「かみがくし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

紙シートを巻回・接着して形成される紙軸１２（軸体）であって、前記紙シートが導電性繊維を抄紙したものである。例文帳に追加

In the paper stick 12 (stick body) formed by winding and bonding a paper sheet, the paper sheet is formed from conductive fibers by a papermaking process. - 特許庁

各テープは、内側の紙材料層と紙材料層の両面に付着した外側のプラスチックフィルム層とで成る。例文帳に追加

Each tape 1 consists of a paper material layer at the inner side, and plastic film layers at the outer side attached to both surfaces of the paper material layer. - 特許庁

最大回転半径Ｒｍｘとなる中溝の高溝底２８・２９を、軸芯に対して１８０度方向が異なる２つの位置に形成する。例文帳に追加

The high groove bottoms 28 and 29 of the middle groove to become the maximum turning radius Rmx are formed at two positions different in direction by 180 degrees relatively to the shaft center. - 特許庁

軽量でありながら、高速で定着した場合にも、紙しわの発生を抑制する電子写真用塗被紙を提供すること。例文帳に追加

To provide coated paper for electrophotography, capable of restraining a paper wrinkle from being generated even when fixed quickly, while light-weighted. - 特許庁

長い髪を束ねて良く結束することや長い髪を束ねて良く結束した際に装飾的な美を向上することである。例文帳に追加

To tie up long hair and well bind it, and to improve decorative beauty in tieing up long hair and well binding it. - 特許庁

ロール表面にインクが付着しても紙の搬送に必要な摩擦係数を保持できる紙送りローラの提供。例文帳に追加

To provide a paper feed roller capable of keeping friction coefficient required for conveying a paper sheet even when ink adheres to a roll surface. - 特許庁

さらに、バッテリーケース２は、区画室５の上方に位置して、天板７よりも上方に突出する支持分割リブ１９を設けている。例文帳に追加

Further, the battery case 2 includes a supporting and dividing rib 19 positioned above the partitioning walls 5 and projecting upward from the top plate 7. - 特許庁

定着後の紙温度Ｔ２を取得し（Ｓ１４０）、紙温度Ｔ２が目標温度Ｔと略等しいか否かを判断する（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The paper temperature T2 after fixing is obtained (S140) and the determination is made whether the paper temperature T2 is almost equal to the target temperature T or not (S150). - 特許庁

結果的に、カミソリの各ストロークによって、シェービングされている表面が４つのカミソリ刃の切れ刃に連続してさらされる。例文帳に追加

Consequently, a shaved surface is continuously exposed to the cutting edges of four razor blades by each stroke of the razor. - 特許庁

紙、板紙、厚紙及び同様の製品の歩留まり、ろ水性を改良し、製品の白色度、紙力も向上する製造方法である。例文帳に追加

To provide a method for production of paper, cardboard, pasteboard or the like, improving yield, filterability, and upgrading whiteness of products and paper strength. - 特許庁

ロール紙メモリ１３が、紙種類データと、その紙種類データに固有の印刷制御用データを記憶している。例文帳に追加

A roll sheet memory 13 stores sheet type data and print control data inherent to that sheet type data. - 特許庁

色調に温かみと落ち着きがあって穏やかな白色の、蛍光灯照明器具に装着可能なのＬＥＤ照明灯を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lighting lamp which has a warm color tone and calm and mild white color and can be installed on a fluorescent luminaire. - 特許庁

髪の毛のカット時に櫛歯状になっている刃の空洞部分に入り込んだ髪がスムーズに抜けることを可能にするハサミを提供する。例文帳に追加

To provide scissors allowing the smooth escape of hair entering into a hollow part of a comb tooth-like blade when cutting the hair. - 特許庁

紙蓋上部の内巻きカール部へ水分が付着してもカール戻りを生じない紙蓋とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper lid in which any curl is not returned even when water is deposited on an inner-curled part of an upper part of the paper lid, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

石噛みの発生を防止することが可能なタイヤ石噛み防止具及びそれを装着した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire stone biting preventing device capable of preventing the generation of stone biting and a pneumatic tire equipped with the device. - 特許庁

また、前記綿状に解繊した紙若しくは片状に粉砕した紙を予め着色する工程を含める場合がある。例文帳に追加

The step of preliminarily coloring the paper fibrillated in a cotton shape or paper pulverized in a piece type may be included. - 特許庁

複数の髪ゴムを一対ごとに見やすく収納でき、なお且つ着脱が容易な髪ゴム吊り下げ具を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber hanger that can store a plurality of hair rubbers to show each pair better and facilitate attaching and detaching them. - 特許庁

本体ケース１の背壁１ｂに吸込口２８を設けて、髪を梳るときに吸込口２８に髪が被いかぶさるのを防止する。例文帳に追加

The suction port 28 is formed on a back wall 1b of the body casing 1 to prevent hair from covering the suction port 28 when the hair is combed. - 特許庁

ペーパーサポートを省略しても、紙ジャムを防止でき、かつ紙送り機構のコンパクト化が図れる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording device capable of preventing paper jam even if a paper support is eliminated and realizing miniaturization of a paper feeding mechanism. - 特許庁

紙タオル又は紙ナプキンとして違和感無しに使用できるようにして兼用生地の需要促進を図ることができる。例文帳に追加

It is used as both a paper towel and a paper napkin without oddness and it raises a demand for the dual use texture. - 特許庁

紙サイズ入力手段に紙２Ａ〜２Ｃのサイズが入力されると、制御装置ではセンサ２５３Ａ〜２５３Ｃから使用するセンサを選択する。例文帳に追加

When a paper sheet size out of 2A-2C is input by a paper size input means, a control device selects a sensor to be used out of the sensors 253A-253C. - 特許庁

そしてこの記憶している紙文書セットを特定する情報が、紙文書に関する所定の処理に供される文書処理装置である。例文帳に追加

This information for specifying the stored paper document set is used for predetermined processing related to paper documents. - 特許庁

雷保護装置とホームゲートウェイ装置（ＨＧＷ装置）は、正しく接続しないと雷サージから確実に保護することができない。例文帳に追加

To solve a problem in which a home gateway device (an HGW device) cannot be protected from a lightning surge with certainty unless a lightning protection device and the home gateway device are connected rightly. - 特許庁

コストの上昇を抑えた上で、必要に応じて紙粉取りローラを取り付け、用紙に付着した紙粉を除去することができる。例文帳に追加

To remove the paper dust attached to a sheet upon installing if necessary, a paper dust removing roller while a rise of the cost is suppressed. - 特許庁

本体ケース１の背壁１ｂに吸込口２８を設けて、髪を梳るときに吸込口２８に髪が被いかぶさるのを防止する。例文帳に追加

The suction port 28 is formed at the back wall 1b of the main body case 1 to prevent hair from covering the suction port 28 in brushing the hair. - 特許庁

好気性みろく種菌を仮眠状態で棲息させ、用水中で仮眠を解き活性化させることができる棲息環境を用いて水質改善する。例文帳に追加

To improve water quality by using a habitat environment which enables aerobic Miroku spawn to live in a napping state and its activation in service water by releasing napping. - 特許庁

また、導入部１５の上方の偏心カム１４に、導入部１５と連続し張設紐１３を上方に押し上げる押上部１６を形成する。例文帳に追加

Also, on the eccentric cam 14 above the introduction part 15, a push-up part 16 continued to the introduction part 15 for pushing the stretch cord 13 upwards is formed. - 特許庁

形態の異なる紙葉類を同一の内部空間に連続して集積することができる紙葉類処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a paper sheet processing device capable of stacking pager sheets different in form continuously in one and the same space. - 特許庁

愛する者よ，悪いことではなく，善いことを見倣いなさい。善を行なう者は神に属しています。悪を行なう者は神を見たことがありません。例文帳に追加

Beloved, don’t imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn’t seen God.  - 電網聖書『ヨハネの第三の手紙 1:11』

「しっとり」感がありながら、「べたつき」感がなく、しかも適度な紙力強度を有するうえに、水解性が劣ることもない水解性シートとする。例文帳に追加

To provide a water-disintegrable sheet having moderate paper strength without a sticky feeling though having a moist feeling and without deteriorating water disintegrability. - 特許庁

祭祀対象は主に神道の神(神道)であり、日本古来の神に属さない民俗神、実在の人物や伝説昔話の人物、仏教の神仏や道教の神などの外来の神も含まれている。例文帳に追加

Shinto mainly involves the worship of kami but also includes ethnic gods separate from Japan's ancient gods, actual people, characters from folklore, Buddhist deities and Taoist deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刃枠２は、かみそり本体１の縦方向と平行な姿勢でアーチ外刃４を装着すると共に、かみそり本体１に対して傾斜する姿勢でトリマー３を装着している。例文帳に追加

The blade frame 2 is mounted with the arch outer blade 4 in a posture paralleling to the longitudinal direction of the razor body 1 and is mounted with the trimmer 3 in a posture inclining with the razor body 1. - 特許庁

試験片２１を挟着して把持するつかみ具のつかみ歯２７、２８の歯形を有する挟着面を、ＰＶＤ法あるいはＣＶＤ法を用いてチタンあるいはチタン化合物による硬質被膜を形成して硬度を向上させる。例文帳に追加

Pinching faces given shapes of chuck jaws 27 and 28 of a chuck device adapted to grasp a test piece 21 being pinched are improved in hardness by forming a hard film thereon out of titanium or a titanium compound using a PVD method or a CVD method. - 特許庁

カミソリ刃３を取着した連結板６のカミソリ本体取付面６２側をシート２のカミソリ刃取付面５に接着することにより、カミソリ刃３はシート２に強固に取付けてある。例文帳に追加

By adhering the razor body mounting surface 62 of the connecting plate 6 to which the razor blade 3 is mounted to the razor blade mounting surface 5 of a sheet 2, the razor blade 3 is mounted strongly to the sheet 2. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有している。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb tooth part 23 is engaged with the comb tooth part 21 of the fixed electrode 22 and a movable electrode 34 disposed so that a comb tooth part 33 is engaged with the comb tooth part 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有する。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb tooth part 23 is engaged with the comb tooth part 21 of the fixed electrode 22 and a movable electrode 34, so that a comb tooth part 33 is engaged with the portion 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

そして、被覆シート２は複数枚積層された状態で上方開放状の被覆シートホルダ３に収容され、被覆シート２の保管状態では、被覆シートホルダ３はキャップ部材４により上方から塞がれている。例文帳に追加

The plurality of covering sheets 2 are stored in an upward opening type covering sheet holder 3 in a layered state and the covering sheet holder 3 is covered with a cap member 4 from the upper part with the covering sheets 2 stored therein. - 特許庁

木質系の材料で作成した学習机において、木質系本来の木の温かみ、柔らかさを備え、天板の側部における加工性、意匠性を高め、しかもコスト低減化を図ることが可能である学習机を提供する。例文帳に追加

To provide a studying desk with the original warmth and softness of wood, for which workability and design at the side part of a top plate are improved and costs are reduced in the studying desk prepared from wooden materials. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有する。例文帳に追加

The resonator 40 has a movable electrode 24 disposed so that a comb-shaped tooth 23 is engaged with the tooth 21 of the fixed electrode 22, and a movable electrode 34 disposed so that a comb-shaped tooth 33 is engaged with the tooth 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

共振子４０は、櫛歯部２３が固定電極２２の櫛歯部２１と噛み合うよう配置された可動電極２４と、櫛歯部３３が固定電極３２の櫛歯部３１と噛み合うよう配置された可動電極３４とを有している。例文帳に追加

The resonator 40 includes a moving electrode 24 arranged so that an interdigital part 23 meshes with the interdigital part 21 of the fixed electrode 22, and a moving electrode 34 arranged so that an interdigital part 33 meshes with the interdigital part 31 of the fixed electrode 32. - 特許庁

紙パス上に複数の記録紙を循環させながら両面記録を行う場合であっても、紙づまりが発生した場合には、有効な記録紙については装置外部へ排出させ、有効な記録紙が無駄になるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent waste of effective recording paper sheets by ejecting effective recording paper sheets out of a device at the occurrence of paper jamming, even in the case that many recording paper sheets are circulated on a paper path to perform double-face recording. - 特許庁

記録シートが長尺シートである場合に、紙詰まり判定のモードを長尺シートモードに切り換える（ステップＳ１０４：ＹＥＳ、ステップＳ１０６）。例文帳に追加

When the recording sheet is the long-length sheet, a paper jamming deciding mode is switched to a long-length sheet mode (step S104: YES, step S106). - 特許庁

泡切れ、水切れが良く、しかも髪の毛やゴミ等を付着し難くすることができる身体洗浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a body washing device, which rinses bubbles out and drains water well and prevents easy adhesion of hair, dust or the like. - 特許庁

紙質や積層枚数、折り形態に左右されることなく、しわ、変形、破れや、スリップ音、異音が発生することなく、シートの搬送ができるようにする。例文帳に追加

To convey a sheet without generating a rumple, deformation, tear, slip noises and a squeaky sound regardless of paper quality and the number of stacked sheets. - 特許庁

TITLE が "Senior VP Of Custodial Enforcement (管理部門担当副社長)" だとしたら、ROLE は "Sweep floors, empty trash, etc. (床磨きとかゴミの処理とか...)" のようになります。例文帳に追加

Whereas TITLE might be "Senior VP Of Custodial Enforcement" the ROLE might be "Sweep floors, empty trash, etc."  - PEAR