「なくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

ドローイング時の蛇行を有効に防止することができ、これにより測定精度や絶縁特性を維持できるとともに、各熱電対素線の断面積を大きくして劣化やシャントエラー等の影響を無くすることが可能となるシース熱電対およびその製造方法を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a sheathed thermocouple capable of effectively preventing meandering in drawing, thus maintaining measurement accuracy and insulating property, and eliminating affect of degradation, shunt errors, or the like by increasing a cross sectional area of each thermocouple element wire, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

エアセルラーシートを重ね合わせた箇所を圧接した際の反発抗力を無くすることができ、しかも、溶着箇所を強固に接合して強度を向上せしめて切断加工をスムーズに行うことができ、その上、切り口を美しく仕上げることができるエアセルラー製袋の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an air cellular bag which can eliminate a reactive drag when the overlapped place of the air cellular sheets is pressure contacted, can smoothly perform the cutting operation by firmly connecting the welded place to improve the strength, and can finely finish the cut edge. - 特許庁

給送不良になりそうな状態を給送前に検知して無駄な給送を無くすることで、エア給送方式のシート給送装置による生産性を低下させないようにしたシート給送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding apparatus, along with an image forming apparatus, that prevents a decline in productivity caused by the sheet feeding apparatus of an air feeding type, by detecting such a state that a feeding may become defective, before feeding and by eliminating an unnecessary feeding. - 特許庁

常時車体の上下位置を計測できることで、敷地内の凹凸傾斜による施工機の上下位置も容易に確認でき、最終底盤時の施工機前の浮き上がりによる杭長嘘表示も確実に無くすることができる地盤改良機の施工管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction management system for a soil improving machine constantly measuring the vertical position of a vehicle body to allow easy confirmation of the vertical position of a construction machine due to a rugged inclination in a site and to surely eliminate a false display of pile length due to the lift in front of the construction machine in a final base plate stage. - 特許庁

金属粉末の凝集を低減、あるいは無くすることによって、導電性ペースト中の未解砕の凝集粒子を低減し、積層セラミックコンデンサに代表される積層セラミック電子部品の歩留まりを大幅に向上させることのできる導電性ペーストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing conductive paste reducing non-shredded aggregated particles in the conductive paste and remarkably enhancing a yield of a laminated ceramic electronic component represented by a ceramic capacitor by reducing or eliminating the aggregation of metal powder. - 特許庁

スペーサＳ１によれば、透明基板２１０とカバーガラス２００とを接着する際に、スペーサＳ１がレンズ形成領域２０ａに入り込むことがなく、レンズ曲面に入射する光、或いはレンズ曲面から出射される光がスペーサＳ１によって遮られることを無くすることができる。例文帳に追加

When jointing the transparent base plate 210 and a cover glass 200, a spacer S1 will not get into a lens forming area 20a if it is used, so that light made incident on a lens curved surface or light emitted from the lens curved surface is prevented from being intercepted by the spacer S1. - 特許庁

同時出力数が１のときに片側の電源切り換え回路の機能を停止させることにより、電源切り換え回路による出力電源の同時出力数の差に基づく端子間の特性のばらつきを無くすることを課題とする。例文帳に追加

To eliminate the variance in characteristics of terminals based on the difference in the number of simultaneous outputs of output power sources due to power source switching circuits by stopping the function of one power source switching circuit at the time when the number of simultaneous outputs is one. - 特許庁

空間スイッチの動作速度を入出力回線速度に対して高速化すること無くスループットの向上を図り、かつ入出力回線数が少ない場合においてもＨＯＬブロッキングによるスループットの低下の少ないＡＴＭスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide an ATM switch that enhances a throughput without the need for increasing an operating speed of a spatial switch with respect to an input output channel speed where reduction in the throughput due to HOL blocking is less caused even in the case that the number of input/output channels are small. - 特許庁

この一方向クラッチ用樹脂製保持器は、ゲート痕跡の有る柱２に突起３を設け、この突起３で保持器を外輪に対して支持する一方、ゲート痕跡の無い柱２すなわちウェルドが発生する柱２には、突起３を形成せず、熱膨張による曲げ応力を無くするようにした。例文帳に追加

This resin-made holder for a one-way clutch is constituted by providing projections 3 on a support 2 having gate marks, supporting the holder against an outer ring by these projections 3 and eliminating bending stress by thermal expansion without forming the projections 3 on the support 2 without the gate marks, that is, the support 2 on which welding is carried out. - 特許庁

このプーリ装置３０によれば、実質的なバネ性がないコイル形状部材１２でプーリ保持部６を移動させるので、従来のような常時揺動，振動する部分を無くすることができ、構成部品に対する耐久性，耐摩耗性の要求を緩和でき、安価で長寿命化を図れる。例文帳に追加

As this pulley device 30 moves the pulley holding part 6 by the coil-shaped member 12 substantially free from spring characteristic, the pulley device 30 is free from constantly oscillated or vibrated parts found in a conventional device, whereby the demand of durability and abrasion resistance to the component can be relieved, the cost can be reduced, and the service life can be elongated. - 特許庁

エレベータの音声案内と表示される映像とのマッチングをとって不快感を無くするとともに、各種画像情報の重複表示を可能とし、利用者の視覚、聴覚に対してきめ細かなサービスを提供することができるエレベータのマルチメディア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multimedia device of an elevator capable of matching voice guide of the elevator with an image to be displayed to eliminate unpleasant feeling and realizing overlapping display of various image information to provide close service for user's sense of sight and sense of hearing. - 特許庁

印刷準備要求時のポリゴンモータの回転速度をシステム使用状況により最適な状態に設定することにより、連続印刷時の解像度変更によるポリゴンモータ回転速度の変更の発生頻度を軽減し、印刷開始時間の遅延を無くすること。例文帳に追加

To reduce a generation frequency of changes of a rotational speed of a polygon motor because of changing a resolution at a continuous printing time and eliminate a delay of a printing start time by setting the rotational speed of the polygon motor at a printing preparation request time to an optimum state according to a system use condition. - 特許庁

筒体内にバネによって支承された球体を、この球体の一部が露出し、かつ回転しうるように埋入した軸受を対向して設け、これによって蓋に無理な外圧が掛ったとき蓋が簡単に外れることにより蓋の破損を少くする。例文帳に追加

Bearings each of which is in a structure wherein a spherical body supported with a spring is set in a cylindrical body so as to rotate while being exposed partially are provided at opposite positions and thereby a lid is made to get easily out of position when an unnatural external force is applied, and damages affecting to the lid can be minimized. - 特許庁

布帛乾燥用ガス赤外線バーナーの表面温度が変化した場合にこの表面温度を設定値に戻して乾燥の過不足を防ぐと共に、空気の過不足をも解消して燃焼効率を最大に維持し、エネルギーの無駄を無くする。例文帳に追加

To prevent the excess and deficiency in drying dishcloth by controlling a surface temperature of a gas infrared ray burner drying the dishcloth to a set value, even when the surface temperature of the gas infrared ray burner is changed, and to prevent the waste of energy by keeping the combustion efficiency in maximum by compensating the excess and deficiency of the air. - 特許庁

熱交換効率が高く、液体が血液である場合に血液が損傷を生じる程の低温或いは高温に晒される危険性を低減させ、輸液回路に損傷が発生した場合にも、媒体が輸液回路内に流入する不具合を無くする。例文帳に追加

To provide a liquid temperature regulator having a high heat exchange efficiency, when liquid is blood, reducing a risk that the blood is exposed to a low temperature or a high temperature causing a damage and, even if an infusion circuit is damaged, eliminating a trouble that a medium flows in the infusion circuit. - 特許庁

電子線発生器内の加速電極２のビーム通過穴径を４０ｍｍφ以上３００ｍｍφ以下とすることにより、電子銃７近傍の放電にともなう電位不安定性が生じてもビーム電子の加速電極２への衝突を無くすることで電子発生器の運転の安定化を図った。例文帳に追加

The beam passage hole diameter of an accelerating electrode 2 in the electron beam generator is set at 40 mm ϕ to 300 mm ϕ inclusive, whereby the operation of the electron beam generator is stabilized by eliminating collisions of beam electrons with the accelerating electrode 2, even if the instability of a potential associated with the electric discharge near the electron gun 7. - 特許庁

現像剤収容装置の枠と蓋部材との結合部をシール部材で密閉する場合、密閉性をよくするために、シール部材を複数のシール部材片で構成すると、シール部材片間の連結部から現像剤が漏れる場合があり、このような現像剤漏れを無くする。例文帳に追加

To prevent developer leak from a connecting part between pieces of a plurality of sealing members in the case where the plurality of sealing members are used to seal the connecting part between a frame of a developer storage device and a lid member in order to improve sealability. - 特許庁

床暖房装置の形成時に、床暖房パネルや温度センサの配置間違えを無くすると共に、たとえ配置間違えがあっても容易にリカバリーを行い得るような床暖房パネル及び、この床暖房パネルを用いた床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor heating panel wherein the arrangement mistake of a floor heating panel or temperature sensor is eliminated in the formation of a floor heating device, and such an arrangement mistake is easily recovered, and also to provide the floor heating device using this floor heating panel. - 特許庁

より多くのＱｏＳ要求コネクション（Ｂｅｓｔ Ｅｆｆｏｒｔでなく、スループット、許容遅延時間、許容パケット廃棄率等を要求するコネクション）を収容しつつ、ＱｏＳを満たすコネクション数を増加させることのできる通信装置およびコネクション選択方法を提供する例文帳に追加

To provide a communication apparatus and a connection selecting method to increase the number of the connection to meet a QoS while accommodating more QoS requesting connections (not Best Effort but the connections to request a throughput, a permissible delay time, and a permissible packet rejection rate or the like). - 特許庁

図示のように、デューティの増大に従い、光源の駆動パルスが基準位置を中心として、時間軸方向に略対称に成長するようにすることにより、光源の各色の残光特性の違いによって発生する前記色ずれを無くすることができる。例文帳に追加

As shown in the figures, the driving pulses of the light source are grown almost symmetrically to a time base direction with a reference position as a center corresponding to the increase in the duty ratio and thus, the color slippage generated by the afterglow characteristics of the respective colors of the light source is eliminated. - 特許庁

押付け部材１１ａ，１１ｂは、昇降部材１０ａ，１０ｂが閉鎖位置にあるときに、昇降部材１０ａ，１０ｂをダクト９ａ，９ｂに向かって押し付け、昇降部材１０ａ，１０ｂとダクト９ａ，９ｂの間の隙間を無くする。例文帳に追加

Respective pushing member 11a, 11b push the respective elevating member 10a, 10b against the respective duct 9a, 9b when the elevating member 10a, 10b are at the closing positions to thereby eliminate the gap between the respective elevating member 10a, 10b and the respective duct 9a, 9b. - 特許庁

合理的な価格で生産することができる押型を用いて、スクラップの発生が少なく、スループット、エッジ歩留まりに優れ均質な構造の基板が得られる、マイクロ構造またはナノ構造を、押型(die)から大面積の基板の平坦面(flatside)に転写するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for transferring micro-structure or nano-structure obtained from a substrate of uniform structure reduced in generation of a scrap with excellent through-put and an edge yield, using a die manufactured at a reasonable price (cost), from the die to a flatside of a large area of substrate. - 特許庁

軽油の車両にガソリンを給油するのを防止し、ガソリンの給油によるエンジンの始動不良を防止し、エンジンの故障を防止し、部品交換などのユーザーの負担を無くするフィラーパイプの給油口構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil filler port structure of a filler pipe capable of preventing gasoline from being supplied into vehicles using light oil, preventing the defective start of an engine from occurring due to the supply of gasoline, preventing the engine from being troubled, and eliminating such a load on the user as part replacement. - 特許庁

各種の液体をシール包装するに当って、液温を監視して、液温が予め設定した上限及び下限の範囲を逸脱した場合に、温度変化による弊害を回避するための対策を講じて、不良製品のシール包装を極力少くする。例文帳に追加

To reduce the seal packaging of a defective product as much as possible by taking a countermeasures to avoid harmful influences caused by the temperature change when the liquid temperature is monitored, and the liquid temperature deviates from a range of the preset upper and lower limits in seal-packaging various kinds of liquid. - 特許庁

高架構造物を制震ダンパーによって制震機構に構成すると同時に、高架構造物下の空間を制震ダンパーで塞ぐ状態を無くすることで柱間を有効に利用することができる制震高架構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control elevated structure capable of efficiently using a space between columns, by constituting the elevated structure so as to have a vibration control structure by a vibration control damper, and eliminating such a condition that the space under an elevated structure is covered with a vibration control damper. - 特許庁

さらに、紫外線の照射による水Ｗの再生の場合、水Ｗの排出量を無くすることができるので、純水の補給は蒸発による減少分に相当する量で良く、水循環系Ｘに対する純水の補給量が極めて少なくて済む。例文帳に追加

Further, in the case of the regeneration of the water W by irradiation with UV rays, since a discharge amount of the water W can be eliminated, replenishment of pure water may be an amount corresponding to a reduction amount due to evaporation and a replenishment amount of pure water to the water circulation system X is extremely small. - 特許庁

これにより、密着コイル巻きした送水管４Ｃ内に滞在する水の温度と圧力を蒸気生成タンク３内の水と同等にし、スチーム施術中に蒸気生成タンク３内に給水する場合であっても、噴出蒸気の圧力や温度変化を無くすることができる。例文帳に追加

The temperature and pressure of water staying in the water tube 4C coiled in close contact are thereby made equivalent to those of water in the steam generating tank 3, and even when supplying water into the steam generating tank 3 during a steam operation, the pressure and temperature change of jet steam can be eliminated. - 特許庁

処理試料設置電極にバイアスを印加をするドライエッチング方法及び装置において、微細パターン形成時に発生するサブトレンチを低減もしくは無くする改良されたドライエッチング方法及びドライエッチング装置を実現すること。例文帳に追加

To reduce subtrenches at the time of fine patterning by applying a sine wave bias subjected to amplitude modulation by a saw-tooth wave to a sample setting electrode. - 特許庁

スタンプ作成装置１の駆動系を給紙部側対する第１駆動系と、印刷部５及び製版部１１に対する第２駆動系とに分割し、原稿シート８の移送を円滑にすると共にインクリボン１５の無駄な消費を無くする。例文帳に追加

To smoothly transfer a document sheet, and to eliminate wasteful consumption of an ink ribbon by dividing a drive system of a stamp producing device into a first drive system for a paper feed part side and a second drive system for a printing part and a preparation part. - 特許庁

直列接続されるスイチッング素子Ｓ１とＳ２をそれぞれ電圧０状態でオン，オフさせることにより，オン，オフ時のスイッチング素子の電圧と電流の重なりを無くすることで，Ｓ１とＳ２のスイッチング損失をきわめて小さくする。例文帳に追加

Switching elements S1 and S2 connected in series are respectively turned on and off at zero volt, and overlap of the current and the voltage of the switching elements when turned on and off is thereby eliminated to minimize the switching losses of the switching elements S1 and S2. - 特許庁

光学的黒レベル調整回路を粗アナログ調整回路と精密ディジタル調整回路で構成して、外部コンデンサを無くすることとまた、ディジタル的に処理することで光学的黒レベル調整を数ラインで収束させるとともに時定数を容易に変更できるようにすることを提供する。例文帳に追加

To provide an optical black level adjusting circuit capable of eliminating an external capacitor by constructing the optical black level adjusting circuit with a coarse analog adjusting circuit and a precise digital adjusting circuit, and converging optical black level adjustment with several lines and easily changing a time constant by means of a digital processing. - 特許庁

プレスフィット端子の外周寸法とスルーホールの内径の差を大きくすることなく、スルーホールに与える接触圧を増加させることができる基板の実装構造、その実装方法、圧入用治具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a substrate capable of increasing contact pressure provided to a through hole without increasing difference of an outer circumference size of a press-fit terminal and an inner diameter of the through hole, and to provide its mounting method and a press-fit tool. - 特許庁

局所的な凹みや空隙を生じることなくスルーホールに樹脂を充填することができ、さらに長期の信頼性も高い多層プリント配線板を得ることができる穴埋め樹脂とそれを用いた多層プリント配線板ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hole filling resin capable of filling a through-hole with no generation of a local recess and a gap, and of obtaining a multilayer printed wiring board high in long lasting reliability, to provide the multilayer printed wiring board using the resin, and to provide a method of manufacturing the board. - 特許庁

制御部１３は、電力を供給する電力供給経路の遮断が指示された場合に、まず、液晶パネル１１における画像の表示動作のタイミングに合わせて、画素電極の電位と共通電極の電位と電位差を、好ましくはほぼ無くするレベルまで近接させる。例文帳に追加

When a control part 13 is instructed to cut off a power supply route for supplying power, it firstly makes the potentials of pixel electrodes and the potential and voltage of a common electrode approach to, preferably, almost a null level in synchronization with a timing of picture display operation in a liquid crystal panel 11. - 特許庁

高所での側壁部分の工事を行う際に、工事後のメンテナンスを軽減又は全く無くすることが可能な壁部材を提供することであり、また足場を組む必要がない壁部材およびその壁部材を用いた土木建築工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall member capable of reducing or eliminating maintenance after construction work when a side wall part is constructed at a high place and provide a wall member dispensing with the assembly of a scaffold and a civil engineering construction method using the wall member. - 特許庁

排ガスの湿式処理において、密閉型径路を循環する減温減湿液の余剰液により系外へ排出されるダイオキシン類を無くし、更に、洗浄液や減温減湿液を捕集する各水槽から大気中に漏洩するダイオキシン類を無くする。例文帳に追加

To remove the dioxins discharged to out of system by the surplus liq. of the liq. reduced in temp. and humidity circulating in an airtight route, and moreover to remove the dioxins leaked out to the atmosphere from each water tank for capturing washing liq. and the liq. reduced in temp. and humidity in the wet type treatment of waste gas. - 特許庁

世界の医学学会は、インターネットを通してリアルタイム及びフレシキブルに参加出来、旅費と経費、時間等を削除し又、ライフワークに合わせ誰もが何時でも何処からでも参加し各国、各人の医療格差を無くする。例文帳に追加

To eliminate a medical treatment difference for each of countries or persons by flexibly taking part in an international medical science society through the Internet in real time, reducing the travel expenses, cost and time or the like and enabling everybody to take part in the society anytime and anywhere according to his/her life work. - 特許庁

吊下げているワイヤーＷから本体を外すことなく、リールに巻取られている紐を、紐につかまって成長する苗の引張り力でリールを回して所定長さ繰出し、作業員は本体をワイヤー沿いに移動して繰出されて弛んだ紐の弛みを無くするだけでよいようにする。例文帳に追加

To deliver a prescribed length of a string wound on a reel without removing the main body from a suspending wire W by the rotation of the reel by the pulling force of a seedling clinging to the string and lessen the work by a worker to simply move the main body along the wire and stretch the string loosened by the delivery. - 特許庁

運搬車に搭載された溶融金属鍋の排出口付着した滓を、煉瓦を損傷させずに除去でき、また、機関車の拘束を無くすることにより、その運用効率を向上させることのできる鍋排出口付着物の除去方法および装置を提供する例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing stuck material on a discharging hole in a ladle, with which the stuck slag on the discharging hole in the molten metal ladle mounted on a carrier can be removed without damaging a brick and also, the operating efficiency of the apparatus can be improved by eliminating the restriction of a locomotive. - 特許庁

配線用遮断器を組み立てが終わった段階でＩ−ｔ特性の検査をした結果、Ｉ−ｔ特性の調整が必要なものについて調整ができるうえ、出荷後にユーザーがＩ−ｔ調整ネジを間違えて操作することが無くするための処理を不要とする配線用遮断器を提供する例文帳に追加

To provide a circuit breaker that allows I-t characteristic adjustment to be performed as necessary according to the results of an I-t characteristic test after assembly of the circuit breaker is completed, and that eliminates the need for a process for preventing the possibility of users' erroneous handling of an I-t adjustment screw after shipment. - 特許庁

監視対象の明るいときには撮像素子の前に赤外線カットフィルターを挿入してカラー撮影を行い、暗いときには赤外線カットフィルターを抜き取って白黒撮影を行うカラー／白黒切換カメラにおいて、切換によるハンチング動作を無くする。例文帳に追加

To prevent hunting motion due to selections in a color/black-and-white switchable camera to take color pictures by insertion of an infrared cutting filter in front of an imaging element when the monitoring objects are in a bright area and to take black-and-white pictures by removing the filter when the objects are in a dark area. - 特許庁

そして、メタルシール１１には試料表面の凹凸よりも大きな溝１１ａが設けられ、照射セル６と補助セル１５に流すＡｒガス流量をバランスをとって調節し、溝１１ａを流れるＡｒガス流量を一定にするか、もしくは、無くするようにする。例文帳に追加

A groove 11a larger than the unevenness of the surface of the sample is provided to the metal seal 11, and the flow rates of Ar gas allowed to flow to the irradiation cell 6 and the auxiliary cell 15 are regulated in a well-balanced state and the flow rate of the Ar gas flowing through the groove 11a is made constant or zero. - 特許庁

本発明は、従来のコンバインで発生していた穂先遅れによる詰まりを無くすると共に脱穀装置の供給口を穂先搬送装置の終端に極力近づけて脱穀装置を機体の前寄りに配置することでコンバイン全体の機体長を短くすることを課題とする。例文帳に追加

To eliminate a clogging trouble occurring in conventional combine harvesters due to the conveyance retardation of ear tip portions, and to dispose the feeding port of a threshing device at a place close to the final end of an ear tip-conveying device as much as possible on the front side of the machine frame to shorten the total machine frame length of a combine harvester. - 特許庁

そのスプライン嵌合部において、孔側歯部１４ｃと軸側歯部１２ｂとの間にそれぞれ空間部１５を形成し、各空間部１５に合成樹脂製の詰め物１６を介在させて孔側歯部１４ｃと軸側歯部１２ｂとの間の周方向の隙間を無くする。例文帳に追加

In the spline fitting portion, spatial portions 15 are formed respectively between hole side teeth portions 14c and shaft side teeth portions 12b and synthetic-resin fillers 16 are intervened between each of the spatial portions 15 to eliminate peripheral directional gaps between the hole side teeth portions 14c and the shaft side teeth portions 12b by intervening synthetic resinous fillers 16 between each of spatial portions 15. - 特許庁

球弁体５を球弁格納部底部の挿入孔46から挿入し、サドルの上部包持体との螺合部11の内側に嵌入される区画蓋43によって区画して、上部にアダプターを設定する必要を無くするように構成した。例文帳に追加

A ball valve body 5 is inserted from an insertion hole 46 of a bottom part of a ball valve storage part, and partitioned by a partition lid 43 which is fitted inside a part 11 screwed into an upper wrapping body of the saddle, so that the adaptor cannot be required to be set in an upper part. - 特許庁