「ごみの発生」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、被カシメ部位の外縁の樹脂を早期に固化させることが可能であり、バリやゴミの発生を防止可能な熱カシメ用押圧部材を提供することができる。例文帳に追加

A resin on the periphery of a place to be caulked can be solidified early, and the press member for heat caulking which can prevent the generation of burrs and refuse can be provided. - 特許庁

コンタクトスプリング５０とカソード基板１の通孔１０との距離を１．５ｍｍ以上とすることによってＦＥＤ内部でのスパークの発生を激減させることが出来る。例文帳に追加

A distance between the contact spring 50 and the through-hole 10 of the cathode substrate 1 is to be 1.5 mm or more to enable to greatly reduce generation of spark inside the FED. - 特許庁

「ＤＶＤ（登録商標）」との互換性を維持しつつ、製造過程における樹脂材料の使用量を減らし、ゴミの発生量を減らし、製造及び運搬コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To reduce consumption of a resin material, the amount of dust and cost for manufacture and transportation in a manufacturing stage for an optical recording medium while keeping the compatibility with a DVD (R). - 特許庁

テープリール２１から巻取リール２２へ磁気テープ２０を巻き直す工程の間に発生した磁性粉等のゴミは、空気導入口４５から空気吸引口４６に至る空気の流れにのって吸引排気される。例文帳に追加

Dust such as magnetic powder, and the like, generated during a process in which a magnetic tape 20 is rewinded from the tape reel 21 to the take-up reel 22 is suctioned and exhausted by an air flow leading from the air intake 45 to the air suction unit 46. - 特許庁

剪断力を利用して造粒を行うトナーの製造方法において、剪断力を付与する際に泡の発生を防止し、画像の高精細化および高解像度化に好適な粒径５μｍ前後の小径化トナーを製造する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing small-sized toner, having a particle size of about 5 μm suitable for higher definition and higher resolution of an image, by preventing generation of bubbles when applying a shear force with respect to the method of manufacturing toner where granulation is performed by using the shear force. - 特許庁

そして、この回転数検出機構で検出される循環ポンプ５の回転数を制御部８で監視して、循環ポンプ５のゴミ噛みや空運転を検出し、循環ポンプ５の故障発生を未然に防止する。例文帳に追加

The number of revolutions of the circulation pump 5 detected by the number of revolutions detecting mechanism is monitored by a control unit 8, refuse clogging and idling of the circulation pump 5 is detected and the failure of the circulation pump 5 is prevented from occurring. - 特許庁

ブロア５１の回転により吸引ノズル３１ａ〜３１ｄの吸引力が発生し、路面上のゴミは吸引ノズル３１ａ〜３１ｄ、吸引ダクト３２ａ〜３２ｄを介してホッパー２１内に吸い込まれる。例文帳に追加

Suction forces of the suction nozzles 31a-31d are generated by the rotation of a blower 51, and the refuse on the road surface is sucked into a hopper 21 via the suction nozzles 31a-31d and the suction ducts 32a-32d. - 特許庁

処理槽に開設された処理水のオーバフロー口を覆うフィルタの目詰まりの発生を防止して、フィルタ交換及び清掃を含むメンテナンス作業の負担を軽減し得る生ゴミ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine capable of preventing the occurrence of the clogging of the filter, which covers the overflow port of treated water opened to a treatment tank to reduce the load of maintenance work opened including the replacement and cleaning the filter. - 特許庁

ミラー面へのゴミの付着により発生する黒スジ（異常画像）を装置の分解清掃無しに取り除き、良好な画像品質を維持することが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader capable of sustaining good image quality by removing black streaks (abnormal image) caused by the dhesion of dust to a mirror surface without requiring the disassembling and cleaning of the apparatus. - 特許庁

ダイベース３のキー溝２３がダイホルダ５により覆われるので、ワークに対する不良発生などの不具合がなくなり、またキー２１に対するゴミ等の付着が抑制される。例文帳に追加

Since the key grooves 23 in the die base 3 are covered by the die holder 5, any troubles such as generation of defects in the works are eliminated, and sticking of dust, etc., to a key 21 is suppressed. - 特許庁

ここで、バッファ層１１としてＡｌＮを用いているため、凹凸の深さ１．２〜２．５μｍ、凹凸側面の傾斜角度が４０〜８０°の場合であっても、結晶にピットが発生せず、結晶方位のばらつきが小さい。例文帳に追加

Since AlN is used as a material of the buffer layer 11, pits do not occur in the crystal and variation in crystal orientation is small, even if the depth of the unevenness is 1.2 to 2.5 μm, and the inclination angle of the side surfaces of convex portions is 40 to 80°. - 特許庁

本発明の毛羽伏せ装置は、巻取機でパッケージに巻取られる糸の毛羽発生を抑制しつつ、糸に付着したゴミや風綿の繊維への巻込みを低減することにある。例文帳に追加

To provide a fluff binding device capable of reducing inclusion in fibers of the dust or fly waste attached to yarn while fluffing from the yarn to be taken up by a winder into a package is suppressed. - 特許庁

二酸化炭素の粉末状固体を被洗浄物に吹き付けて洗浄する際に、温度低下による結露に起因したしみの発生、外気中のゴミや塵の付着を防止して洗浄効果を向上させる。例文帳に追加

To enhance the washing effect by preventing the generation of a stain caused by dew condensation due to a temperature fall and the adhesion of waste refuse or dust in the open air when a powder solid of carbon dioxide is sprayed on an object to be washed to perform washing. - 特許庁

光を透過しない領域を、接合部７の接着剤６のみの厚さ５〜１５μｍ程度と、きわめて小さくなるので、接合部７で発生していた光を伝播しない領域を小さくすることができる。例文帳に追加

Since an area which does not transmit light is very small with 5 to 15μm thickness of only an adhesive 6 in a junction part 7, an area which doesn't transmit light generated in the junction part 7 is made small. - 特許庁

下水汚泥や生ゴミなどの含窒素有機化合物を、水の臨界圧力以下、臨界温度以上の高温高圧条件下にて酸化分解し、この工程で発生する亜酸化窒素を分解処理する。例文帳に追加

The nitrogen-containing organic compound such as a sewage sludge and a garbage is oxidation-decomposed under a high temperature/high pressure condition of critical pressure or less and critical temperature or higher of water and nitrous oxide generated in this step is decomposed/treated. - 特許庁

スリーブ２の内周面には深さ１５μｍ以下の動圧発生溝２ａ，２ｂが設けられ、回転軸３は金属製であり、その外周面には、深さ３０μｍ以上の負圧防止溝３ｂ〜３ｄが設けられる。例文帳に追加

Kinetic pressure generating grooves 2a, 2b with a depth of 15 μm or less are provided on the inner surface of the sleeve 2, and negative pressure preventing grooves 3b-3d with a depth of 30 μm or greater are arranged on the outer surface of the rotary shaft 3 made of metal. - 特許庁

そして、除湿能の低下した除湿剤水溶液またはスラリーを前記の冷却装置から外部に取り出し、工場、発電所、ゴミ焼却場などの排熱発生場所や排熱を利用可能な場所に輸送して再生する。例文帳に追加

The moisture removing agent water solution or the slurry having lower moisture removing capability is taken out of the cooling device to the outside and transported to an exhaust heat generation site such as a factory, a generation plant or a refuse incinerator or an exhaust heat usable site for recycling. - 特許庁

放射冷暖房装置内にはゴミや埃等のが堆積してくるだけではなく、結露の発生など湿度調整も不十分でカビなどの繁殖も考えられ健康への影響も心配される。例文帳に追加

To solve the problem of not only the accumulation of dirt and dust in a radiant cooling/heating device, but also the propagation of mold caused by insufficient humidity adjustment such as generation of dew condensation, which may have adverse health effects. - 特許庁

空缶の発生場所、ゴミの一次集積場所などで、アルミニウムの空缶だけを収容すると共に、輸送や保管などに有利なように収容空缶を圧縮することのできる、構造が簡易で使い易い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a structurally simple and easily usable apparatus which accepts only empty aluminum cans at a generation site or a primary collection depot to compress them for the convenience of transportation and storage. - 特許庁

電荷発生部１３には、繊維状あるいは粒状のステンレス３１６を焼結して形成され、孔径が１０〜０．５（μｍ）程度の多数の孔を有する薄い円板状の金属焼結体が収容されている。例文帳に追加

In the electric charge generating part 13, a thin disc-shaped metal sintered body formed by sintering a fiber/grain type stainless steel 316 and provided with multiple holes with a hole diameter of 10-0.5 μm approximately is housed. - 特許庁

現状の原稿読取装置の構成を大きく変えることなく、コンタクトガラス上の紙粉・ゴミ等による不具合を防止し、異常画像の発生を防止できる原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reader by which the occurrence of an abnormal image is prevented by preventing the occurrence of defect due to paper powder, a dust or the like on a contact glass without largely changing the existing state of the constitution of a document reader. - 特許庁

また、板材間にゴミが挟まれているなどの外乱がある場合やシール材を挟んで溶接する場合などにおいても、溶接初期の電流値が低いので、スパッタの発生を抑えることができる。例文帳に追加

Even when disturbance occurs so that refuse is trapped between plates, or when the welding is performed while holding a sealant therebetween, the current at the beginning of the welding is low, therefore generation of spatter can be suppressed. - 特許庁

液晶パネル保護に固定クリップのついた透明板で固定することにより、液晶パネルと透明板との間には隙間があり、静電気の発生がないことでゴミの吸着が解消される。例文帳に追加

A transparent board with a fixing clip is fixed to a liquid crystal panel for protection, and a gap is present between the liquid crystal panel and the transparent board, so that static electricity is not generated to thereby overcome attraction of dust. - 特許庁

従って、時計ガラス３を超音波溶着するときに、超音波の振動で腕時計ケース１が削られて糸屑状のゴミを発生しても、そのゴミがリング状の介在部材４により腕時計ケース１内に侵入するのを阻止することができる。例文帳に追加

Consequently, even if the wristwatch case 1 is shaved by an ultrasonic vibration so as to generate yarn wastelike dust particles when the wristwatch glass 3 is ultrasonically welded, it is possible to prevent the dust particles from creeping into the wristwatch case 1 due to the annular interposition member 4. - 特許庁

また、誘電体４は、アノード３の放電部３ａにおいてハロゲンガスの侵食を発生させず、かつ導電性を確保することができる厚み（例えば、０．００５ｍｍ〜１．５ｍｍの範囲）をもって、単一のフッ化物が均一で緻密に形成されている。例文帳に追加

A single fluoride is formed compactly as the dielectric 4 with a thickness sufficient for ensuring conductivity without generating erosion of halogen gas at the discharge part 3a of the anode 3 (e.g. 0.005 mm-1.5 mm). - 特許庁

ごみ埋立地から浸出した浸出水中のカルシウムイオンを除去した後、生物処理する方法において、炭酸カルシウム汚泥の含水率及び発生量を低減して汚泥脱水設備を小型化又は不要化すると共に、汚泥の移送配管やポンプ類の閉塞の問題を解消する。例文帳に追加

To miniaturize or dispense with a sludge dehydrating equipment by reducing the water content and generation amt. of calcium carbonate sludge in a method for removing calcium ions in leachate from a landfill site before performing biological treatment while eliminating a problem of the clogging of a sludge transfer piping or a pump. - 特許庁

ごみ焼却炉１０からの排ガス中に複数の薬剤（硫黄系薬剤に加えて酸化剤又は／及びアルカリ系薬剤）を吹き込むことにより、ダイオキシン類が冷却過程で生成する前に生成そのものを抑制し、焼却設備全体での発生ダイオキシン類量を低減する。例文帳に追加

A plurality of chemical agents (an oxidizing agent or/and an alkaline chemical agent in addition to a sulfurous chemical agent) are blown in the exhaust gas from an incinerator 10 to suppress the formation of dioxins before dioxins are formed in a cooling process and the quantity of dioxins generated in the whole of incineration equipment is reduced. - 特許庁

光源から出射光を拡散透過させる性質に優れ、かつ帯電防止特性に優れており、ごみの吸い寄せや他の樹脂部材との貼り付き等の静電気が原因となる取り扱い上の不具合が発生しにくい光拡散フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a light diffusion film which is excellent in such a property as to diffuse and transmit emission light from a light source, is excellent in an antistatic characteristic and hardly causes handling failure due to static electricity such as suction of dust and sticking with other resin member. - 特許庁

電子部品の表面に小片などのゴミが付着している場合であっても、ゴミが付着している部分に集中的に荷重をかけることなく、電子部品の外部端子をソケットの接続端子に接続し、電子部品に割れや欠けなどの損傷を発生させることなく、電子部品を試験する。例文帳に追加

To test an electronic component without generating damage such as a crack or a chipped part in the electronic component, by connecting an external terminal of the electronic component to a connection terminal of a socket without applying a load concentratedly to a dust-deposited portion even when dust such as a small piece is deposited on a surface of the component. - 特許庁

ディジタルタイプの原稿移動・光学系固定方式で、コンタクトガラス（原稿台）上のゴミの付着・滞留を防止することにより、ゴミ付着に起因する黒筋等の発生を低減し、良好な読取画像データを得ることが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image scanning apparatus of digital type a moving original and a fined optical system by which the occurrence of a black stripe of the like due to the sticking of dust is reduced and an excellent read image data is obtained by preventing the sticking and stagnation of the dust on a contact glass (original platen). - 特許庁

簡単な構造で脱臭装置内の温度分布を均一化することができ、生ごみ等の有機物の処理などによって発生する臭気を含んだ排気を効率良く無臭化でき、電気代の抑制も可能となる脱臭装置及びそれを備えた有機物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizer which efficiently eliminates odor of exhaust containing the odor occurring due to the treatment of the organic material such as garbage and saves an electrical charge by equalizing temperature distribution in the deodorizer with simple structure, and to provide an organic material treatment apparatus provided with the deodorizer. - 特許庁

化粧水シートをパッティングに使用した後、該化粧水シートを構成する複数枚の不織布を剥離して、パックに使用でき、化粧水シートが取り出しやすく、使用感が良好で、包装体のごみの発生の少ない化粧水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a skin lotion sheet enabling several sheets of nonwoven fabric constituting the skin lotion sheet to be peeled and used for pack after the use of the skin lotion sheet for patting, facilitating the taking out of the skin lotion sheet, providing good sense of use, and reducing the generation of the waste of a packaging body. - 特許庁

これにより、生ゴミの水分を送風による大気熱によって乾燥させることにより省エネルギを図り、微生物分解処理部１４の湿度の上昇を抑制して分解性能低下を防止し、同時に悪臭の発生も抑制する生ゴミ処理装置を提供できる。例文帳に追加

This allows an energy to be saved by drying the garbage to remove a water content by an atmospheric heat caused by a ventilation, the deterioration of a decomposition performance can be prevented by suppressing the rise of a humidity in the section 14 and further, the generation of an offensive odor is simultaneously suppressed. - 特許庁

ホッパー下側のホッパーシュート部や天井ケーシングの始端部側の天井ケーシング始端部におけるごみ等のブリッジ発生や圧密を防止し、搬送性能、信頼性を高めたスクリュー軸式供給装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screw shaft-type supply device capable of preventing the generation of the bridge of dust and the like and the consolidation on a hopper chute part on the lower side of a hopper, and a ceiling casing starting end part on the starting end part side of the ceiling casing, and improving the conveying performance, and the reliability. - 特許庁

ディジタルタイプの原稿移動・光学系固定方式で、コンタクトガラス（原稿台）上のゴミの付着・滞留を防止することにより、ゴミ付着に起因する黒筋等の発生を低減し、良好な読取画像データを得ることが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of reducing the occurrence of black stripes, etc., caused by dust deposition and obtaining excellent read image data by preventing dust from being deposited and stagnant on contact glass (original platen) in a digital type document moving/optical system fixing scheme. - 特許庁

内方部材の軌道面間にリング状被検出部材を嵌合させながら、組立工数が少なくコスト低減が可能で、被検出部材の嵌合時の異常検出や嵌合に伴い発生するごみの除去が容易な車輪用軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement of bearings for wheels that requires small number of assembly man-hour, enables reduction in cost and facilitates detection of the fitting malfunction of members to be detected and removal of dust which are generated according to the fitting while fitting an annular member to be detected between orbital planes of an inward member. - 特許庁

短時間、低コストで簡易的に、都市ゴミ焼却炉等で発生する飛灰中のダイオキシン類の濃度等を測定することができるダイオキシン類のモニタリング装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring apparatus and a monitoring method for dioxins that can quickly, inexpensively, and easily measure the concentration or the like of dioxins in a scattered ash being generated by a city rubbish incinerator or the like. - 特許庁

また、望ましくは、正極ケース内面側のニッケルもしくはニッケル合金のクラッド厚みが２〜５μｍであることで、ガス発生を抑制し、耐漏液性の良い電池。例文帳に追加

Moreover, the clad thickness of nickel or the nickel alloy on the positive electrode case inner face is preferably set to 2-5 μm, so that gas generation is suppressed, and a battery is obtained which has good leakage resistance. - 特許庁

布基礎用のモルタル組成物を作業性が良いように厚さ５ｍｍ以下に薄塗りでき、しかも界面剥離やクラックが発生せず、特に白華現象の起こり難いものにすることである。例文帳に追加

To enhance workability of mortar composition for continuous footing capable of coating thinly within 5 mm thick, without generating interface separation or crack and especially less prone to cause efflorescent phenomenon. - 特許庁

浴槽に溜まった排水を利用して排水中に泡を発生させることで、浴室排水設備内に付着した種々の成分のゴミや汚れの除去を可能とした新規な浴室排水口洗浄装置を提供する例文帳に追加

To provide a new apparatus for cleaning a drain outlet of a bathroom, which enables the removal of refuse and soil, composed of various components and adhering into drainage equipment of the bathroom, by generating bubbles in wastewater through the use of the wastewater stored in a bathtub. - 特許庁

装置の複雑化や大型化を招くことなく攪拌不能領域が発生するのを未然に防止して処理物が固まったりあるいは悪臭を放つなどの不具合を確実に防止できる構成を備えた生ゴミ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus which can prevent troubles such as the solidification of garbage or the generation of offensive odors by preventing the generation of an agitation-impossible area in advance without making the apparatus complex and without increasing the size of the apparatus. - 特許庁

基板処理装置において、基板の適宜処理を行う処理装置本体から基板を搬送手段により収納体に戻す際に、基板の損傷やゴミの発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a substrate from being damaged and rubbish from being generated when returning the substrate from the body of a substrate-treating device for appropriately treating the substrate to a storage body by a conveying means in the substrate-treating device. - 特許庁

この方法によると、ごみ質に見合った空気量を供給することで制御を安定化でき、さらに２次空気の変動により乱流を発生させ燃焼ガスを攪拌することにより、不完全燃焼を防ぐことができ、大気中への有害物質の排出を抑制できる。例文帳に追加

By employing this method, control is stabilized by supplying an amount of air corresponding with the quality of the waste, and further incomplete combustion is prevented and emission of an hazardous substance to the atmosphere is suppressed by producing turbulence by variation of the secondary combustion air and stirring combustion gas. - 特許庁

３００℃以上の過熱蒸気を発生させるごみ焼却炉の廃熱回収ボイラにおいて、当該廃熱回収ボイラの過熱器熱交換管を金属熱交換管と、その外表面を被覆する炭素繊維から成る被覆層とから形成する。例文帳に追加

In the waste heat recovery boiler of the garbage incinerator generating superheated steam of 300°C or higher, the superheater heat exchanger tube of the waste heat recovery boiler is formed by a metal heat exchanger tube and a covering layer comprising carbon fiber covering the outer surface. - 特許庁

灰溶融炉１で発生する排ガスを導く灰溶融炉出口高温煙道６の後流側に乾式の冷却手段（冷却水ジャケット）を備える集塵器７を配するとともに、この集塵器７通過後の排ガスを集塵器出口煙道１８を通してごみ焼却炉２１に送入する。例文帳に追加

On a rear stream side of an ash melting furnace outlet high temperature flue 6 for guiding waste gas produced in an ash melting furnace 1 there is provided a dust collector 7 including dry cooling means (cooling water jacket), and the waste gas after passage through the refuse collector 7 is sent into a refuse incinerator 21 after passage through a refuse collector outlet flue 18. - 特許庁