「せいじゅんぶんぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

およびめっき層中Ｍｇを２〜４重量％、Ａｌ４〜７重量％、残部がＺｎおよび不可避的不純物よりなるめっき層を有し、めっき層中Ｍｇ、Ａｌ分布がさらに均一で耐食性のうち特に切断端面の耐食性に優れることを特徴とする高耐食性溶融Ｚｎ—Ｍｇ—Ａｌめっき鋼板。例文帳に追加

Moreover it is the one provided with a plating layer composed of 2 to 4% Mg, 4 to 7% Al, and the balance Zn with inevitable impurities in the plating, the distributions of Mg and Al are furthermore uniform, and, in corrosion-resistance, it is particularly excellent in the corrosion resistance in the cut edge faces. - 特許庁

ｏ-アセチルサリチル酸と塩基性アミノ酸との塩を含んでなる組成物であって、塩が、１６０μｍの粒度を超える平均粒度を有し、その粒子の６０％を超える部分が、Malvern 2600D 装置を標準条件で使用して測定した粒度分布において１００〜２００μｍの範囲の粒度を有する組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided a composition containing a salt of o-acetylsalicylic acid with a basic amino acid, wherein the salt has an average grain size of >160 μm grain size, the >60% part of the grain has a grain size within a range of 100-200 μm of the grain size distribution measured by using a Malvern 2600D device on the standard conditions. - 特許庁

相対的に屈折率が高い熱可塑性樹脂溶剤溶液（Ａ）と、相対的に屈折率が低い熱可塑性樹脂溶剤溶液（Ｂ）を連続的に混合比率を変えながら混合し、該混合物を順次中心軸のまわりに回転する円筒状容器内に供給・乾燥することを特徴とする屈折率分布型光学材料の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the refractive index distribution type optical materials, a thermoplastic resin solvent solution (A) with relatively high refractive index and a thermoplastic resin solvent solution (B) with relatively low refractive index are mixed while continuously changing a mixing ratio and the obtained mixture is successively supplied into a cylindrical vessel rotating around a center axis and is dried. - 特許庁

有機溶媒に溶解した樹脂組成物またはモノマー組成物などのトナー用原料を水系媒体中に分散させる工程において、攪拌翼の配置および運転条件を適正化し、剪断力を大きくした撹拌翼を用いた場合にも攪拌槽内の循環流を良好なものとすることにより、粒度分布のシャープなトナー粒子を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining toner particles having a sharp particle size distribution by optimizing arrangement and operating conditions of agitating blades in a step of dispersing, in an aqueous medium, raw material for toner such as a resin composition or monomer composition dissolved in an organic solvent, so that a circulating flow in an agitation tank is improved even when agitating blades having increased shear force are used. - 特許庁

電気力顕微鏡用標準試料１は、電位及び形状について既知の値を備える構成として、誘電体からなる基板２と、基板２上に形成される導電性の電極パターン４とを備え、電極パターン４は電位分布を既知とする電位パターン及び形状を既知とする空間パターンとを備える。例文帳に追加

A standard sample 1 for an electric force microscope has known values of potential and shape and includes a substrate 2 made from a dielectric and a conductive electrode pattern 4 formed on the substrate 2, the electrode pattern 4 having a potential pattern whose potential distribution is known and a space pattern whose shape is known. - 特許庁

ブラウン管、蛍光ランプ、プラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）などに適用するときに均質で緻密な高輝度蛍光膜を形成することができ、粒度分布が狭く、凝集粒子が少なく、球状で、しかも高純度で、化学組成が均一で、優れた発光特性を有する蛍光体を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluorophor which can form a homogeneous, dense, highly bright fluorescent film, when applied to a cathode-ray tube, a fluorescent lamp, a plasma display panel(PDP), has a narrow particle size distribution, scarcely contains agglomerates, is spherical, and has a high purity, a uniform chemical composition, and excellent light-emitting characteristics. - 特許庁

試料と、カンチレバーに保持された探針との間に可変直流電圧を印加する原子間力顕微鏡を用いて、絶縁性薄膜の膜厚分布を測定する膜厚評価方法で、試料の測定領域に電圧を変化させて印加するとともに、発生電流および絶縁破壊電圧を測定し、前記測定領域のうち任意の１点の膜厚を基準値として、各測定点の絶縁破壊電圧および（１）式の関係に基づいて、前記測定領域内の相対膜厚の分布を求めることとする。例文帳に追加

The present invention relates to a film thickness evaluation method for measuring the distribution of film thickness of an insulation thin film by using an atomic force microscope which applies a variable DC voltage between a sample and a probe held by a cantilever. - 特許庁

ゲート電極膜をドライエッチングで加工する際に、ゲート電極膜における第１のゲート電極が形成される第１のゲート電極形成領域の表面から前記ゲート電極膜の内部の第１の深さまで、第１のゲート電極形成領域のエッチングレートと、不純物が導入されていない第２のゲート電極形成領域とのエッチングレートとが略同等となるような不純物濃度分布を形成する。例文帳に追加

When a gate electrode film is processed by dry etching, such an impurity concentration distribution as the etching rate in a first gate electrode forming region is substantially equal to the etching rate in a second gate electrode forming region not introduced with impurities is formed from the surface of the region for forming the first gate electrode in the gate electrode film down to a first depth thereof. - 特許庁

複数の金融商品を含むポートフォリオを最適化する方法は、ポートフォリオに関する制約条件および最適性基準を選択するステップと、金融リスク要因に関する履歴情報を取得するステップと、一般楕円分布を手段としてポートフォリオのリスク要因をシミュレートするために適切なモデルを選択するステップとを含む。例文帳に追加

The method for optimizing a portfolio including several financial instruments, comprises steps of: selecting constraints and optimality criteria for the portfolio; obtaining historical information for financial risk factors; and selecting an appropriate model for simulating the risk factors of the portfolio by way of a generalized elliptical distribution. - 特許庁

本発明のレーザー加工装置は、少なくとも縁部において光軸に近づくに従って強度が高くなる強度分布を有するレーザーパルスを順次出力するレーザー出力部と、レーザーパルスが照射される領域の縁部同士が重複するように、レーザーパルスの照射位置を制御する照射位置制御部と、を備える。例文帳に追加

This laser beam machining device includes: a laser output part with which laser pulses having a density distribution in which the density is raised as approaching the optical axis at least in the edge part are successively output; and an irradiation position control device for controlling the irradiation position of the laser pulse so that edge parts in regions to be irradiated with the laser pulse are overlapped mutually. - 特許庁

本発明は、予測値に影響を与える要因から所定の予測可能な要因を抽出することによって所定の基準を生成し、予測値のばらつきにおける分布の態様にかかわらず、予測値のばらつきを求め得る出力値予測方法、出力値予測装置および出力値予測プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an output value prediction method, an output value prediction device and an output value prediction program, for generating a prescribed reference by extracting a prescribed predictable factor from factors affecting a prediction value, and obtaining variation of the prediction value regardless of a state of a distribution in the variation of the prediction value. - 特許庁

砂中子造型用砂に色の付いた流動性に変化を与えない粉体を混ぜることにより形成された複数色の着色砂Ｃ１，Ｃ２を準備し、金型のキャビティに複数のゲート１９Ａ，１９Ｂからそれぞれ別の色の着色砂を充填し、造型した中子の着色砂の分布状況を目視確認する。例文帳に追加

Colored sand C1, C2 in plurality of colors are prepared, which sand is formed by mixing sand for sand core molding with colored powder that causes no change in flowability, with the colored sand of different colors filled in mold cavities from a plurality of gates 19A, 19B respectively, and with the distribution of colored sand of a molded core visually confirmed. - 特許庁

主構成成分が鉄・酸素・マグネシウムで、該マグネシウムを０．５〜１０重量％含有するコア材が樹脂被覆されている電子写真用キャリアであって、飽和磁化が５５〜８５（Ａｍ^2／ｋｇ）、残留磁化が３（Ａｍ^2／ｋｇ）以下、保磁力が４（ｋＡ／ｍ）以下であり、且つ飽和磁化をσｓ（Ａｍ^2／ｋｇ）とし、体積基準粒度分布１％粒径をｘ１（μｍ）としたとき、σｓとｘ１が下記式を満足する電子写真用キャリア。例文帳に追加

A core material using iron, oxygen and magnesium as principal constituent components and containing 0.5-10 wt.% magnesium is coated with a resin to obtain the objective electrophotographic carrier having 55-85 Am2/kg saturation magnetization, ≤3 Am2/kg residual magnetization and ≤4 kA/m coercive force. - 特許庁

ガラス４１上に絶縁性下地層４２ａと酸化亜鉛層４２ｂが順次積層された透明電極層に対し、Ｎｄ−ＹＶＯ4（ネオジウム・ワイ・ブイ・オー・フォアー）レーザーから出力される第二高調波（波長５３２ｎｍ）であり、ビーム断面の出力強度分布が均一化されかつビーム先端部が平らであるレーザービームで分離溝４３を形成する。例文帳に追加

An isolation groove 43 is formed in a transparent electrode layer in which an insulating ground layer 42a and a zinc oxide layer 42b are sequentially laminated on a glass 41 by a laser beam which is a second harmonic (with a wavelength of 532 nm) outputted from a Nd-YVO4 (neodymium-YVO4) laser, and whose cross sectional output intensity distribution is equalized and whose fore-end is flat. - 特許庁

中心部とその周囲の被覆層から構成される複合金属化合物粒子であって、中心部が希土類金属の化合物からなり、被覆層が希土類以外の金属の化合物からなり、粒度分布の標準偏差が平均粒子径の１５％以内である、高品質な機能性材料の提供に寄与する複合金属化合物粒子を提供する。例文帳に追加

To provide composite metallic compound particles composed of a central part and the circumferential covering layer, in which the central part is composed of a compound of rare earth metals, the covering layer is composed of a compound of metals other than rare earths, and the standard deviation of a particle size distribution lies within 15% of the average particle diameter, and which contributes to the provision of a functional material of high quality. - 特許庁

そこで本発明では、ラジアントチューブ１の排気側ｂとバーナ側ａ間に連通路９を構成し、バーナ２からの高温排気ガスの運動エネルギーにより、連通路を経て排気側の排気ガスを吸引してバーナ側に還流させる構成とした熱風循環型ラジアントチューブ装置を提案するもので、このように排ガスを還流させることにより、ラジアントチューブの長さ方向の温度分布を比較的平坦にすることができる。例文帳に追加

Since the exhaust gas is returned to the burner side, the longitudinal temperature distribution in the tube 1 can be made relatively flat. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、中空粒子を含み且つアルミニウム支持体より硬度が高い下塗り層と、光を熱に変換しその熱で現像液に対する溶解性が変化する画像形成層とを、順に有し、その下塗り層内におけるアルミニウムの分布が支持体界面から感光層側へ行くに従って傾斜的に減少していることを特徴とする平版印刷版用原版。例文帳に追加

In the original plate for the planographic printing plate, an undercoating layer containing hollow particles and having hardness higher than that of the aluminum support and an image forming layer converting light to heat and changed in solubility with respect to a developing solution by heat are successively provided on the aluminum support and the distribution of aluminum in the undercoating layer is obliquely reduced from the interface of the support toward a photosensitive layer. - 特許庁

点灯量取得部２２により取得された一部又は全部の各発光素子の累計点灯量の分布に基づき、劣化素子推定部２４が推定した一部又は全部の劣化素子について、点灯量制御部３４が当該劣化素子の点灯量を基準点灯量よりも増やすように制御する。例文帳に追加

A lighting quantity control part 34 controls the lighting quantity of the deteriorated element increased more than that of a reference lighting quantity with regards to a part of or the entire deteriorated elements estimated by a deteriorated element estimating part 24, based on the distribution of the accumulated lighting quantity of a part or the entire light emitting elements acquired by a light quantity acquisition part 22. - 特許庁

Ｔｉ酸化物中に金属粒子を内包した被覆金属微粒子の粉末であって、前記金属はその酸化物の標準生成自由エネルギーがΔＧ_Ｍ−Ｏ＞ΔＧ_ＴｉＯ２の関係を満たす金属であり、前記金属粒子の粒径に対する個数分布が複数のピークを有することを特徴とする被覆金属微粒子の粉末を用いる。例文帳に追加

Regarding the powder of coated metal particulate in which a metal particle is incorporated into a Ti oxide, the metal is the one in which the standard free energy of formation of the oxide thereof satisfies the relation of ΔG_M-O>ΔG_TiO2, and the powder of coated metal particulate in which the number distribution to the particle diameter of the metal particle has a plurality of peaks is used. - 特許庁

各スペーサを、各粒子の平均粒径を中心とした粒径分布の標準偏差を３％以下に収めつつ、異常粒径の粒子の混入を避けたスペーサ材により形成して、ＬＣＤパネルの大型化によっても振動試験において振動明点を発生させないようにすることができるカラー液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color liquid crystal display wherein a vibration lighting point is never generated in a vibration test even if an LCD panel is large-sized by forming each spacer using a spacer material wherein the mixing of particles having abnormal particle sizes is avoided while the standard deviation in the particle size distribution to the average particle size of each particle as the center is suppressed to 3% or less. - 特許庁

10μm×10μmの範囲における表面粗さRaが9nm未満、好ましくは6nm未満の導電性基体上にa-Si膜を成膜形成し、10μm×10μmの範囲における表面粗さ凹凸の最も深い点を基準に凹凸高さの度数分布の半値幅(F.W.H.M.;Full Width at Half Maximum)が70nm〜400nmの範囲、更に好ましくは90nm〜360nmとすることで従来は基体を粗すことによって対策していたトナー付着を容易かつ安定的に防止する。例文帳に追加

As a result, the deposition of a toner which conventionally prevented this by roughening the substrate can be prevented easily and stably. - 特許庁

トナー粒子の円相当径による粒度分布において、粒径０．６μｍ以上１．０μｍ以下の粒子の占める割合が個数基準で全体の５．０％未満である現像剤を用いた現象において、現像剤担持体上に少なくとも鉄粉に対して正帯電性である第４級アンモニウム塩化合物を含有する。例文帳に追加

A quaternary ammonium salt compound of positive electrostatic chargeability to at least iron powder is contained in the top of a developer carrier in development using a developer in which the ratio occupied by particles of 0.6 to 1.0 μm in grain size in the grain size distribution by the diameter of the equivalent circle of the toner particles is <5.0% of the entire part on a number base. - 特許庁

（Ａ）着色剤、（Ｂ）硬化性樹脂、（Ｃ）反応性希釈剤、（Ｄ）重合開始剤及び（Ｅ）充填剤を含有するレジストインクにおいて、上記（Ａ）着色剤は平均粒子径がレーザー回折散乱法による測定の粒子径により０．０１μｍ以上１μｍ未満であり、かつ粒度分布の標準偏差は０．１〜０．２μｍであるレジストインク。例文帳に追加

The resist ink comprises (A) a colorant, (B) a curable resin, (C) a reactive diluent, (D) a polymerization initiator and (E) a filler, wherein the colorant (A) has an average particle diameter of 0.01 to 1 μm measured by a laser diffraction scattering method and a standard deviation of particle size distribution of 0.1-0.2 μm. - 特許庁

本固体撮像素子では、垂直電荷結合素子のｎ型ＣＣＤチャネル領域３の電気的に有効な不純物濃度分布が、一画素を構成する転送電極全てをピンニング状態になる電位にしたときに、一転送電極１１下のチャネル電位が浅く、残りの転送電極５、１１下のチャネル電位が深くなるようになっている。例文帳に追加

In this solid-state image pickup element, the channel potential underneath a transfer electrode 11 is formed shallow and the channel potential underneath the remaining transfer electrodes 5 and 11 is formed deep when all the transfer electrodes, which constitute a pixel, are formed into pinned state potential. - 特許庁

画像を順次横方向に走査し、画素を２値化して走査（縦または横）方向に連続する線分の長さおよび個数を計測して線分長のヒストグラムを作成し、このヒストグラムおよび計測する画像パターンの線分長の確率分布から、半径などの特徴量を算出するようにした。例文帳に追加

An image is scanned sequentially in a horizontal direction, then a histogram having a line segment length by measuring each length and the number of line segments which are continuous in a scan (vertical or horizontal) direction is produced after each pixel is binarized, then feature amount such as radius etc. is calculated from the histogram and probability distribution of each line segment length of each image pattern to be measured. - 特許庁

本発明は、取得した位相差像の基準像に対する相関状態を算出し、該相関状態に応じて組織切片ＴＳの厚み情報を取得するようにしたことにより、１つの位相差像から組織切片ＴＳの厚み情報が取得でき、またサンプルの厚み方向の分布を反映した厚み情報を取得することができ、かくして厚み情報を短時間で精度よく取得することができる。例文帳に追加

In the present invention, because a correlation condition for a reference image of acquired phase difference images is computed and, according to the correlation condition concerned, thickness information of tissue slice TS is acquired, thickness information of the tissue slice TS is acquirable from one phase difference image, thickness information reflecting distribution along the thickness direction of samples is also acquirable, and thus thickness information is acquirable with sufficient precision at short times. - 特許庁

被写体と撮像手段との間に設置され、平面上にレンズと等価な働きを有する複数の領域を形成する一方、複数の領域の分布を２ａ又は２ｂに順次変化させる素子と、素子により結像される被写体の要素画像の全てを撮影する撮像手段とを備えることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The stereoscopic imaging device and the stereoscopic image display device can carry out above tasks, through the provision of elements that are placed between an object and an imaging means and form areas which equivalently act as lenses on a plane, while distributions of the areas are sequentially changed into 2a or 2b and of the imaging means that images all of the element images of the object formed by the elements. - 特許庁

足部、足首部、及びふくらはぎ部を覆う靴下又は筒状の下肢用サポーターであって、踵骨及び/又は立方骨に対応する足底部から足首部側面までを覆う部分に伸縮性の補強部２０を一体的に設け、装着時に足首部からふくらはぎ部へと順次圧迫圧が小となる圧迫圧分布を設ける。例文帳に追加

The stocking or the cylindrical lower limb supporter covers a foot part, an ankle part and a calf part, and is integrally provided with a stretchable reinforcing part 20 at a part covering from a sole part to the side surface of the ankle part corresponding to her (his) calcaneal bone and/or cuboid bone, and provided with pressure distribution having gradually reduced pressure from the ankle part to the calf part when worn. - 特許庁

既知の膜厚の標準試料についてあらかじめ求めておいたスケール因子を用いて，配向密度分布関数ρの特性パラメータと，薄膜の膜厚ｔとを変化させて，理論ロッキングカーブが測定ロッキングカーブに最も合致するように，パラメータフィッティングを実施し，これによって膜厚ｔを決定する。例文帳に追加

Using a scale factor found beforehand concerning a standard substance of an already-known film thickness, parameter fitting is performed so that the theoretical rocking curve may coincide most with a measured rocking curve, by changing the characteristic parameters of the distribution function ρ and the thickness (t) of the thin film, and consequently the film thickness (t) is determined. - 特許庁

このように、上下での流れ抵抗の違いに応じて相反する流通抵抗を付加することにより、特に冷媒循環流量が低くなる条件下であっても複数本の熱交換チューブ３１内での内部流体流速分布を均一化させることができ、コア部１ａ全体が有効に機能して熱交換器の性能を最大限に引き出すことができる。例文帳に追加

Thus, by adding conflicting flow resistance in response to a difference in vertical flow resistance, particularly even under a condition of reducing a refrigerant circulating flow rate, the inside fluid flow speed distribution in a plurality of heat exchange tubes 31 can be uniformized, and performance of the heat exchanger can be maximally extracted, by allowing the whole core part 1a to effectively function. - 特許庁

被測定物に光を照射しつつ、被測定物に対する光の合焦位置を光軸方向に順次相対的に移動させながら、被測定物からの反射光を検出器で検出することにより得られた、移動に伴う検出データの分布に基づいて、被測定物の高さを算出する共焦点光学装置１が与えられる。例文帳に追加

This confocal optical device 1 calculates a height of a measuring object on the basis of the distribution of detected data in accompany with the movement obtained by detecting the reflected light from the measuring object by a detector while successively relatively moving a focusing position of the light to the measuring object in the optical axis direction while applying the light to the measuring object. - 特許庁

一方同種の別のフィルムで基準となる既知線量を照射して、得られた放射線線量と蛍光強度との相対関係から検量線を作成し、前記検量線と放射線環境から取り外したフィルムの蛍光強度を比較することにより、放射線環境下の大面積放射線線量分布を測定する。例文帳に追加

A working curve is created from relative relation between the obtained radiation dose and the intensity of fluorescence by irradiating the known dose that serves as a reference in another film of the same kind, and then radiation dose distribution in a large area under the radiation environment is measured, by comparing the working curve with the intensity of fluorescence of the films removed from the radiation environment. - 特許庁

入射光のフィールドまたは出射光のフィールドを所定の距離だけ伝搬させながら屈折率を計算することであって、順伝搬フィールドまたは逆伝搬フィールドのうち伝搬方向に対して横方向に大きな波数をもった成分を取り除いて屈折率を計算し、光回路の屈折率分布を決定する。例文帳に追加

A refractive index is calculated, while a field of incident light or a field of emitted light is propagated by prescribed distance; the refractive index is calculated, by removing components having the large number of waves in the horizontal direction to the propagation direction of a forward propagation field or a backward propagation field; and refractive index distribution of the optical circuit is determined. - 特許庁

液晶パネルによって表示される検査対象画像をＣＣＤカメラによって撮像して得られる受光輝度分布データにおいて受光輝度が最大の始点カメラ画素Ｓを抽出し、これを始点として所定の併合輝度条件を満たす周囲のカメラ画素を順次併合することによって検査単位領域を形成する。例文帳に追加

From light-receiving luminance distribution data obtained by photographing an image to be inspected which is displayed on a liquid crystal panel by a CCD camera, a start point camera pixel S whose light-receiving luminance is maximum is extracted and peripheral camera pixels starting from the start camera pixel S and satisfying a prescribed merged luminance condition are successively merged to form an inspection unit area. - 特許庁

修復対象建造物の表面をレーザ計測して、計測時に前記建造物表面に設定された測定基準点１を介して公共座標に結合された多数のレーザ計測データ群を取得し、次いで、前記レーザ計測データ群中の各々のレーザデータの位置情報を基に任意平面上の分布を演算して建造物の表層断面図を作成する。例文帳に追加

A laser measurement is performed, for the surface of a repair object building and many laser measured data groups related to a public coordinate through a measuring reference point 1 set on the building surface at the measuring time are acquired, and then this surface layer sectional drawing of the building is created by operating a distribution on an optional plane based on position information of respective laser data among the laser measured data groups. - 特許庁

本分布帰還型半導体レーザ素子５０は、リッジ導波路型であって、ｎ−ＧａＡｓ基板５２と、ｎ−ＧａＡｓ基板５２上に、順次、成膜された、ｎ−ＡｌＧａＡｓクラッド層５４、ＩｎＧａＡｓ／ＧａＡｓ量子井戸構造層５６、回折格子５７が形成されているＧａＩｎＮＡｓ吸収層５８、ｐ−ＡｌＧａＡｓクラッド層６０、及びＧａＡｓキャップ層６２の積層構造とを備えている。例文帳に追加

The distributed feedback semiconductor laser device 50 is a ridge waveguide type and comprises an n-GaAs substrate 52 and a multilayered structure, which consists of an n-AlGaAs clad layer 54, InGaAs/GaAs quantum well structure layer 56, a GaInNAs absorption layer 58 formed with diffraction grating, p-AlGaAs clad layer 60, and a GaInNAs absorption layer, which are deposited in this order on the n-GaAs substrate 52. - 特許庁

これにより、ボールねじに純スラスト荷重以外にラジアル荷重やモーメント荷重の複合荷重が負荷される自動車用アクチュエータの駆動部において、ボールねじ内におけるボールの負荷分布が均一化されると共に、各負荷ボールの接触面圧の低減によってボールねじの耐久性が向上する。例文帳に追加

Consequently, in a driving part of an actuator for an automobile for applying composite load of radial load and moment load to the ball screw in addition to pure thrust load, distribution of load of the ball in the ball screw is made uniform, and durability of the ball screw is improved by reducing contact facial pressure of each load ball. - 特許庁

翼部と翼根とを連結するシャンクを備えたタービン動翼において、前記シャンクは、タービン回転時に発生する応力の分布がタービン半径方向に平準化されるように、そのシャンクのタービン半径方向中央部が、前記翼部のハブのプロフィルとは逆キャンバーとなる断面を有して成る。例文帳に追加

In the moving blade equipped with the shank to connect a blade and blade root, the shank has a cross section in which a turbine radial center of the shank becomes a reverse camber to the profile of a hub of the blade so that the stress distribution occurred at a turbine rotation is leveled in the turbine radial direction. - 特許庁

溶融金属から鋳片を連続的に鋳造する方法に関し、鋳型内鋳造方向の磁束密度の分布により、溶融金属注入ノズルの浸漬深さを変化させることにより、溶融金属メニスカス挙動を安定化し、潤滑改善効果と鋳片表面性状改善効果を安定して得ることのできる鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a casting method, by which regarding the method for continuously casting a cast slab from molten metal, a meniscus state on the molten metal is stabilized and improving effects of lubrication and surface characteristic of the cast slab can stably be obtained by changing the dipping depth of a molten metal pouring nozzle according to the distribution of magnetic flux density to the casting direction in a mold. - 特許庁

入力された信号の所定複数サンプルの各振幅値に対して所定の分布からなる重み付け係数を夫々個別に乗算し、前記各サンプル毎の乗算結果の中から最大値を選択する基準を用いて、選択した最大値を所定のゲインリダクション特性で変換した値をゲイン係数として決定する。例文帳に追加

Respective amplitude values of a plurality of specified samples of an inputted signal are individually multiplied by weighting coefficients having a specified distribution, and a standard for selecting the maximum value out of multiplication results by the samples is used to determine, as a gain coefficient, the value obtained by converting the selected maximum value with a specified gain reduction characteristic. - 特許庁

光ファイバー線路（11）であって、単一の波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー（14）と、単一の波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー（16）とを有し、上記正分散光ファイバー（14）と負分散光ファイバー（16）は、光ファイバー・ケーブル（11）の長手方向に交互に配置され、かつ、組み合わされるものであり、複数の正分散光ファイバー（14）は、第1の正平均値（DA）と第1の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ正分散光ファイバー・グループから選択され、複数の負分散光ファイバー（16）は、第2の負平均値（DB）と第2の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ負分散光ファイバー・グループから選択され、かつ、第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下であり、また、第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下であることを特徴とする光ファイバー線路。例文帳に追加

An optical fibre line (11) comprising: a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a signal wavelength band; a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the signal wavelength band; wherein the positive dispersion optical fibres (14) and the negative dispersion optical fibres (16) are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line (11); characterized in that the plurality of positive dispersion optical fibres (14) are selected from a positive dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a first average value (DA ) which is positive and a first standard deviation; the plurality of negative dispersion optical fibres (16) are selected from a negative dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a second average value (DB ) which is negative and a second standard deviation; the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA ) and the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation.  - 特許庁

ディバイス色空間で出力装置に使用される複数の色材の組み合わせから成るカラーパッチで構成されるカラーチャートを作成するステップと、このカラーチャートの各カラーパッチを標準色空間にプロットして色領域を作成するステップと、この色領域内に前記各カラーパッチが均一に分布されるように該カラーパッチが選択されるステップとを含むカラーチャートの作成方法。例文帳に追加

This method for preparing a color chart comprises steps of: preparing the color chart constituted of the color patch consisting of combination of a plurality of color materials used for an output device in the device color space; preparing a color area by plotting each color patch of the color chart to the standard color space; and selecting the color patch so that each color patch is uniformly distributed in the color area. - 特許庁

外側シェルは、中性及び／又はアニオン性基を有する種からなり、それらの基は、ナノスケール粒子が中性または負の電荷を有するように外側に現れるようにし、最内側シェルよりも迅速にヒトまたは動物組織によって崩壊され−そうすることにより、その下のシェルをあらわにし−しかし、ナノスケール粒子を、特定の点で同じ粒子に浸潤された組織中で適切に分布するのを確実にするように十分にゆっくりである。例文帳に追加

The outer shell includes species having neutral and/or anionic groups which allow the nanoscale particle to appear to the outside as having a neutral or negative charge and which are broken down by human or animal tissues more rapidly than the innermost shell and in so doing uncover the shell underneath but still sufficiently slowly so as to ensure that the nanoscale particles are adequately distributed in a tissue infiltrated with same particles in a particular point. - 特許庁

ヘテロジャンクショントランジスタ(HBT)をn+1個(但しn≧2)使用した増幅器セルを用いて構成された分布定数形の広帯域増幅器の上記増幅器セルを、第１のトランジスタのコレクタと第２のトランジスタのエミッタとが接続され、以降順次前段のトランジスタのコレクタと後段のトランジスタのエミッタとが接続され、更に、上記第１のトランジスタのベース-エミッタ間に入力を加え、上記最終段の第n+1のトランジスタのコレクタから出力を得る構成とすることで安価で高出力・広帯域の増幅器を得る。例文帳に追加

Thus an inexpensive, high-output and wideband amplifier is obtained. - 特許庁

ガス吸着法による細孔分布において、細孔半径が１０〜５００Åの範囲以内の細孔容積が０．０１ｍｌ／ｇ以上の酸化マグネシウムに磁性微粒子を接合させ、レーザー回折散乱法により測定した体積基準の９０％以上が１５０μｍ以下であることを特徴とする複合吸着剤、及び当該複合吸着剤を反応系内のｐＨを８〜１１にコントロールしながら処理対象排水に接触させ、充分にリン成分を吸着させた後、磁力を利用することにより固液分離する排水の処理方法。例文帳に追加

In the wastewater treatment, the composite adsorbent is brought into contact with the wastewater, while the pH of the reaction system is adjusted at 8-11 to attain sufficient adsorption of the phosphorus component, then subjected to solid-liquid separation through the use of magnetic force. - 特許庁