に成形された円形刃部とを備えることを特徴とする回転刃。例文帳に追加

The rotary cutting blade comprises a cutting edge profile roughly formed by press-cutting for cutting in cooperation with a fixed cutting blade , an annular flank roughly formed on the outer periphery portion by swaging and a circular cutting edge portion formed on the outside corner portion by grinding and removing the burr formed by swaging. - 特許庁

真空断熱材の外装体を通しての熱の移動がなく十分な断熱性能が得られ、且つ、外装体のガスバリア性が高く、長期に亘って外装体内部の真空状態が保たれ、断熱性能が維持される真空断熱材を提供することである。例文帳に追加

To provide a vacuum heat insulating material which exhibits enough heat insulating performance because heat is not transmitted through its outer package, is high in the gas-barrier properties of the outer package, can keep the internal vacuum state of the outer package over a long period of time, and maintains the heat insulating performance. - 特許庁

同一の商品を製作するとき、切断刃２の面倒な取替え作業や調整作業を必要とすることなく、しかも被加工材料Ａが剥がれたりバリが発生したりすることなく、良品を高い作業効率で製作できる切断加工方法及びこれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for cutting work that are capable of manufacturing a good item with high working efficiency without requiring troublesome replacement or adjustment of a cutting blade 2 in manufacture of the same product and without causing separation and a burr of a material A to be machined. - 特許庁

ウレタン塗膜防水用下張りシートは、上方から（コンクリート下地に貼付した際、表面となる側から）ポリウレタン樹脂層１、基材フィルム層２、ＰＥ樹脂層３、不織布等の繊維状物４、改質アスファルト層５及び自己粘着層６が順次積層されている。例文帳に追加

The underlayer sheet for waterproofing the urethane coating is obtained by successively laminating a polyurethane resin layer 1, a substrate film layer 2, a PE resin layer 3, a fibrous material 4 such as a nonwoven fabric, a modified asphalt layer 5, and a pressure-sensitive self layer 6 in this order from above (from a side forming a front surface when stuck to the concrete substrate). - 特許庁

イカ釣針の併用によるイカ釣りに際して、餌魚の尾ひれの基部が絞まり過ぎ、或いは餌魚が逃げるのを確実に防止することができるとともに、自然に近い泳態を長時間保持して、イカの抱きつき効果を高めることができるイカ釣用掛け針を提供する。例文帳に追加

To provide a long-handed hook for squid fishing using in combination with a squid-fishhook, capable of preventing a caudal fin of a bait fish from tightening, or surely preventing the bait fish from escaping, improving efficiency of the squid clinging by keeping a swimming posture natural for a long period. - 特許庁

ポンチ４による一回の打撃力を小さくしたことで、パイプ１が膨張変形するほどの高い圧力をパイプ内の水に与えなくても、パイプ壁面をポンチで打ち抜く際のパイプの変形を防止し、かつ、穿孔端部におけるバリの発生を有効に抑える。例文帳に追加

By reducing one time punching force by the punch 4, even if a high pressure to expand/deform the tube 1 is not given to the water in the tube, deformation of the tube in punching a tube wall face with the punch is prevented, further, the generation of a burr at a piercing end part is effectively suppressed. - 特許庁

耐熱性、表面硬度、屈折率、透明性、ガスバリアー性が高く、熱膨張率が低い特性を満足し、熱および紫外線によって硬化し、半硬化状態で成型加工性を有し、その後完全硬化させることができる透明シートの提供。例文帳に追加

To provide a transparent sheet that has high heat resistance, surface hardness, refractive index, transparency, and gas barrier properties, satisfies properties with a low coefficient of thermal expansion, is cured by heat and ultraviolet rays, has molding processability while semi-cured, and is completely cured later. - 特許庁

軽量、薄型、かつフレキシブルなディスプレイに好適な積層体であって、光線透過率、表面平滑性、耐屈曲性（曲げても割れないこと）、耐衝撃性、線膨張係数、ガスバリア性等の諸物性に優れた積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate which is suitable for a lightweight, thin and flexible display and includes various excellent properties such as light transmittance, surface smoothness, flex resistance (no crack by bending), impact resistance, a linear expansion coefficient, a gas barrier property and the like. - 特許庁