「しぶの」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、留め具が、取付凹部に対して型抜き方向に嵌合する弾性脚部６２を備えた第１のクリップ６と、保護板を貫通して第１のクリップに対して板厚方向に嵌合する弾性脚部７２を備えた第２のクリップ７とからなり、この第１・第２のクリップにより保護板が狭持されるようにする。例文帳に追加

Especially, the clamp includes: a first clip 6 having a resilient leg 62 fitted to the mounting recess in the die removal direction; and a second clip 7 having a resilient leg 72 penetrated through the protective plate and fitted to the first clip in the plate thickness direction, and the protective plate is clamped by the first and second clips. - 特許庁

液体セラミック塗料を塗布した放熱フレキシブルプリント配線板｛以下、放熱フレキシブル配線板；放熱ＦＰＣ（Flexible printed circuit board）という｝に関し、放熱効果の優れた液体セラミック塗料を塗布することにより、ＦＰＣの薄い、軽い、曲げ性等の利点を活かしながら放熱対策を行うことが出来るだけでなく、薄型化実装と軽量化と実装設計の自由度の向上がはかれ、曲げ性も損なわない放熱ＦＰＣに関する。例文帳に追加

To provide a radiating FPC (Flexible printed circuit board) by which measures for heat radiation can be taken by coating a liquid ceramic paint with a superior heat radiation effect while its merits such as small in thickness, light in weight, bending property, etc. are demonstrated; and to improve thinning mounting, weight reduction and the degree of freedom in mounting design without failing the bending property. - 特許庁

溶着予定端面を含む端部同士で形成される主溶着部と、該主溶着部の両側にはみ出したバリ部とからなる溶着部を形成するように、一対の樹脂部品の溶着予定端面同士を突き当てて溶着し、バリ部を、樹脂部品の側面の少なくとも一部に密着させる。例文帳に追加

The welding-scheduled end surfaces of the pair of resin components are butted and welded to each other so as to form a welded part comprising a main welded part formed by the edge parts including the welding-scheduled end surfaces and a bur part swollen out to both sides of the main welded part, wherein the bur part is adhered to at least a part of side surfaces of the resin component. - 特許庁

本発明装身用サポータは、平面形状が略Ｘ字状に形成されたフレキシブル合成樹脂製保持部材のリブ部分の一方の面に凹部を形成し、該凹部に変形温度が３０〜４０℃の超弾性形状記憶合金プレートを嵌挿し、装身用布材に当接される該合成樹脂製保持部材を融着にて固定したものである。例文帳に追加

This ornamental supporter is such that a recessed part is formed on one surface of a rib part of a flexible synthetic resin-made holding member of a planar shape formed almost in X shape, a superelastic shape memory alloy plate at deformation temperature of 30-40°C is inserted into the recessed part, and the synthetic resin-made holding member to be attached to an ornamental fabric material is fixed by fusion. - 特許庁

内部に絶縁油が充填されてなる電力機器の端子箱（８１）に透明な電気絶縁性の硬化性樹脂（８６）を充填するとともに、該端子箱（８１）を透明なプラスチック板（８２´）で密閉することにより、該電力機器の端子部を封止することを特徴とする電力機器の端子部の絶縁油漏れ防止方法。例文帳に追加

In the method for preventing leakage of insulation oil at the terminal portion of a power apparatus, the terminal portion of the power apparatus is sealed by filling the terminal box 81 of the power apparatus internally filled with insulation oil with transparent and electrically insulating curing resin 86, and the terminal portion of the power apparatus is sealed by enclosing the terminal box 81 by a transparent plastic plate 82'. - 特許庁

並設した複数の平角導体ライン１２を上下両側から２枚の絶縁テープ１３（１３ａ、１３ｂ）で貼合わせてなるフレキシブルフラットケーブル１１において、当該フレキシブルフラットケーブル１１の長手方向に対して所要角度をなす直線Ｌに沿って、該平角導体ライン１２のある部分以外の部分１４に透孔１５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A flexible flat cable 11 consisting of a plurality of straight angle conductor lines 12 arranged in parallel and pasted to one another at their upper and lower sides with two insulating tapes 13 (13a, 13b) comprises through holes 15 provided in portions 14 except portions, where the straight angle conductor lines 12 exist, along a straight line L angled as required to the longitudinal direction of the flexible flat cable 11. - 特許庁

絶縁フィルムからなる基材１と、この基材１上の、電磁結合または電波で信号を送受するための銅線を用いた巻線アンテナコイル６と、この基材１上の電子部品（３，４）と、巻線アンテナコイル６及び電子部品（３，４）をそれぞれ挿入する凹み部を有するスペーサ層１０とを備える。例文帳に追加

The IC card is provided with a base material 1 consisting of insulating film, winding antenna coil 6 using copper wire for transmitting and receiving a signal by electromagnetic coupling or radiowaves on the base material 1, electronic components (3, 4) on the base material 1 and a spacer layer 10 having a recessed part into which the winding antenna coil 6 and the electronic components (3, 4) are inserted, respectively. - 特許庁

折り畳み椅子１のフレームは、座面フレーム１０、背もたれフレーム１１、矩形の枠体で作られた連結枠部材４、前述した座面フレーム１０と連結枠部材４を相互に揺動自在連結する板状の左右のリンク９、連結枠部材４に連結された前部脚部５、座面２の後方に連結された後部脚部６等から構成されている。例文帳に追加

The frame of this folding chair 1 comprises a seat face frame 10, backrest frame 11, connecting frame member 4 made of a rectangular frame body, right and left plate shape links 9 to connect the seat face frame 10 and a connecting frame member 4 mutually swingable, front leg part 5 connected to the connecting frame member 4, rear leg part 6 connected to rear of the seat face 2, etc. - 特許庁

本発明の一観点に係る容器１は、縁部１１１に返し部が形成されている本体部１１と、この本体部１１における縁部１１１の上面に配置された閉塞シート１２と、本体部の返し部に固定されている嵌合部１３と、ヒンジ部１４と、このヒンジ部１４に接続されている蓋部１５と、を有する。例文帳に追加

The container 1 has: a body 11, in which a fold back part is formed at the edge 111; a closing sheet 12 arranged at the upper face of the edge 111 in the body 11; an engagement part 13 fixed to the folding back part of the body; a hinge 14; and the lid 15 connected to the hinge 14. - 特許庁

半導体装置１のリードフレーム３のゲート部近傍の上部に凸状樹脂溜まり４Ａを設け、前記リードフレーム３の外方の余剰樹脂部分４を固定し、前記リードフレーム３ごと樹脂封止半導体装置２を回転させて、前記凸状樹脂溜まり４Ａごと余剰樹脂部分４をリードフレーム３から剥がす。例文帳に追加

Projective resin pots 4A are provided on the upside near gates of a lead frame 3 of a semiconductor device 1, remaining resin portions 4 outside the lead frame 3 are fixed, and the resin sealed semiconductor device 2 is turned together with the lead frame 3 to peel off the remaining resin portions 4 together with the projective resin pots 4A from the lead frame 3. - 特許庁

シリコン基板１０１中に形成された素子分離膜と、素子分離膜の間に形成された複数の半導体メモリセルとを有する半導体記憶装置であって、シリコン基板１０１の面上に形成されると共に少なくとも二つの半導体メモリセルのソース拡散領域１１２を接続する導電性膜１１６ａ，１１６ｂを備えたことを特徴とする半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

In a semiconductor storage device, having an element isolation film formed in a silicon substrate 101 and a plurality of semiconductor memory cells formed between the element isolation films, there are provided conductive films 116a, 116b which are formed on the plane of the silicon substrate 101, and connect a source diffusion region 112 of at least two semiconductor memory cells. - 特許庁

本発明の半田付け装置は、剛性を有するプリント基板１６のリード端子３３にフレキシブルプリント基板１７のリード端子３５を半田付けするものにおいて、フレキシブルプリント基板１７を熱可塑性樹脂で構成すると共に、半田付けする前にプリント基板１６を予備加熱する予備加熱手段１５、２０を備えるように構成したものである。例文帳に追加

In this soldering equipment for soldering a lead terminal 35 of a flexible printed board 17 to a lead terminal 33 of a rigid printed board 16, the flexible printed board 17 is composed of a thermosetting resin and preheating means 15 and 20 for heating the printed board 16 before being soldered are provided. - 特許庁

両面フレキシブル接続部材７のスルーホール形成領域Ａｓを移動ヘッド５の下面５ｅにＵ字状のバネ体２６により固定し、そこから両面フレキシブル接続部材７を移動ヘッド５の側面５ａ側に引き回して接続側電極３２側を移動ヘッド５の上面側に導出して制御回路に電気的に接続する。例文帳に追加

The through-hole forming area As of the double side flexible connection member 7 is fixed to the lower surface 5e of the moving head 5 by a U-shaped spring body 26 and the double side flexible connection member 7 is drawn to the side 5a of the head 5 and connected electrically to a control circuit. - 特許庁

内側表面にそれぞれ所望の電極形状で透明電極膜を形成した２枚の透明基板の間に高分子分散液晶を充填してなる液晶表示素子において、表面側透明基板の液晶表示電極となる部分以外の部分に白色顔料を含有する不透明塗料を塗布したことを特徴とする高分子分散液晶表示素子。例文帳に追加

In the liquid crystal display element comprising a polymer dispersed liquid crystal filled between two transparent substrates respectively having transparent electrode films with desired electrode shapes formed on respective inside surfaces, the polymer dispersed liquid crystal display element is characterized by applying an opaque coating material containing a white pigment to the part other than the part to become liquid crystal display electrodes on the surface side transparent substrate. - 特許庁

物体側より順に、正の屈折力を有し物体側に凸面を向けたメニスカス形状の第１レンズと、開口絞りと、正の屈折力を有し像側に凸面を向けたメニスカス形状の第２レンズと、負の屈折力を有し物体側に凹面を向けた第３レンズとからなる撮像レンズとする。例文帳に追加

The imaging lens is constituted of a first meniscus lens having positive refractive power and turning its convex surface to an object side, an aperture stop, a second meniscus lens having positive refractive power and turning its convex surface to an image side, and a third lens having negative refractive power and turning its concave surface to the object side in order from the object side. - 特許庁

電子部品３から発せられる熱を他の金属部分５１に伝導すると共に、電子部品３から発せられる電磁ノイズを金属部分５１に吸収させるための、熱および電磁ノイズ兼用対策部品１であって、弾性を具備する熱伝導材料１１と、この熱伝導材料１１の周囲を覆う柔軟性を具備する金属シート１２と、から構成される。例文帳に追加

This is a heat and electromagnetic noise countermeasure component 1 which conducts the heat radiated by the electronic component 3 and makes a metal part 51 absorbs electromagnetic noise generated by the electronic component 3 and composed of an elastic heat conductive material 11 and an elastic metal sheet 12 which covers the circumference of the heat-conductive material 11. - 特許庁

集積光電子ディバイス（１）を製造する方法は、基板（４）を用意し、基板（４）の上に少なくとも１つの光電子部品（２）を設け、そして基板（４）の上に少なくとも１つのゾル−ゲルガラス導波路（９ａ…９ｎ）を設け、かつ少なくとも１つの光電子部品（２）に光学的に接続させる工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the integrated optoelectronic device (1) includes the steps for providing the substrate (4), providing at lest one optoelectronic component (2) on the substrate (4), providing at least one of sol-gel glass waveguides (9a...9n) on the substrate (4) and optically connecting the waveguide to at least one optoelectronic component (2). - 特許庁

ＣＡＤ装置を用いてＰＣカードコネクターなどの電子部品を配線基板上に設計配置するときに、前記カードコネクターの下部に位置する配線基板との間に生ずる隙間領域に、前記隙間の高さより低い他の電子部品を効率よく配置できる実用性に優れた配線基板設計における条件表示方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excellent-practicality condition display method in a wiring board design, allowing efficient arrangement of the other electronic component lower than height of a gap in a gap area generated between a card connector and a wiring board positioned below the card connector when designing and arranging an electronic component such as the PC card connector on the wiring board by use of a CAD device. - 特許庁

モジュール基板１と、モジュール基板１の上面に実装された複数個の電子部品２と、これらの電子部品２を含むモジュール基板１の上面を封止する封止樹脂層３と、封止樹脂層３の上面を覆う外装シールド４と、外装シールド４と一体に形成された接続部５とを備えている半導体モジュールＡ。例文帳に追加

A semiconductor module A includes: a module substrate 1; multiple electronic components 2 mounted on an upper surface of the module substrate 1; a sealing resin layer 3 sealing an upper surface of the module substrate 1 including these electronic components 2; an outer package shield 4 covering an upper surface of the sealing resin layer 3; and a connection part 5 integrally formed with the outer package shield 4. - 特許庁

ポリパラ−ｔ−ブトキシスチレン（ＰＴＢＳＴ）等の高分子物質を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中に分散させた移動相を分離カラム１０内に流して，いわば超臨界クロマトグラフィーにより，高分子物質を所望の分子量（重合度）の範囲ごとに区分し，この区分ごとに取り出す。例文帳に追加

The high molecular material is divided every desired range of molecular weight (the degree of polymerization) to be taken out every division desired by passing a moving phase with a high molecular material such as polypara-t-butoxystyrene (PTBST) dispersed into the carbon dioxide in a supercritical state or a subcritical state to the separation column 10, that is, by a supercritical chromatography. - 特許庁

第１ヒンジ部７の折り畳み軸９及び第２ヒンジ部８の回動軸１０のまわりに巻かれたフレキシブル基板１３を、ヒンジ５と第１の筐体２とを固定する第１ブラケット１７に挿入し、ピン１８とゴムのような弾性体１９で挟み込んで、フレキシブル基板１３を第１ブラケット１７に固定する。例文帳に追加

The flexible board 13 wound on the foldable shaft 9 of a first hinge 7 and the rotary shaft 10 of a second hinge 8 is inserted to a first bracket 17 fixing a hinge 5 and the first casing 2 and insert-held with a pin 18 and a rubber-like elastic body 19 to fix the flexible boar 13 to the first bracket 17. - 特許庁

被写体をＣＣＤ１０上に結像させてその被写体を表わす画像データを生成するデジタルカメラ１において、ＣＣＤ１０が、フレキシブル回路基板２０上に半田付けで実装されたものであって、そのフレキシブル回路基板２０の、ＣＣＤ１０の接続端子１０ａが半田３０で半田付けされた部分を凹部２０ａに形成した。例文帳に追加

In a digital camera 1 that forms an object on a CCD 10 and generates image data for showing the object, the CCD 10 is soldered to a flexible circuit board 20 for packaging and a portion where a connection terminal 10a of the CCD 10 is soldered by solder 30 is formed in a recess 20a in the flexible circuit board 20. - 特許庁

流体動圧軸受機構４０は、筒状のスリーブ４２を有する静止部材としてのベースプレート２０と、スリーブの内周側に相対回転自在に設けられたシャフト４１を有する回転部材としてのロータ３０と、スリーブの外周側であって静止部材側に設けられた軸受ハウジング４４とを備えている。例文帳に追加

This fluid dynamic pressure bearing mechanism 40 has a baseplate 20 as a stationary member having a cylindrical sleeve 42, a rotor 30 as a rotary member having a shaft 41 relatively rotatably arranged on the inner peripheral side of the sleeve, and a bearing housing 44 arranged on the stationary member side being the outer peripheral side of the sleeve. - 特許庁

水系媒体中で重縮合したポリエステルを含む樹脂微粒子分散液及び低環境負荷での該樹脂微粒子分散液の製造方法、並びに、結晶性ポリエステルの欠点を克服した、定着温度が低く、耐オフセット性が良好で定着温度領域の広く粉体流動性の良好な静電荷像現像用トナーを供給することである。例文帳に追加

To provide a dispersion liquid of resin fine particles containing polyester polycondensed in an aqueous medium, to provide a method for manufacturing the dispersion liquid of resin fine particles with low environmental burden, and to provide a toner for electrostatic charge image development, the toner overcoming drawbacks of a crystalline polyester and having a low fixing temperature, preferable offset resistance, a wide fixing temperature range and high powder flowability. - 特許庁

この振動吸収機構１０に対して過大な伸長力や圧縮力が働いた場合、アウタパイプ１２とインナパイプ１３とを連結するブレード１４がフレキシブルパイプ１１の伸長方向の動きと圧縮方向の動きの両方を規制するため、フレキシブルパイプ１１は大きく伸縮し過ぎることはなく破損するおそれがない。例文帳に追加

When excessive extensional force or compression force is applied to this vibration absorbing mechanism 10, the blade 14 for connecting the outer pipe 12 and the inner pipe 13 restrains both movements of the flexible pipe 11 in the directions to extend and compress the flexible pipe 11, therefore, the flexible pipe 11 will not be extended too for and will not be damaged. - 特許庁

第１および第２の放電維持電極を有する放電維持電極群Ｘと、アドレス電極を有するアドレス電極群Ｙを有する平面型プラズマ放電表示装置において、その１つの放電開始部に対して複数のプラズマ放電部Ｐを形成して、これら１つの放電開始部に関するプラズマ放電部を順次的にあるいは同時的に発光駆動させる。例文帳に追加

A plane plasma discharge display device includes a discharge sustaining electrode group X having a first and a second discharge sustaining electrode and an address electrode group Y having address electrodes, wherein a plurality of plasma discharge parts P are formed for one discharge starting part, and these plasma discharge parts for the discharge starting part are driven into light emission either one after another or simultaneously. - 特許庁

β−サイクロデキストリンまたはγ−サイクロデキストリンの少なくとも一方を含有することを特徴とするイソフラボン誘導体の苦味，渋味，収斂味の抑制剤によりイソフラボン誘導体を包接する包接化工程を有する、イソフラボン誘導体の苦味，渋味，収斂味の抑制方法。例文帳に追加

The method for inhibiting bitter taste, astringent taste, and astrictive taste of the isoflavone derivative comprises an inclusion process for including the isoflavone derivative by using an agent for inhibiting the bitter taste, astringent taste, and astrictive taste, which agent is characterized by containing at least either one and β-cyclodextrin or γ-cyclodextrin. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板用の接着剤に要求されている電気絶縁性、半田耐熱性、接着性などの一般の要求特性を満足しながら、ハロゲン元素や重金属元素を実質的に含まずに難燃性を付与し、且つ室温以上の温度における屈曲性を改良するフレキシブルプリント配線板の接着剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an adhesive that is for a flexible printed wiring board, gives flame retardancy to the wiring board containing practically neither halogen element nor heavy metal element while satisfying such characteristics as electric insulation property, soldering heat resistance and adhesivity generally required for an adhesive for a flexible printed wiring board, and improves flexibility at a temperature beyond ambient temperature. - 特許庁

予め前行程である種々の検査工程で所定箇所に不良マークが付された電子部品実装用フィルムキャリアテープの不良マークを検出する不良マーク検出装置と、不良マーク検出装置の検出結果に基づいて、検出された電子部品実装用フィルムキャリアテープの不良部分に最終マーキングを付する複数のマーキング装置を備える。例文帳に追加

The final defect marking apparatus comprises a defect mark detecting device of detecting a defect mark of the film carrier tape for mounting electronic components with defect marks at predetermined points in various inspection steps in advance, and a plurality of marking devices of providing the final marking to detected defective portions of the film carrier tape for mounting the electronic components. - 特許庁

食材に供する小豆を浸水処理し、渋切り処理し、煮沸処理する小豆の加工処理方法であり、浸水用水として弱アルカリ性の電解生成アルカリ性水を、渋切り用水として弱酸性の電解生成酸性水を、煮沸用水として弱酸性の電解生成酸性水または弱アルカリ性の電解生成アルカリ性水を使用する。例文帳に追加

This method for treating the red beans such as immersing the red beans with water, treating for removing the astringency and boiling comprises using weakly alkaline electrolytically produced alkaline water as the immersing water, weakly acidic electrolytically produced acidic water as water for removing the astringency and weakly acidic electrolytically produced acidic water or weakly alkaline electrolytically produced alkaline water as the boiling water. - 特許庁

各電子部品の一連の装着作業にあって、可動する装置全体の移動量が最も少なくなるように各部材が制御されて、装着作動時間を可及的に短縮させてタクトタイムの短縮化が図れ、かつ、装着ヘッドや検出手段の構成を簡略化させることができる電子部品装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting method capable of controlling each member so as to minimize the moved quantities of the entire movable devices, capable of shortening the cycle time by minimizing a mounting operation time and capable of simplifying the configuration of mounting heads and detecting means in a series of mounting works. - 特許庁

充分な茶葉のより込みを実現し得る適度な摩擦抵抗と弾力性、そして茶しぶが取れ易い非粘着性という相反する性質を，各々の役割を受け持つ異なる性質の素材を均質に混合することによって作ったハイブリッド素材を用いて製茶機用部品カバー作り、その同一表面において実現する。例文帳に追加

This part cover for the tea manufacturing machine is made of a hybrid material obtained by homogeneously mixing materials having different qualities each charging each role of contradictory qualities of moderate frictional resistance and elasticity capable of realizing sufficient rubbing of tea leaves, and of unstickiness facilitating the removal of tea incrustation. - 特許庁

天井埋込型空気調和機は、二つの吸込み部２１ａ、２１ｂと該二つの吸込み部２１ａ、２１ｂの間に吹出し部２２を配し、前記吹出し部２２の上方に貫流ファン２を備え、該貫流ファン２の両側に熱交換器３ａ、３ｂを備えてシンメトリカル配置とし、風向および風量調節を２方向に対して行なえるようにした。例文帳に追加

The ceiling-embedded type air-conditioner is provided with two inlets 21a, 21b and an outlet 22 between both the inlets, a cross-flow fan 2 above the outlet 22, and heat-exchangers 3a, 3b disposed symmetrically on both sides of the fan 2 so as to control bidirectionally the direction and volume of the air. - 特許庁

電子部品１０、２０の端子２５ａ、２５ｂと電気的に接続する部分３０ａ（３５）、３０ｂと、電気的に接続するための必要な圧力および電子部品の端子の高さばらつきを吸収するための変位を発生するばね機構５０、４０を分離した構造によって、電気接続設計とばね設計を個別に最適化することによる。例文帳に追加

With a structure wherein parts 30a (35), 30b electrically connected with terminals 25a, 25b of electronic parts 10, 20 and spring mechanisms 50, 40 generating pressure required for electrical connection and displacement for absorbing height variation of the terminals of electronic parts are separated, electric connection design and spring design are optimized individually. - 特許庁

制御部は選択されたカセットに収納されている用紙の向きおよびサイズを検出し（Ｓ１２）、手差し給紙部に収納されている表紙の向きとサイズとを検出して（Ｓ１３）、選択されたカセットに収納されている用紙と手差し給紙部に収納されている表紙の向きとサイズとが一致しているか否かを判断する（Ｓ１４）。例文帳に追加

A control part detects the direction and size of paper stored in a selected cassette (S12), detects the direction and size of a cover stored in a manual feeding part (S13), and determines whether or not the direction and size of the paper stored in the selected cassette is matched to those of the cover stored in the manual feeding part (S14). - 特許庁

そして、ＮＭＯＳトランジスタＮＴ５のドレイン、及びＮＭＯＳトランジスタＮＴ５、ＮＴ６のゲートが高電源電圧源の供給ラインに接続され、低電源電圧動作インバータＩＮＶ４の入力が入力信号端子Ｖｉｎ２となり、高電源電圧動作インバータＩＮＶ５の出力が出力信号端子Ｖｏｕｔ２となっている。例文帳に追加

Then the drain of the NMOS TR NT5, and gates of the NMOS TRs NT5, NT6 are connected to the supply line of a high power supply voltage source, the input to the low power supply voltage operation inverter INV4 is an input signal terminal Vin2 and the output of the high power supply voltage operation inverter INV5 is an output signal terminal Vout2. - 特許庁

クラッチ装置の摩擦プレート２において、板部材から成形されるとともに、クラッチディスク８と摩擦係合するプレート部２ａを有し、プレート部の内周側でクラッチディスクと反対側の面に折り返された折り返し部２ｂを有し、プレート部と折り返し部の間に空気の熱伝導率よりも高い熱伝導率を有する熱伝導性部材２ｅを介在させたことを特徴とする。例文帳に追加

The friction plate 2 of the clutch device has a plate part 2a to make frictional engagement with a clutch disc 8 and a fold-back part 2b folded back at the inside of the plate part to the surface opposite the clutch disc, wherein a thermal conductive member 2e having a higher thermal conductivity than the air is interposed between the plate part and the fold-back part. - 特許庁

流路を構成する樹脂部材を成形する際のヒケなどの問題を解消して、流路の寸法精度や形状精度を向上することができ、さらに、樹脂部材をレーザー接合する場合でも、レーザー光によって流路が荒れてしまうことを確実に防止することのできる樹脂製接合品およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bonded article made of a resin capable of enhancing the dimensional precision or shape precision of a flow channel by eliminating a problem such as a sink or the like when resin members constituting the flow channel are molded and capable of certainly preventing the flow channel from becoming rough by a laser beam even when the resin members are bonded by the laser beam, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

両側縁部６０，６０は好ましくは、コアラップシート６の延出部６５が吸収性コア５の幅方向内方に向けて折り返されて形成されており、且つその折り返し部６６と、該折り返し部６６と折り返し線Ｌを挟んで対向する折り返し対向部６７との間が、接着剤７０で接合されている。例文帳に追加

In each side edge 60. an extension part 65 of the core wrapping sheet 6 is preferably turned up inward in the lateral direction of the absorbent core 5, and the turned-up part 66 and an opposite turned-up part 67 facing the turned-up part 66 with a folding line L in-between are joined to each other with an adhesive 70. - 特許庁

デバイスが搭載されたフレキシブル基板５０１の配線５１０を、ベース基板１０の配線８０に電気接続してなるデバイス実装構造であって、フレキシブル基板５０１とベース基板１０との間に配される電気接続用の異方性導電材５１５と、ベース基板１０上に設けられ、ベース基板１０と異方性導電材５１５との密着性を向上させる絶縁膜５２０とを有する。例文帳に追加

The device packaging structure where the wiring 510 of a flexible substrate 501 mounting a device is connected electrically with the wiring 80 of a base substrate 10 comprises: an anisotropic conductive material 515 for electric connection arranged between the flexible substrate 501 and the base substrate 10; and an insulating film 520 provided on the base substrate 10 and enhancing adhesion between the base substrate 10 and the anisotropic conductive material 515. - 特許庁

このセパレータ１５の凸条部４２は、セパレータ面４１に対してほぼ直角に立ち上げた一対の脚部４３と、脚部４３の上端４３ａから外側に向けて張り出した張出部４４と、張出部４４の上端４４ａに、セパレータ面４１に対して平行になるように掛け渡した当接部４５とからなる。例文帳に追加

Each protrusion part 42 of the separator 15 comprises: a pair of leg parts 43 erected nearly perpendicularly to the separator surface 41; overhanging parts 44 overhanging toward the outside from the upper ends 43a of the leg parts 43; and abutting parts 45 straddling the upper ends 44a of the overhanging parts 44 so as to be parallel with the separator surface 41. - 特許庁

インク及び画像濃度の高濃度化により、色域拡大、画質向上に寄与する着色微粒子分散液の製造方法及びインクジェット記録用インクを提供することであり、また、高濃度と定着性・擦過性が両立した着色微粒子分散液の製造方法及びインクジェット記録用インクを提供することでありさらには、高濃度化インクを容易に製造できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a colored microparticle dispersion which contributes to color gamut widening and improved image quality by the heightening of ink concentration and image density and is satisfactory both in high concentration and fixability and in rubbing resistance, to provide an inkjet recording ink, and to provide a technique of easily producing a highly concentrated ink. - 特許庁

それぞれの基板上に電子部品を実装した後、両基板を接合するので、ＣＯＦ実装領域上に半導体素子などを搭載する狭ピッチ端子部分が、ＳＭＴ実装時の半田材料により汚染されることもなく、また、リフロー半田付け処理の高温加熱により、ＣＯＦ実装領域の基板が、歪んでしまうこともない。例文帳に追加

After the electronic parts are mounted on the above boards, the boards are bonded together, so that a fine-pitch terminal part mounted with the semiconductor element on a COF mounting region is hardly contaminated with solder material in SMT mounting, and the board in a COF mounting region is hardly deformed by the high-temperature in reflow soldering. - 特許庁

文書管理システムのＣＰＵ５０２は、ユーザからの電子バインダ１０７の検索要求時に、電子バインダ１０７の要約テキストデータ／インデックスファイル１１０に記録されている文書情報（各電子文書を示す情報、各電子文書の要約データ）を取得し、表示部２１０に表示する。例文帳に追加

When a request for the retrieval of an electronic binder 107 is made from a user, a CPU 502 of a document management system acquires document information(information showing each electronic document, the summary data of each electronic document) recorded in a summary text data/index file 110 of the electronic binder 107, and displays it at a display part 210. - 特許庁

ハウジングに設けた一対のアーム部１０ａに揺動自在に配設したロック部材に所定の揺動姿勢でフレキシブル基板１２に弾接する弾性部材を設け、他の揺動姿勢でロック部材とハウジングの取り付け面との間にフレキシブル基板１２を挿入し得る隙間が形成されるようにする。例文帳に追加

A rocking member installed swingably on a pair of arm parts 10a arranged in a housing is furnished with a resilient member to make resilient contact with a flexible board 12 in a predetermined swinging attitude, and a gap is formed so that the flexible board 12 can be inserted between the rocking member and the mounting surface of the housing in other swinging attitude. - 特許庁