「なくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

ロール紙ホルダにおける左右の空心受けの不安定要素を除去すると共に、空心受けに対するロール紙枢支セットの方向性を無くすること。例文帳に追加

To remove unstable factors of left/right hollow core receivers in a rolled paper holer and eliminate directivity in pivotally setting rolled paper relative to the hollow core receivers. - 特許庁

効率良く確実性のあるアンテナ取付けを行うことができるとともに取付けられたアンテナのガタを無くすることができ、防水性のあるアンテナ支持機構を実現する。例文帳に追加

To realize an antenna-supporting mechanism capable of efficiently and surely mounting an antenna and eliminating plays in the antenna and having waterproofness. - 特許庁

その下地用シ−ト６とペット用補助席５に、ペット用座席カバ−７を密着一体化させ、ペット用座席カバ−７がズレたりたるんだりすることを無くする。例文帳に追加

The seat cover 7 for the pet is tightly attached to and integrated with the sheet 6 for the base and the auxiliary seat 5 for the pet to eliminate deviation or slackness of the seat cover 7 for the pet. - 特許庁

送出する球体による送出機構の損傷を無くするとともに、球体の送出数量を確実化し得るにした球体送出装置ならびにその利用装置、例えば、パチンコ台島装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball sending device which eliminates damage on a sending mechanism by sent balls and can secure the amount of sent balls and its use device, for example, a pachinko game machine island device. - 特許庁

脚当接部９の上部と臀部当接部６とのつながり部分を比較的深く抉って装着時にスリング１を臀部下方へ巻き込ませる作業を無くする。例文帳に追加

The connecting part of the upper part of the leg abutting part 9 and the buttock abutting part 6 is comparatively deeply scooped so that work for winding the sling 1 under the buttocks in the case of mounting can be eliminated. - 特許庁

ＰＤを含むレーザパワーモニター回路のオフセットがモニター出力電圧に悪影響する問題を無くするレーザパワーモニター用出力電圧調整方法を提供する。例文帳に追加

To prevent the offset of a laser power monitor circuit including a PD from giving adverse effects on monitor output voltage. - 特許庁

たとえ高速で連続型打運転を行っても、シャットハイトの調整を１ストローク内で終了させることができるので、製品精度のばらつきを無くすることができる。例文帳に追加

Even if the continuous striking is performed at high speed, the shut height can be completed within one stroke, and variance of the accuracy of products can be eliminated. - 特許庁

本発明は、光の取り出し性が良好で明るく、ボンディング時の電極剥がれを無くすることができる半導体発光素子の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element having good and bright light extraction properties in which stripping of an electrode can be eliminated at the time of bonding. - 特許庁

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量を従来より極端に少くすることができるなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。例文帳に追加

This production method has another merit from an environmental point of view since it can make the separation of a polymer as a product and the catalyst easy and can drastically reduce the usage of a solvent. - 特許庁

必要なロットを必要な時刻に処理すべき生産装置前に配送することにより、生産装置の稼動を低下させることなく、スループットを向上させる。例文帳に追加

To improve the throughput without impairing the operation of a production device by delivering necessary lots in front of the production device performing the processing at a necessary time. - 特許庁

エンドフレーム１１の板厚を必要以上に厚くすることなく、スルーボルト１３の締め付けに対する剛性を確保できるスタータを提供する。例文帳に追加

To provide a starter capable of securing rigidity against fastening of a through-bolt 13, without thickening the plate thickness of an end frame 11 more than necessary. - 特許庁

熱現像材料の現像処理機内の搬送性を改良することで、特にマット剤の剥落を防止し画像欠陥を無くすること、更にはローラー及びフィルムの汚れを改良すること。例文帳に追加

To prevent the falling of a matting agent and the occurrence of image defects by improving the conveyability of a heat-developable material in a developing machine and to further suppress the contamination of rollers and a film. - 特許庁

ヒューズエレメントと消弧剤とを備えて構成されたヒューズおよびこのヒューズの製造方法において、ヒューズを製造するときにヒューズエレメントに加わる外力を極力無くする。例文帳に追加

To reduce an external force added to a fuse element when manufacturing a fuse, in the fuse equipped with a fuse element and an arc-extinguishing agent and a method of manufacturing the fuse. - 特許庁

高圧配管を無くすることができるとともに、燃料タンクとスロットルボディと燃料噴射装置との間の配管を短縮でき、かつこれらの設置レイアウトの自由度を高めることができる燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply system in which a high pressure pipe is eliminated, piping between a fuel tank, a throttle body, and a fuel-injection device is shortened, and a degree of flexibility in the layout of components is enhanced. - 特許庁

従来から使用されているゴム質印象材に柔軟な繊維を混練すると、粘性と流動性との間の負の相関比を小さくすることや相関関係を無くすることができるという知見を得ることができた。例文帳に追加

It has been found that when a conventionally used rubbery impression material is kneaded with a flexible fiber, the negative correlation ratio between viscosity and fluidity is reduced and a correlation between them can be eliminated. - 特許庁

二組みの温度センサーを、外気温度の変動に従って、自動切り替え使用により、適切な冷・温水温度で循環水を流すことができ、エネルギー損失を少くすることができた。例文帳に追加

Two sets of temperature sensors are automatically switched in accordance with the change in the outside air temperature, whereby the circulated water of proper cold/hot water temperature is allowed to flow, and the energy loss can be reduced. - 特許庁

インナーベアリングレース（一つ或いは複数）を無くすることによって、ハーモニック駆動アセンブリの重量及びサイズを最小化して、よりコスト効果があり、かつ、よりコンパクトなハーモニック駆動装置を提供することができる。例文帳に追加

(One or a plurality of) inner bearing races are eliminated so that the weight and the dimension of the harmonic driving assembly are minimized to raise a cost effect, thereby producing this compact harmonic drive. - 特許庁

投影ビームをパターン化するためにプログラム可能パターニング手段を使うリソグラフィ投影装置に於いて、パターニング手段の更新速度をあまり上げることなくスループットを改善した装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithography system using a programmable patterning means, in order to turn into pattern a projection beam in which throughput is enhanced, without significantly increasing the update speed of the patterning means. - 特許庁

複数本のエキシマランプを同一ランプ軸上に配列したエキシマランプ装置において、エキシマランプ間の接合部における照度の低下を防止し、照度分布の経時的変化を無くすること。例文帳に追加

To provide an excimer lamp device with a plurality of excimer lamps aligned on a lamp axis prevented from degradation of brightness at a junction between excimer lamps, and eliminating a change of a brightness distribution with the passage of time. - 特許庁

本発明は操作力アシスト制御装置に係り、車両速度等の車両のその時の情況に応じて最適のアシスト力を発生させて、クラッチ操作の違和感を無くするようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide an operation force assist controlling device capable of eliminating the sense of incongruity in making the clutch operation by generating the optimum assisting force according to the current situation of the vehicle including the vehicle speed etc. - 特許庁

ステージ座標のオフセット量が異なる複数の欠陥検査装置からの欠陥位置データを用いて欠陥の拡大像を撮像する場合に、ウェーハのアライメントに要する時間を増大させることなくスループットを向上させる。例文帳に追加

To improve throughput without increasing the time required for wafer alignment when the data concerning defect position obtained from a plurality of defect inspection devices with different offsets of stage coordinate are used to sense an enlarged image of defect. - 特許庁

ＣＰＵ２０は、副表示状態と判断されたとき駆動回路３６を制御して光源４に供給する電力を主表示状態より少くする。例文帳に追加

When the subordinate display state is discriminated, the CPU 20 controls the driving circuit 36 to make the electric power supplied to the light source 4 less than that in the main display state. - 特許庁

胸元に装着されるカードケースにおいて、認知し易く、胸部に垂れ下がる冗長な吊り紐の存在を無くする事ができ、ファッション性等を高めることが可能なカードケースを提供する。例文帳に追加

To provide a card case put on the breast, which is easy to recognize, and can eliminate a redundant suspension cord hanging down on the breast to increase fashionability etc. - 特許庁

これにより、通信路の状態に応じた誤り訂正能力を確保することができようになり、その結果、通信路の状態が悪化しても、再送処理回数の増加を招くことなく、スループットの低下を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, the error correcting capability, corresponding to the state of the communication path, can be secured; and consequently, even if the state of the communication path becomes worse, the throughput can be prevented from decreasing without the increase in the frequency of retransmission processing. - 特許庁

荷台部３６の形式や路面状況に関係なく、長い走行距離に亘って接地できない車輪を無くすることができ、所期の走行を常に安定して円滑に行える。例文帳に追加

Wheels unable to contact the ground can be eliminated throughout a long traveling distance regardless of the type of the loading space part 36 or the road surface condition for always stably and smoothly performing intended traveling. - 特許庁

苗植機において、苗植作業時のローリング制御の感度は敏感にし、路上走行時のローリング制御の感度は鈍感にして、ハンチングを少くする。例文帳に追加

To reduce hunting in a seedling planter by sensitizing the sensitivity of a rolling control in a seedling planting operation and making the sensitivity of a rolling control in traveling on a road insensitive. - 特許庁

オペレータ操作を必要することなく、スルーツールクーラント工具使用時以外の通常工具使用時とスルーツールクーラント工具使用時とで、クーラント流路が自動的に切り換わるようにすること。例文帳に追加

To automatically achieve switching of coolant passages between the normal tool working time except the through tool coolant tool working time, and the through tool coolant working time, without the operation of an operator. - 特許庁

原稿に対する照度ムラや画像上の濃度ムラを無くすると共に、コスト低減を図った画像形成装置に用いられる光学系キャリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a cost-reducing optical system carriage to be used for an image forming apparatus, with which the non-uniformity of illuminance to an original or nonuniformity of density on image is eliminated. - 特許庁

大地震発生時に発生する電気機器に起因する火災事故を、建物内のサーキットブレーカを瞬時に遮断することにより、無くすることができるようにした感震短絡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-sensitive short-circuiting device capable of preventing fire accident caused by an electrical apparatus generating in the occurrence of a severe earthquake by instantly breaking a circuit breaker within a building. - 特許庁

マスクを被処理対象物に対して位置合わせ後、基台にマスクを設置固定する際に、高精度にマスクと被処理対象物の相対的な位置のずれを無くすること。例文帳に追加

To eliminate shifting of relative positions of a mask and a treating object in high accuracy when installing and fixing the mask on a base stand after positioning the mask to the treating object. - 特許庁

本発明では、施肥装置付き多条苗移植機で、運搬姿勢にした時に施肥ホースが機体に沿ってコンパクトに収納され、破損するようなことを無くすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a multirow seedling transplanter with a fertilizing apparatus, which compactly stores a fertilizing hose along a machine body when made in a transportation posture and eliminates damages. - 特許庁

露光装置及びその制御方法において、基板上の複数のショット領域のそれぞれに対して、原版のパターンを位置合わせする際の位置合わせ精度を落とすことなく、スループットを向上させる。例文帳に追加

To provide an aligner and a control method of the same capable of improving a throughput without deteriorating the positioning accuracy at the time of positioning of an original pattern with respect to each of a plurality of shot areas on a substrate. - 特許庁

フック部と相手側の起立片と間の隙間を無くするかまたは狭くしても、配線部材を容易に外すことが可能な配線部材の係止構造を有する遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine having a locking structure of a wiring member wherein the wiring member is easy to unlock even when a gap between a hook portion and a raised piece on the opposite side is eliminated or narrowed. - 特許庁

プレートに設けたタッチキーの信号関係の信頼性を高め、更に、被調理物である鍋からの温度伝達による集積回路への熱の悪影響を無くする。例文帳に追加

To raise signal-related reliability of touch keys arranged on a plate, and to remove adverse effect of heat on an integrated circuit caused by temperature transmission from a pan as a cooked object. - 特許庁

アルミサッシ等の窓枠の下側の一部の面積のみを直接暖める事により、消費電力を著しく節約し、また充分に結露を防止し、窓周辺を濡らす汚れやカビ等が無くする。例文帳に追加

To provide a dew condensation prevention heater in which power consumption is extremely saved and dew condensation is sufficiently prevented while eliminating stains and molds or the like wetting the window surroundings, by directly warming only a partial area at the lower part of a window frame such as an aluminum sash. - 特許庁

画素サイズ縮小に伴う受光部面積の縮小が為されても、工程増加を伴うことがないかまたは、溝のエッチング加工時間をより短くして、シャッター電圧の上昇を無くするかまたは下げる。例文帳に追加

To eliminate or lower a rise of a shutter voltage by preventing an increase in the number of steps or by shortening a time required for etching processing on a groove even if an area of a photodetecting part is reduced accompanied by the reduction of a pixel size. - 特許庁

該略コ字状継手１５の水平部１５ＡはＰＣ床版１２に形成された横溝部１３Ａの底面、つまり該ＰＣ床版１２の横溝部分の上面１２ｅに接触することなく挿置する。例文帳に追加

The horizontal part 15A of the generally U-shaped joint 15 is inserted without coming into contact with the bottom surface of the lateral groove part 13A formed in the PC floor slab 12, namely, the upper surface 12e of the lateral groove portion of the PC floor slab 12. - 特許庁

分割型保持器のセグメント相互間のすき間を無くすることにより、セグメント相互の衝突に起因する騒音や損傷の起こらない転がり軸受を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rolling bearing which prevents noise or damage caused by collision between segments from arising by eliminating clearance between the segments of a separative retainer. - 特許庁

焼結処理後、フェースプレート構成体に対してフェース部側から所定のプレス力を付与して、フェースプレート構成体の凸部とフェース部の凹部との間の隙間を無くする。例文帳に追加

Prescribed pressing force is imparted on the face plate constituting body from the face part 6 side after the sintering treatment, by which the clearances between the projecting parts 6b of the face plate constituting body and the recessed parts 6a of the face part are eliminated. - 特許庁

パッド領域１は、導電層３（バリアメタルとＣｕメッキ膜）によりこの突起部４を全て覆って窪みを埋め、上記層間絶縁膜２との段差を無くするよう平坦化されている。例文帳に追加

The pad region 1 is flattened by covering all the projections 4 with the conductive layer 3 (barrier metal and Cu-plated film) and burying the recess with the conductive layer to eliminate the step difference with the insulating film 2. - 特許庁

基板の角穴部の穴壁に電気部品の端子脚部を確実に接触させることができて、電気部品のぐらつきやディッピング時等のパターンの浮きを無くすることができる電気部品の基板への取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of an electric component to a substrate, capable of positively bringing a terminal leg part of an electric component into the hole wall of a square hole part of a substrate for eliminating the pattern floating when there is shaking or dipping of the electric component. - 特許庁

版胴内部へのインキ飛散を事前に防止し、センサやモータへのインキの付着によるセンサ異常やモータの動作不良等の制御上の不具合発生を無くする。例文帳に追加

To eliminate a control trouble such as sensor abnormality or motor malfunction due to the deposition of ink on the sensor or motor by preventing the ink from being scattered into a plate cylinder. - 特許庁

刃ヘッドを全方位に動かしたり、回転動作をさせる際に、刃フレームと肌との滑りが良くなり、刃ヘッドの向きを気にすることなく剃ること。例文帳に追加

To provide an electric shaver which has a blade frame smoothly slidable on the skin upon moving the blade head in all directions or rotating the blade head and by which a user can shave without paying attention to the direction of the blade. - 特許庁

紙検知センサから発射された光が、印字用紙がないときにリボンガイドで反射し、反射光が紙検知センサで受光されて紙検出を誤認することを無くする。例文帳に追加

To prevent light emitted from a sheet sensor from being reflected on a ribbon guide when a print sheet is absent and received by the sheet sensor to cause erroneous recognition of sheet detection. - 特許庁

特定遊技状態終了後に、確率変動とならない場合でも、大当たりへの期待感を損なうことが無くするとともにホール側の不利益を抑えることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player from losing the hope for a big win when the probability variation state is not provided after a specific game state terminates, and inhibiting the disadvantage on the game parlor side. - 特許庁