「しんじゅこうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

揺動中心軸部分を防塵構造とすることでその信頼性及び耐久性を高め、球発射強度の安定や確実な球計数に寄与することのできる球送りユニット、遊技機及びケース部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball feeding unit, a game machine and a case member improving the reliability and durability of a swinging axis portion by a dust preventive structure of the portion, and contributing to the stabilized ball-shooting strength and secure ball counting. - 特許庁

プリント基板７ａと鏡像対称であるプリント基板７ｂを、開口部９の中心軸が一致するように配置固定し、それぞれの巻線２を直列に接続する。例文帳に追加

A printed board 7b being image-symmetrical with the printed board 7a is arranged and fixed, so that the center axes of their openings with each other, and their respective coils 2 are connected in series. - 特許庁

固定した通信回線を利用して、送信時に直接送信先の高速通信可能なアドレスを入手し、多量の画像データを直接送信先に転送する。例文帳に追加

To directly transfer a quantity of image data to a transmission destination by acquiring a fast communicable address of the transmission destination directly in transmission utilizing a fixed communication channel. - 特許庁

光ケーブル外管とハンドホール妻壁等の接続部分において、地震時に管が大きく移動したときにもそのずれを吸収できる安全製の高い接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure having high safety capable of absorbing deviation when a pipe is largely moved in an earthquake in a connecting part of an optical cable outer tube to a handhole end wall. - 特許庁

中心軸と軸受けの接触面にボールベアリング等を設け滑りやすい構造とし、また回転テーブルの自重に反発するバネやシリンダー等で待機状態では回転テーブルを上昇させておく。例文帳に追加

A ball bearing and the like is disposed on a contact face of the central shaft and the bearing to have a slippery structure, and the rotary table is raised in a standby state by a spring, a cylinder and the like acting repulsively to self-weight of the rotary table. - 特許庁

ハンドル操作片１７を移動させるねじ軸１２をハンドル９より上方位置に配置し、ねじ軸１２と同芯上にねじ軸回転用のモータ１８を配置することによって、構造の簡素化と横幅縮小を図る。例文帳に追加

A simplification and a breadth reduction of the structure are aimed at by arranging a screw axis 12 moving a handle operation element 17 in an upper part position from the handle 9, and arranging a motor 18 for rotating the screw on the same axis with the screw axis 12. - 特許庁

通信ネットワークの端局から光ファイバを介して最終的に加入者宅へ提供される配信サービス内容を通信事業者側で選別可能な構造を備えた光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication system provided with a structure in which a communication provider side can select distribution service contents that are finally provided to subscriber houses from a terminal station of a communication network through an optical fiber. - 特許庁

通信時には索引及び時分割ファイルをファイルサーバ２４にアップロード又はダウンロードし各端末機２９−１，２９−ｎ間で音声及び動画像を双方向通信する。例文帳に追加

In communication, the index and a time division file are uploaded or downloaded into the file server 24 to perform two-way communication of voice and moving images between the terminals 29-1, 29-n. - 特許庁

弾力性、透水性及び床面への浸潤を防止し、搾乳量と採食量の増大と衛生管理を目的とした家畜舎用床マットと施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a floor mat for a barn having elasticity and water permeability, preventing infiltration into a floor face and aiming at an increase in milking amount and feed intake amount and health supervision and a method for constructing the same. - 特許庁

外周部の中心軸が交差するよう傾けられた左右の表示部を備えた視認性に優れた文字板を安価に製造可能とする文字板を提供すること。例文帳に追加

To provide a dial inexpensively manufacturable and excellent in visibility by having right and left display sections tilted so as to cross their center axes of the outer peripheries. - 特許庁

強電界地区であっても、映像・音声の悪化や歪みを抑え、良好な受信状態を確保することができる優れた移動体ＴＶ用ダイバーシティ装置及び移動体ＴＶ用信号受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an satisfactory mobile TV use diversity system that can ensure superior receiving state by suppressing deterioration or distortion of video and audio data even in an area with a strong electric field and to provide a mobile TV use signal receiving method. - 特許庁

電荷輸送層疲れ亀裂の早期開始を通常は示さない単一炭素中心樹枝状星型分子構造を有する電荷輸送材料の発明によって課題を解決した。例文帳に追加

The charge transfer material has a single carbon cored dendritic, star-like molecular structure which does not exhibit early onset of fatigue cracking in the charge transfer layer. - 特許庁

中間免震構造物において、免震装置の上，下階にわたって設置したエスカレータが、想定される大地震時の層間変位に追従できるようにした免震エスカレータを提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolated escalator mounted between the upper and lower floors of a base isolating device in an intermediate base-isolated structure, capable of following a layer-to-layer displacement at the time of an assumed major earthquake. - 特許庁

地中免震壁の長期安定性を確保できるうえ、地震時の開削トンネルなどの地中構造物への応力低減を図ることができる。例文帳に追加

To provide a ground displacement absorbing base isolation structure in which prolonged stability of an underground base isolation wall is secured and stress acting on an underground structure such as an open-cut tunnel at the time of an earthquake is reduced. - 特許庁

これにより、使用者は、自己と関連付けられたＷｅｂサイトの更新情報を、常時電源からの電力供給を受けた画像形成装置１を使用することによって取得できる。例文帳に追加

As a result, users can obtain the update information of the Web side related to the users themselves by the image-forming device 1 to which power is supplied from a power supply continuously. - 特許庁

木造建築等の一般家屋に採用され、強風等の外力には建築物の揺動を規制し、さらに地震時には免震装置の効果を十分に享受可能な揺動規制装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a swing restraining device adopted to general houses such as wooden buildings, restraining the swing of a building against an external force such as a strong wind, and capable of sufficiently receiving the effect of a seismic isolator if an earthquake occurs. - 特許庁

本体部をカバーで覆っても、表示面に表示される画像を見ることができ、また、表示部を動かすことなく、良好な受信状態に調整することができる放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving device that enables display of an image displayed on a display screen, even if a body part is covered with a cover and can be adjusted to satisfactory reception state, without moving the display part. - 特許庁

また、携帯電話機３の受信状態の良否に応じて携帯電話機３に向けて配信される動画像データの圧縮率を変更するようにしている。例文帳に追加

Further, the moving picture distribution method revises a compression rate of the moving picture data to be distributed to the mobile phone 3 depending on a good or bad reception state of the mobile phone 3. - 特許庁

食材を挟む４枚の挟み部材１，２，３，４を有し、４個の回動中心軸６，７，８，９により挟み部材１，２，３，４を互いに連結した四節回転連鎖より成る構造とする。例文帳に追加

The safety holder is structured to include a quadric rotating linkage having four holding members 1, 2, 3, 4 for holding the footstuff between them, and connecting the holding members 1, 2, 3, 4 to one another by four turning axes 6, 7, 8, 9. - 特許庁

出口パイプ１３の出口端１３ｂを、内側エンドプレートを貫通させてテールパイプ内に同心状に挿入し、排ガスの出口部を二重管構造とする。例文帳に追加

The outlet end 13b of an outlet pipe 13 is concentrically inserted into the tail pipe by penetrating through the inside end plate, and an outlet part of exhaust gas is formed as a double tube structure. - 特許庁

ＣＦ型通信カード１３はＩｒＤＡ準拠の赤外線通信モジュールを内蔵し、その前面には通信ポートとなる赤外線受発光部１３ａとデータ通信状態を報知する表示部１３ｂとを有している。例文帳に追加

The CF-type communication card 13 incorporates an IrDA-based infrared-ray communication module, the front of which has an infrared-ray receiving/transmitting portion 13a serving as a communication port and a display portion 13b for notifying the data communication status. - 特許庁

簡単な構造で、外部操作でコリメータ穴と半導体Ｘ線検出器の中心軸を容易に合わすことができるエネルギー分散型Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy-dispersion-type X-ray analyzer that has simple structure, and allows a collimator hole to easily coincide with the center shaft of a semiconductor X-ray detector by external operation. - 特許庁

写真印画紙、電子写真受像紙、感熱記録紙、インクジェット記録紙等の各種記録材料に好適であり、平面性及び耐水性に優れる記録材料用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support for a recording material suitable for various recording materials, such as photographic printing paper, electrophotographic image receiving paper, heat-sensitive recording paper and ink-jet recording paper and that is superior in planarity and water resistance. - 特許庁

第１の光学ユニット２は、スリーブ６と、スリーブ６によって保持された円柱状のキャピラリ７と、キャピラリ７の中心軸上に内蔵された光ファイバ８とからなる。例文帳に追加

The first optical unit 2 is composed of a sleeve 6, a cylindrical capillary 7 held by the sleeve 6, and an optical fiber 8 incorporated on the central axis of the capillary 7. - 特許庁

地震時に発生する地震エネルギーを吸収して建築物の揺れを抑制する免震アンカーボルト、及び同免震アンカーボルトを使用した建築物の免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a quake-absorbing anchor bolt which absorbs an earthquake energy generated when the earthquake is broken out, so as to control a vibration of a building, and a base-isolation structure for the building using the quake-absorbing anchor bolt. - 特許庁

強電界地区であっても、映像・音声の悪化や歪みを抑え、良好な受信状態を確保することができる優れた移動体ＴＶ用ダイバーシティ装置及び移動体ＴＶ用信号受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a satisfactory mobile TV use diversity system that can ensure an superior receiving state by suppressing deterioration or distortion of video and audio data, even in an area with a strong electric field and to provide a mobile TV use signal receiving method. - 特許庁

担当者がパスワ−ドを入力して画像メモリに格納されているファクシミリ原稿を最初に読み出す際には、前記受信ジョブ番号を付与して記録紙にプリントする。例文帳に追加

When a person in charge enters a password to read a facsimile original stored in the image memory for the first time, the reception job number is given to the facsimile original and printed on recording paper. - 特許庁

一方、現像ローラー１１は、導電性を付与された円柱状の弾性体１１ａと、弾性体１１ａの中心軸を挿通する回転軸１１ｂとにより構成される。例文帳に追加

At the same time, the developing roller 11 comprises a conductive, cylindrical elastic body 11a, and a rotary shaft 11b passed through the central axis of the elastic body 11a. - 特許庁

情報処理装置１は、映像音声送受信手段２、通信状態検知手段３、電源状態検知手段６、通信制御手段７、入力切替手段８、メッセージ制御手段９、及び連動設定手段１０で構成されている。例文帳に追加

The information processor 1 includes a video/sound transmission/reception means 2, a communication-state detection means 3, a power-supply state detection means 6, a communication control means 7, an input switching means 8, a message control means 9, and a linkage setting means 10. - 特許庁

この磁気ディスク用ガラス基板の製造方法は、円環状のガラス基板の外周端部を加工する外周加工工程を有するこの外周加工工程では、ガラス基板を中心軸周りに回転させつつ、ガラス基板の外側から前記外周端部に向けてブラスト材を噴射させることでガラス基板の外周端部の一部を除去するように加工する。例文帳に追加

The method for manufacturing a glass substrate for a magnetic disk includes a processing step for processing an outer peripheral end of an annular glass substrate in which the glass substrate is processed while rotating around the center axis so as to remove a part of the outer peripheral end of the glass substrate by injecting a blast material against the outer peripheral end from the outside of the glass substrate. - 特許庁

本発明では、円筒状の周壁(2)を有する組立式建造物(1)であって、円筒状の周壁(2)を中心軸から放射状に複数個に分離した形状の周壁構成体(3)と、複数個の周壁構成体(3)を円筒状に結束する結束具(4)とを有することにした。例文帳に追加

A built-up building structure (1) having a cylindrical peripheral wall (2) comprises: peripheral wall constituent bodies (3) shaped by radially separating the cylindrical peripheral wall (2) into a plurality of pieces; and bands (4) cylindrically binding the plurality of peripheral wall constituent bodies (3). - 特許庁

ポリエステル（Ａ）１００重量部、シンジオタクチック構造を有するスチレン系重合体（Ｂ）０．５〜３０重量部および側鎖にオキサゾリン基を有するビニル系重合体（Ｃ）０．１〜５重量部からなるポリエステル組成物から構成される太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

Provided is the polyester film for the solar cell back side-protecting film, comprising a polyester composition which comprises 100 pts.wt. of a polyester (A), 0.5 to 30 pts.wt. of a styrenic polymer (B) having a syndiotactic structure, and 0.1 to 5 pts.wt. of a vinylic polymer (C) having oxazoline groups on side chains. - 特許庁

複数種類の同報送信のそれぞれを実行する同報送信実行手段と、所定の基準に応じて、上記複数種類の同報送信のうちの１つの同報送信を選択する選択手段とを有する画像通信装置である。例文帳に追加

This image communication equipment has a multi-address transmission performing means for respectively performing the plurality of types of multi-address transmissions and a selecting means for selecting one multi- address transmission among the plurality of types of multi-address transmissions in accordance with prescribed reference. - 特許庁

結晶構造中に鉄原子を含有する合成フッ素金雲母粉末を、８５０℃〜９５０℃で焼成して得た彩度が４．０以上である合成フッ素金雲母粉末を０．２〜３０重量％、及び有色顔料被覆真珠光沢顔料を０．２〜１５重量％含有するメーキャップ化粧料。例文帳に追加

This make-up cosmetic comprises 0.2-30 wt.% of a synthetic fluorine gold mica powder that is produced by firing a synthetic fluorine phlogopite powder containing iron atoms in the crystalline structure at 850-950°C and has ≥4.0 chroma value and 0.2-15 wt.% of a pearl gloss pigment coated with a colored pigment. - 特許庁

ウェハＷ等の基材を温度調節したり吸着したりするための流体路を、回転ステージ１０の中心からずれた位置に配置した構造を実現し、中心軸Ｌｃ上には他の構成部材の配置スペースを確保する。例文帳に追加

To achieve a structure in which a fluid path for controlling temperature in a base material such as a wafer W, and sucking the base material is arranged at a position displaced from from the center of a rotary stage 10, and to ensure an arrangement space for other component members on the central axis Lc. - 特許庁

従来の３次元網目構造体の嵩密度を低くし、圧縮回復性を改善して軽量化を図り、発熱性、難燃性、抗菌性、防ダニ性を付与し、就寝時の床擦れによる褥瘡が発症せず、洗濯や熱湯消毒が可能で高反発な３次元網目構造マットを低価格で提供する。例文帳に追加

To provide a highly repulsive three-dimensional network structure mat at a low price, which is manufactured by lowering bulk density of the conventional three-dimensional structure body, which is improved in compression and recovery properties, and whose weight is reduced, to which heat generation property, flame retardancy, antibacterial property and antitick property are imparted, and which does not cause a bedsore during sleeping and enables washing and disinfection in boiling water. - 特許庁

溶剤を含有する芳香族ポリアミドからなる重合体シートをフィルムの長手方向に延伸することにより芳香族ポリアミドフィルムを製造する方法において、延伸前の重合体シートのヤング率を０．０５〜５ＧＰａとし、かつ、延伸時に重合体シートを７０〜２５０℃に加熱することにより芳香族ポリアミドフィルムを製造する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the aromatic polyamide film by stretching a polymer sheet comprising aromatic polyamide containing a solvent in a longitudinal direction thereof, the Young's modulus of the polymer sheet before stretching is set to 0.05-5 GPa and the polymer sheet is heated to 70-250°C at the time of stretching. - 特許庁

このとき、印刷情報収集換算装置１は、利用されたサービス内容に応じた広告情報の表示延長時間情報を画像形成装置２に通知するとともに、画像形成装置２及び広告データ配信装置３に対して、広告情報の配信／受信を許可する広告許可コードを通知する。例文帳に追加

In this case, the print information collecting conversion apparatus 1 imparts display extension time information of the advertisement information in response to the utilized service contents to the image forming apparatus 2, and an advertisement permission code to permit distribution/reception of the advertisement information is imparted to the image forming apparatus 2 and the advertisement data distribution apparatus 3. - 特許庁

構造が簡単な機械的手段を用いることを前提に、（ｉ）炭化室の長手方向において除去されずに残る付着カーボン量（厚み）が均一になるように、カーボンを除去し、（ii）ラムヘッドの前進時における炉幅方向の蛇行を抑制する。例文帳に追加

To remove carbon so that the amount of stuck carbon (thickness) not removed and remained in the longitudinal direction of a carbonization chamber is made even (i) and suppress the meandering of a ram head in the oven width direction when the ram head is going ahead (ii), on the assumption that the structure of a coke pusher uses a simple mechanical means. - 特許庁

軸組の規格加工で墨付け作業を省き、簡易加工により接合部を弱めず、加工部材を在庫し、鉄筋と木材の組合せ建築で、地震時の引っ張り力を鉄筋に、圧縮力を木材に負担させる鉄筋木造建築のシステム工法である。例文帳に追加

A system construction method of a reinforced wooden building, shares tensile force in an earthquake in the reinforcement, and compressive force in the timber in a combination building of the reinforcement and the timber, by stocking the processing member without weakening a joining part by simple processing, by omitting marking work by standard processing of the framework. - 特許庁

円筒胴部に軸方向の縦振動を発生するために、中心軸方向超音波励振器により、強い振動の励振作用を生じる、大径のコアビットを実現するとともに、円筒胴部の軸方向端部における軸方向振動の振幅を増大させる。例文帳に追加

To realize a core bit with a large diameter which generates an excitation action with a strong vibration by means of an ultrasonic excitation instrument in the central axial direction to generate a longitudinal vibration in the axial direction in a cylindrical body part and to increase amplitude of the vibration in the axial direction at the end part in the axial direction of the cylindrical body part. - 特許庁

上下のコンクリート杭同士を接続するボルトが剪断力で破断することを防止でき、コンクリート杭同士の中心軸を容易に一致可能であり、施工現場での作業効率向上が可能であり、コスト低廉化も可能なコンクリート杭の接続構造の提供。例文帳に追加

To provide a connecting structure for concrete piles which is capable of preventing the breakage of bolts due to a shearing force used for connecting upper and lower concrete piles, and in which center axes of the concrete piles can be easily aligned, work efficiency on a construction job site can be improved, and the cost of work can be reduced. - 特許庁

軸部に一体に成形された螺旋状羽根を有する樹脂製の現像剤撹拌・搬送スクリュー、及び中心軸部のない螺旋状羽根を有する現像剤撹拌・搬送スクリューの、金型成形する際のアンダーカットを防止する為の肉付けを最小化した、低コストの撹拌・搬送スクリュー及びその金型設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive developer agitating/conveying screw and a method for designing a mold thereof, in which fleshing for preventing undercut when mold-forming a resin-made developer agitating/conveying screw having a spiral blade integrally molded with a shank and a developer agitating/conveying screw having a spiral blade without center shaft part is minimized. - 特許庁

流体デバイス１２を構成する同芯整流部２４は、大径円管３０内に、多数本の同径な正六角形な六角管３２が密集して収納されたハニカム構造であって、多数本の六角管３２のうち１本が大径円管３０の中心軸Ｐと同軸上に配置された構造に形成される。例文帳に追加

A concentric flow straightening part 24 constituting a fluid device 12 has such a honeycomb structure that a large number of regular-hexagonal hexagonal pipes 32 having the same diameter are aggregated densely and are stored in a large-size circular pipe 30, wherein one of the large number of hexagonal pipes 32 is arranged coaxially with the center axis P of the large-size circular pipe 30. - 特許庁

原子炉構造材料表面に腐食を抑制する物質を付与して水質制御により腐食電位を低減して原子炉構造材料の長寿命化を図るとともに、腐食環境緩和の難しい炉心上部においても腐食電位を低減し、炉内構造材料全体の腐食低減を図れる原子力発電プラントおよびその運転方法を得る。例文帳に追加

To obtain a reactor power plant and its operation method for prolonging the life of reactor structure materials by adding a material suppressing corrosion potential onto the reactor structure material surface and controlling water quality and also reducing the corrosion of whole in-core structure materials by reducing the corrosion potential even in the upper core where mitigation of corrosion environment is difficult. - 特許庁