「しゅつらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(652ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、内部空間３に流れる放電ガスを一定の流速ではなく、ガス導入系８、ガス排出系９により断続的に流したり、流れの方向をエージングの途中で変えたりすることによって乱流を生じさせ、滞留を防ぐことにより洗浄効果を高めるとともに面内均一性を高める。例文帳に追加

Turbulence is generated in the discharge gas flowing in an inner space 3 by flowing the gas not constantly but intermittently from a gas introducing system 8 to a gas exhausting system 9 or by changing the direction of aging flow to prevent stay of the gas and to enhance cleaning efficiency and uniformity in a plane. - 特許庁

メモリコントローラは、読み取り動作時、ポインタが指示するメモリ領域に保存されたセクタビットマップ値を読み取り、該読み取られたセクタビットマップ値に基づいて外部の不揮発性メモリのページを構成する多数のセクタのうち、少なくとも一つのセクタをランダムデータ出力動作で選択的に読み取る。例文帳に追加

In a read operation, the memory controller reads sector bit map values stored in the memory area, indicated by a pointer, and selectively reads at least one sector among many sectors forming a page of an external nonvolatile memory based on the read sector bit map values by a random data output operation. - 特許庁

受信側STM デスクランブル回路14では、ビット並べ替え情報110 に基づいてパラレルデータ106 からビット並べ替え前の元のパラレルデータを復元し、高速インタフェース回路10から受信側STM フレーム同期回路12を介して送られてくるパリティビット108 を用いてパリティチェックを行い、パリティ誤り警報114 を出力する。例文帳に追加

A receiver side STM descramble circuit 14 descrambles the parallel data 106 into the signal parallel data prior to bit rearrangement on the basis of the bit rearrangement information 110, checks parity by using parity bit 108 received from the high-speed interface circuit 10 via the receiver side STM frame synchronization circuit 12 and outputs a parity error alarm 114. - 特許庁

コラーゲン及びその加水分解物より選択した１種又は２種以上と、4',7-ジヒドロキシイソフラボン及びその誘導体より選択した１種又は２種以上、もしくは前記4',7-ジヒドロキシイソフラボン及び／又はその誘導体を含有する植物及びその抽出物より選んだ１種又は２種以上とを、食品中に含有させる。例文帳に追加

This food comprises one or more kinds selected from collage and its hydrolyzate, one or more kinds selected from 4',7-dihydroxyisoflavone and its derivative or one or more kinds selected from a plant containing 4',7- dihydroxyisoflavone and/or its derivative and its extract. - 特許庁

本発明は、位置および時刻データを使用して、種々の地理的位置で写真を撮影する場合に使用されるシーンパラメータおよび照明源プロファイル（たとえば、露出およびカラーバランス）等の事前に格納されたプロファイルを自動的に選択し、かつ／または調整する、デジタルカメラおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera and a method for automatically selecting and/or adjusting profiles stored in advance such as a scene parameter and an illuminating source profile (for example, exposure and color balance) used in the case of taking photographs at various geographical positions by using position and time data. - 特許庁

スライダ３０を復動限位置に向けて送るピニオン３２に連係させる第１カム機構１００と、クランプ状態を解除したディスクＤをディスクトレイ５０に受け渡すディスク受渡し機構８０と、ディスクトレイ５０をディスクトレイ排出機構に連係させる第２カム機構２００とを備える。例文帳に追加

This disk device is provided with a first cam mechanism 100 that is connected to a pinion 32 for sending the slider 30 toward a backward movement limitation position, a disk transfer mechanism 80 for transferring the disk D released from the clamped state to a disk tray 50, and a second cam mechanism 200 for connecting the disk tray 50 to a disk tray discharge mechanism. - 特許庁

ストール発進が要求されたときには（ステップＳ１１０）、発進時に用いられるクラッチに対応したリニアソレノイドバルブの電磁部を流れる電流の平均値が常用最大電流値を超えて電磁部への給電状態が過電流状態になるようにトランジスタを制御することでリニアソレノイドバルブからより大きな出力圧を得る（ステップＳ１３０）。例文帳に追加

When stool start is requested (step S110), a transistor is controlled so that an average value of currents flowing in an electromagnetic part of a linear solenoid valve corresponding to a clutch used in the start exceeds a normal maximum current value and a power supply state to the electromagnetic part becomes an over current state, and thereby increased output value is acquired from the linear solenoid valve (step S130). - 特許庁

細長い電気ケーブル３０またはフレキシブル回路板は、導電パス３６と、この導電パスを包囲する絶縁体とを備え、この絶縁体の露出面からは多数の並んだ締結部材３４が延在しており、この締結部材は、支持面に結合された対になる締結部材と係合するように配置されている。例文帳に追加

An elongated electrical cable 30 or a flexible circuit board includes an electrically conductive path 36 and an insulating body enclosing the electrically conductive path, and from the exposed surface of the insulating body, a number of aligned fastener elements 34 extend, and the fastener elements are arranged so as to engage with mating fastener elements coupled to a supporting surface. - 特許庁

一覧表の中から選択された出願案件について、上記識別子に基づいて特許庁に対する応答可能な手続のみを選択入力できるように選択肢を表示する応答手続選択入力手段と、選択入力された応答手続を当該発送書類に関連づけて電子包袋ファイルに登録する手続登録手段を備える。例文帳に追加

In this system, a client computer 300 displays the list of application cases of intermediate processing assigned to a person in charge of document preparation to use that computer on an intermediate processing list display means 302. - 特許庁

スプリングＳＰにて外方に付勢して支持されているバンパＢＰが外力等によって内方に押し下げられたとき、ステーＳＴ先端がＬＥＤとフォトトランジスタとの間を遮光してフォトディテクタ８１ａの状態を変化させることになり、これをショックセンサ回路８１が検知して衝突検知状態を出力することになる。例文帳に追加

When a bumper BP energized outward and supported by a spring SP is depressed inward by external force or the like, the tip of a stay ST intercepts between an LED and a photo transistor to change the state of a photo detector 81a, and a change is detected by a shock sensor 81 to output the collision detection state. - 特許庁

薬剤耐性菌の出現の可能性や残留農薬の恐れが無く、安価且つ容易に入手することができ、家禽の強健性、免疫性等抗病性の諸機能の改善と、産卵成績、卵質成績、規格外卵率等生産される卵の諸機能を改善する家禽用飼料及び家禽飼育方法の提供である。例文帳に追加

To provide poultry feed having no possibility of appearance of drug resistant bacterium and no risk of agricultural chemicals residue, easily available at a low cost, and improving functions of anti-disease such as strong physique and immunity of poultry and improving functions of eggs to be produced such as layer performance, egg quality performance and irregular egg ratio, and to provide a method for rearing poultry. - 特許庁

表面弾性波基板Ｋ１に水晶、配線基板５２にアルミナを用いた場合、表面弾性波チップ１の機能面にあるアルミパッド（入力電極パッド４と出力電極パッド５とグランド電極パッドＧ１〜Ｇ８）のある一定のエリアＢ１内にバンプを配置することを特徴とする。例文帳に追加

When crystal is used for a surface acoustic wave substrate K1 and alumina is used for a circuit board, bumps 10 to 19 are arranged in a certain fixed area B1 for aluminum pads (an input electrode pad 4, an output electrode pad 5 and ground electrode pads G1 to G8) existing on the function surface of a surface acoustic wave chip 1. - 特許庁

電界効果トランジスタは、第１のIII−Ｖ族窒化物からなる第１の半導体層１４と、第１の半導体層１４の上に形成された第２のIII−Ｖ族窒化物からなり、第１の半導体層１４を露出するゲートリセス部１６を有する第２の半導体層１５と、第１の半導体層１４におけるゲートリセス部１６の上に形成されたゲート電極１８とを備えている。例文帳に追加

The field effect transistor includes: a first semiconductor layer 14 made of a first group III-V nitride; a second semiconductor layer 15 formed on the first semiconductor layer 14, made of a second group III-V nitride and having a gate recess 16 for exposing the first semiconductor layer 14; and a gate electrode 18 formed on the gate recess 16 in the first semiconductor layer 14. - 特許庁

あらかじめ設定された電圧以上を圧電トランスの2次電極に検出したときは駆動周波数を上限まで戻してまた徐々に下げる回路、あらかじめ設定された点灯電流が2次電極から得られないときは駆動回路の動作を停止させる回路の少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The control circuit for a piezoelectric transformer comprises at least one of a circuit for returning the drive frequency back to an upper limit and then lowering it gradually when a voltage not lower than a preset level is detected at the secondary electrode side of the piezoelectric transformer, and a circuit for stopping operation of a drive circuit when a preset firing current can not be obtained from the secondary electrode. - 特許庁

これにより、突出位置に移動させた可動フロア１８に、クレーン等を用いて吊上げた梯子２１を取付ける場合に、梯子２１をそれ単体でクレーンによってバランス良く吊上げることができるので、梯子２１をクレーンで吊上げたときの安定性を高めることができ、梯子２１を可動フロア１８に取付けるときの作業性を高めることができる。例文帳に追加

Thus when the ladder 21 suspended by using a crane or the like, is attached to the movable floor 18 moved to the projective position, the ladder 21 alone can be suspended by the crane in a balanced manner, and therefore the stability of the ladder 21 when suspended by the crane is enhanced, which leads to enhanced workability of the ladder 21 when attached to the movable floor 18. - 特許庁

被検査部品を基準軸受部と組み合わせて被検査軸受部としたときの、供給電流値から、基準データに基づいてクリアランスを正確に算出し、部品テーブルデータＰとしこれに基づいて、次に加工する軸受部品の加工制御を行い、設計通りの部品加工を簡便且つ安定に実現した。例文帳に追加

The clearance is accurately calculated from the fed current value, when the component to be inspected is assembled with the reference bearing part into the bearing to be inspected and set to component table data P, machining of a next machining bearing part is controlled based thereon, and the component can be simply and stably machined as designed. - 特許庁

担体に、浄化対象物質を吸蔵する吸蔵材と、この吸蔵材から放出された浄化対象物質を還元浄化する還元触媒とを担持させた吸蔵還元型の排気ガス浄化触媒において、ホーランダイト型結晶構造を有するマンガン酸化物から成る担体に、吸蔵材としての窒素酸化物吸蔵元素と、還元触媒としての貴金属とを担持して成ることを特徴とする排気ガス浄化触媒。例文帳に追加

In manufacturing the occlusion and reduction type exhaust gas cleaning catalyst by supporting an occlusion material for occluding a substance to be cleaned and a reducing catalyst for reducing and cleaning the substance to be cleaned discharged from the occlusion material on the carrier, a nitrogen oxide occluding element being the occlusion material and a noble metal being the reducing catalyst are supported on the carrier comprising manganese oxide having a hollandite type crystal structure. - 特許庁

原料粉末を所定形状に射出成形し、非酸化性雰囲気中で燒結することによって、ガラスバルブ内に配置される電極部と、一方の端部が前記電極部に接続され他端部に外部リード線が接続される封着線部とが一体に成形された放電ランプ用電極を得る。例文帳に追加

The electrode for the discharge lamp in which an electrode part arranged in a glass bulb and a sealed wire part of which the one end part is connected to the electrode part and the other end part is connected to an external lead wire are integrally molded is obtained by injection-molding a raw material powder in a predetermined shape and by sintering in a non-oxidizing atmosphere. - 特許庁

廃棄物溶融炉から排出される溶融物の水砕処理物を、機器や配管摩耗および機器への噛み込みを防止し、搬送量の変動へ対応することができ、水バランスの調整が容易で、機器及び配管を従来よりも軽減することができる廃棄物溶融炉の水砕処理物の処理方法及びその設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a water-granulated substance of a waste-melting furnace which prevents the water-granulated substance discharged out of the waste-melting furnace from wearing appliances and pipes and biting appliances, deals with alteration of the transportation amount, makes adjustment water balance easy, and lessens appliances and pipes and a facility for the method. - 特許庁

プランジャー１１の環状シール１４を介して紫外線硬化型インキ１６を吸引し排出する室１７の反対側に潤滑液１８用の室１９を有する紫外線硬化型インキ圧送ポンプ１０に用いられる潤滑液であって、紫外線硬化型モノマー（ＵＶモノマー）を含有する紫外線硬化型インキ圧送ポンプ用潤滑液を用いる。例文帳に追加

This lubricant liquid used for the pump 10 for compression-transporting the ultraviolet light curable type ink, having a chamber 19 for the lubricant liquid 18 at the reverse side of a chamber 17 for sucking and discharging the ultraviolet light curable ink 16 through a ring-formed seal 14 of the plunger 11 is characterized with that the ink contains an ultraviolet light curable type monomer (UV monomer). - 特許庁

ステップ減衰器の入出力端子Ｔｉ−Ｔｏ間に複数の減衰回路５Ａ〜５Ｄを並列接続すると共に、各減衰回路５Ａ〜５Ｄの接地端とグランドとの間にＰＩＮダイオード６Ａ〜６Ｄを接続し、ＰＩＮダイオード６Ａ〜６Ｄを相補的にオン又はオフして所要減衰量を段階的に切り替え可能にした。例文帳に追加

A plurality of attenuation circuits 5A to 5D are connected in parallel between input/output terminals Ti and To of a step attenuator, and PIN diodes 6A to 6D are connected between ground ends of the respective attenuation circuits 5A to 5D and the ground, and the PIN diodes 6A to 6D are complementarily turned on or off to change necessary attenuation amounts in steps. - 特許庁

薄膜トランジスタの作製工程において、第１の導電膜と、絶縁膜と、半導体膜と、不純物半導体膜と第２の導電膜をこの順に積層した積層体を形成し、第１のエッチングにより第１の導電膜を露出させ、第２のエッチングにより第１の導電膜のパターンを形成する。例文帳に追加

In a manufacturing method of a thin film transistor, a stack in which a first conductive film, an insulating film, a semiconductor film, an impurity semiconductor film, and a second conductive film are stacked in this order is formed, and the first conductive film is exposed by first etching and a pattern of the first conductive film is formed by second etching. - 特許庁

ワーク(1)をトレー(2)に載せたまま加工工程(3)に搬送、そして加工する際に、複数台のトレーをクランプして搬送フレーム(4)に収容し、この搬送フレームをサーボ機構により加工工程に向けて移動させ、加工工程へのワークの搬入、搬出を同時に行い、かつ位置決めを高精度に行う。例文帳に追加

In carrying the works 1 to a machining process 3 with them put on the tray 2 and machining them, a plurality of trays are clamped to be stored in a carrier frame 4, the carrier frame is made to move toward the machining process by a servomechanism, and the works are simultaneously carried in/out the machining process and at the same time highly precisely positioned. - 特許庁

このシステムによれば、印刷装置における用紙のセッティング情報が印刷指令出力装置の表示手段を介してオペレータに一覧できる状態で提供され、オペレータは印刷装置における用紙のセッティング状態を容易に確認でき、用紙サイズや用紙タイプについてミスオーダーすることなく印刷指令を作成できる。例文帳に追加

By the system, the setting information on a form on the printer is provided by the display means of the print instruction output device in a state permitting the operator to glance through, and the operator can easily check the setting state of the form on the printer and can generate a print instruction without placing a wrong order about a form size and a form type. - 特許庁

枠部に支持された錘部と、該錘部の変位方向の両側に設けられた櫛歯状の可動電極と、枠部から可動電極と対向するように突出する櫛歯状の固定電極とを備える容量式の半導体加速度センサにおいて、枠部に反りが発生しても、錘部の変位方向の軸の両側にて固定電極の変形のアンバランスを抑制する。例文帳に追加

To suppress the unbalance of the deformation of a fixed electrode at both sides of a displacing axis of a weight even with a warped frame of a volume type semiconductor acceleration sensor comprising a weight supported with the frame, comb-tooth-like movable electrodes disposed at both displacing sides of the weight, and the comb-tooth-like fixed electrodes projecting from the frame to face the movable electrodes. - 特許庁

円筒形のチャンバー６に、内燃機関における排気系からの排気ガス導入ポート７を接線方向に設けると共に、前記吸気マニホールドにおける各吸気ブランチ管路４の各々への各排気ガス還流管路９を、その開口部９ａがチャンバーの内周面より中心に向かって突出するようにして接続する。例文帳に追加

An exhaust gas introduction port 7 from an exhaust system in an internal combustion engine is provided in the tangential direction in a cylindrical chamber 6, and each of exhaust gas circulating conduits 9 to the respective air intake branch conduits 4 in the air intake manifold is connected to it by projecting its opening part 9a toward a center from an inner peripheral surface of the chamber. - 特許庁

制御回路３８によって、逓倍モード位相比較器３１からの誤差信号Ｓｏ１、初期引き込みモード位相比較器３２からの誤差信号Ｓｏ２及び書き込みモード位相比較器３３からの誤差信号Ｓｏ３のチャージポンプ回路３５への出力を、ウォブル信号ＷＯＢ又はランドプリピット信号ＬＰＰの状態に応じて自動的に切り換えるようにした。例文帳に追加

The output of an error signal So1 from a multiplication mode phase comparator 31, an error signal So2 from an initial pull-in mode phase comparator 32, and an error signal So3 from a write mode phase comparator 33 to a charge pump circuit 35 is automatically changed over by a control circuit 38 according to the state of a wobble signal WOB or land prepit signal LPP. - 特許庁

停止制御テーブルでは、複数種類のリプレイが当選している場合、内部抽選で取得した乱数値が属する当選区間に応じて、入賞形態を示す図柄組合せを入賞判定ライン上に表示させることができるリプレイの種類が異なるように、押下検出位置と停止位置との対応関係が設定されている。例文帳に追加

The stop control table is set with a correspondence relation between a push-down detecting position and the stop position to make different the kinds of replays capable of displaying a pattern combination indicating a winning form on a winning determination line, in response to a winning section with a random value acquired in the internal lottery belonging thereto, when the plurality of replays is won. - 特許庁

積層型誘電体フィルタは、複数の誘電体層から成る誘導体２と該誘導体２に埋設され且つ互いに対向配置された少なくとも第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６と第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６に対向配置されたグランド導体層２２，２５と入出力導体層２８とから成るストリップライン共振器Ｌ１を具備している。例文帳に追加

The laminate type dielectric filter comprises a strip line resonator L1 comprising a dielectric 2 composed of a plurality of dielectric layers; at least first and second mutually opposed strip line conductor layers 13, 16 embedded in the dielectric 2; ground conductor layers 22, 25 opposite to the first and second stripline conductor layers 13, 16; and an input/output conductor layer 28. - 特許庁

情報表示装置は、ハイパーリンク構造のコンテンツを表示する閲覧部１２０と、表示されたコンテンツに含まれるオブジェクトのリンクが指定されたことを検出するネットワークアクセス監視部１０３と、指定されたリンクに関連する他のオブジェクトのリンクを作成する関連ＵＲＬ作成部１０９とを備える。例文帳に追加

An information display device is provided with a reading part 20 for displaying contents with a hyper-link structure, a network access monitor part 103 for detecting that the link of an object included in the displayed contents is designated and a relate URL generating part 109 for generating the link of another object related to the designated link. - 特許庁

信号解析部１６はフォトダイオードアレイ１０からのデータをもとに処理を行なう処理部２２と、基準値を含むデータを記憶しておく記憶部１８と、フォトダイオードアレイ１０で検出されたスペクトルデータと記憶部１８に記憶されている基準値とを比較し、Ｄ２ランプの寿命の判定を行なう比較・判定部２０とから構成される。例文帳に追加

A signal analyzing part 16 is constituted of a processing part 22 for performing processing on the basis of data from a photodiode array 10, a storage part 18 for storing data including reference values, a comparing/determining part 20 for determining the life of a D2 lamp by comparing spectrum data detected by the photodiode array 10 with the reference values stored in the storage part 18. - 特許庁

この際、減衰ブランキング処理を施した映像信号５は、実際に視聴されるディスプレイ（画面）部４の端部から徐々に減衰し、オーバースキャンの最端部で最低レベルとなるよう制御を施すことにより、画面上の実際の映像として出力されない部分の電力を削減することができる。例文帳に追加

In this case, the video signal 5 subjected to attenuation blanking processing is so controlled that it is gradually attenuated from the end part of a display (screen) part 4 to be actually viewed and has the lowest level in the endmost part of overscan, and thus power of a part which is not outputted as an actual image on the screen is reduced. - 特許庁

プロセスレシピは、ウエハＷを搬送する手順とともに、カセットＣに対するウエハＷの払出しおよび収納にそれぞれトランスファロボットＴＲのどちらのハンドＵＨ，ＬＨを使用するか、ならびに、ウエハＷを経由させる各処理チャンバに対するウエハＷの搬入および搬出にそれぞれセンタロボットＣＲのどちらのハンドＵＨ，ＬＨを使用するかを規定している。例文帳に追加

The process recipe defines, together with the procedure of conveying a wafer W, which hands UH, LH of the transfer robot TR are used for deriving and accommodating the wafer W with respect to a cassette C, and defines which hands UH, LH of the center robot CR are used for conveying in and out the wafer W with respect to each processing chamber through which the wafer W passes. - 特許庁

切換スイッチ１３２の押下に応じて、装飾図柄表示装置１０７に表示される画像と、スピーカ１３３に出力される音声と、電飾部品１３０の点灯または点滅との中から１つ以上にブランク時間を設け、遊技者に遊技機１００が突然故障したのかと思わせて、遊技者に対して衝撃度を高める。例文帳に追加

The game machine shocks the player by providing with a blank time one or more of an image displayed on a decoration pattern display device 107, a speech output by a speaker 133 and lighting/flickering of an illumination component 130 according to depressing of a switching switch 132 to make the player feel as if the game machine 100 were broken suddenly. - 特許庁

モード選択部１５は、第１の種類のポート１６を介してランダムにデータをアクセスする第１のモード状態と、第２の種類のポート１７を介してシリアルにデータを入力する第２のモード状態と、第３の種類のポート１８を介してシリアルにデータを出力する第３のモード状態のいずれか一のモード状態を選択する。例文帳に追加

A mode selection part 15 selects one of a first mode state wherein data are accessed at random through the first kind of port 16, a second mode state wherein data are inputted in series through the second kind of port 17, and a third mode state wherein data are outputted in series through the third kind of port 18. - 特許庁

トランスインピーダンスアンプ５、帰還抵抗Ｒ２、反転アンプ６、オペアンプ８からなる利得制御手段は、前記電流電圧変換手段から出力される電圧信号が飽和しないように、前記モニタ手段によりモニタされた電流信号Ｉmonに基づき前記電流電圧変換手段の変換利得を制御する。例文帳に追加

A gain control means consisting of a transimpedance amplifier 5, a feedback resistor R2, an inverting amplifier 6 and an operational amplifier 8 controls a conversion gain of the current voltage conversion means on the basis of the current signal Imon monitored by the monitor means in such a way that a voltage signal outputted from the current voltage conversion means is not saturated. - 特許庁

ＤＭＥ地上装置１０で、送信レート監視制御部１８の制御により、トランスポンダ部１３は、受信した質問信号を解読して応答信号を生成し送出する際の送信レートを監視し、監視した結果で送信レートが所定に達している場合は応答信号を送信し、送信レートが所定に達していない場合はスキッタパルスを送信する。例文帳に追加

In a DME ground apparatus 10, by the control of a transmission rate monitor and control part 18, a transponder part 13 monitors transmission rate, when generating and transmitting a response signal, by decoding a received interrogation signal; and if the monitored result reaches a predetermined transmission rate, transmits a response signal, and otherwise transmits squitter pulses. - 特許庁

本発明による噴射ノズルアセンブリは、液体の流れを加速するための耐衝撃性取付管と、フラット噴射パターンを方向付けるために耐衝撃性取付管の排出端にあるタングステンカーバイド噴射先端と、耐衝撃性取付管の上流端のストレーナによって画成される入口と、流路内の液体乱流を緩和するために入口と噴射先端との中間にある多段ベーン部とを含む。例文帳に追加

The spray nozzle assembly includes a high impact attachment tube for accelerating liquid flow, a tungsten carbide spray chip at a discharge end of the high impact attachment tube for directing a flat spray pattern, an inlet defined by a strainer at an upstream end of the high impact attachment tube, and a staged vane section intermediate the inlet and the spray chip for reducing liquid turbulence in the flow passageway. - 特許庁

内燃機関の燃料供給装置として、燃料タンク１１の開口部１７を封止する封止板１５に設けられたフランジ１６に、ポンプユニット１０のハウジング４０の装着部４０ａを挿入装着して、燃料タンク１１内部に燃料を吸入して吐出するポンプユニット１０が取り付け支持される。例文帳に追加

In this fuel feed device of an internal combustion engine, the installation part 40a of the housing 40 of a pump unit 10 is inserted and installed in a flange 16 provided on a sealing plate 15 for sealing the opening part 17 of a fuel tank 11, and the pump unit 10 sucking and discharging fuel is supportedly installed in the fuel tank 11. - 特許庁

オレフィン系樹脂からなる成形体の表面に、オレフィン系以外の樹脂からなるトップコート層などを接着層を介して、射出成形法、押出し成形法等によって一体で成形する場合に、高い接着力と高い凝集力を両立させることができ、しかも両者のバランスを任意に制御できる接着性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive film capable of reconciling high adhesive strength and high cohesive force in the case where a topcoating layer comprising a resin other than an olefinic resin is integrally molded on the surface of a molded object comprising the olefinic resin through an adhesive layer by an injection molding method or an extrusion molding method and capable of arbitrarily controlling the balance of both forces. - 特許庁

各コンバータ部の力率改善回路（３−１，３−２，３−３）は、絶縁コンバータトランス（ＰＩＴ−１，ＰＩＴ−２，ＰＩＴ−３）に巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大させる構成を採る。例文帳に追加

Voltage of the power factor improving circuits (3-1, 3-2, and 3-3) of each converter feed back the switching output transmitted to tertiary winding N3 wound on insulated converter transformers (PIT-1, PIT-2, PIT-3) to rectified current paths, thereby enlarging the angles of conduction of AC input currents. - 特許庁

その後、調光装置によって基準信号Ｖ５を最大にし、整合部２４のボリューム２４１によって、基準信号Ｖ５が最大のときに報知部２５の定電流モードランプ２５２が点灯と消灯の切り替わりになるように電流検出部２１からの両端電圧Ｖ３’に対する増幅度を調整する。例文帳に追加

Then a reference signal V5 is maximized by a dimmer, and an amplification degree to a voltage across V3' from a current detecting portion 21 is so regulated that a constant current mode lamp 252 of a notifying portion 25 switches between ON and OFF at the maximum of the reference signal V5 by a volume 241 of a matching portion 24. - 特許庁

光源と光均一素子の距離が近くなる構成、または光源の間隔が拡がった構成において、複数の光源からの入射光を均一にして射出されることでランプイメージを消すことが可能な光均一素子及びこれを用いたバックライトユニット並びにディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light uniformizing element which erases a lamp image by uniformly emitting incident light from a plurality of light sources in a configuration wherein the distance between the light sources and the light uniformizing element is shorter or a configuration wherein intervals of the light sources are wider, and a backlight unit and a display which use this light uniformizing element. - 特許庁

従来のフェノール樹脂成形材料が有する機械的強度、クリープ特性、寸法精度を維持しつつ耐摩耗性に優れたフェノール樹脂成形材料からなり、圧縮成形、トランスファー成形あるいは射出成形により製造が可能な自動車用部品、汎用機械用部品等に使用されるフェノール樹脂製カムを提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin cam made of phenolic molding compound excellent in wear resistance while keeping mechanical strength, creep characteristics and dimensional accuracy which conventional phenolic molding compound has, and used for automobile parts or general-purpose machine parts or the like which can be manufactured by compression molding, transfer molding or injection molding. - 特許庁

CMOSイメージセンサの画素アレイ部には、フォトダイオード６１と、フォトダイオード６１により生成された電荷を浮遊拡散領域６５に転送する転送ゲート６４と、浮遊拡散領域６５の電荷を排出するリセットトランジスタ６６とを少なくとも備える複数の単位画素５０が配列されている。例文帳に追加

In a pixel array part of a CMOS image sensor, a plurality of unit pixels 50 each including at least a photodiode 61, a transfer gate 64 transferring charge generated by the photodiode 61 to a floating diffusion region 65 and a reset transistor 66 discharging charge in the floating diffusion region 65, are arranged. - 特許庁