「かつどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

ステップ・アンド・リピート式の高解像度ＳＥＭを用いて予め定められた危険点を検査し、危険点での欠陥発生頻度を統計的かつ信頼性を持って推定する半導体デバイスの欠陥検査方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device defect inspection method and a system thereof which inspects predetermined risky spots using a step-and-repeat type high resolution SEM and estimates a defect occurrence frequency at the risky spots statistically with high reliability. - 特許庁

媒体の上側及び下側の面に同一の搬送力を与えることによって、媒体を正確に、かつ、安定して搬送することができ、しかも、簡単な構成で、部品点数が少なく、部材の加工量が少なく、コストを低減することができるようにする。例文帳に追加

To exactly and stably convey a medium by imparting the same conveying force to upper and lower surfaces of the medium, to make the number of parts less, to make a machining amount of a member less and to reduce the cost with a simple constitution. - 特許庁

トレッド部材1は、該トレッド部材2の両側に一対設けられ、かつトレッド部材2の横方向に移動自在な内側ガイド5及びセンタリングガイド７により横方向の位置規制が行われ、押えローラー4により上方向の位置規制が行われる。例文帳に追加

A pair of the tread members 1 are provided on both sides of a tread member 2 and positionally regulated not only in a lateral direction by the inside guide 5 and centering guide 7 freely moving in the lateral direction of the tread member 2 but also in an upper direction by a press roller 4. - 特許庁

構成管理機能を有する開発支援ツール等が、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）上の制御機器から、ＩＰアドレス、論理ネットワーク識別子、論理ノード識別子、及び型式識別子の４つの情報を自動的かつ短時間で収集することを可能ならしめること。例文帳に追加

To make it possible to collect four pieces of information on an IP address, a logic network identifier, a logic node identifier, and a form type identifier from a controller on an Ethernet (R) automatically and promptly by a productivity support tool, etc. having a configuration management function. - 特許庁

樹脂製ハウジング７に強化繊維として配合するＰＡＮ系炭素繊維の繊維径を１２μｍ以下とし、かつその配合量を５〜２０ｖｏｌ％の範囲内とすることにより、摺動部Ｐにおける傷や摩耗の発生を防止する。例文帳に追加

The device forms a fiber diameter of PAN system carbon fiber which blends with the housing 7 made of the resin as reinforced fiber to 12μm or less and forms amount of its blend in the range of fraction of 5-20 by volume, thereby, preventing scratch and abrasion in the sliding part P from occurring. - 特許庁

外来性のカスパーゼ１遺伝子が皮膚特異的に発現するように組み込まれ、かつ、Ｓｔａｔ６が欠損した組み換えＤＮＡを体細胞及び生殖細胞の少なくとも一方に有する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物、並びにそれを用いたスクリーニング方法および医薬品。例文帳に追加

The model animal for atopic dermatitis is such one that the somatic cells and/or reproductive cells have a recombinant DNA deleted in Stat6 and integrated with an extraneous caspase-1 gene so as to be expressed in a dermally specific way. - 特許庁

絶縁体である基板が有するトレンチ内にメッキ法により金属、特に銅を埋め込む際のシード層になるとともに、金属原子の絶縁膜へのマイグレーションを防止するバリア層の役割をも果たし、かつ、絶縁体との密着性に優れた金属膜を簡易に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily depositing a metallic film made into a seed layer upon burying metal, particularly copper into a trench in a substrate as an insulator by a plating process, further playing a roll as a barrier layer for preventing the migration of metal atoms to an insulation film and also having excellent adhesion with the insulator. - 特許庁

油圧通路の寸法を動力伝達軸の寸法に無関係に決定できて、油圧通路の寸法設定の自由度が大きく、かつ、トルク伝達面の変形が軸方向で不均一になることを抑制できて、リリーストルクのばらつきを抑制できるトルクリミッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a torque limiter capable of determining the size of a hydraulic passage regardless of the size of a power transmission shaft, large in the degree of freedom of size setting of the hydraulic passage, and capable of preventing deformation of a torque transmission surface from becoming non-uniform in the axial direction and suppressing dispersion of release torque. - 特許庁

電子血圧計１は、周方向に巻き回され、かつ自動的に生体表面に巻き付けられる生体圧迫用空気袋１３を有するカフユニット５と、そのカフユニット５を内部に収容するシェル６と、カフユニット５およびシェル６よりなる測定部１７を支持する基体２とを備えている。例文帳に追加

The electronic sphygmomanometer 1 comprises a cuff unit 5 having a living body pressing air bag 13 wound in a circumferential direction and automatically wound on the surface of the living body; a shell 6 storing the cuff unit 5 inside; and a base body 2 supporting a measuring part 17 comprising the cuff unit 5 and the shell 6. - 特許庁

静的状態のみならず動的状態でも、脈波伝播速度（ＰＷＶ）を測定することなしに、センサを１箇所（１部位）にのみ取り付けてＰｓ、Ｐｄ及びＨＲを測定するだけで、簡便かつ正確に目的とする血管機能を評価することができる。例文帳に追加

An objective blood vessel function can be easily and precisely evaluated by only measuring the Ps, the Pd and the HR by securing a sensor only to a location (a site) without measuring a pulsewave propagation velocity (PWV) even not only in a static condition but also in a dynamic condition. - 特許庁

実施形態によれば、符号化器１０１は、下三角行列を含み、かつ、１以上の巡回行列または零行列からなるランク落ちの検査行列のうち前記下三角行列と同一行を除いた部分検査行列に対応する生成行列を用いて準組織符号化を行う。例文帳に追加

According to an embodiment, an encoder 101 includes a lower triangular matrix and performs quasi-structure encoding using a generator matrix corresponding to a part check matrix which is made by removing the same row as the lower triangular matrix from a rank deficiency check matrix composed of one or more circulant matrixes or a zero matrix. - 特許庁

さらに、前記主正圧ガイド部材８と共にディスク面ぶれを抑制する主負圧ガイド部材１１を、前記光ピックアップ７に対して前記光ディスク１を挟んで対向し、かつ前記光ピックアップ７との対向状態を維持するように前記光ディスク１の半径方向へ移動可能に設ける。例文帳に追加

Further, a main negative pressure guide member 11 for suppressing disk surface wobbling with the main positive pressure guide member 8 is provided movably radially of the optical disk 1 so as to oppose to the optical pickup holding the optical disk between them and maintain an opposing state to the optical pickup 7. - 特許庁

同時に複数枚の切断加工を行うことのできる切断用工具であって、切断加工に必要かつ充分な剛性を有しながらも、切断加工時において切り代が少なく、砥粒の保持力にも優れ、また、高い加工精度をもって好適な切断加工が行える切断用工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool that reduces a cutting allowance in cutting while ensuring rigidity necessary and sufficient for cutting, excels in holding force of abrasive grains, and enables the suitable cutting with high machining precision, in a cutting tool capable of simultaneous cutting into a plurality of pieces. - 特許庁

限られた領域に多くの被測定素子を搭載でき、かつ、短時間で多数個の被測定素子の特性の良否判定及び特性異常を検出することができ、その結果、検査コストを低減できる半導体集積回路装置及びその検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device and its inspection method, capable of loading a number of elements to be measured on a limited domain, performing characteristic quality determination and characteristic abnormality detection of a number of elements to be measured in a short time, and resultantly reducing inspection cost. - 特許庁

外来外乱抑制を可能にしながら、大きな単一質点および／またはケーブルハーネスをなくすことによってシステム全体の複雑さを低減させ、かつ／または構造自体への構造修正を低減させる、振動絶縁システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolation system capable of reducing the complication of the total system by eliminating a large single mass point and/or cable harness while it makes possible to suppress the external turbulence and reducing the structural modification applied to the structure itself. - 特許庁

ビードフィラー５の周辺にカーカス層７以外の補強繊維層を配置することなく、ビードフィラー５の少なくとも外周側先端部と補強ゴム層６とのゴム物性を、ｔａｎδが０．１５以下であって、かつ動的弾性率Ｅ1 が５〜１５ＭＰａであるようにした。例文帳に追加

Without disposing a reinforcing fiber layer except for a carcass layer 7 around the bead filler 5, the rubber physical property of at least outer peripheral side tip end portion of the bead filler 5 and the reinforcing rubber layer 6 is made to be 0.15 in tanδ and 5 to 15 MPa in dynamic modulus E1. - 特許庁

自動販売機１１０は、生成した管理情報を分割し、この分割した管理情報をパケット通信における課金単位のデータ量に満たないポイント情報に付加し、利用者の携帯電話を介してデータセンタ１５３に送信する。例文帳に追加

The vending machine 110 divides the prepared management data, adds the divided management data to point data insufficient for the data quantity of the unit of charge in the packet communication, and transmits the data to a data center 153 via a user's cellular phone. - 特許庁

この結果、充填部材２０の充填によって油圧経路容積を低減してエンジン始動時における油圧の立上がりを良好にするとともに、潤滑油供給経路を継続的に確保して、潤滑性能の信頼性を向上できる。例文帳に追加

As a result, volume of the oil pressure path is reduced by filling the filling member 20, rise of oil pressure when starting the engine is improved, and a lubricating oil supply path is continuously ensured to improve reliability of lubrication performance. - 特許庁

スロット３の伸長方向は、アンテナ開口部５となる誘電体基板１の基板端面の法線方向と同一方向であり、かつ、テーパー部４ａを構成する２本の双曲線正接関数曲線は、スロット３の中心軸に関して非対称となっている。例文帳に追加

The extending direction of the slot 3 is same as a normal direction of a substrate end surface of the dielectric substrate 1 which becomes an antenna opening portion 5, and the two hyperbolic tangent function curves for configuring the tapered portion 4a are asymmetry about a center axis of the slot 3. - 特許庁

滑り軸受側の摩耗や焼付きを防止でき、特にディーゼルエンジン用の燃料である粘度の低い潤滑油であっても、駆動軸の滑り軸受との接触部において、油膜形成が可能となって優れた潤滑性を奏することができる燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump capable of preventing wear and seizure on a sliding bearing side and forming an oil film in a contact part with a sliding bearing of a driving shaft irrespective of use of lubricating oil having low viscosity and being fuel for, in particular, a diesel engine to provide excellent lubricity. - 特許庁

高域および低域のいずれの周波数成分を持つジッタに対しても抑圧効果を有し、かつ周囲温度の変化に対し位相変動の少ないジッタ抑圧回路、クロック再生モジュールおよび交換機を提供することである。例文帳に追加

To provide a jitter-suppressing circuit, which has suppression effects even to jitter having components of a frequency both in the high region and in the region and has little phase ripples with respect to the change of ambient temperature, a clock regenerating module, and a switchboard. - 特許庁

本発明の目的は、圧電特性に優れかつ加工性に優れる有機圧電体および超音波振動子を提供することであり、さらに高解像度の画像が得られる超音波画像検出装置を与える超音波探触子および高解像度の画像が得られる超音波画像検出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an organic piezoelectric body and an ultrasonic resonator which are excellent in piezoelectric characteristics and processability: to provide an ultrasonic probe giving an ultrasonic image detector capable of obtaining a high-resolution image: and to provide the ultrasonic image detector capable of obtaining a high-resolution image. - 特許庁

処理負荷を軽減し、かつデータ容量を抑えて、どのようにしてゲーム評価結果に至ったのかをユーザがイメージできる動画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体、ゲームシステム及びネットワークシステムを提供すること例文帳に追加

To provide a program, an information storage medium, a game system and a network system capable of generating a moving image which allows users to image how the game evaluation result was brought out while reducing processing load and suppressing data volume. - 特許庁

印枠判定部230では、黒ラン抽出部220で抽出し、抽出黒ランメモリ320に格納されている黒ランから各黒ラン同士の交点を求め、その交点の座標から交点間の距離が等しくかつ正方形を形成している４交点を求める。例文帳に追加

In a seal frame determining part 230, the intersection of black runs is determined from the black runs stored in an extracted black run memory 320, and four intersections having an equal intersection-to-intersection distance and forming a square are determined from the coordinates of the intersection. - 特許庁

素子の発熱量を減少させて信頼性を向上させ、かつ、活性層から発光する光の一部がｎ型電極に吸収され消滅するのを防止して光抽出効率を向上させることができる窒化物系半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor light emitting device capable of improving reliability by reducing the calorific value of the device, and improving the light extraction efficiency by preventing part of light emitted from an active layer from being absorbed by an n-type electrode to become extinct. - 特許庁

取引先からの支払情報が取得部１１に入力されると、抽出部１３の検索部１３ａは、入力された支払情報と同一の取引先の情報を含みかつ期日が当月となっている請求情報を、請求情報ＤＢ１２から抽出する。例文帳に追加

When payment information is input from a client into an acquisition part 11, a retrieval part 13a of an extraction part 13 extracts billing information including information of the client consistent with the input payment information, and having a due date in this month, from a billing information DB 12. - 特許庁

部品同士が高い量産性のもとに溶接不良を発生することなく十分な溶接強度を確保して溶接され、かつ溶接治具のメンテナンスに際しても溶接工程の停止を必要としない部品溶接装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a welding device for parts wherein the parts are mutually welded while securing the sufficient welding strength without causing a welding defect under the high productively, and also in the maintenance for a welding jig, the stopping of a welding process is not required. - 特許庁

容器本体12の内周面と水素吸蔵用ユニット13の外周面との間に、弾性変形可能な複数のパイプ30，31が、前記両周面と接触するとともに隣り合うパイプ30と直接押し合う状態で、かつ移動が規制された状態で収容されている。例文帳に追加

A plurality of pipes 30 and 31 elastically deformable are housed between the inner peripheral surface of the vessel body 12 and the outer peripheral surface of the hydrogen absorption unit 13, while contacting both peripheral surfaces, and directly pressing the adjoining pipe 30, with movement being regulated. - 特許庁

ジルコニア粉末同士の結合力が強く、均質で強固な多孔質殻層を形成でき、かつ真球に近く、特に今後需要が高まることが予想される粒径２０μｍ以下の微細なジルコニア中空粒子にも適した製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a producing method by which a nearly spherical homogeneous and firm porous shell layer is formed because of strong bonding force of zirconia powder with each other and particularly, suitable for the production of a fine zirconia hollow particle having ≤20 μm particle diameter and expected that the demand is increased hereafter. - 特許庁

上記課題は、多層セラミック基板の最上層の第１層グリーンシート４に穴を設け、第２層グリーンシート５と積層した際に段差となる窪み７を形成し、かつ窪み７の底面に電極となる内層導体６を全面に形成する構造とすることで、解決することができる。例文帳に追加

Bores are provided on a first green sheet layer 4 which is an uppermost layer of a multilayer ceramic substrate; hollows 7 are formed with steps when the first green sheet layer 4 is laminated on a second green sheet layer 5; and internal layer conductors 6 are formed as electrodes on the entire bottom surfaces of the hollows 7. - 特許庁

押出成型された中空閉断面をなし、スポット溶接でブラケット３の如き別部材がその周壁に結合される車両用フレーム構成材１を、断面形状が略平行四辺形であり、かつ鋭角の対角同士間がリブ２で結ばれることを特徴とするものとする。例文帳に追加

An extruded hollow vehicular frame component 1 of closed section in which a separate member such as a bracket 3 is connected to its peripheral wall by the spot welding is of substantially parallelogrammatic section, wherein acute angles diagonally opposite to each other are connected to each other by a rib 2. - 特許庁

電気二重層コンデンサを電源として利用することにより、回路を簡素化し、小型で機動性を保ちつつバッテリ寿命を向上させ、なおかつノイズの発生が少ないワイヤレス注射針処理装置用電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless power source circuit for an injection needle handling device, where the circuit is simplified, a battery life is prolonged, is in a small size, carriable and also noise generation is reduced by utilizing electric double-layer capacitors as a power source. - 特許庁

基地局装置と移動端末での接続開始時などで上りチャネルに干渉波が存在する際の回線品質を一定に保持して開ループ制御による電力制御を効果的に実行し、その安定かつ確実な回線接続を可能にする。例文帳に追加

To effectively execute power control by open loop control and to attain stable and sure channel connection by keeping channel quality constant in the case that an interference wave is in existence in an incoming channel for start of connection between a base station device and a mobile terminal. - 特許庁

フッ素樹脂及び炭素微粒子の分散液を、電気泳動電着法又は非イオン界面活性剤のコロイド化を利用した相分離法で濃縮し、これをフッ素樹脂の融点以上の温度に加熱することにより、炭素微粒子が均一に分散されかつ硬度の高い疎水性多孔質複合体を得る。例文帳に追加

A high-hardness hydrophobic porous complex with carbon fine particles uniformly dispersed is obtained by condensing dispersed liquid of FEP resin and the carbon fine particles by an electrophoretic deposition method or a phase separation method using a colloidal state of non-ion interface activator and heating it up to a temperature higher than a melting point of the FEP resin. - 特許庁

標的核酸と相補的な核酸を有する同一の核酸プローブが各々に固定化され、かつ各々が異なるセンサ面積を有する複数の作用極１４１と、作用極１４１で得られた検出信号を各々のセンサ面積について正規化する正規化回路とを備える。例文帳に追加

This chip/analyzer/method is provided with a plurality of working electrodes 141 fixed respectively to the same nucleic acid probe having a nucleic acid complementary to a target nucleic acid, and having sensor areas different respectively each other, and a normalization circuit for normalizing detection signals obtained by the working electrodes 141 as to the respective sensor areas. - 特許庁

ワイヤハーネス１０は電線１１と合成樹脂で構成されかつ電線１１を収容して当該電線１１を保護する筒状のチューブ１３とを備え自動車に配索される際にチューブ１３が適宜箇所１０ａで屈曲される。例文帳に追加

A wire harness 10 comprises electric wires 11 and a cylindrical tube 13 composed of a synthetic resin and containing the electric wires 11 to protect the electric wires 11, and the tube 13 is bent at an appropriate spot 10a when it is routed in an automobile. - 特許庁

結果として、追加のハードウェアを設けるコストを発生させることなく、かつ、ユーザに登録および登録解除を要求することなく、クライアント機器がメディアセグメントを上映している間、ユーザが存在する可能性を判定することが可能である。例文帳に追加

As a result, a chance of a user being present while a client device plays out media segments may be determined without incurring the costs of providing additional hardware and without requiring the user to register and unregister. - 特許庁

本発明は、光源の劣化を検出すると同時に、欠点検査時に太陽電池を用いて発電する電力で欠点検出器制御回路に電源を供給可能な、効率的かつ正確な光源検査が可能な欠陥検出器を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a defect detector capable of supplying a power source to a defect detector control circuit by the power generated by using a solar cell at a defect inspection time, simultaneously with detection of deterioration of a light source, and performing efficient and accurate light source inspection. - 特許庁

高感度、硬調で、かつ露光時の温度・湿度条件の違いによる感度変動が小さく、高照度での相反則特性に優れるハロゲン化銀乳剤及びこれを用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料並びに画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion having high sensitivity and high contrast, ensuring small sensitivity variation due to variation of temperature and humidity conditions in exposure, and excellent in reciprocity at high illuminance, and to provide a silver halide color photographic sensitive material using the same, and an image forming method. - 特許庁

安価な設備と簡便な工程により、金属型ＣＮＴと半導体型ＣＮＴを含むＣＮＴから両者を短時間で大量に効率良く分離精製することができ、かつ安価な分離が可能な工業的に極めて有利なＣＮＴの分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely industrially advantageous method for separating carbon nanotubes (CNTs) which can efficiently separate and purify metallic CNTs and semiconductor CNTs from CNTs containing both in a short period of time and in large quantities by means of low cost equipment and simple processes, and is capable of low-cost separation. - 特許庁

複数の像担持体上に形成される画像調整用の各パターン１００ａ〜１００ｄを、転写体８上のその移動方向Ａと直交する方向に異なる位置にある２以上かつ像担持体の個数よりも少ない本数の転写ラインＸ_1，Ｘ_2上に分けて転写する。例文帳に追加

Patterns 100a to 100d for image adjustment formed on a plurality of image carriers are transcribed as divided onto two or more but fewer transcription lines X_1 and X_2 on a transcription 8 than the number of image carriers in different positions in a direction orthogonal to the shifting direction A of the transcription 8. - 特許庁

同一のチャネルを共有する複数の通信システムにおいて、送信電力制御を行うことなく、簡易に通信システム間の干渉を回避しかつ各通信システムの通信帯域のＱｏＳ保証を可能にする親局及びアクセス制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a master station and access control method in which interference between communications systems is easily avoided and QoS of communication bands for each communication system can be guaranteed without performing transmission power control in a plurality of communications systems sharing the same channel. - 特許庁

高いエネルギ貯蔵能力を発揮しつつも、安価で汎用性があり、作動及び取扱いが簡易かつ容易で、耐久性に優れ、軽量コンパクトで、高効率なフライホイールバッテリー装置及びその使用方法と、それを実現するロータ。例文帳に追加

To provide a flywheel battery device which is inexpensive and versatile and is capable of smile and easy operation and handling, high durability and weight and size reduction while exhibiting high energy storing capability, and provide usage thereof and a rotor capable of achieving them. - 特許庁

波付管埋設部の覆土路面上に降雨や振動が与えられても容易に地盤沈下現象を生ずることがなく、かつ、良好な耐圧特性と複数のケーブルを挿通する場合にも良好な可とう性を有する波付管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corrugate tube that does not give rise to a land sinking phenomenon even when rain falls onto or vibration is applied to the road surface under which the corrugated tube is buried and covered with soil, and has favorable pressure withstanding characteristics and flexibility favorable to the insertion of multiple cables. - 特許庁

この解体機本体４には起伏自在でかつ三つ折れ式に屈伸可能なブーム６を取付けるとともに、このブーム６の先端に破砕装置１４を取付けることによって解体機を構成し、ブーム６の起伏及び屈伸動作によって解体作業を行うように構成した。例文帳に追加

A boom 6 freely derricking and bendable in a triply folded shape, is installed in this disassembling machine body 4, and a disassembling machine is constituted by installing a crusher 14 on the tip of this boom 6, and is constituted so as to perform the disassembling work by derricking and bending operation of the boom 6. - 特許庁