1016万例文収録!

「せっとりんぐたいむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > せっとりんぐたいむに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

せっとりんぐたいむの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 69



例文

プロセッサが、ピンを配置するためにその器具の位置を骨の所定位置とリアルタイムで比較する。例文帳に追加

The processor compares the position of the instrument with a predetermined position in real time to dispose the pin. - 特許庁

リアルタイム処理を維持しつつ、プロセッシングリソースの利用効率を高めること。例文帳に追加

To improve the availability of the processing resources while maintaining the real time processing performance. - 特許庁

自動的に検出される適切なセットリングタイムが反映されたテストプログラムを作成し、テストコストを低減できる試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing device capable of creating a test program where appropriate settling time detected automatically is reflected and reducing test costs. - 特許庁

デジタル・オーディオビジアル・データ・ストリーム・タイムスタンプ値及びエレメンタリ・ストリーム・タイムスタンプ値を補間して、共通のサンプリング・ポイントを有するデータ・セットを形成する。例文帳に追加

The digital audiovisual data stream time-stamp values and elementary time-stamp values are interpolated to form data sets having mutual sampling points. - 特許庁

例文

混合伝導性無機膜の設計方法および製造方法ならびにコンピュータプログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING MIXED-CONDUCTIVE INORGANIC MEMBRANE, ITS MANUFACTURING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER - 特許庁


例文

オリジナルのファイルの内容、モード (許可属性)、タイムスタンプ、オーナーおよびグループも書庫に保存され、取出しの際に再設定することができる。例文帳に追加

The original files' contents, mode (permissions), timestamp, owner, and group are preserved in the archive, and may be reconstituted on extraction.  - JM

生分解性を有し、セットタイムが早く柔軟性を有し、塗布対象物に塗布し易く、取り扱い性に優れ、耐熱接着強度が高く接着良好な製本物を作製できるホットメルト組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable, flexible hotmelt composition which has quick setting time, can be readily applied to a target object, is excellent in handleability, shows high heat-resistant adhesion and is capable of producing a well-bonded bookbinding product. - 特許庁

上記プロトコルは、3GPPパケット交換型ストリーミングサービス(PSS)と関連して、セッション記述プロトコル(SDP)と組み合わされるリアルタイム・ストリーミングプロトコル(RTSP)が望ましい。例文帳に追加

The protocol is preferably a real-time streaming protocol (RTSP) which is associated with a 3GPP packet-exchange type streaming service (PSS) and combined with a session description protocol (SDP). - 特許庁

ピロロキノリンキノンと大豆タンパク又は大豆タンパク加水分解物とシクロデキストリン包接コエンザイムQ10とを共に含む経口摂取用組成物は、コエンザイムCoQ10の吸収性を改善し、コエンザイムCoQ10とピロロキノリンキノンとを同時に摂取でき、また、経口摂取用組成物の熱安定性は優れていた。例文帳に追加

The composition for oral ingestion containing simultaneously pyrroloquinoline quinone, a soybean protein or a hydrolysis product of a soybean protein, and cyclodextrin-included coenzyme Q10 has the improved absorbability of coenzyme Q10 and excellent thermal stability and gives both of the coenzyme Q10 and pyrroloquinoline quinone. - 特許庁

例文

開発フレイムワークルールとリアルタイムプロセッサに適合し開発コンポーネントオブジェクトの自動最適化を保証するTibio開発コンポーネント、を備えたグラフィカルソリューションズ開発システムを提供する。例文帳に追加

A graphical solutions development system to conform to development framework rules and a real time processor and to be provided with a Tibio development component to assure automatic optimization of a development component object is provided. - 特許庁

例文

テスト信号に応じて外部クロック信号からデータ信号と内部クロック信号を生成し、読取り/書込み動作無しでバッファリングされたデータの状態によってセットアップ/ホールドタイムを測定できるようにしたセットアップ/ホールドタイム測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring setup/hold time, which produces data signals and an internal clock signal using an external clock signal in response to a test signal and measures the setup/hold time according to the states of buffered data without read/write operations. - 特許庁

小型化した器具内にシールドケージを有する無電極放電灯点灯装置を設置した際にも、器具の光取り出し部へのシールドケージの影の映り込みが少ない無電極放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide electrodeless electric discharge lamp lighting equipment, which, when the electrodeless electric discharge lamp lighting equipment having a shield cage is installed in a miniaturized instrument, a reflected shadow of the shield cage to an optical extraction part of the instrument is small. - 特許庁

このとき、塗料のチクソトロピックインデックスおよびフォードカップ粘度に応じて、塗料が塗布されてから塗料の焼き付けを開始するまでの時間(セッティングタイム)を調整する。例文帳に追加

In this instance, in accordance with thixotropic index and Ford cup viscosity of the coating material, time (setting time) is adjusted from the application of the coating material until the start of the glazing thereof. - 特許庁

具体的には、塗料のチクソトロピックインデックスをaとし、塗料のフォードカップ粘度をb(秒)とした場合に、式(1)[S>20a−15]および式(2)[S>0.6b−90]の両方が満たされるように、セッティングタイムS(秒)を設定する。例文帳に追加

To be concrete, where (a) is the thixotropic index of the coating material and b (sec) is the Ford cup viscosity thereof, the setting time S(sec) is set so that expression (1) [S>20a-15] and expression (2) [S>0.6b-90] are both satisfied. - 特許庁

無線タグが非接触リーダライタの読み取り可能な範囲に位置しても、リーダライタのアンテナが出す磁束が無線タグのアンテナを通過しない場合は全く読み書きできない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, even when a radio tag is positioned in a readable area of a contactless reader/writer, if a magnetic flux emitted by an antenna of the reader/writer does not pass an antenna of the radio tag, reading/writing is impossible at all. - 特許庁

銀行の支店内に設置されたATMのそれぞれにタイムサービス時間帯一覧表を具備し、ATMからホストに対して送信する取引要求電文内に、現在時刻がタイムサービス時間帯内であるかどうかのフラグを設ける。例文帳に追加

Each ATM installed in a bank branch office has a time service time zone list, and flags a transaction request telegram sent from the ATM to a host as to whether the current time is within a time service time zone. - 特許庁

地盤中の未攪拌の切削土砂やエアやスライムを、カッターリング3の排泥通過孔を通じ排出孔4から、若しくはエアやスライムを排出管10を突出させて取り込む。例文帳に追加

Unstirred cut soil, air and slime in the ground are taken in from a discharge hole 4 through a discharged-sludge passing hole in the cutter ring 3, or air and slime through a projected exhaust pipe 10. - 特許庁

そして、ウォッチドッグ付リセットIC124がクリアされずにタイムアウトが発生することでオン状態のリセット信号が入力されると、リセット/割込みコントローラ136が演出制御用マイクロコンピュータ120のリセットを発生させて再起動させる。例文帳に追加

Then, when the reset signals of an ON state are input by the occurrence of time-out without clearing a reset IC 124 with a watchdog, a reset/interruption controller 136 generates the reset of the microcomputer 120 for the performance control and restarts it. - 特許庁

インタフェース制御プログラムに設定されている固定のタイムアウト値による制御に比べて、応答性と利便性に優れた印刷制御を行える印刷システム環境を自在に整備することである。例文帳に追加

To freely prepare printing system environment capable of performing printing control with excellent response and convenience compared with control by a fixed time out value set in an interface control program. - 特許庁

フロントカバー5が閉塞位置に位置する場合、無線タグ読取部80は、当接支持部6により下方から支持されて第1位置に位置し、装置筐体2外部の無線タグを読み取り得る。例文帳に追加

When the front cover 5 is located in the closed position, the wireless tag reading portion 80 is supported by a contact supporting portion 6 from below to be located in a first position, and can read the wireless tag on the outside of an apparatus housing 2. - 特許庁

グラフィクスストリームにおける最後のディスプレイセットEPOCHm.DSlastに属するプレゼンテーション制御セグメントを格納したパケットのプレゼンテーションタイムスタンプの値PTS(EPOCHm DSlast[PCS])を最初のディスプレイセットEPOCHm+1.DSfirstに属するプレゼンテーション制御セグメントを格納したパケットのデコードタイムスタンプの値DTS(EPOCHm+1 DSfirst[PCS])よりも小さいか等しくする。例文帳に追加

A value PTS (EPOCHm DSlast[PCS]) of presentation time stamps of a packet storing a presentation control segment belonging to a final display set EPOCHm.DSlast in the graphics stream is made smaller than or equal with a value DTS (EPOCHm+1 DSfirst[PCS]) of decode time stamps of a packet storing a presentation control segment belonging to a first display set EPOCHm+1.DSfirst. - 特許庁

カウンタのオーバーフローによるキャッシュヒット率算出可能期間の制約の無い、リアルタイムデバッグ性の高いキャッシュメモリ内蔵プロセッサのデバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a debugging device for a processor incorporating a cache memory of high real-time debugging property, which is free from the restriction of a cache hitting ratio computable period due to the overflow of a counter. - 特許庁

タイヤの両肩サイドにリング状ワイヤーを埋め込み、滑り止め具のフックを掛けてセットする様に、ワイヤーを部分的に露出させた自動車用タイヤ、それに、分離独立型にした、小さく、軽量にした滑り止め具と、百足の足の様に、滑り止め具の両サイドに、タイヤセット用のフックを多数取り付けた、単体百足型の滑り止め具。例文帳に追加

TIRE FOR AUTOMOBILE HAVING PARTIALLY EXPOSED WIRE SO AS TO BURY RING-LIKE WIRE IN BOTH SHOULDER SIDES OF TIRE AND HANG AND SET HOOK FOR NON-SKID TOOL, SEPARATELY INDEPENDENT, SMALL, AND LIGHT NON-SKID TOOL, AND SINGLE CENTIPEDE-TYPE NON-SKID TOOL HAVING MANY HOOKS FOR SETTING TIRE ON BOTH SIDES OF NON-SKID TOOL LIKE CENTIPEDE ARMS - 特許庁

被監視装置10は、時刻設定のための入力部および表示部は有しないが、通信ポート13を経由してPC20からのデータロギング命令を受信すると、リングバッファ16に記録された最も古いタイムスタンプのロギングデータから順に、PC20へダウンロードする。例文帳に追加

The device 10 to be supervised does not have an input part and a display part for setting time, but if receiving a data logging command from a PC 20 via a communication port 13, downloads logging data into the PC 20, starting from the logging data with the oldest time stamp recorded in a ring buffer 16. - 特許庁

ホモグラフィ及び表示画面のジオメトリはグラフィックプロセッサユニットに記憶され、一組の狭角ビデオの以後の画像はグラフィックプロセッサユニットにより変換及び結合され、出力ビデオがリアルタイムで作成される。例文帳に追加

The homographies and the geometry of the display screen are stored in a graphic processor unit, and subsequent images in the set of narrow-angle videos are transformed and combined by the graphic processor unit to produce an output video in real-time. - 特許庁

リアルタイム・ソフトウェアを試験するためのサーマル・スロットリング制御のための、コンピュータによって実施される方法、データ処理システム、およびプロセッサを提供する。例文帳に追加

A computer implemented method, a data processing system and the processor are provided for thermal throttling control for testing of real-time software. - 特許庁

各種水系に設置した時、抗菌剤を長期間均一に溶出調整させることが可能であり、計量上の不便さをなくし、運搬、取扱いに優れたスライム防止剤を得ること例文帳に追加

To obtain a slimicide capable of releasing an antibacterial agent in a uniformly controlled elution condition for a long period of time, capable of dispelling inconvenience about measurement and excellent in transportation and handling. - 特許庁

マンホール部材の箱体に、接地体を取り付けるための貫通孔を穿設する必要がなく、従って、このような貫通孔を塞ぐような防水封止処理工事の必要がなく、よって、埋設構造体接地装置の施工工事の短縮化を実現することができるとともに、防水個所の修繕等の必要がなく、ランニングコストの皆無な半永久的な埋設構造体接地装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semipermanent embedded structure grounding device without the need for boring a through-hole in a box of a manhole member for mounting a grounding body, therefore, without the need for a waterproof sealing treatment process for blocking such a through-hole, and therefore, realizing shortening of its installation work without the need for repair or the like of waterproof points and without any running cost. - 特許庁

耐熱性および耐火性を有する接着剤、塗料、コーティング剤または充填剤等として、良好な施工性且つ低コストで使用可能な硬化性無機組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hardenable inorganic composition capable of being used in a good workability and with low cost for an adhesive, paint, coating agent, filler, etc. having heat resistance and fire resistance. - 特許庁

異常判定部は、演算処理部の結果を、パラメータ設定部での設定値(例えば異常判定閾値)とリアルタイムで比較しながら工具異常の判定を行い、その判定結果に基づいて判定結果出力部は、判定結果(例えば異常)を出力する。例文帳に追加

An abnormality deciding part 6 decides the tool abnormality by comparing the result of the operation processing part 4, with the set value by a parameter setting part 5 (an abnormality deciding threshold value, for example), and the real time, and a deciding result output part 7 outputs the deciding result (an abnormality, for example) depending on the above deciding result. - 特許庁

債務問題への取組としては、我が国は、2006年まで延長されたHIPCイニシアティブを引き続き積極的に推進することが重要であると考えています。この観点から、昨年秋の開発委員会以降に新たに4カ国がHIPCイニシアティブの完了時点(Completion Point)に到達したことを歓迎します。さらに、今後の債務問題への対応に当たっては、重債務問題を再び繰り返さぬよう、債務持続性の枠組みに基づいて各国の債務状況を分析し、ローンとグラントを適切に組み合わせた支援を行っていくことが基本であると考えています。例文帳に追加

In addressing the debt issue, we believe it essential to make specific progress in the Enhanced HIPC Initiative, whose sunset date was extended to December 2006.In this regard, we welcome the fact that four countries have reached their completion point since the last Development Committee meeting.To deal with debt issues hereafter, we should make good use of the Fund and the Bank framework for debt sustainability analysis to assess a debt level of each country and to provide assistance with an appropriate mix of loans and grants, thus avoiding further debt distress.  - 財務省

塗膜の対水接触角を大幅に低減化し、その結果として優れた耐汚染性を発揮し、さらに耐水性、造膜性、硬化性、塗膜外観、耐候性、低公害性に優れた低汚染型水性塗料組成物およびその組成物を塗装して得られる屋外向け物品の提供。例文帳に追加

To obtain a low staining water-based coating material composition which reduces a contact angle of a coating film to water to a great extent, resulting in exhibiting excellent stain resistance, and furthermore excels in water resistance, film-formability, curability, external appearance of a coating film, weatherability, and low environmental pollution, and an outdoor article obtained by coating the composition. - 特許庁

石灰岩の風化したようなライム調の意匠を呈し、耐水性、耐候性等に優れる塗膜を形成することができ、形成される塗膜が、降雨によっても濡れ色とならない塗料組成物を得る。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a coating film assuming a limy design and excellent in water and weather resistances, etc., without developing a wetted color even by rainfall by including a specific powder in a specified regulated ratio in a specific synthetic resin emulsion. - 特許庁

風雨の浸入を防ぐ状態、虫が入らずに外気を室内に取り込め、且つ外から不審者が侵入できない状態、および窓から避難可能な状態にセット可能な、通気性防犯障子を後付けしたサッシュ窓の提供。例文帳に追加

To provide a sash window subsequently and posteriorly attached with a ventilable crime preventive lattice in a state that leakage of wind/rain is prevented, insects hardly enter a room, outside air is taken in the room, and a suspicious individual cannot intrude from the outside, and residents can escape from a window. - 特許庁

さらに、前記アルカリ性無機物質が、普通ポルトランドセメント、早強ポルトランドセメント、急結セメント、消石灰、生石灰、水酸化マグネシウム、水酸化ナトリウム、水酸化カリウムのいずれか一種又は二種以上を含む物質であるのが良い。例文帳に追加

The alkaline inorganic material is preferably a material containing at least one chosen from ordinary portland cement, high-early-strength portland cement, quick-setting cement, slaked lime, quick lime, magnesium hydroxide, sodium hydroxide and potassium hydroxide. - 特許庁

文字グループが3次元の仮想空間内に配置され、仮想カメラの位置が設定されると、リアルタイムCG描画手段42は、仮想カメラで文字グループを撮影したときの映像、すなわち、画面中央奥側から手前側へ向けて、センタリングした文字グループ単位の文字情報を、所定速度、間隔及び文字表示率にて順次スクロールした映像を表示装置6に出力する。例文帳に追加

When the character groups are arranged in the virtual three-dimensional space and the position of a virtual camera is decided, the real-time CG drawing means 42 outputs character group images taken by the virtual camera, namely the images obtained by scrolling the character information of centered character group units at a predetermined speed, interval, and character display rate sequentially from deep in the image center side to the front side to the display 6. - 特許庁

試験室、暴露面が光源に向けられた試験片を支持する試験片取付台、光源への電力レベルを調整する制御装置、および暴露面の作業温度をリアルタイムで監視するように方向付けられた非接触温度センサを具備する種類の促進耐候性試験装置である。例文帳に追加

This is the accelerated weathering test system of the type which is equipped with the laboratory, a test piece mount for supporting test piece with its exposed face turned to light source, a control unit for controlling power level to the light source, and the noncontact temperature sensor oriented so as to monitor working temperature of the exposed face in real time. - 特許庁

サーバ3は携帯電話7から登録用IDを公衆回線網6を介して取り込み、個人認証結果が正しければ公衆回線網6を介してセットアップ用プログラム、サブID及びタイムスタンプデータを携帯電話7にダウンロードさせる。例文帳に追加

A server 3 captures a registration ID from a mobile phone 7 via a public line network 6, and when a personal authentication result is correct, the server allows the mobile phone 7 to download a setup program, a sub ID, and time stamp data. - 特許庁

Webカメラ1_1…の撮像領域にあるキャラクタ像5_1…に利用者が接触したときにトリガ信号としてIDデータをIDリーダ50_1…を通じて取得した画像ファイリング制御サーバ13は、IDデータをその発生時刻を示すタイムスタンプと対応付けて蓄積する。例文帳に追加

An image filing control server 13, which obtains ID data through ID readers 50_1... as the trigger signal when a user contacts character images 5_1... existing in imaging areas of Web cameras 1_1..., stores the ID data associated with a time stamp indicating its generation time. - 特許庁

Webカメラ1_1…の撮像領域にあるキャラクタ像5_1…に利用者が接触したときにトリガ信号としてIDデータをIDリーダ50_1…を通じて取得した画像ファイリング制御サーバ13は、IDデータをその発生時刻を示すタイムスタンプと対応付けて蓄積する。例文帳に追加

An image filing control server 13 which acquires ID data through ID readers 50_1, ... as the trigger signal when the user contacts character images 5_1, ... in imaging areas of Web cameras 1_1, ... stores the ID data by associating it with a time stamp indicating its generation time. - 特許庁

ロータリー式ボーリング用ダイヤモンドビットにおいて、給圧力が小さくても切刃部の接地圧力を大きくすること、精度の良いボーリング孔を効率よく削孔すること、切り屑(スライム)によるマトリックスの磨耗を効率よく行うことにある。例文帳に追加

To provide a diamond bit for rotary boring, which increases the pressure of ground contact of a cutting edge part even if supplied pressure is low, which makes an accurate bore hole bored with great efficiency, and which efficiently wears a matrix by chips (slime). - 特許庁

IEEE1394シリアルバスに接続される録画装置において、タイムコードがリセットされたDVテープに記録されたストリームデータをプログラムダビングする場合でも、DVテープ中の開始指示位置から終了指示位置までに相当する部分に記録されたストリームデータを確実に記録媒体に録画する。例文帳に追加

To reliably record stream data recorded in parts equivalent to an end instruction position from a start instruction position in a DV tape on a recording medium when performing program dubbing of the stream data recorded in the DV tape whose time code is reset in a recording device connected to IEEE1394 serial bus. - 特許庁

リアルタイム性を求められるアプリケーション処理において、ハードウェアコストや制御プログラムの開発負担を削減し、処理性能の低下等の課題を最小限にし、信号処理プロセッサがデータの出力状態を把握できるオーディオ処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an audio processing device for reducing hardware cost or a burden of developing a control program, and minimizing the deterioration of performance in application processing requiring real time performance, and in which a signal processor keeps the track of the output status of data. - 特許庁

以下に掲げる点が認められる場合には、評定を行う上でのプラス要素として勘案するものとする。 (1) 経営陣が、積極的に金融円滑化管理態勢の弱点・問題点を把握・分析することによって、金融円滑化管理態勢の向上につなげている場合 (2) 債務者に対するモニタリングや経営相談・経営改善指導等によって債務者との意思疎通が図られ(債務者との密度の高いコミュニケーションの確保)、債務者の正確な経営実態の把握、債務者の実態を的確に反映した経営改善計画の策定支援及び同計画の適切なフォローアップ等を行っていると認められる場合 -5- (3) 債務者に対する経営相談・経営指導及び債務者の経営改善に向けた取組みへの支援により、債務者の経営改善が着実に図られ、債務者の返済能力の改善等につながっている事例が複数の営業店等にて認められる場合例文帳に追加

If the evaluation and improvement activities of the Board of Directors, etc. and the manager in charge of the compliance control division are effective and create a virtuous circle of constant improvement efforts by officers and employers of the financial institution, this shall be considered as a positive factor in giving a rating.  - 金融庁

複数の通信局が通信ネットワークを介して接続されているネットワークシステムにおいて、送信局と受信局との間での送達確認要求・返信処理を行うタイミングを、例えばリアルタイム性の高いストリーミングデータの送信を行っても支障を来さないように設定する通信管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication management method for setting a timing when a transmission acknowledgement request / return processing is made between a transmission station and a reception station in a way of causing no hindrance even when e.g. streaming data requiring high real time performance are transmitted in a network system wherein a plurality of communication stations are interconnected via a communication network. - 特許庁

遠隔地の管理端末から、ライブ会場に設置したエンコード機器にインターネットプロトコルを利用してアクセスし、ビデオカメラの入力動画をエンコーダでリアルタイムエンコーディングしインターネットプロトコルを利用してエンコーダからストリーミングサーバへ転送すると同時に、別のエンコーダにも録画する。例文帳に追加

After accessing an encoding device installed in a live concession from a management terminal at a remote spot through an Internet Protocol, the entered video image of a video camera is encoded in real time by an encoder and transferred from the encoder to the streaming server by using the Internet Protocol, and at the same time is recorded in another encoder. - 特許庁

アレイ状センサ姿勢検出システムにおいて、アレイ状センサ3に取り付けた方位計・傾斜計・圧力計4と、アレイ状センサ3の近傍に設置した流向流速計11と、それらからのデータをリアルタイムに取り込み、かつ、流速に基づく姿勢を計算するデータ処理器10とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The array-shaped sensor attitude detecting system is provided with an azimuth gauge, an inclinometer, and a pressure gauge 4 attached to an array-shaped sensor 3, a current meter 11 installed in the vicinity of the array-shaped sensor 3, and a data processor 10 for capturing data from them in real time and computing the attitude based on the velocity of flow. - 特許庁

イソプレノイド構造及び/又はキノン構造を有する化合物、特にファルネソール、ゲファルナート、スクアレン、マナキノン、トコトリエノール、トコフェロール、コエンザイムQ10からなる群より選ばれるいずれか1つ以上の化合物をγシクロデキストリンに包接させることにより、安定化された複合体とすることができ、飲食品、化粧品、医薬品へ適用される。例文帳に追加

The complex can be stabilized by γ-cyclodextrin which includes the compounds with a isoprenoid structure and/or quinone structure especially such as one or more compounds selected from the group consisting of farnesol, gefarnate, squalene, menaquinone, tocotrienol, tocopherol and coenzyme Q10, and is applied for drinks, foods, cosmetics and pharmaceuticals. - 特許庁

これに関して、金融庁は「地域密着型金融の機能強化の推進に関するアクションプログラム(平成17年~18年度)」において、具体的推進項目の一つとして「事業再生にむけた積極的な取組み」をあげており、金融機関に対し、「中小企業の過剰債務の解消や社会のニーズの変化に対応した事業の再構築など、事業再生に向けた積極的取組みを行うよう」要請してきた。例文帳に追加

Regarding this fact, the FSA mentioned "aggressive efforts geared toward business recovery" as one of the specific items it promoted in its Action Plan to Strengthen the Functions of Community- Based Finance (Fiscal 2005-2006). The FSA has called on financial institutions to "make aggressive efforts geared toward business recovery, including canceling excessive debt of SMEs and business reconstruction that Chapter 1 ― Business recovery for SMEs and revitalization of the small enterprises that support regions 155 meets the changing needs of society" - 経済産業省

例文

シールリング1は、外輪12の内周に取り付けられる環状胴体部(2)と、環状胴体部(2)の内径側に径方向内向きに斜めに延びて形成されかつ内輪11の外周面に対し所定の幅をもって面接触させられる接触面(3a)を有するアキシャルリップ3とを備える。例文帳に追加

This seal ring 1 is provided with an annular barrel part 2 to be fitted to the inner periphery of an outer ring 12 and the axial lip 3 formed in the annular barrel part 2 on an inner diameter side thereof to be obliquely extended inward in the radial direction and to be brought in contact with the peripheral surface of the inner ring 11 over the predetermined width. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS