「しぶの」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

既存の歩行ロボットの足底に容易に取り付けることができ汎用性に優れ、平坦な路面において高速且つ高効率で移動することができる足部走行機構の提供、及び、整地や平坦な路面においては車輪による走行ができるので、高い安定性及び移動性を有する足部走行機構を備えた２足歩行ロボットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a foot traveling mechanism which is easily mountable on foot bottoms of an existing walking robot and excellent in general applicability, and moves on a flat road surface at a high speed and with high efficiency, and also to provide a bipedal walking robot with the foot traveling mechanism, which has high stability and movability because of traveling by wheels on a leveled land and the flat road surface. - 特許庁

導電性粘着剤層、電極素子層、前記２層を支持する非導電性の基材シートおよび２本の電極端子部とを有する生体用電極において、前記２本の電極端子部が互いに電気的に独立しかつ前記非導電性シートを介して一体化されており、前記２本の電極端子間の略中間部に打ち抜き部を有する生体用二極型電極と、これに嵌合する導子接続構造体。例文帳に追加

In the bipolar electrode for the living body having a conductive adhesive layer, an electrode element layer, a nonconductive substrate sheet supporting the two layers and two electrode terminal parts, the two electrode terminal parts are independent electrically from each other and integrated through the nonconductive sheet and a pierced part is provided nearly at a medium part between the electrode terminals and the guide connection structure is fitted to the bipolar electrode. - 特許庁

電源投入直後では、補助電源端子ＶＤＤの電圧は、電流制御回路１４のスイッチ回路（ＰｃｈＭＯＳＦＥＴＰ１２）を非導通状態とする閾値電圧Ｖｃｈｇｏｆｆには到達せず、補助電源端子ＶＤＤには第１の電流源と第２の電流源とから充電電流が供給され、そこに接続されたコンデンサＣ３ヘの充電が開始される。例文帳に追加

Immediately after the power supply is turned on, the voltage of an auxiliary power supply terminal VDD does not reach a threshold value voltage Vchgoff which makes the switching circuit (PchMOSFETP12) of a current control circuit 14 nonconductive, charging current is supplied to the auxiliary power supply terminal VDD from a first and a second current sources to start charging a capacitor C3 connected to the terminal. - 特許庁

正当性格付け情報の例としては、例えば、コンテンツソースに関係する文書を文書プロバイダが発行している期間の長さに基づく、コンテンツソースの履歴格付けと、コンテンツソースに関係し、文書プロバイダが渡す電子文書の数に基づく、コンテンツソースのトランザクションボリューム格付けとが含まれる。例文帳に追加

As an example of adequacy ranking information, the adequacy ranking information includes history ranking of the content sources based upon the length of a period in which the document provider issues the documents related to the content sources, and transaction volume ranking of the content sources related to the content sources and based upon the number of electronic documents that the document provider hands over. - 特許庁

例えば、ポリアクリロニトリル系樹脂のような電界紡糸可能な高分子物質と、この高分子物質とは異なる、フェノール系樹脂のような有機化合物と、遷移金属とを含む組成物を電界紡糸して得られた不織布を炭素化して得られる炭素繊維不織布を用いた蓄電デバイス用電極。例文帳に追加

In an electrode for an electricity storage device, a carbon fiber nonwoven fabric obtained by carbonizing a nonwoven fabric is used, the nonwoven fabric being obtained by electrospinning a composition including: for example, an electrospinnable polymer substance, such as a polyacrylonitrile resin; an organic compound such as a phenol resin, which is different from the polymer substance; and a transition metal. - 特許庁

電気絶縁層とコイル形成用導体を交互に積層し、各コイル形成用導体の端部に形成されたパッドをビアホールを介して順次接続することにより螺旋状のコイルを形成してなる積層電子部品であって、コイルの平面視の形状が長方形である積層電子部品において、パッドの配置および大きさを最適化した。例文帳に追加

In the laminated electronic component constituted of alternately laminating electric insulating layers and coil forming conductors and successively connecting pads formed on the end parts of respective coil forming conductors through a via hole to form a spiral coil, the plan view shape of the coil is a rectangle and the arrangement and size of the pads are optimized. - 特許庁

本発明の電子部品用カバーガラスは、透光部１１ａを有するカバーガラス１１と、カバーガラス１１の透光部１１ａの周縁に配設された略環状の接着剤層１１ｂとを有する電子部品用カバーガラスにおいて、接着剤層１１ｂ内に直径が５〜１０μｍのスペーサ１６を配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The cover glass for an electronic component comprises a cover glass 11 having a translucent part 11a, and a substantially annular adhesive layer 11b arranged at the circumferential fringe on the translucent part 11a of the cover glass 11 wherein spacers 16 having a diameter of 5-10 μm are arranged in the adhesive layer 11b. - 特許庁

単位面積あたりの繊維密度の低い部分として空気を吹出させたい所望吹出し部分となる第１Ｘ字状形成部分４０Ａおよび第２Ｘ字状形成部分４０Ｂを形成しつつ、単位面積あたりの繊維密度の高い部分として所望吹出し部分以外の部分となる第３Ｘ字状形成部分４０Ｃおよびサイドサポートカバー部分４０Ｄを一体的に同時に形成する。例文帳に追加

A first X-shape portion 40A and a second X-shape portion 40B as an air outlet portion are formed at the area having a low fiber density per unit area while a third X-shape portions 40C having a high fiver density per unit area at areas other than the air outlet portions and side support cover portions 40D are simultaneously formed. - 特許庁

基板に半田付けで実装される同一形状で仕様が異なる複数の電子部品を１枚の放熱板に取り付ける方法で、複数の電子部品の取り違えによる放熱板への取り付け間違いが発生した場合、間違いを容易に確実に判別でき、しかも簡単、安価に実施できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily and surely discriminating an error and being simply and inexpensively performed in the case that the attaching error to a heat sink due to the mistake of a plurality of electronic components by the method attaching the plurality of the electronic components different in specifications in same configuration mounted on a board by soldering to one heat sink occurs. - 特許庁

積層セラミックコンデンサなどの電子部品に用いられる内部電極用の導電性ペーストにおいて、脱バインダや焼成の過程における導電性金属粉末の酸化が少なく、且つ、印刷後の乾燥密度が高い導電性ペーストを提供するとともに誘電的特性と信頼性に優れる電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive paste containing conductive metal powder without being easily oxidized in a process of binder removal or baking, and having high dry density after printing, in a conductive paste for an internal electrode used for an electronic part such as a laminated capacitor, and to provide an electronic part having an excellent dielectric characteristic and high reliability. - 特許庁

本発明の電子部品の検査方法では、基板にリード３を半田付けして実装された電子部品１の半田接合部に歪みセンサ７を貼り付けて熱サイクル試験を行うとともに、この熱サイクル試験中に歪みセンサ７によって得られる電気的出力に基づいて半田接合部の良否を判定する。例文帳に追加

The method for inspecting the electronic components performs the thermal cycle test by bonding strain sensors 7 on the soldered joint parts of the electronic components 1 mounted by soldering leads 3 on substrates, and determines whether the soldered joint parts are good or not on the basis of electric output obtained by the strain sensors 7 during the thermal cycle test. - 特許庁

着色重合体粒子分散液などの重合体粒子分散液から効率よく重合体粒子を分離でき、さらに濾材の交換などのメンテナンスが不要でランニングコストが低減できる重合体粒子の分離方法及び前記分離方法により着色重合体粒子を分離する工程を含むトナーの製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for separating polymer particles by which the polymer particles can be efficiently separated from a polymer particle dispersed liquid such as a colored polymer particle dispersed liquid and running cost can be reduced by dispensing with maintenance such as exchange of a filter medium and to provide a method for manufacturing toner including a process for separating the colored polymer particles by the separating method described above. - 特許庁

本発明のフレキシブル電極基板１０は、フレキシブル基板１６の両面に、接続されるＩＣパッケージ４の外部端子と同一の電極パターンを有し、該電極パターンを構成する電極１７に設けられた貫通孔１８を介して表面と裏面の電極１７が接続されてなることを特徴としている。例文帳に追加

A flexible electrode board 10 is structured so that electrode patterns the same as those on the external terminal of an IC package 4 connected are provided on the two surfaces of a flexible board 16, and the electrodes 17 on the obverse surface and reverse surface are connected together via through hole 18 formed in the electrodes 17 constituting the electrode patterns. - 特許庁

スペーサ粒子、接着剤及び溶剤を含有し、インクジェット装置を用いて液晶表示装置の樹脂膜が形成された基板上の任意の位置に前記スペーサ粒子を配置する際に用いられるスペーサ粒子分散液であって、前記接着剤の硬化物が、前記スペーサ粒子よりも硬いものであるスペーサ粒子分散液。例文帳に追加

The spacer particle dispersion liquid contains spacer particles, an adhesive and a solvent and is used in arranging the spacer particles in an arbitrary position where a resin film of the liquid crystal display device by using an ink jet device is formed, in which the cured matter of the adhesive is harder than the spacer particles. - 特許庁

積層型電子部品に備える積層体における、複数の内部電極の各端部が露出した端面上に、外部電極をめっきのみで形成することにより、実効体積率に優れたものとしながら、はんだ付けによる実装時の接合信頼性が高められた、積層型電子部品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a multilayer electronic component with enhanced bonding reliability in mounting by soldering, while being superior in effective volume fraction, by forming an external electrode only by plating on the end surface on which each end part of a plurality of internal electrodes is exposed in a laminate provided in the multilayer electronic component. - 特許庁

従来の電子部材固定用帯電防止性フィルムは、界面活性剤のブリードアウトやイオンの移動による汚染、フィルムの透明性低下、帯電防止層を設ける工程による高コスト化等の問題があったことから、帯電防止性、透明性に優れ、汚染が少ない電子部材固定用フィルムを提供する。例文帳に追加

To solve problems such as pollution by bleedout of a surfactant or migration of ions, deterioration of transparency of a film and a cost increase by a step of providing an antistatic layer in the conventional antistatic film for fixing an electronic member and to provide an antistatic film for fixing the electronic member having excellent antistatic properties and transparency with slight pollution. - 特許庁

少なくとも２つの部分がヒンジ機構部を介して連結されると共にこれら２つの部分に各別に設けられた回路部がフレキシブルプリント配線板を介して接続された電子機器において、フレキシブルプリント配線板の中間部分が配置される空間部の大きさを小さくして電子機器の小型化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To realize reduction in size of an electronic device by making smaller the space where the intermediate portion of a flexible printed circuit board is allocated in an electronic device, in which at least two portions are coupled via a hinge mechanism and the circuits provided individually to these two portions are connected via the flexible printed circuit board. - 特許庁

液晶表示装置の端子部における樹脂コーティングの検査方法であって、液晶表示装置の端子部分を特定波長光で発光する材料を含有する樹脂でコーティングし、得られた樹脂コーティングに検査時に特定波長光を含む光を照射し、樹脂コーティングの発光領域の良否を判定する。例文帳に追加

The inspection method of resin coating at the terminal section of liquid crystal displays coats the terminal section of the liquid crystal displays with resin containing a material that emits with specific wavelength light, applies light including specific wavelength light to the obtained resin coating in inspection, and judges whether the emission region of the resin coating is appropriate or not. - 特許庁

上クランパ４１は、上クランパ４１側の磁路形成部４６を、装置本体５１側からの指令によりフレキシブル配線基板２０の仕様に合わせた強さの電磁力を発生させる電磁力発生ユニット５２側に吸引させて、下クランパ４２上のフレキシブル配線基板２０上に下降させる。例文帳に追加

The upper clamper 41 sucks the magnetic path forming unit 46 of the upper clamper 41 side to an electromagnetic force generating unit 52 side which generates electromagnetic force matched with specification of the flexible wiring board 20 by instruction from the equipment main body 51 side, and make the magnetic path forming unit 46 descend on the wiring board 20 on the lower clamper 42. - 特許庁

インクジェット装置を用いて、スペーサ粒子を基板上の任意の位置に配置するためのスペーサ粒子分散液であって、スペーサ粒子と溶媒とを含有し、前記スペーサ粒子は、基材微粒子の表面にプラス帯電ブロックとマイナス帯電ブロックとを含有するＡＢ型又はＡＢＡ型のブロック共重合体を有するスペーサ粒子分散液。例文帳に追加

The spacer particle dispersion liquid for disposing spacer particles at optional positions on the substrate using an ink jet device contains spacer particles and a solvent, wherein the spacer particles have AB type or ABA type block copolymer containing a positive charging block and a negative charging block on the surface of the base material fine particle. - 特許庁

このように所定の温度に加熱された電子部品をその温度よりも沸点の低い処理液に接触させることにより図１に示すように、処理液に気泡が発生し、電子部品表面において処理液の対流が生じることで微細孔７に残留したポリマー除去液を短時間で除去することができる。例文帳に追加

In the latter step, bubbles are generated in the treating liquid to produce the convection current of the treating liquid on the surface of the electronic component as shown in Fig. 1 so that the polymer removing liquid remaining inside the micropores 7 can be removed in a short time. - 特許庁

クライアント１０００はその結果を受信すると、検索された電子文書が保存されているフォルダのアイコン等を階層構造を持たせてモニタに一覧表示するとともに、アイコン等が一覧表示されたフォルダ内に保存されている電子文書を示すアイコン等を、それぞれのフォルダのアイコンの表示位置に対応付けて表示する。例文帳に追加

When receiving the results, the client 1000 displays an icon of the folder storing the retrieved electronic document in a list on a monitor by providing a hierarchical structure and displays an icon for showing the electronic document stored in the folder for displaying icons in a list in association with display positions of the icons in respective folders. - 特許庁

上地１Ｂと下地１Ａとで構成され、上地１Ｂと下地１Ａの少なくとも１辺が綴じられて収納部３が構成されており、上地１Ｂ若しくは下地１Ａには、収納されたフォルダーを取り出すための取り出し部４が付属され、取り出し部４には、他のフォルダーと区別するための見出しが６設けられる位置５が複数規定されている。例文帳に追加

In the upper sheet 1B or the lower sheet 1A, the heading part 4 for taking out the housed folder is attached in a state that, in the heading part 4, a plurality of positions 5 in each of which the heading part 6 is formed in order to distinguish the folder from the other folder are formed. - 特許庁

半導体部材の表面に、直接またはレジスト膜を介し、物理的な操作を行なって凹部を形成し、凹部の形成された半導体部材の表面に電解液を接触させ、半導体内部を陽極として陽極酸化を行なって、凹部の深さを増大させることにより、アスペクト比の大きい凹み構造を形成する。例文帳に追加

The recessed structure with the high aspect ratio is formed by forming recessed portions directly or via a resist film on the surface of a semiconductor member by a physical operation, bringing an electrolyte into contact with the surface of the semiconductor on which the recessed portions are formed, performing anodization by using the inside of the semiconductor as a positive electrode, and deepening the recessed portions. - 特許庁

複数の電極パッド２８が形成された側の半導体チップ１４の面１４Ａと対向するように低弾性樹脂部材１１を設け、半導体チップ１４と低弾性樹脂部材１１との間、及び電極パッド２８と外部接続用パッド１２との間にアンダーフィル樹脂１６を充填した。例文帳に追加

A low elasticity resin member 11 is provided oppositely to the surface 14A of a semiconductor chip 14 where a plurality of electrode pads 28 are formed, and then the gap between the semiconductor chip 14 and the low elasticity resin member 11 and the gap between the electrode pads 28 and an external connection pad 12 are filled with an underfill resin 16. - 特許庁

本発明は、単一フォント形式の印刷装置で印刷処理させ、または汎用電子文書ファイルを作成するための複数文字コード体系の文書ファイル処理システムおよびその処理方法に関し、印刷処理、電子文書ファイル処理における文字コード体系と異なる文字コード体系の文書データであっても内容を損なわずに確実なファイル作成処理を行わせることを目的とする。例文帳に追加

To perform reliable file preparation processing without impairing contents even in the document data of a character code system different from a character code system in a printing processing and an electronic document file processing, in regard to a document file processing system of a plurality of character code systems for making a single font format printer perform printing processing or for preparing a general purpose electronic document file and its processing method. - 特許庁

ハウジングの天板２１ｅに形成した開口２１ｅ１に設けたタッチパネルの下側に搬入された新しいトレイをタッチパネルを通して見ながら電子部品が収容されたポケットの位置と関連するタッチパネルの位置にタッチすることにより、電子部品が収容されているポケットの位置を入力する。例文帳に追加

A new train conveyed to the lower side of a touch panel provided in the opening 21e1 formed at the top plate 21e of the housing is touched to the position of the touch panel relating to the position of the pocket which contains the electronic part while observing the new tray through the touch panel, and the position of the pocket which contains the electronic part is inputted. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板１８の複数の孔１８Ａ，１８Ｂと第１および第２のプラグ３１，３２とを位置合わせし、複数の孔１８Ａ，１８Ｂ内で半田を溶解することにより電気的接続部１８Ｅを形成し、フレキシブルプリント配線板と第１および第２のプラグ３１，３２とを電気的に接続する。例文帳に追加

By positioning a plurality of holes 18A, 18B of the flexible printed-circuit board 18 and the first and second plugs 31, 32, and melting a solder in the plural holes 18A, 18B, electric connection parts 18E are formed, and the flexible printed-circuit board and the first and second plugs 31, 32 are connected. - 特許庁

本発明は、油脂類、乳酸発酵物及び卵黄油を含む酸性の起泡性水中油型乳化物であり、油脂分が２０〜５０重量％であって、乳酸発酵物の油脂分が３〜５０重量％及び乳蛋白質分が１〜１５重量％のものである、酸性の起泡性水中油型乳化物である。例文帳に追加

The foaming oil-in-water-type acidic emulsified substance contains oil and fat, lactic acid fermented substance and egg yolk oil, wherein the oil and fat account for 20-50 wt.%; the lactic acid fermented substance accounts for 3-50 wt.%, and milk protein accounts for 1-15 wt.%. - 特許庁

第１、第２の媒体が選択的に繰出部材に送られ、繰出部材によって繰り出されるので、媒体トレイ３０、媒体等の挿脱の作業が不要になるだけでなく、取り外した媒体トレイ３０又は取り出した媒体を保管するスペースが不要になり、媒体収容装置の操作性を高くすることができる。例文帳に追加

The first medium or the second medium is selectively carried to the feeding member, and fed by the feeding member, therefore, insertion and removal work of the medium or the like is eliminated, and also a space for storing the removed medium tray 30 or the removed medium is eliminated, thus improving operability of the medium storage device. - 特許庁

電子部品を基板上に搭載する際の搭載精度を向上させるための位置決め用の部位を設けた電子部品接続構造体において、位置決めをする部位の材料として樹脂のようにはんだよりも低温にて溶融する材料を用いることにより、接続信頼性を低下させることなく搭載精度を向上させる。例文帳に追加

To improve loading accuracy without lowering connection reliability by using a material to be fused at a lower temperature than solder like resin as the material of a part to perform positioning, in an electronic component connection structure provided with the part for positioning for improving the loading accuracy at the time of loading an electronic component on a substrate. - 特許庁

接続箇所をＰＥＩのガラス転移温度Ｔｇ以上に加熱するとともに当該部位に外部から圧力を加えて、フレキシブルプリント配線板５のランド１３ａとリジッドプリント配線板２のランド１１ａを電気的に接続するとともに、フレキシブルプリント配線板５での絶縁基板材料であるＰＥＩの一部を電気接続部に供給して電気接続部をＰＥＩ樹脂１５にて封止する。例文帳に追加

A part of the insulation board material PEI of the flexible printed wiring board 5 is supplied to the electrical connections to seal the electric connections with PEI resin 15. - 特許庁

本発明に係る基板構造において、回路基板は、互いに離間した複数の基板部61、62、63とこれらの基板部を互いに連結する１或いは複数のフレキシブルリード部とを具えた複合基板６によって構成され、フレキシブルリード部を折り曲げることによって２つの基板部61、62が互いに９０度の角度を為して配置されている。例文帳に追加

In the board structure, its circuit board is constituted out of a composite board 6 so having a plurality of board portions 61, 62, 63 separated from each other and one or more flexible lead portions for coupling these board portions to each other as to dispose in it the two board portions 61, 62 forming a right angle with each other by folding the flexible lead portions. - 特許庁

縦横に組み合わされた格子部材（１１、１２）と、前記格子部材を所定の間隔を有して支える腕部材（１３）と、前記腕部材の取り付けられた枠部材（１４）と、前記枠部材を壁面に取り付けるアンカー部材（１６）とから構成されたので、ビルの壁面への設置およびメンテナンスが容易である。例文帳に追加

This wall surface greening system is composed of vertically and horizontally combined lattice members (11 and 12), an arm member (13) supporting the lattice members at prescribed intervals, a frame member (14) attached with the arm member and an anchor member (16) to be attached to the wall surface of the frame member so as to facilitate setting on the wall surfaces of the building and maintenance. - 特許庁

ランフラット走行時には、支持体１６の脚部２８のタイヤ幅方向外側面とタイヤビード部１８付近の内面とが通常走行時よりも強く接触して摩擦を生ずるが、エラストマーの脚部２８には、溝３０が形成されて潤滑剤が保持されているので、溝３０から潤滑剤が表出して摩擦を小さくする。例文帳に追加

In run flat travel, friction is caused when a tire width directional outside surface of the leg part 28 of the support 16 and an inside surface in the vicinity of a tire bead part 18 strongly contact more than ordinary travel, and since a lubricant is held in the leg part 28 of elastomer by forming a groove 30, the lubricant appears from the groove 30, and reduces the friction. - 特許庁

非水媒体中に、分散安定化剤として式（Ｉ）と特定のポリアクリレートとを有し、式（Ｉ）のアミノ基と、特定の酸性硫酸エステル及び／又は特定のスルホン酸化合物とが塩を形成したブロック共重合体を溶解させた分散剤溶液に、微粒子を添加してナノ微粒子分散体を形成し、ブロック共重合体を架橋させる製造法。例文帳に追加

The production method includes: forming a nanoparticle dispersion by adding nanoparticles to a dispersant solution formed by dissolving in a nonaqueous medium a block copolymer as a dispersion stabilizer which has a unit of formula (I) and a specific polyacrylate unit and in which an amino group in the formula (I) and a specific acidic sulfuric ester and/or a specific sulfonic acid compound form a salt; and crosslinking the block copolymer. - 特許庁

前記取付補助具７は、側柵２における一対の脚部２ａ、２ａを装着するための一対の取付部材７ａ、７ｂを有し、これら取付部材７ａ、７ｂには、前記脚部２ａ、２ａを嵌入保持するための取付穴９を形成し、また前記基枠部材６に上下からあてがい、基枠部材６に固定するための把持腕１０を設ける。例文帳に追加

The tool 7 is provided with a pair of attachment members 7a and 7b for arranging a pair of leg parts in the side fence, attachment holes 9 for inserting and holding the leg parts are formed in the members 7a and 7b and a grasping arm 10 to be fixed to the member 6 is disposed by putting it on the member from upper and lower parts. - 特許庁

昇温に伴いゲル状態からゾル状態へと変化する第１の材料４に粒子２が分散配置されてなる粒子分散層８と、昇温に伴いゾル状態からゲル状態に変化する第２の材料を含む被覆層６とを備え、ゾル状態の粒子分散層８とゲル状態の被覆層６とが互いに接して積層されてなることを特徴とする積層体。例文帳に追加

The layered body comprises a particle dispersion layer 8 containing particles 2 dispersed and placed in a first material 4 that changes from a gel state to a sol state with temperature rise and a cover layer 6 containing a second material that changes from a sol state to a gel state with temperature rise, the particle dispersion layer 8 in a sol state being in contact with the cover layer 6 in a gel state. - 特許庁

第２のメタライズパターン１２を第１のメタライズパターン１１の外縁部１１ａに部分厚付けすることにより、セラミック基板２とメタライズ層１０との間の接合強度が向上され、蓋部材３により電子部品１００を搭載しているセラミック基板２を気密に封止し、電子部品１００を長期間にわたり正常、かつ安定に作動させることができる。例文帳に追加

The second metallized pattern 12 is partially provided to the outer edge 11a of the first metallized pattern 11 by which a ceramic board 2 can be more firmly bonded to the metallized layer 10, and the ceramic board 2 mounted with an electronic part 100 is hermetically sealed with the lid member by which the ceramic part 100 can be made to operate normally and stably for a long term. - 特許庁

これによって、クリアランス変化部１２においては、回路基板支持部１１に近接して実装された電子部品２ａほど、底壁９とのクリアランスを小さくすることが可能となるので、回路基板３に実装された電子部品２ａ〜２ｃとケース５の底壁９とのクリアランスが必要以上に大きくなってしまい、放熱性能が悪化してしまうことを抑制することができる。例文帳に追加

Since the clearance to the bottom wall 9 can become smaller for an electronic component 2a mounted closer to the circuit board support 11 in the clearance change portion 12, clearance between the electronic components 2a-2c mounted on the circuit board 3 and the bottom wall 9 of a case 5 can be prevented from increasing more than necessary to cause deterioration in the heat dissipation performance. - 特許庁

柱脚部にヒンジを許容しているＲＣ造柱において、同柱は、柱脚部から上方へＲＣ造建物の二層にわたる長柱とされ、前記の長柱において、一層目の梁が取り付く部位に、ＲＣ造建物が水平力を受けた場合に反力又は抵抗モーメントを生ずる履歴エネルギー吸収型のダンパーが設置されている。例文帳に追加

In an RC made column allowing a hinge on a column leg part, the same column is made a long column over the two layer of an RC made building upward from the column leg part, and a history energy absorption damper 4 producing reaction force or resistant moment in the case where the RC made building receives horizontal force is set on a part attached by a first layer beam 3. - 特許庁

特定の電極端子部１１Ａｂａは、配線１１Ａから突出する分岐部分１１Ａｂｂと、この分岐部分１１Ａｂｂに接続され前記方向に延びる幅狭部分１１Ａｂｃと、この幅狭部分１１Ａｂｃの先端に接続され電極端子部１２Ａが並んでいる方向に直交する方向に延びる延長部分１１Ａｂｄとを備える。例文帳に追加

Each of the specific electrode terminal portions 11Aba includes a branching portion 11Abb protruding from the wiring 11A, a narrow width portion 11Abc connected to the branching portion 11Abb and extending in the above direction, and an extending portion 11Abd connected to the tip of the narrow width portion 11Abc and extending in a direction perpendicular to the direction where the electrode terminal portions 12A are juxtaposed. - 特許庁

隣接する型枠８ａ及び８ｂ同士を配設するための樹脂製セパレータ１であって、型枠８ａ及び８ｂにそれぞれ当接する脚部２ａ及び２ｂ、脚部２ａ及び２ｂを所定の間隔に保持する１以上の桟部３、及び必要に応じて設けられる、桟部３の一部に設けられる１以上の補強材保持部４からなる。例文帳に追加

This separator 1 made of resin for arranging adjacent forms 8a, 8b consists of leg parts 2a and 2b in contact with the forms 8a and 8b, respectively, one or more sash bars 3 holding the leg parts 2a and 2b at a predetermined interval, and one or more reinforcing member holding parts 4 provided in a part of sash bar part 3 as required. - 特許庁

接触平面６１は、重量体１に最大回転トルクを付与する方向から０°〜５０°ずれているので、重量体１の抑止部材６との当接時の抑止部材６が重量体１に対して与える抗力の向きは、重量体１に最大回転トルクを付与する方向から９０°〜４０°ずれている。例文帳に追加

Since a contact plane 61 deviates by 0° to 50° from the direction of application of maximum torque to a body 1 of weight, the direction of drag imparted by a restraint member 6 to the body 1 of weight, when the body 1 of weight abuts against the restraint member 6 deviates by 90° to 40° from the direction of application of the maximum torque to the body 1 of weight. - 特許庁

所定のプログラムが中央制御部５により、空中線制御部１について電力監視部３によって得られる消費電力の値や、温度監視部３によって得られる温度や外気温との差など発熱量が、所定の正常範囲を逸脱すると外部へ逸脱の報知を行う報知手段を実現する。例文帳に追加

A reporting means is arranged which reports a deviation to an outer part by the central control unit 5 with the use of a prescribed program when a power consumption value obtained by the power monitoring part 3 and the heat generation amount such as temperature or a difference from outside air temperature obtained by the temperature monitoring part 3 are deviated from a prescribed normal range in the antenna control unit 1. - 特許庁