「かつどうせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、画像メモリ８０から受信画データを消失しても、属性記憶領域９２の属性データに基づいて、消失した頁以降の受信画データ、つまり未記録かつ未転送の受信画データの再送が自動で送信側に要求されている。例文帳に追加

Thus, even when the received image data are missing from the image memory 80, re-transmission of the received image data after the missing page, that is, unrecorded and not transferred received image data is automatically requested to the transmitter side on the basis of the attribute data in the attribute storage area 92. - 特許庁

表示制御回路１１は、左目用の左映像と右目用の右映像から構成される時分割表示型の立体映像データに基づいて、時分割で交互に左映像及び右映像を液晶パネル８に書き込むパネル駆動部７を備える。例文帳に追加

A display control circuit 11 includes a panel driving part 7 which, based on a stereoscopic video data of time-division display type comprising a left video for a left eye and a right video for a right eye, writes the left video and right video alternately on a liquid crystal panel 8 in time division manner. - 特許庁

低コストで、簡単な構成で、高速、高密度対応であり、複数ビームとも温度変動にかかわらず安定した小ビームスポットを獲得でき、複数ビーム間の走査線間隔を安定的に獲得でき、なおかつ、マルチビーム間の光量差が少ない構成の光走査装置を実現する。例文帳に追加

To provide an optical scanner which is inexpensive, has a simple structure, is compatible with a high speed and high density, obtains stable and small beam spots of a plurality of beams despite of temperature variation, obtains a stable pitch of scanning lines of beams and has a small difference in light quantity among multibeams. - 特許庁

レジストパターンの形成において、フォトマスクが抜きパターンの場合と残しパターンの場合に同一種類のフォトレジストを使い、かつ両方のパターンで矩形形状が得られるようにすることで、マスク毎に異なったレジストを開発する必要性を無くすことを目的とする。例文帳に追加

To eliminate the necessity of developing a different resist for each mask by using the photoresist of the same kind for both a photomask having a punched pattern and another photomask having a solid pattern, and by obtaining a resist pattern having a rectangular shape even when the photomask having any pattern, either a punched pattern or a solid pattern, is used when the resist pattern is formed. - 特許庁

保持要素は、添付製品１を受入位置A1において把握し、排出位置A2において再び解放するように連続した循環経路に沿って移動でき、かつ循環経路にほぼ垂直に位置する軸線ｙの回りに添付製品１を回転できる。例文帳に追加

The holding element is movable along a continuous circuit wherein it holds the supplementary product 1 at the receiving position A1 and releases it at the delivering position A2, and can rotate the supplementary product 1 around an axis y located substantially perpendicular to the circuit. - 特許庁

設置場所の環境変動や設置面の変形があっても、主鏡と副鏡間の相対位置関係を適切に維持し、かつ主鏡や副鏡の性能劣化をきたす変形を与えない軽量高剛性な鏡支持構造を得る。例文帳に追加

To provide a mirror support structure which is lightweight, high in rigidity, and protected against deformation that deteriorates a main mirror and an auxiliary mirror in performance, and capable of properly maintaining a relative positional relation between the main mirror and auxiliary mirror even if an environmental change occurs in an installation site or an installation surface is deformed. - 特許庁

上記被検出部７の上記磁気検出部８に対する磁気特性は、回転側軌道輪２の１回転を１周期として変化させたものであって、正弦波状で、かつゼロクロス付近で急峻な立上がり、または立下がりとなるようにする。例文帳に追加

The magnetic characteristic of the detected part 7 against the magnetic detecting part 8 is obtained by change with one rotation of the rotary side race ring 2 as one period, and is designed to steeply rise or fall in a sinusoidal wave form near a zero crossing point. - 特許庁

エンジン６を停止させるストップスイッチ（例えば、キルスイッチ７４やランヤードスイッチ７５）のオンによるエンジン停止後で、かつ制御装置５９の稼働時に、吸気圧センサー６１の検出値を大気圧の値として不揮発性のメモリーに記憶する。例文帳に追加

A detected value of the intake pressure sensor 61 is stored in a nonvolatile memory as an atmospheric pressure value after an engine stops with turning-on of a stop switch (for example, a kill switch 74 and a lanyard switch 75) for stopping the engine 6 and during the operation of a control device 59. - 特許庁

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況および鋼材などの腐食状態を、無線通信によりかつ低消費電力でコンクリートの耐久性を損ねることがなく精度良く検出する。例文帳に追加

To precisely detect the filled situation of a form of fluid, such as concrete and grout, and a sheath pipe, or the like in civil execution or construction execution into a space to be filled, and a corroded state of a steel material, or the like by radio communication and with low consumption power without damaging the durability of the concrete. - 特許庁

条件設定画面の切換表示を要することなく、各種動作の条件を容易かつ迅速に変更設定することができ、これにより係員にかかる負担を大幅に軽減することができる射出成形機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the control device of an injection molding machine capable of easily and rapidly altering and setting the conditions of various operations without requiring the switching display of a condition setting screen and capable of sharply reducing the load applied to an attendant. - 特許庁

薄板かつ方形状に形成される電話機本体２と、該電話機本体２に上下に自在に摺動して被着されると共に着脱可能に設けられるカバー体３とからなり、前記電話機本体２内には所定時間のみ使用できるプリペイドメモリー装置２１を備えて構成される。例文帳に追加

A prepaid type portable telephone set 1 is composed of a telephone set body 2, which is formed in the rectangular shape of thin plate, and a cover body 3 provided attachably and detachably on the telephone set body 2 so as to freely slide up and down and a prepaid memory device servicable just for prescribed time is provided inside the telephone set body 2. - 特許庁

電槽と蓋との接合手段において、従来の接着方式，溶着方式を使用しなくても従来の電池と同様の電池信頼性効果が得られ、特別な設備投資をしないで電池組立を可能とし、かつ工数面，材料費とも低減できる構成を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the constitution for obtaining a battery reliable effect similar to a conventional battery even if a conventional adhesive method and a welding method are not used, enabling assembling of a battery without making a special equipment investment, and reducing both manhours and a material cost in a joining means of a battery jar and a lid. - 特許庁

半導体等の精密部品を粘着剤を用いて固定しバックグラインドしたりダイシングしたりする際に、加工時は粘着力が強く固定しやすく、かつ該加工後は粘着力が弱く剥離し易いようにし、特に粘着剤の製造、輸送、貯蔵、使用が安全に行われるようにする。例文帳に追加

To provide an adhesive capable of easily and firmly fixing during the work for its strong adhesiveness and capable of easily peeling off after the work for its weak adhesiveness, in back grinding and dicing using an adhesive for fixing a precise part of a semiconductor, etc., and especially capable of being safely manufactured, transported, stored, and used. - 特許庁

ここで、外枠１０２と前面枠１０３との間から針金等により不正解錠をしようとしても、内部の施錠部材が複数設けられかつ独立して動作することによって、容易には不正解錠できないようになっている。例文帳に追加

Here, even when an attempt is made to unlock fraudulently by using a wire or the like into the gap between the outer frame 102 and the front frame 103, a plurality of locking members are prepared inside and they operate independently, so that the attempt to unlock fraudulently cannot be easily attained. - 特許庁

リアフレーム４０の上端に設けたコロ状のサポート体５４で背インナーシェル４ａの背面を押し、かつ、背インナーシェル４ａの下部は、ガイドピン５６とガイド体５７とにより、リアフレーム４０に対して離反不能で上下動可能に保持されている。例文帳に追加

The back face of a back inner shell 4a is pushed by a roller-shaped support body 54 provided in the upper end of the rear frame 40 and the lower part of the back inner shell 4a is vertically movably retained to a guide pin 56 and a guide body 57 to become non-separable from the rear frame 40. - 特許庁

良好な塗布性を示し、かつ、液晶パネルに光や熱ストレスを印加したり、長時間液晶パネルを駆動させても電圧保持率の低下や焼付きが発生しない液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal aligning agent, having proper application properties and providing a liquid crystal alignment layer which will not cause decrease in voltage retention and image sticking, even if a light or heat stress is applied to a liquid crystal panel or the liquid crystal panel is driven over a long time. - 特許庁

鞍型に形成された均一磁場発生コイル（主磁極コイル１、高速磁場掃引コイル４）と、磁場勾配コイル３とを同心円筒状に配置することにより、従来型のコイルに比べて効率的にかつ小さいスペース中に各コイルが配置され、小型化が図られる。例文帳に追加

A uniform magnetic field generating coil (a main magnetic pole coil 1 and a high speed magnetic field sweep coil 4) formed in a saddle shape and a magnetic field gradient coil 3 are arranged in a concentric cylindrical shape so that the respective coils are efficiently arranged in a smaller space than a conventional coil to be miniaturized. - 特許庁

また、検査対象が半導体ウェハであった場合、ウェハ内の膜厚の違いにより生じる画像間の明るさの違いをあらかじめ合わせ込む手段により、感度を落とさずに明るさむらによる虚報の発生を避け、かつ、唯一のしきい値で容易に感度調整を可能とする。例文帳に追加

In the case that an object to be inspected is a semiconductor wafer, by the computing means for previously computing the brightness difference between the images caused by the difference of a film thickness in the wafer, it is possible to avoid the occurrence of misreports due to brightness irregularities without reduction in sensitivity and easily perform sensitivity adjustment by the single threshold value. - 特許庁

粘度の高い水性または油性のインキ、樹脂、導電ペーストなどを用いることが可能であり、かつ転写する膜の厚さを任意に増減でき、更に膜厚の厚い画線やパターン等を実現する印刷用版胴および印刷装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a printing plate cylinder and a printing apparatus capable of using viscous, water or oil ink, resin and conductive paste, etc., also, capable of optionally increasing/decreasing the thickness of a transfer film, and achieving an image line, a pattern and the like of thick film-thickness. - 特許庁

基板１の表面に遮光膜２が形成されており、この遮光膜２には、２本組の光透過用開口パターン２ａが実質的に同一の線幅で互いに間隔を持って並走し、かつ他の光透過用開口パターン２ａから孤立するように形成されている。例文帳に追加

A light-shielding film 2 is formed on the surface of a substrate 1, and opening patterns 2a for light transmission each of the pattern consisting of two openings running in parallel with mutually fixed interval and substantially the same line width, are formed in the film 2, so as to be isolated with each other. - 特許庁

電荷誘導が発生しやすいエピタキシャル層６０の表面を比較的厚い絶縁膜６５で覆い、かつその上にゲート６７の延在部６７ａを設けることにより表面の電位傾度を軽減して漏れ電流の発生を防止する。例文帳に追加

The surface of an epitaxial layer 60, on which induction charging is likely to occur, is coated with a comparatively thick insulation film 65, and the extension part 67a of a gate 67 is provided on the insulation film 65, so that a potential gradient on the surface is relieved to stop a leakage current from occurring. - 特許庁

実験的に把握され、かつ、偏心二重円環内流理論に裏づけされたピグの回転運動を利用した管内清掃用又は塗装用ピグ、及び、それらを用いた配管内面の清掃又は塗装方法を提供することである。例文帳に追加

To provide pigs for cleaning or coating the inside surfaces of pipe utilizing the rotating motion of the pigs which is empirically recognized and is backed by the intra-eccentric double toric flow theory and a method for cleaning or coating the inside surface of piping using these pigs. - 特許庁

絶縁基板３の金属層７とヒートシンク５との間に、高熱伝導性材料からなり、かつ板状本体10および板状本体10の一面に間隔をおいて形成された複数の突起11からなる応力緩和部材４を介在させる。例文帳に追加

A stress relieving member 4 is installed with intervals between the metal layer 7 and the heat sink 5 in the insulating substrate 3, as formed of a highly thermally-conductive material, and formed of a plate type main body 10 and a plurality of projections 11 on one face of the plate type main body 10. - 特許庁

本発明は、研磨布２１を装着する際に、研磨布が正常な位置とするための布ガイド３１を、退避・復帰可能とする可動式にすることにより、研磨布の装着作業を容易に、かつ正常に装着可能としたものである。例文帳に追加

When installing the polishing cloth 21, this lift feeding/polishing device of Pachinko balls makes a cloth guide 31 for setting the polishing cloth in the normal position into a movable type capable of retreating/returning, so as to facilitate and normalize the installation work of the polishing cloth. - 特許庁

熱的な不安定さを改善しかつ出力の低下を抑えた、非磁性結合層の上下に設けられた磁性層同士の磁気的な結合がより強い、より高保磁力を有してより低ノイズである磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium in which the thermal instability is improved and the decrease in the output is prevented, in which the magnetic coupling between magnetic layers provided on up and down sides of a nonmagnetic coupling layer is stronger, and which has a higher coercive force and a lower noise. - 特許庁

ＳｉＣ基板表面を高温かつ低酸素分圧下に晒すことにより、表面に付着した不純物と基板表面のＳｉ、Ｃを数原子層分除去することが同時にできるので、酸化膜形成時には欠陥が少なく極めて清浄な表面を露出させることができる。例文帳に追加

Thus, since impurities adhered to the surface Si, C of the surface of the substrate can be simultaneously removed for several atom layers by exposing the surface of an SiC substrate with a high temperature and low oxygen partial pressure, a defect is made very small at the oxide film formation time, and the clean surface can be exposed. - 特許庁

非線形光学結晶１２の一端面１２ａをテラヘルツ波４の発生方向にほぼ直交させ、端面上のほぼ同一点１３においてポンプ光２とアイドラー光３を全反射させ、かつ発生したテラヘルツ波４をほぼ垂直に出射する。例文帳に追加

One end surface 12a of a nonlinear optical crystal 12 is made nearly orthogonal to the generation direction of the terehertz wave 4, pump light 2 and idler light 3 are totally reflected nearly at one point 13 on the end surface, and the generated terehertz wave 4 is projected nearly vertically. - 特許庁

反応チャンバ内の下部中央部及び側面に処理ガスの流入口を形成し、反応チャンバ下部に扇形アンテナを具備することでプラズマ密度分布を中央部と外郭にかけて対称的でかつ均一に発生させることができる誘導結合型プラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inductively coupled plasma processing apparatus capable of symmetrically and uniformly generating a plasm density distribution throughout the center part and an outer periphery by forming openings for entering a processing gas at the center part of the lower part in a reaction chamber and a side surface thereof and by providing fan-shaped antennas below the reaction chamber. - 特許庁

耐摩耗性を有すると同時に、高耐久感光体で問題となる像流れ、画像ボケが起きにくく、かつ、画像ボケを抑制するためにヒーター等を使用しなくてもよく、低コストで、更には省エネ、環境保護にも有効である電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost electrophotographic photoreceptor having wear resistance, less liable to cause image running and image blurring which become problems in a high durability photoreceptor, not requiring the use of a heater or the like so as to suppress image blurring and effective also in energy saving and environmental protection. - 特許庁

機器を小型化でき、外力が加えられていない状態で塗布ノズルの姿勢が傾斜するのを防止しつつ、塗布ノズルの可動範囲を広くでき、かつ、塗布ノズル先端をワークの所定位置に正確に位置決めできるシーラ塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealer application apparatus achieving miniaturization of, in which the movable range of an application nozzle are widened while the inclination of posture of the application nozzle is prevented in a state where external force is not applied and the distal end of the application nozzle is exactly positioned with respect to a prescribed position of a workpiece. - 特許庁

外部機器に接続するコネクタを２つまたはそれ以上の数とし、複数の外部機器との接続を可能とすると共に、手動による切り換え作業を要することなく、複数の外部機器との随時の交信を可能とし、かつ各機器を独立して制御できるようにした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of achieving connection with a plurality of external appliances by providing two or more connectors for connection with external appliances, achieving communication with a plurality of external appliances on occasion without the need of a manual switching operation, and controlling the appliances individually. - 特許庁

燃料電池内部の積層体の構造を安定化させ、車両に搭載したときに加わる各種の振動や衝撃で積層体にずれが発生したりする可能性をほとんど無くし、かつ、車載に適するように燃料電池の大きさを抑える。例文帳に追加

To stabilize the structure of a stack on the inside of a fuel cell, almost eliminate the possibility of the generation of slippage of the stack caused by various vibrations and shocks applied when mounted on a vehicle, and reduce the size of the fuel cell so as to be suitable for on-vehicle use. - 特許庁

本発明は、通電自己加熱により急速昇温中のオーミックな導電性物質の電気抵抗を４端子法の原理により測定する方法において、広い温度範囲における電気抵抗率を正確かつ効率的に導出できる電気抵抗の測定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for measuring an ohmic electrical resistance of a conductive substance during a rapid rise in temperature due to self-heating energization according to the principle of a four-terminal method, which is capable of accurately and efficiently deriving an electrical resistivity in a wide temperature range. - 特許庁

生コンクリートの混練状態表示装置１は、コンクリート構成材料を混練するミキサ６の負荷電力値の単位時間あたりの変動値の変化に対応して点滅を繰り返すように設定されており、かつその点灯時間が可変である表示手段４を備えて構成される。例文帳に追加

The mixing condition indicator 1 of ready-mixed concrete is so set that it repeatedly turns lights on and off by corresponding to variations in flucturating value per unit time of load power value for a mixer 6 mixing concrete components, and it is constituted by having an indicating means 4 with a variable lighting time. - 特許庁

点溶接電極棒の突き出し量の調整を簡単、正確且つ迅速に行え、しかも損傷部位の損傷の状況に応じてスタンドの回動位置の変更や取換えを容易且つ迅速に行えるようにして使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve a using method with which the adjustment of projecting amount of a spot welding electrode is simply, accurately and quickly performed and the change or the exchange of rotating position of a stand according to a state of a damaged portion is easily and quickly performed. - 特許庁

これら回転電極１８同士の隙間に基材２４が送られ、かつ、この基材２４の表面と両回転電極１８との間にプラズマが生成されることにより、このプラズマ２２に供給された反応ガスが化学反応を起こし、基材２４の表面がプラズマ処理される。例文帳に追加

The base material 24 is fed into the spacing between these rotary electrodes 18 with each other and the plasma is formed between the surface of the base material 24 and both rotary electrodes 18, by which a chemical reaction is induced in the reactive gas supplied to this plasma 22 and the surface of the base material 24 is subjected to the plasma treatment. - 特許庁

誘電率が高くかつ劣化が少なく、より薄膜化することが可能であり、基板上のＳｉ下地との間に反応（拡散）層が形成され難い等、リーク電流が少ない安定した特性を有する半導体装置用ゲート絶縁膜を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide such a gate insulation film for semiconductor device that has a high dielectric constant and less deterioration and can be made smaller in film thickness, and in which an reactive (diffusion) layer is difficult to be formed between the Si base on a substrate and itself and a stable characteristic with less leak current is given. - 特許庁

加熱部材の温度ムラがあっても、良好な定着性能を得ることができ、かつ、加圧部材の熱膨張に応じて加圧部材の駆動速度を最適速度に変更し、画像ズレを防止することができる安価な定着装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fixing device capable of yielding excellent fixing performance even when temperature variations of a heating member are found, and changing drive speed of a pressure member to optimum speed in accordance with thermal expansion of the pressure member, thereby preventing image shift, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

豊かな取引条件選定の機会を機関投資家（希望者）に与え、機関投資家の最良執行義務を尽した記録を自動的に作成できるようにし、かつ公社債取引を活発化させ、取引の透明性を高めようとするものである。例文帳に追加

To automatically prepare a record fulfilled with the best execution duty of an institution investor (applicant) by giving an opportunity enriched in transaction condition selection to the institution investor, to activate a bond transaction and to improve the transparency of the transaction. - 特許庁

小サイズ紙が連続的に通紙された場合等であっても発熱部材の非通紙領域における過昇温を効率的かつ確実に抑止するとともに、製造コストが比較的安価であって、装置の大型化が軽減される、電磁誘導加熱方式の定着装置、及び、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating type fixing device which efficiently and certainly suppress an excessive temperature rise in a paper non-passing area of a heating member even if small-sized paper is successively made to pass, requires a comparatively inexpensive manufacturing cost, and reduces the enlargement of a device; and an image forming device. - 特許庁

増設バッテリ４を装着可能な携帯型コンピュータ装置１に関し、キーによる入力性が良好で、かつ増設バッテリ４を装着可能であっても、増設バッテリ装着機能のない携帯型コンピュータと同等の携帯性とする。例文帳に追加

To provide excellent input performance for an input by a key, and to provide portability equivalent to a mobile computer having no extension battery mounting function, even when an extension battery is mountable, as to the mobile computer 1 mountable with an extension battery 4. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、エンジン停止条件が成立することでエンジン１１が停止した後、再始動条件が成立し、かつ、膨張行程で停止している気筒２の筒内温度が所定の温度以上のとき、インジェクタ１５から膨張行程で停止している気筒２に対して燃料を噴射する。例文帳に追加

The ECU 40 injects the fuel to the cylinder 2 stopped in an expansion stroke from the injector 15 when a restarting condition is satisfied after the engine 11 is stopped by satisfying the engine shut-off condition and temperature in the cylinder 2 stopped in the expansion stroke is designated temperature or above. - 特許庁

磁気スケール及び磁気センサの相互ギャップが変位する場合であっても、磁気センサからの電気信号電圧をほぼ一定に補正して移動位置を確実で、かつ高精度に検出することができる磁気式位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic position detecting device capable of reliably detecting a moving position with high accuracy by approximately constantly correcting electric signal voltage from a magnetic sensor even when a mutual gap between a magnetic scale and the magnetic sensor is displaced. - 特許庁

遊技釘が表面に設けられた遊技面構成部品Ｂ１１、Ｂ２１と、これら遊技面構成部品Ｂ１１、Ｂ２１が嵌合自在で、かつ、嵌合状態において上記表面と盤面とが同一面となる孔部Ｈ１、Ｈ２を有する遊技盤と、を用意する。例文帳に追加

The game machine includes game surface configuration components B11, B21 and a game board having hole parts H1, H2 to which the game surface configuration components B11, B21 are freely fitted, and whose front surfaces are arranged on the same surface of a board surface in a fitting state. - 特許庁

タイミングパルス発生手段９のトリガ手段７への駆動信号を順方向に通過させ、かつトリガ手段７からタイミングパルス発生手段９へ逆電圧の印加には逆方向となるよう第１の逆流阻止ダイオード８を接続する。例文帳に追加

A first reverse-flow blocking diode 8 is connected so that the drive signal to the trigger means 7 of the timing pulse generating means 9 may be passed in forward direction and impression of a reverse voltage from the trigger means 7 to the timing pulse generating means 9 may be in reverse direction. - 特許庁