「ごみの発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

耐摩耗性被膜４７５の表面において横寸法が２４μｍで縦寸法が１８μｍの矩形の表面領域を任意に３ヶ所選び、その３ヶ所で耐摩耗性被膜形成時に不可避的に発生した高さ０．５μｍ以上の突起の個数の合計値が１５以下である。例文帳に追加

A total number of projections generated inevitably during the formation of the abrasive resistant film 475 and exceeding 0.5 μm in height is 15 or less in three rectangular surface areas selected randomly on the surface of the abrasive resistant film 475 and having a lateral dimension of 24 μm and a longitudinal dimension of 18 μm. - 特許庁

中空構造のクラブヘッド内のゴミや部材の一部をゴルフクラブヘッドの内壁面に固定させ、ゴルフクラブヘッドのスウィング時等に音鳴りの発生を防止出来るゴルフクラブヘッド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head capable of preventing occurrence of sounding at the time of swinging the golf club head or the like by fixing dust and a part of members inside the club head in a hollow structure to the inner wall surface of the golf club head, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ケースから光学デバイスを取り出す際の作業性を高めながら、ケース内部の光学デバイスの保持力を高めて搬送中に生じる振動にも対応でき、ゴミの発生やケースからの脱落もなくすことができる光学デバイスの品質を低下させない収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a storage container that copes with vibration, which may be applied during its conveyance, by improving holding force for an optical device in a case while making it easier to take out the optical device from the case, and that prevents ingress of dust and separation of the optical device from the case and hence a degradation in the quality of the optical device. - 特許庁

１３５型フィルムパトローネの外筒表面の表面粗さＲａを定量的に規定することにより、筆記性に優れ、工程上での生産トラブルの発生が無く、且つ、使用する３５ｍｍ写真フィルムの画像品質性能への悪影響を全く与えないようにする。例文帳に追加

To prevent a producing trouble in a process from occurring and to perfectly prevent adverse influence to the image quality performance of a 35 mm photographic film to be used while calligraphic characteristic is excellent by quantitatively specifying the surface roughness of the outside peripheral surface of a 135 type film cartridge. - 特許庁

上記の放電処理装置における一対の電極により多孔質体を挟持し、前記多孔質体と円筒状電極との接触幅が５ｍｍ以上の状態で、一対の電極間に交流電圧を印加して、前記多孔質体の内部空隙で放電を発生させる。例文帳に追加

Porous body 4 is pinched between the couple of electrodes in the discharge treatment apparatus and alternating voltage is applied between the couple of electrodes to generate discharge inside the pores of the porous body while the porous body and the cylindrical electrode contact for a width of 5 mm or more. - 特許庁

電着槽内での被塗装物からのゴミ等の異物の放出を有効に防止でき、これにより塗装欠陥の発生を低減できて塗装品質を向上できるとともに、電着塗装のコストダウンが図れる電着塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating device which can effectively prevent the release of foreign matter such as waste from a matter to be coated in an electrodeposition tank, thereby, can reduce the occurrence of defective coating, can improve coating quality and can materialize cost reduction of the electrodeposition coating. - 特許庁

本発明の課題は、吸口体内にゴミが引っ掛かるのを防止し、吸口体内において流通する空気のエネルギー損失を抑制し、吸口体における騒音の発生を防止し、吸口体に延長管等の他のパイプを挿入しやすい電気掃除機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner preventing dust from being caught in the interior of a suction port body, suppressing the energy loss of air flowing in the interior of the suction port body, preventing the generation of noise in the suction port body and facilitating the insertion of another pipe such as an extension pipe into the suction port body. - 特許庁

空気透過防止層として円筒状の熱可塑性樹脂フィルムを使用し、その外側に積層するゴムシート材として厚さ０．５ｍｍ以上のものを使用する場合でも、加硫成形時にブリスターの発生しないようにした空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a pneumatic tire constituted so as not to form a blister at the time of vulcanization molding even in a case that a cylindrical thermoplastic resin film is used as an air impermeable layer and a rubber sheet material with a thickness of 0.5 mm or above is used to be laminated on the outside of the thermoplastic resin film. - 特許庁

ホース６から吸引されてきたゴミ、塵挨は、ダストボックス２のサイクロン容器７のサイクロン筒８の周りを旋回し、それ自身の重さで下面に溜まろうとするが、前記のサイクロン容器７の底面９に発生した静電気によって、より強力に下面に引きつけられる。例文帳に追加

Litter and dust sucked through a hose 6 is circulated around a cyclone tube 8 of the cyclone container 7 in the dust box 2 to stay on the lower surface with its own weight, but is more strongly attracted to the lower surface with the static electricity generated on the bottom 9 of the cyclone container 7. - 特許庁

ピクセル箇所に深い凹部（深さ１．５μｍ以上）を形成する場合であっても、効率よく掘り下げ、その凹部内に良好な磁気光学結晶を育成して欠陥ピクセルの発生を防止し、個々のピクセルについて磁化方向のスイッチングを繰り返し行った際の反転磁界の変動を低減する。例文帳に追加

To efficiently dig down a recess even when forming the deep recess (1.5 μm or more of depth) in a pixel portion, to bring up an excellent magneto-optical crystal in the recess to prevent a defective pixel from being generated, and to reduce fluctuation of an inversion magnetic field when repeating magnetization-directional switching as to an individual pixel. - 特許庁

ゴミなどの焼却により発生する飛灰と主灰の混合物であってそれらに含まれる少なくとも水溶性のアルカリ金属、塩化物、硫化物が飛散又は安定化する温度で加熱処理したものを原料とし、その原料を任意の形状に固めて焼成した陶磁製品１を提供する。例文帳に追加

This raw material is hardened into an optional shape and baked into a porcelain product 1. - 特許庁

例えば要介護人の尻回りの清潔を保つと共に介護人の手の汚染を防止し、さらに室内の悪臭あるいは生ゴミ箱等内の容器から発生する悪臭をなくするようにした衛生用ペーパーおよび取付具を提供することにある。例文帳に追加

To provide hygienic paper and a fixture therefor that can keep clean around the bottom of a person in need of nursing care as the carers are prevented from making their hands dirty and can inhibit the bad smell in a room or occurring from vessels, for example, garbage cans. - 特許庁

ガラス管の外径が１５ｍｍ以上である場合、封止部における突出部の管軸方向の長さが短いにも拘わらず、気密性を保持し得、又クラックや破損、リーク等の発生を抑制し得、更にコストの低減を図り得る蛍光ランプおよびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp wherein hermeticity is maintained, occurrence of cracks, breakages, and leakage are suppressed, and reducing of costs is realized, independently of short length in a tube axial direction of a projection part in a sealing part when the outer diameter is 15 mm or larger, and also to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

中央列のころ１１ｂの外径Ｄｃに対し、両端列のころ１１ａ、１１ｃの外径Ｄｅを、例えば５μｍ程度小さく（Ｄｃ＞Ｄｅ）しているので、ピニオンシャフト１４ｈが撓んだ場合でも、エッジロードの発生を抑えることができる。例文帳に追加

The outside diameters De of rollers 11a, 11c of columns at both ends are set smaller than the outside diameter Dc of a roller 11b in the center column by about 5 μm for example (Dc>De), whereby even when a pinion shaft 14b is bent, the generation of edge load can be restrained. - 特許庁

単純な形状の貯留槽の内部に送出ポンプとしての水中ポンプを備える簡素な構成を維持しながら、貯留槽内部の残留ゴミの発生を抑え、これに伴う種々の不具合を未然に回避し得るディスポーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disposer apparatus which suppresses the generation of the residual garbage in a storage tank and avoids various failures therefrom in advance while maintaining a simple constitution equipped with a submerged pump within the storage tank of the simple profile as a delivery pump. - 特許庁

加熱体と記録材料との接触をより均一にし、且つゴミの付着や折れ・しわの発生がなく傷を付けず、電子部品の腐食等もなく、より均一な加熱を実現して現像ムラの無い高画質の画像を形成することができる熱処理装置及び熱現像装置を提供すること。例文帳に追加

To make it possible to form high-quality images free of uneven development by making the contact of heating elements and a recording material more uniform, preventing the occurrence of dust pickup, breaking and wrinkling, obviating flawing and eliminating the corrosion, etc., of electronic parts. - 特許庁

この場合、シリコン基板１の下面および周側面は段差１〜５μｍの粗面となっているので、この粗面は保護膜１３によって確実に覆われ、シリコン基板の下面および側面にクラックが発生しにくいようにすることができる。例文帳に追加

Since the lower surface and the circumferential side face of the silicon substrate 1 are roughened with level difference of 1-5 μm, the rough surface is covered surely with the protective film 13 and cracking is retarded in the lower surface and the side face of the silicon substrate. - 特許庁

表示領域外側の額縁幅が３．５ｍｍ以下である液晶表示装置において、生産性の低下を来すことなく、ＴＦＴ基板のコンタクトホールとＣＦ基板の対向電極膜との間に挟まった導電性異物によってリークが発生することのないようにする。例文帳に追加

To eliminate occurrence of a leakage current due to a conductive foreign matter interposed between a contact hole of a TFT substrate and a counter electrode film of a CF substrate without bringing about lowering of productivity in a liquid crystal display device whose picture frame width on the outside of a display region is 3.5 mm or less. - 特許庁

都市ゴミの焼却に伴って発生する焼却飛灰の無害化・安定化のため、水洗脱塩処理によって可溶性の塩素や重金属を除去した焼却飛灰に、少量の酸化チタンと微量のナトリウム分を添加し、ホットプレス法により岩石化固化する。例文帳に追加

After soluble chlorine and heavy metals are removed from incineration fly ash by the washing and desalting treatment, a small amount of titanium oxide and a minute amount of sodium content are added to the fly ash and solidified into rocks by a hot press method so as to detoxify and stabilize the incineration fly ash produced by the incineration of city garbage. - 特許庁

光学素子を追加する必要が無く、光量の損失を発生させず、干渉縞に影響を与える可能性があるゴミ、レンズ面上のキズや穴、レンズ内のバブル等のオプティカルアーティファクトの影響を低減させる干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide an interferometer which reduces the influence of optical artifacts such as dust, flaw and hole on lens surface, bubble in lens or the like which may affect interference fringe, without generating a loss in optical quantity, and no need of adding optical element. - 特許庁

一種類の洋服バッグで背広からロングコートに至るまでの種類の洋服を収納し携帯する事が出来、また、廃棄時にゴミとしての分別も容易であり焼却時においても有害な塩素ガスやダイオキシン類の発生しない環境にやさしい洋服携帯バッグを提供することである。例文帳に追加

To provide an environment-friendly clothes carrying bag, storing and carrying clothes of all types such as a suit and a long coat in one type of a clothes bag, easily sorted out as waste when discarding it, and generating no harmful chlorine gas, dioxin and the like in burning. - 特許庁

本発明は羽根車にアキシャル方向に衝撃が加わっても、羽根車の羽根がケース体の内壁面に接触するのを効率よく阻止し、摩耗粉やゴミの発生を防止し、羽根が削れて性能が劣化したりすることのない送風機を得るにある。例文帳に追加

To provide a blower device efficiently preventing a vane of an impeller from being in contact with an inner wall surface of a case even when impact is applied to the impeller in an axial direction, preventing generation of wear debris or dust, and not deteriorating performance caused by scraping of the vane. - 特許庁

基板のキュアリング作業時に、基板を落下させることなく安定に搬送し、搬送された基板にゴミの付着、または傷や損傷の発生がない、しかも基板の両面を同一光量の紫外線で、簡単かつ同時にキュアリングすることが可能な基板搬送機構を提供する。例文帳に追加

To provide a base transporting mechanism capable of stably transporting a base without dropping in curing work of the base, preventing the attachment of dust to the transported base, or the scratching of or damage to the base, and easily and simultaneously curing both faces of the base with ultraviolet ray of the same light intensity. - 特許庁

製造が簡単で、正確で、能率的に行え、自動化、量産化し易く、材料の無駄も少なく、コストの低減が図れ、不良品（ゴミの混入、位置ズレ等）の発生を低減でき、経済的な遮光用転写シールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cost effective transfer seal for light shielding with which manufacture is simple and exact and can be efficiently executed, automation and mass production are easy and materially efficient, the reduction of cost is made possible, and the occurrence of defective articles (intrusion of dust, mispositioning, etc.) can be reduced. - 特許庁

一種類の洋服バッグで背広からロングコートに至るまでの種類の洋服を収納し携帯する事が出来、また、廃棄時にゴミとしての分別も容易であり焼却時においても有害な塩素ガスやダイオキシン類の発生しない環境にやさしい洋服携帯バッグを提供することである。例文帳に追加

To provide an environment-friendly clothes carry bag which stores clothes from a business suit to a long coat by only one type clothes bag and is carried, and which is easily separated as garbage when discarded and does not generate harmful chlorine gas and dioxins even when incinerated. - 特許庁

機械的故障やゴミの噛込みにより、制御装置の圧力補償弁のスプールが非切換位置で固着するというトラブルが発生したとしても、モータの失速を防止することを可能ならしめる可変容量型油圧モータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a variable capacity hydraulic motor, capable of preventing the stall of a motor even when trouble occurs in which a spool for a pressure compensation valve of the control device is stuck to a non-change-over position due to mechanical malfunction or dirt biting. - 特許庁

機械的故障やゴミの噛込みにより、制御装置の圧力補償弁のスプールが非切換位置で固着するというトラブルが発生したとしても、モータの失速を防止することを可能ならしめる可変容量型油圧モータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a variable displacement hydraulic motor capable of preventing the stall of a motor even at the occurrence of such trouble that a spool of a pressure compensation valve of the control device is stuck in a non-switching position due to a mechanical failure or a bite of dirt. - 特許庁

製品情報を、情報カード内のＩＣチップの記憶情報をタグリーダで読み取ると共に、表面の表示部に書き込まれた文字などを視認することにより行う、物流作業能率の向上とゴミ処理の発生を防止できる。例文帳に追加

To improve efficiency of physical distribution performed by reading product information and storage information of an IC chip in an information card by a tag reader and visually recognizing characters written in a display part on the surface and prevent occurrence of waste disposal. - 特許庁

フロンガス類等のハロゲン化合物を分解処理した際に発生する酸性ガスやゴミ焼却炉から排出される酸性ガス等の各種酸性ガスを中和して無害化するための酸性ガスの中和処理方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for performing neutralization treatment on acid gases that are defanged by neutralizing acid gases generated when halogen compounds such as chlorofluorocarbons are decomposed and treated and various kinds of acid gases discharged from a garbage incinerator, and an apparatus therefor. - 特許庁

フロンガス類等のハロゲン化合物を分解処理した際に発生する酸性ガスやゴミ焼却炉から排出される酸性ガス等の各種酸性ガスを中和して無害化するための酸性ガスの中和処理方法及びその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of neutralizing acidic gases capable of neutralizing a variety of acidic gases such as an acidic gas generated upon decomposing a halogenated compound such as a chlorofluorocarbon gases, and an acidic gas discharged from a garbage incinerator, to make them harmless. - 特許庁

水銀封入量が５ｍｇ以下の少量の水銀しか封入されていない直管形蛍光ランプにおいても、使用者の初期点灯時に中央暗部が発生することのない直管形蛍光ランプ及び直管形蛍光ランプの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a straight-tube fluorescent lamp without generating a center dark part at a user's initial lighting, even with a straight-tube fluorescent lamp with only a small amount of mercury of a sealing content of 5 mg or less sealed, and a manufacturing method of the straight-tube fluorescent lamp. - 特許庁

紙材を使用し、紙材の各難点を、成形や加工で無くし、また、焼却でき、焼却時の有害ガスの発生量を減少する等のゴミ処理問題、大気汚染問題に対応した薬剤容器のキャップを提供すること。例文帳に追加

To provide a cap for a medicine container which is formed by using a paper material, eliminates the various drawbacks of the paper material by molding and fabricating and deals with refuse disposition problems and air pollution problems, such as incineratability and decreasing of the amount of harmful gases to be generated in incineration. - 特許庁

このゴミ捕集用部材３を介して上記の排水口１に流れ込む排水に渦流を起こさせる凸段差状の渦流発生部６を、上記のフランジ部材２の上面に、真上から見てほぼ曲がりば傘歯車状に湾曲して複数形成する。例文帳に追加

A plurality of protrusive step-shaped swirling current generating portions 6, which generate the swirling current in wastewater flowing into the drain outlet 1 via the garbage collecting member 3, are formed on the top surface of the flange member 2 in such a shape as to be curved almost like a spiral bevel gear in a view from immediately above them. - 特許庁

刈取穀稈の穂先部に付いている穀粒を脱粒させるための脱穀装置において、通常の薄片状の扱歯では、藁屑や切れ藁等のゴミ発生量が多くなると共に、穂切れ粒や枝梗付き穀粒が多くなりがちであるという問題を解消する。例文帳に追加

To provide a threshing apparatus for plucking grains attached to reaped grain culms' ear tips, by solving the problem wherein, with an ordinary thin threshing teeth, much wastes such as waste straw and cut straw are generated and there tends to be a large amounts of ear-cut grains and rachis-branched grains. - 特許庁

そして、繊維径が５μｍ以上の天然セルロース繊維の骨格によって、セパレータの引っ張り強度、引き裂き強度が向上し、繊維径が３μｍ以下の再生セルロース系繊維が、薄いながらも緻密な紙層を形成するために、電解コンデンサのショート発生を防止する。例文帳に追加

The tensile strength and the tear strength of the separator are improved by the frames of the natural cellulose fibers having a fiber diameter of ≥5 μm, and the electrolytic capacitor is prevented from the short circuit by the dense paper layers formed by the regenerated cellulose type fibers having a fiber diameter of ≤3 μm even the layers are thin. - 特許庁

（１）送液圧力の上昇が無く、（２）上流からの一定の流れを阻害せず、（３）流量を正確に制御し易く、（４）空気溜まりの発生が無く、（５）ゴミが詰まらず、（６）特に粉体を含んだ流体に有効に利用できるマイクロミキサーを有するマイクロチップの提供。例文帳に追加

To provide a microchip having a micro mixer which is free from rise in liquid supply pressure (1), does not hinder a stable flow from the upstream side (2), allows easy and accurate control of an flow rate (3), is free from air accumulation (4), is not clogged with dust (5) and in particular, can be effectively utilized for fluid containing powder (6). - 特許庁

蛍光体層の表面へのゴミ，埃などの付着を防止することで、熱処理時における蛍光体層表面へのシミ（変色）の発生を防止して、点欠陥などが少ない高品位な画像が得られる放射線像変換パネルを得ること。例文帳に追加

To provide a radiological image conversion panel that prevents the occurrence of stains (tarnish) on a surface of a phosphor layer in heat treatment by preventing adhesion of contaminants and dust on the surface of the phosphor layer, and can acquire a high-quality image having few point defects. - 特許庁

磁気ヘッドコアの放熱を容易にするとともに、ディスク面上のゴミやこぶなどの異物に衝突した際に発生する上下動や、外部からの衝撃にかかわらず、磁気ヘッドユニットの姿勢を安定に保つことができる磁気ヘッド支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head support mechanism which facilitates heat radiation from a magnetic head core and stably maintains the attitude of a magnetic head unit against up-down movement caused by a collision against foreign matter, such as dust and a bump on a disk surface, or an external shock. - 特許庁

レンズ枠とホルダとの双方に螺合するネジ部をそれぞれ設けたとしても、組立後の焦点調整中にネジ部の摺動により発生するゴミがセンサ側に入り込むことのないレンズ組立体およびそのレンズ組立体を備えた撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens assembly capable of preventing dust produced due to sliding of screw parts during focus adjustment after assembly from infiltrating into a sensor side even when the screw parts screwing each other are provided both on a lens frame and a holder respectively, and to provide a photographing device equipped with the lens assembly. - 特許庁

工場出荷後の過酷な条件にさらされてもインクの水分蒸発が発生したり、変質したりすることがなく、さらに、インクのこぼれやゴミなどの異物の混入を防止することができるインクジェット記録装置及びインク容器を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder and an ink container in which evaporation of moisture in the ink or deterioration of the ink is prevented even if the ink is subjected to severe conditions after shipment from factory and spilling of the ink or mixing of foreign matter, e.g. dust, can also be prevented. - 特許庁

ゴミ焼却炉等から排出される有害な酸性排ガスを短時間の反応で容易に中和除去して、ダイオキシンの発生及び再合成を大幅に低減する酸性排ガスの除去方法とその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an acidic waste gas removing method and its device capa ble of remarkably reducing the generation and resynthesis of dioxin by easily neutralizing and removing the harmful acidic waste gas discharged from a waste incinerator etc. by short time reaction. - 特許庁

凡ゆる悪臭の原因化合物も速やかに分解し、しかも永続的に消臭性能を維持できる、畜舎や、生ゴミの堆肥化装置、下水処理場など大量の多量に発生する悪臭ガスを消臭するのに適した消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing apparatus which can rapidly decompose all causative compounds of malodor and moreover can perpetually maintain deodorizing performances and hence is suitable for deodorizing malodor produced, in large quantities, in a cattle shed, a composting facility of raw garbage, a sewage disposal plant, etc. - 特許庁

金属製のフレームを用いて液晶表示パネルおよびセルケースを回路基板に組み付ける際に、ゴミの発生を抑制しながら静電気の帯電による液晶表示パネルの誤表示などを防ぐことが可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that prevents incorrect display of a liquid crystal display panel due to static charge, while the occurrence of dust is suppressed, when the liquid crystal display panel and a cell case are installed on a circuit board by use of a frame made of a metal. - 特許庁

風路の内部表面の静電気発生を抑制することができ、通過する塵埃の帯電を抑制することができるため、ゴミ捨ての際に舞い上がる微細な塵埃を低減させることができ、高い旋回分離性能を長期間維持することを実現することができる。例文帳に追加

Consequently, it can suppress generation of static electricity on the internal surface of an air passage and can inhibit electrostatic charge of passing dust and dirt, thereby can reduce fine dust and dirt that rise in throwing out garbage, and materialize maintenance of high turning separation performance for a long period of time. - 特許庁

インクジェット記録物に保護層を転写する転写方法において、ゴミの発生がなく、保護層により被覆されたインクジェット記録物の端部の形状にはらつきがなく、さらに、転写後の基材及び転写シートが回収可能である転写方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transferring a protective layer to an ink jet recording in which dust is not generated, variation is eliminated in the end shape of the ink jet recording coated with the protective layer, and the basic material and the transfer sheet can be recovered after transfer. - 特許庁