「しぶの」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

帯状口蓋受２６は、上顎歯列の左側臼歯部分３２に対応する上側凹溝部２２を形成する鞍形壁の内側壁部と、右側臼歯部分３４に対応する上側凹溝部２２を形成する鞍形壁の内側壁部とを接続し、その上面は、口腔内の軟口蓋に沿った形状に形成される。例文帳に追加

A band shape palate receiver 26 connects the inner wall part of a saddle shape wall forming the upper groove part 22 corresponding to the left molar part 32 in the upper jaw dentition with the inner wall part of a saddle shape wall forming the upper groove part 22 corresponding to the right molar part 34, and the upper surface thereof is formed in a shape matching the soft palate in the oral cavity. - 特許庁

導体製クッション材３０は、フレキシブルプリント配線板１の露出したグランド層４及び導体製補強板１０と、メイン配線板２０のグランド層２１との間に挟み込まれるように配設されることで、フレキシブルプリント配線板１の露出したグランド層４及び導体製補強板１０を、メイン配線板２０のグランド層２１に接地させる。例文帳に追加

A conductor-made cushion material 30 is arranged so as to be sandwiched between the exposed ground layer 4 and conductor-made reinforced board 10 of the flexible wiring board 1 and a ground layer 21 of a main wiring board 20 to ground the exposed ground layer 4 and the conductor-made reincorced board 10 of the flexible printed wiring board 1 to the ground layer 21 of the main wiring board 20. - 特許庁

その過程で、各列の案内溝に対応する表裏識別センサ３１〜３３により、当該案内溝に沿って送り出される電子部品Ｐの表裏が識別され、その識別結果に応じてエアーの吹き出し等により表裏が適切でない電子部品Ｐが当該案内溝から排出され、振動ボウル１１内に戻される。例文帳に追加

In the process, by front/back identifying sensors 31-33 corresponding to the guide grooves of the respective lines, the front or the back of the electronic part P fed along the guide groove is identified and according to the identification result, the electronic part P with inappropriate front or back is ejected from the guide groove by an air blow and returned into the vibration bowl 11. - 特許庁

電子部品３が搭載された回路基板４と、この回路基板４の下面に積層された金属製のヒートシンク板５と、回路基板４及びヒートシンク板５の外周側に充填され、これら回路基板４及びシートシンク板５の外周を覆う高分子熱可塑性樹脂部６と、を備えた。例文帳に追加

The unit comprises a circuit board 4 having electronic components 3 mounted thereon, a heat sink plate 5 made of a metallic material laminated on the lower surface of the circuit board 4, and a polymer thermoplastic resin 6 filled in outer peripheral sides of the circuit board 4 and the heat sink plate 5 to cover the outer peripheries of the circuit board 4 and the heat sink plate 5. - 特許庁

上部が開口したパッケージ２の上部に光透過部材３を設け、パッケージ２に光透過部材３を接合した光モジュール１において、回路パターンを透明なフレキシブル基板４の少なくとも片面に形成し、そのフレキシブル基板４を光透過部材３の裏面に設けたものである。例文帳に追加

In the optical module 1 in which a light transmissive member 3 is arranged above a package 2 with an open top, and the light transmissive member 3 is bonded to the package 2, a circuit pattern is formed at least on one side of a transparent flexible substrate 4, and the flexible substrate 4 is arranged on the back of the light transmissive member 3. - 特許庁

クライアント１０からの文書要求に応じて文書サーバ３０から送られた文書は、中継サーバにおいて文書中のスクリプトがスクリプトキャッシュ２４に別途保存され、文書中のスクリプトの呼び出し部分がスクリプトキャッシュ２４に保存したスクリプトの呼び出し部分で置き換えられた後にクライアント１０に送られる。例文帳に追加

Relating to a document sent from a document server 30 at a document request from a client 10, its internal script is separately stored in a script cache 24 on a relaying server and after the call part of the script in the document is replaced with the call part of the script stored in the script cache 24, the script is sent to the client 10. - 特許庁

本発明は、電子部品１７ａ、１７ｂを吸着する場合に発生する無駄な時間をなくして装着タイムを短縮し、あるいは、Ｄ軸移動時の加速度を低減して機械の振動や騒音の発生を防止したり、電子部品の位置ずれを防止して吸着精度の向上を図り、さらには、Ｄ軸移動時間を適切に制御することにある。例文帳に追加

To shorten a loading time by eliminating a useless time generated when electronic components 17a, 17b are attracted, or to prevent the generation of the vibration and noise of a machine by reducing D-axis moving acceleration, and to improve attraction accuracy by preventing displacements of electronic components and to appropriately control a D-axis moving time. - 特許庁

インタークーラとして用いるコルゲートフィン型熱交換器において、偏平チューブ１の端部がチューブ挿通孔３よりも突出して突出し部１ａを形成するものにおいて、突出し部１ａの出入口における過給圧の損失を可及的に小とすると共に、構造が簡単で取付け易いものとする。例文帳に追加

To provide a corrugated fin type heat exchanger used as an intercooler with a protrusion 1a formed by protruding an end part of a flat tube 1 than a tube insertion hole 3, capable of reducing a loss of a supercharge pressure in an inlet and outlet port of the protrusion 1a as much as possible, and easy to mount with a simple structure. - 特許庁

フレキシブル回路基板１３の部品実装領域１４を正確に位置決めして確実に固定すると共に、フレキシブル回路基板１３の部品実装領域１４以外の端子列１５、１６等の周辺部分を邪魔にならないように押さえ、その周辺部分を半田やフラックスで汚すことが無いようにする。例文帳に追加

To precisely position a component mounting region 14 of a flexible circuit board 13 to positively fix it, to hold down a part around terminal strings 15 and 16 and so on other than the component mounting region 14 of the flexible circuit board 13 so as to keep the part out of the way, and to keep the surrounding part from being contaminated by solder and flux. - 特許庁

原稿の画像面を照射する光源と、原稿の画像面で反射された反射光を受光してアナログ画像信号として取り出す光電変換素子とを有し、光源への駆動電圧の印加をフレキシブル配線基板４を介して行う画像読取装置において、光源を保持する筐体へのアースをフレキシブル配線基板４を用いて行う。例文帳に追加

In the image reader having a light source irradiating an image side of an original and a photoelectric conversion element that receives a light reflected in the image side of the original and extracts the light as an analog image signal, and applying a drive voltage to the light source through the flexible wiring board 4, the flexible wiring board 4 is used for earthing to an enclosure holding the light source. - 特許庁

第１及び第２の面１２，１４を有するベース基板１０と、ベース基板１０の第１の面１２に固着された電子部品２０と、電子部品の内部と電気的に接続されてなりベース基板１０を貫通して第２の面１４から露出する導電部３０とを含む電子モジュール１００を用意する。例文帳に追加

An electronic module 100 is prepared which includes a base substrate 10 having a first and a second surfaces 12, 14, an electronic component 20 which is fixed to the first surface 12 of the base substrate 10, and a conductive portion 30 which is electrically connected to an inside of the electronic component and is exposed from the second surface 14 penetrating the base substrate 10. - 特許庁

２足歩行ロボットの小型化を図ることができるとともに、二足歩行ロボットに対して階段の段差部が高い場合や階段の段差部に対して２足歩行ロボットの脚部が短い場合において脚部が階段に干渉することがない２足歩行ロボットの階段昇降方法及び２足歩行ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a biped walking robot step climbing-up/climbing-down method for miniaturizing a biped walking robot, and preventing interference of a leg part with a step when a stepped part of the step is higher for the biped walking robot, and the leg part of the biped walking robot is shorter for the stepped part of the step, and the biped walking robot. - 特許庁

少なくとも一方がセラミックスよりなる複数のパッケージ材が接合材を介して接合されて内部が封止されている電子部品のパッケージ構造において、高温・高湿下における経時による湿分の侵入が生じ難く、電気的特性の劣化が生じ難い電子部品のパッケージ構造を得る。例文帳に追加

To obtain a package structure of an electronic component, wherein humidity hardly enters with passage of time under high temperature and high humidity and hardly causes deterioration of electrical characteristics in the package structure of an electronic component, whose inside is sealed by making s plurality of package materials of which at least one is formed of ceramics jointed via a junction material. - 特許庁

球状表面弾性波素子に円形以外の形状等の窪みを有し、その窪みに電子部品が電気的接続でや物理的固定接続などの接続がされていることを特徴とする電子部品付球状表面弾性波素子とその製造方法および表面弾性波伝搬情報送信素子を提供する。例文帳に追加

The spherical surface acoustic wave element with electronic components, a manufacturing method thereof, and a surface acoustic wave propagation information transmission element are provided wherein it is characterized in that cavities of a shape other than a circular shape are provided to the spherical surface acoustic wave element and the electronic component is connected to each cavity through connections such as electric connections and physically fixed connections. - 特許庁

多数のセラミックス粒子Ａをマトリックス材Ｂに混合分散させ、この混合材を成型後、焼結することにより焼結体を得る粒子分散型セラミックスの製造方法において、特に前記セラミックス粒子を完全に焼結済みでなく半焼結状態の粒子Ａ_1 として前記マトリックス材Ｂに混合し分散して、この混合材を成形し、焼結せしめる。例文帳に追加

A large number of ceramic particles A is mixed with a matrix material B to be dispersed as semi-sintered particles A1 without sintering completely the ceramic particles A, and a resulting mixture is molded to be sintered, in production of dispersed particle ceramics where the ceramic particles A are mixed with the matrix material B, the resulting mixture is molded, and then it is sintered to provide a sintered product. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板１を補強するための補強用シート２であって、軟化開始温度Ｔｇが１２０℃以上の結晶性熱可塑性樹脂および繊維状無機フィラーを含有する組成物を押出成形および二軸延伸して得られ、ＭＤ方向及びＴＤ方向のいずれの熱膨張率も５〜３０ｐｐｍ／Ｋの範囲内にあるフレキシブルプリント配線板補強用シート。例文帳に追加

A sheet 2 for reinforcement for reinforcing a flexible printed wiring board 1 is used for flexible printed wiring board reinforcement which is obtained by extrusion-molding and biaxial stretching a composition containing a crystalline thermoplastic resin in a softening start temperature Tg of 120°C or higher and a fibrous inorganic filler, and has a thermal expansion rate of 5 to 30 ppm/K in either of MD and TD directions. - 特許庁

また、副熱交換器８は、フィン１１の下端縁方向で一方が低くなるように全体が傾斜しており、折り返し部１２の低くなる端部側でその真下には、フィン１１と直交状に横断面Ｕ字状の受け樋１３が設けられて、各フィン１１の折り返し部１２から流れ落ちるドレンを受けるようにしている。例文帳に追加

In the sub heat exchanger 8, the whole is slanted such that one side is lower in a lower end direction of the fin 11, and a cross-sectionally U-shaped receiving trough 13 is provided orthogonal to the fin 11 directly below a lower end side of the folded back part 12, to receive drain flowing down from the folded back part 12 of each fin 11. - 特許庁

車両への設置時に車体側となる底面に複数の突条３，３，…が形成されており、発泡性樹脂粒子からなる下肢部衝撃吸収パッド１またはこの下肢部衝撃吸収パッド１と水平パッド２とからなるフロアスペーサ１０であって、突条３は、その長手方向の途中から相対的に幅広となる幅広部３２を有している。例文帳に追加

In the lower leg part impact absorption pad 1 formed with a plurality of projections 3, 3, ... on a bottom surface becoming a vehicle body side at installation to the vehicle and comprising a foaming resin particle or the floor spacer 10 comprising the lower leg part impact absorption pad 1 and a horizontal pad 2, the projection 3 has a wide part 32 becoming relatively wide from the midway in its longitudinal direction. - 特許庁

振動板８の圧電素子５側の露出した面に接着剤２７で濡れない処理をし、圧電素子５と脚部２６を接着剤２７で接合するときに、接着剤２７が脚部２６の側面を伝わって振動板８の露出した面に付着することを防ぎ、振動板８の剛性が局部的に高くなることを防止する。例文帳に追加

When the exposed plane of a diaphragm 8 on the side of a piezoelectric element 5 is subjected to nonwetting treatment and the piezoelectric element 5 is bonded to a leg part 26 through adhesive 27, the adhesive 27 is prevented from flowing on the side face of the leg part 26 and adhering to the exposed plane of the diaphragm 8 thus preventing rigidity of the diaphragm 8 from increasing locally. - 特許庁

実装基板の実装面に配置される電子部品と実装面とによって形成される段差部に絶縁性のスロープが形成されて、実装基板と電子部品とを接続する配線が当該スロープに積層されてなる電子装置の製造方法において、当該スロープに積層される配線の信頼性を向上させる電子装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electronic device for improving reliability of wiring laminated on a slope, wherein a step part is formed of an electronic component arranged on a mounting surface of a mounting substrate and the mounting surface, an insulating slope is formed on the step part, and the electronic device is formed by laminating a wiring for connecting the mounting substrate and electronic component on the slope. - 特許庁

この場合、印刷ジョブを受付けたときに排紙部上に用紙が有ると認識した場合には、排紙部上の用紙サイズ及びその用紙の向き方向と一致する状態で用紙が収納された給紙トレイを選択することを条件として印刷ジョブで指定された用紙が収納された給紙トレイを選択する（Ｓ３８〜４５）。例文帳に追加

In this case, when it is recognized that the paper sheets exist on the paper delivery part at the time of receiving a printing job, provided that a paper feeding tray that accommodates paper sheets corresponding to the size and direction of the paper sheets on the paper delivery part is selected, the paper feeding tray that accommodates the paper sheets designated by the printing job is selected (S38 to 45). - 特許庁

開口６からフレキシブル基板３０の部分を挿入口９内に挿入し、プレス片８を開口６の側にスライドさせて、ケーシング２内に位置する楔形状の押上ブロック１０とプレス片８とで、コンタクト３，４の内部コンタクト部３ａ，４ａとフレキシブル基板の部分とを挟んで固定する。例文帳に追加

A part of the flexible board 30 is inserted into an insertion hole 9 from the opening 6, a pressing piece 8 is slid toward the opening 6, and inner contact parts 3a, 4a of the contacts 3, 4 and the part of the flexible board are pinched and fixed by a wedge-shaped press-up block 10 located inside the casing 2 and pressing piece 8. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板４０では、カバーレイ層４０Ｂ、４０Ｃの折り曲げ位置４０Ｚの折り目に沿って複数の穴４０Ｈが形成されており、折り曲げ位置４０Ｚの曲げ剛性が折り曲げ位置４０Ｚ以外の曲げ剛性よりも低くなっており、フレキシブルプリント配線板４０が折り曲げ位置４０Ｚで折り曲げ易くなっている。例文帳に追加

In this flexible printed wiring board 40, a plurality of holes 40H are formed along the fold at the bending position 40Z of cover-lay layers 40B, 40C, and the bending rigidity at the bending position 40Z is lower than that at the position other than the bending position 40Z, so that this flexible printed wiring board 40 is easily bent at the bending position 40Z. - 特許庁

本発明は、複数のメモ用シートを重ねたメモパッド部と前記メモパッド部の表面を被うように形成される表紙部とを有し、前記表紙部には、所要の形状の情報表示片、表紙残り部、前記情報表示片または前記表紙残り部とを分断できる切り取り線が形成されることを特徴とするメモ帳を提供する。例文帳に追加

Herein the front cover portion includes the information indicating piece in a predetermined shape, a front cover remaining portion, and a cutting line separating the information indicating piece and the front cover remaining portion from each other. - 特許庁

移載ヘッドに取り付けられた複数の吸着ノズルそれぞれで吸着した、複数の電子部品を順に、撮像して吸着のずれを把握するための位置認識を行い、該ずれを補正しつつ基板に実装する過程に要する時間を短縮することで、搭載タクトを向上することができる電子部品装着機を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting machine which can increase a mounting cycle time by sequentially photographing a plurality of electronic components sucked by a plurality of respective sucking nozzles mounted on a transfer head for position recognition to acquire a suction shift, and shortening a time necessary for a process of mounting the components on a substrate while correcting the shift. - 特許庁

補正パラメータエンコーダ２０２は、入力画像と同サイズの画像において、Ｍ×Ｎ個に格子分割した際の各格子点の座標と、格子分割されたズーム領域の対応する格子点の歪み補正パラメータとを対応付けて圧縮し、圧縮データを作成して画像処理装置１００に送信する。例文帳に追加

The correction parameter encoder 202 makes a coordinate of each grating point in the case of division in M×N gratings correspond to the distortion correction parameter of each grating point to which the zoom region subjected to the grating division corresponds and compresses them in an image with the same size of the input image, generates compression data and transmits the data to an image processor 100. - 特許庁

ステータスシートＳＳ２の中央部、左端部、右端部には、４つの現像器のうち、トナー残量が所定値以下（エンド状態）となっているトナー色（マゼンタ、イエローに対応する２つの現像器を使用して形成された２本の帯状パターンからなるテストパターン４１０，４００，４２０が設けられる。例文帳に追加

The image forming apparatus provides test patterns 410, 400 and 420 comprising two band-like patterns formed to use two developing devices corresponding to toner colors (magenta and yellow) in which a toner residual amount out of the four developing devices is a prescribed value or less (end state) on a center, a right end, and a left end of the status sheet SS2. - 特許庁

本発明に係るチップ状電子部品１０は、立方体もしくは直方体状の部品本体１２の両端側に端部電極１４が形成されたチップ状電子部品１０において、部品本体１２の稜線および／または側面に跨って、端部電極１４とは分離して、実装基板１８のダミーランド部２０にはんだ付けされるためのダミー端子１６が形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The electronic chip component 10 has end electrodes 14 formed on both end sides of a main component body 12 in a cubic or rectangular parallelepiped shape, a dummy terminal 16 to be soldered to a dummy land part 20 of a mounting board 18 being formed over a ridge and/or a side surface of the component body 12 separately from the end electrodes 14. - 特許庁

組を構成する該略コ字状の薄板ステンレスフレーム１７、１７は、その１個としては一つの板体を折曲形成して作製するものであって、一方に一端脚部１７ａを、他方に他端脚部１７ｂを垂下させて折曲形成すると共にその略中央部分は平面部１７ｃを形成してなる。例文帳に追加

The thin sheet stainless steel frames 17, 17 having substantially U shapes and constituting a pair are manufactured by bending one sheet body as the individual frame, one end leg 17a and the other end leg 17b are suspended on one side and the other side, respectively, by bending, and its substantial center forms a plane part 17c. - 特許庁

脚部２２の内面とエクステンション７との間に生じる間隙ｄをレンズステップ２４により光学的に縮小すること、すなわち、素通しアウターカバー２の脚部２２をレンズステップ２４により拡大することで、樹脂製の素通しアウターカバー２を用いた車両用灯具の重厚感や高級感を得ることができる。例文帳に追加

The gap d caused between the inner face of the stand 22 and the extension 7 is optically reduced by the lens step 24, in other words, because the stand 22 of the transparent outer cover 2 is expanded by the lens step 24, the profound feeling and the high grade feeling of the lighting fixture for vehicle using the transparent outer cover 2 made of the resin can be obtained. - 特許庁

この場合、重畳部２０の少なくとも穴開け位置を含む周辺領域におけるアルミニウム部材１４と合成樹脂部材１８との対向面間に空隙４２を形成した状態で重畳部２０を未結合状態で組み合わせる工程と、この組み合わせ状態の重畳部２０に対し合成樹脂部材１８側からプレス穴開け加工を行う工程とを含む。例文帳に追加

In this case, the method comprises a process of combining the superimposed part 20 in a uncombined state in the state of forming a space 42 between opposing faces of the aluminum member 14 and the synthetic resin member 18, at least in the peripheral area including a punching position of the superimposed part, and a process of performing punching work to this superimposed part 20 in the combined state from the synthetic resin member 18. - 特許庁

前記半導体基板に設けられた素子分離溝部に埋め込まれ、底面が前記半導体基板と前記トンネル絶縁膜の接する面の高さよりも低く、かつ上面が前記電荷蓄積層および前記ブロック絶縁膜の接する面の高さよりも低い第１の素子分離絶縁膜が設けられる。例文帳に追加

A first element isolating insulation film is provided which is buried in an element isolation groove provided on the semiconductor substrate, and the bottom face of which is lower than the height of a face at which the semiconductor substrate and the tunnel insulation film are contacted and the top face of which is lower than the height of a face at which the charge storage layer and the block insulation film are contacted. - 特許庁

カイラルネマチック液晶を用いた液晶パネル１０と、フレキシブル基板２１を介して液晶パネル１０の端子部１１ａに接続された状態で、その裏面側に配置される駆動回路基板２０とを含む液晶表示素子において、液晶パネル１０と制御回路基板２０との間の全面にわたって添毛織物あるいは不織布３０を配置する。例文帳に追加

In a liquid crystal display element which includes the liquid crystal panel 10 using the chiral nematic liquid crystal, and the drive circuit substrate 20 arranged in the rear face side in a condition of being connected to a terminal part 11a of the liquid crystal panel 10 via the flexible substrate 21, a pile fabric or nonwoven fabric 30 is arranged over an entire face between the liquid crystal panel 10 and the control circuit board 20. - 特許庁

時間窓切り出し部１２により検索対象となる音声信号から複数種類の長さの時間窓を使ってそれぞれ長さの異なる部分音声時系列特徴量を抽出し，部分音声時系列特徴量固定長化部１３により部分音声時系列特徴量を線形伸縮して，所定の基準時間窓の長さにそろえ，これを音声蓄積部１４により蓄積する。例文帳に追加

A time window segmentation part 12 extracts partial speech time-series feature quantities which are different in length from an aural signal to be retrieved by using time windows of a plurality of kinds of lengths and a partial speech time- series feature quantity length fixation part 13 linearly expands or contracts partial speech time-series feature quantities to a specified reference time window length and stores them in a speech storage part 14. - 特許庁

具体的には、Ｔｉ製スプリング１００の一巻目部分１０１と二巻目部分１０２の間に介在して、一巻目部分１０１の端部１０１ａが、二巻目部分１０２に接触することを阻止する接触防止部１０と、一巻目部分１０１の端部１０１ａに当接して、接触防止部１０が二巻目部分１０２の方向に移動することを阻止する回り止め部２０とを備えた構成としてある。例文帳に追加

Concretely, this spacer comprises a contact preventive portion 10 preventing an end portion 101a of the first turn portion 101 from contacting with the second turn portion, and a whirl stop portion 20 keeping into contact with the end portion 101a of the first turn portion 101 to prevent the movement of the contact preventive portion 10 in the direction of the second turn portion 102. - 特許庁

複数の金属板の対向面に所定のパターンに圧着防止剤を塗布し、極低圧下で活性化処理を施した後積層接合して圧着防止部を有するプレート積層体とし、この圧着防止部を膨らませて中空部を有する中空積層体とし、この中空部内に作動体として水を封入してプレート型ヒートパイプとする。例文帳に追加

A crimping preventing agent is applied in a specific pattern to the opposing surfaces of a plurality of metal plates, lamination junction is formed after activation treatment under an extremely low pressure to form the plate laminate having a crimping prevention section, the crimping preventing section is inflated as a hollow laminate having a hollow section, and water is sealed into the hollow section as a working body as the plate-type heat pipe. - 特許庁

特に横方向に収容する場合、左右ガイド壁の幅をＷ１とし、ＢＧＡ型電子部品の半田ボールのうち、同ＢＧＡ型電子部品の側縁から最短距離にある半田ボールまでの間隔をＷ２とした際に、Ｗ１＜Ｗ２となる左右ガイド壁を左右側壁にそれぞれ設けた筒状収容部とする。例文帳に追加

The width W1 of the right and left guide walls 5c, 6c is determined so as to satisfy the inequality of W1<W2, where W2 is the interval between a side edge of the BGA type electronic parts B and the solder ball b at the shortest distance, and W1 is the width of the right and left guide walls 5c, 6c. - 特許庁

リードフレームをモールド樹脂にて封止してなり、モールド樹脂の実装面における周辺部にリードフレームの端子部が露出するモールドパッケージにおいて、モールド樹脂の実装面を基板に対向させた状態で基板に搭載するときに、実装面と反対の面側から端子部のアライメントずれを外観検査で確認できるようにする。例文帳に追加

To recognize alignment deviation of a terminal part from a face side opposite to a mounting face by appearance inspection when the mounting face of mold resin is loaded on a substrate in a state where the mounting face is confronted with the substrate in a mold package where a lead frame is sealed with mold resin and the terminal part of the lead frame is exposed to a peripheral part in the mounting face of mold resin. - 特許庁

自動車洗浄用あるいは車両洗浄用の洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、該洗車機用洗浄ブラシのブラシ片は、複数のブラシ部材Ａ、Ｂを有すると共にスリット１、１ａが形成されてあり、該スリット１、１ａを介して前記複数のブラシ部材Ａ、Ｂが嵌め合わされた差込部が形成されてある。例文帳に追加

In the brush piece of the washing brush for the car washing machine for washing an automobile or for washing a vehicle, the brush piece of the washing brush for the car washing machine has a plurality of brush members A, B, is formed with slits 1, 1a, and is formed with an insertion part fitted with the plurality of brush members A, B through the slits 1, 1a. - 特許庁

多層プリント配線板に設けたブラインドビアの穴壁上に形成した無電解厚付けメッキ膜と、この無電解厚付けメッキ膜上に形成され開口している前記ブラインドビア内を埋めるとともに、このブラインドビアの表面を平坦状に形成する電解メッキ膜とを備えた部位を、電子部品の電極が電気的に接続される端子部とする多層プリント配線板である。例文帳に追加

A multilayer printed wiring board is so constituted that it takes, as a terminal to which the electrode of an electronic component is electrically connected, a portion including an electroless thick plating film formed on the wall of a blind via provided in the multilayer printed wiring board, and an electrolytic plating film buried in the opened blind via and formed on the electroless thick plating film and forming the surface of the blind via in a flattened manner. - 特許庁

第１ターンアップ部材７の第１折返し部６と、第２ターンアップ部材１０の第２プライ本体部８との間であって、かつ第１プライ折返し部６を構成するプライのうち、最もタイヤ幅方向外側に位置するプライである第１最外プライ１３の折返し端を少なくとも覆う範囲にわたって緩衝ゴムシート１５を配設する。例文帳に追加

A cushion rubber sheet 15 is mounted between a first turning part 6 of the first turn-up member 7 and the second ply main body part 8 of a second turn-up member 10 over a range covering at least a turning end of a first outermost ply 13 positioned at the outermost side in the width direction of the tire, among the plies configurating the first ply turning part 6. - 特許庁

そのとき、左端部の係止機構によってプロセスカートリッジ２２が装置本体１００に位置決めして固定されているにもかかわらず、その位置決めを解除しないまま使用者の不注意や勘違いで右利きの手でカートリッジ右端部を矢印Ｐ位置に把持して無理に引き抜いて取り外そうとすることがある。例文帳に追加

In this case, there is a possibility that the user forcibly pulls out and detaches the process cartridge while holding the right end part of the cartridge with his/her right hand at the position shown by the arrow P without releasing the positioning through user's carelessness and mistake, even though the process cartridge 22 is fixedly positioned to the apparatus main body 100 by the locking mechanism located at the left end part. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータ１０は、１次側及び２次側を有する変圧器５０と、入力電圧に亘って接続され且つ第１及び第２のスイッチング回路３４、３８を備える第１の脚部１８と、入力電圧に亘って接続され且つ第３及び第４のスイッチング回路４２、４６を備える第２の脚部２２と、を有する１次側のブリッジ整流器１４と、スイッチコントローラ９０と、を備える。例文帳に追加

The DC/DC converter 10 comprises a transformer 50 having a primary side and a secondary side, a primary side bridge rectifier 14 having a first leg part 18 connected over input voltage further provided with a first/second switching circuits 34, 38 and a second leg part 22 connected over the input voltage further provided with third/fourth switching circuits 42, 46, and a switch controller 90. - 特許庁

生産計画に基づいて所定期間内に生産される複数種類の電子回路基板の生産に使用される電子部品或いは材料の使用期限情報を取得し、該使用期限情報に基づいて可及的に多くの電子部品或いは材料が使用期限内に使用されるよう前記電子回路基板間の生産順序を決定する。例文帳に追加

Usable period information of an electronic component or material is acquired as used in the production of a plurality of types of electronic circuit boards in a predetermined duration based on a production plan, and a production sequence of the electronic boards is determined on the basis of the usable period information so that electronic components as many as possible and the material as much as possible can be used. - 特許庁

管状の樹脂部６０ａの一端から他端の間の略全域にわたって、管状の金属部６０ｂが同軸に挿入され、外周面６０１は樹脂部６０ａが金属部６０ｂを被覆するとともに、内周面６０２には金属部６０ｂが露出している連結部材で、ゴム配管６３０を互いに連結して冷却配管を形成する。例文帳に追加

The cooling piping is formed by connecting rubber piping 630 with a connecting member in which a tubular metal part 60b is coaxially inserted over almost the whole region from one end to the other end of a tubular resin part 60a, the metal part 60b is covered with the resin part 60a on the outer peripheral surface 601 and the metal part 60b is exposed on the inner peripheral surface 602. - 特許庁