「ふっかーつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

証票印刷物に仕込むコバルト（ＩＩ）イオンはマスキングされづらいが、前記イオンはマスキングしやすいエチレンジアミン四酢酸ナトリウム水溶液を含浸したろ紙で前もって払拭しおいて、外的に付着した鉄（ＩＩ）イオン当のイオンをキレート金属にしてマスキング処理することでコバルト（ＩＩ）イオンによるルミノール反応を行うことで真偽判断の正確性を向上する。例文帳に追加

Cobalt (II) ions penetrated into a printed matter for a voucher are not easily masked, but when the cobalt (II) ions are previously wiped out by filter paper into which sodium ethylenediaminetetraacetate solution allowed to be easily masked is impregnated to mask ions such as externally stuck iron (II) ions as chelate metals, the accuracy of authenticity determination is improved by performing the luminol reaction using cobalt (II) ions. - 特許庁

この発明は、燃料ガスあるいは液体燃料に臭いを付ける燃料ガス用着臭剤において、着臭剤を、３，３，３−トリフルオロプロペン、２，３−ジオキサ−５−ノルボルネン、メチルアミン、トリメチルアミン、ブテニン、メチルビニルエーテル、ジメチルアミン、エチルメチルエーテル、１，３ブタジン、エチルアミン、１−ペンテン等、沸点の低い化合物の少なくとも１種、あるいは２種以上で構成したものである。例文帳に追加

The odorant for a fuel gas, used for odorizing a fuel gas or a liquid fuel, consists of at least one low-boiling-point compound selected from among 3,3,3-trifluoropropene, 2,3-dioxa-5-norbornene, methylamine, trimethylamine, butenine, methyl vinyl ether, dimethylamine, ethyl methyl ether, 1,3-butadine, ethylamine, 1-pentene, etc. - 特許庁

本発明は、プリプレグ２２に熱プレス処理を施して樹脂ベース基板を製造する際にプリプレグ２２と熱板１６の間、あるいはプリプレグ２２どうしに挟まれて使用される中間板Ｂであって、アルミニウム合金からなる基板２０上にフッ素系ポリオールとアミノ酸系高融点ワックスとポリイソシアネート化合物とを具備してなるからなる離型層２１が形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The intermediate plate B used in the state held between the prepreg 22 and the hot plate 16 or in the state held between the prepregs 22 when the resin base substrate is manufactured by applying hot press treatment to the prepreg 22, is obtained by forming a release layer 2 comprising a fluoroplastic resin consisting of a fluorine-containing polyol, amino acid type high melting point wax and a polyisocyanate compound on a substrate 20 comprising an aluminum alloy. - 特許庁

水より低沸点の溶剤を主成分とした有機溶剤系の塗布液を同時重層用スライド型コータで塗布するとき、スライド面からの蒸発を抑制し、均一な塗布面を確保しながら、生産性が低下しない、簡易で安価な塗布装置及びこれらの装置を使用した記録材料の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple and low cost coating apparatus, with which the vaporization of a solvent from a slide surface is suppressed when an organic solvent type coating liquid consisting essentially of a solvent having lower boiling point than that of water is applied by a simultaneous laminating slide type coater, and a uniform coated surface is secured without lowering the productivity, and a method of manufacturing a recording material using the apparatus. - 特許庁

透明なガラス基材の少なくとも片面にアルミ粉末及び紫外線吸収剤を含む樹脂層からなる熱線反射性層を設け、前記ガラス基材の片面に光触媒粒子とシリコーン又は無定形シリカと撥水性フッ素樹脂とを含有する実質的に透明な表面層を積層する。例文帳に追加

A heat ray reflection layer comprising a resin layer containing aluminum powder and an ultraviolet absorber is formed at least on one side face of a transparent glass material, and a substantially transparent surface layer containing particles of a photocatalist, silicone or amorphous silica and a water-repelling fluororesin is laminated on one side face of the glass base material. - 特許庁

４，５−ジフルオロ−３−メチル−２−オキサゾリジノン、４，４’−ジフルオロ−３−メチル−２−オキサゾリジノン等の、各種溶剤、特に、リチウム電池、リチウムイオン電池、電気二重層キャパシタ、アルミ電解コンデンサ等のエネルギー貯蔵デバイス用電解質の溶媒や添加剤として有用なフッ素含環状化合物を製造することができる。例文帳に追加

Thereby, the fluorine-containing compound, such as 4, 5-difluoro-3-methyl-2-oxazolidinone or 4, 4'-difluoro-3-methyl-2-oxazolidinone, useful as a solvent, especially a solvent or an additive for electrolytes used for energy-storing devices such as lithium batteries, lithium ion batteries, electric double layer capacitors, or aluminum electrolysis capacitors, can be produced. - 特許庁

第１安全弁２４および第２安全弁２６は、それぞれ、ガス通過孔３０、そのガス通過孔３０の周囲に形成された当接面３２、その当接面３２に当接する位置と離反する位置の間で移動する可動子３４、およびその可動子３４を燃焼中は離反位置に保持し非燃焼時に当接位置に復帰させる電磁アクチュエータ３６等から構成されている。例文帳に追加

In this case, each of the valves 24 and the valve 26 has a gas passage hole 30, a contact surface 32 formed around the hole 30, a movable element 34 moving between a position contacted with the surface 32 and a position separated from the surface 32, and an electromagnetic actuator 36 for holding the element 34 at the separating position during burning and resetting the element 34 to the contact position when not burned. - 特許庁

親水性立方晶窒化ホウ素膜の作製方法は、金属またはケイ素を全成分または主成分とする基板上に成膜されたフッ素原子を含有する立方晶窒化ホウ素（ｃＢＮ）を全成分または主成分とする膜に対して、基板バイアス電圧を印加しながら水素ガス雰囲気下で低圧プラズマエッチングを行う工程を含む。例文帳に追加

The method for producing the hydrophilic cubic boron nitride film includes: a step of performing low pressure plasma etching under a hydrogen gas atmosphere while applying a substrate bias voltage to a film which is formed on a substrate whose entire component or main component is a metal or silicon, wherein the entire component or main component of the film is a cubic boron nitride (cBN) containing fluorine atoms. - 特許庁

（Ａ）特定構造の有機基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射によりフッ素置換された炭素数２または３のアルカンスルホン酸を発生する化合物、及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。例文帳に追加

The positive resist composition contains: (A) a resin having an organic group of a specified structure and having the solubility to an alkali developer solution increased by the effect of an acid; (B) a compound generating a fluorine-substituted alkane sulfonic acid having 2 or 3 carbon atoms upon irradiation with active rays or radiation; and (C) a solvent. - 特許庁

備考： 東部は、北京、天津、上海、河北省、江蘇省、浙江省、福建省、山東省、広東省、海南省、中部は、山西省、安徽省、江西省、河南省、湖北省、湖南省、西部は、重慶市、四川省、内蒙古、広西チワン族、自治区、貴州省、雲南省、チベット自治区、陝西省、甘粛省、青海省、寧夏回族自治区、新彊ウィグル自治区。例文帳に追加

The western area includes Chongqing, Sichuan Province, Inner Mongolia, Guangxi province, GuizhouProvince, Yunnan Province, the Tibetan Autonomous Region, Shaanxi Province, Gansu Province, Qinghai Province, the Ningxia HuiAutonomous Region, and the Shinjang Uyghur Autonomous Region. - 経済産業省

2007 年1月に閣議決定された「日本の進路と戦略～「新たな創造と成長」への道筋～」においても述べられているように、国際的に見たイコール・フッティングの確保等の観点から税制、企業法制などの制度インフラの整備を促進し、我が国の投資環境を魅力あるものにしていく必要がある。例文帳に追加

As stated in the January 2007 cabinet resolution “Japan’s New Path and Strategy - the Road to ‘New Creation and Growth’ ”, from the aspect of ensuring equal footing when seen from an international perspective tax system, it is necessary to promote improved system infrastructure such as the company legal system, and make Japan’s investment environment attractive. - 経済産業省

電源電圧の復旧や投入に基づいて起動される主制御部のシステムリセット処理では、入力部からの取得データに基づいて電源異常でないことを確認した上で、フラグ保存領域のバックアップフラグＢＦＬを、５ＡＨから００Ｈに設定変更した上で以降の処理を開始する。例文帳に追加

In the system reset processing for the main control unit started on the basis of restoration or supply of the source voltage, after it is checked on the basis of the acquired data from the input part that there is no power supply abnormality, the backup flag BFL in the flag storage area is changed from 5AH to 00H, and processing to follow is started. - 特許庁

電源電圧の復旧や投入に基づいて起動される主制御部のシステムリセット処理では、入力部からの取得データに基づいて電源異常でないことを確認した上で、フラグ保存領域のバックアップフラグＢＦＬを、５ＡＨから００Ｈに設定変更した上で以降の処理を開始する。例文帳に追加

In a system reset processing of the main control part started based on the restoration and application of the power supply voltage, the backup flag BFL in the flag storage area is changed to set from 5AH to 00H, and then a subsequent processing is started, after confirming that there is no power failure based on the data obtained from the input part. - 特許庁

真空チャンバー内にガスを導入してマイクロ波や高周波により放電プラズマを形成すると共に基板に負のバイアス電圧を印加して、基板上に堆積したポーラスシリカを含有する材料の薄膜をエッチングする方法において、 エッチングガスとして二重結合を持たないフッ素系ガスを使用してエッチングを行うことを特徴としている。例文帳に追加

In the method of forming discharge plasma by microwaves or high frequency by introducing gas into a vacuum chamber, and etching the thin film of the material containing porous silica accumulated on the substrate by applying negative bias voltage to the substrate, the etching is performed using the fluoric gas not having double coupling as etching gas. - 特許庁

容器本体１２内に挿入されてその底部に固定される吸い込みパイプ２１と、延び方向に復帰可能な蛇腹状のベローズ２２と、これの上部に連通接続するシャフトケース１６と、これの上部側に移動可能に内挿されたピストンシャフト３０と、これに連通接続したピストンヘッドとを備える。例文帳に追加

It includes a suction pipe 21 inserted into the container body 12 and fixed to its bottom, bellows 22 which can recover in an extending direction, a shaft case 16 communicating and connected with its upper part, a piston shaft 30 movably inserted in its upper side and a piston head communicating and connected with the bellows. - 特許庁

初期化制御部１２は、処理実行部２３が提供する複数のフック関数に対して、それぞれコンポーネントプログラムにおいて実行する複数の処理の対応付けを行い、処理制御部２１は、要求のうち、コンポーネントプログラムに非依存の共通処理を共通処理部２２に依頼し、依存する処理を処理実行部２３に依頼する。例文帳に追加

The initialization control part 12 associates a plurality of pieces of processing respectively executed in a component program with a plurality of hook functions provided by a processing execution part 23, and the processing control part 21 requests a common processing part 22 to perform common processing independent of the component program out of the requests, and requests the processing execution part 23 to perform dependent processing. - 特許庁

ドラム１１の側面に巻着されたコイルばね１５の自由端１５１にはブレーキ解除用の解除レバー１７が取り付けられており、コイルばね１５の固定端１５２はばね保持部１３の拡径基部１３２に巻着され、元のコイル径に復帰しようとする変形応力で拡径基部１３２を締め付けている。例文帳に追加

To the free end 151 of a coil spring 15 wound on the side surface of a drum 11, a release lever 17 for brake releasing is installed, the fixing end 152 of the coil spring 15 is wound on the expanding diameter base part 132 of a spring holder 13, and the expanding diameter base part 132 is fastened by the deformation stress which is going to return to the original coil diameter. - 特許庁

成形作業およびメンテナンス時の邪魔にならず、有効利用スペースおよび作業員の移動スペースの制限を緩和するとともに、成形品の変更時に必要な金型の段取り替えなどに際しても、煩雑な移動および復帰移動作業を不要にすることができる成形品の回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding recovery device having such advantages that the device does not stand in the way during a molding operation and a maintenance service work, and restrictions of space for effective utilization and the movement of operators are moderated and further, troublesome moving/moving back operations during making arrangements for mold replacement as required for the change of moldings, are dispensed with. - 特許庁

チョクラルスキー法やキロポーラス法でフッ化金属単結晶体を製造する際、種結晶体と原料溶融液を接触させる以前に、該種結晶体の表面に黒色物質が付着した場合に、種結晶体を短くし過ぎてしまうことなく、該黒色物質を除去できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a black substance can be removed without bringing a seed crystal to be too short, when the black substance adheres to the surface of the seed crystal before contacting the seed crystal to a raw material melt, in producing a metal fluoride single crystal by the Czochralski method or the Kyropoulos method. - 特許庁

また少なくとも１個のプラズマ発生源としては、高周波プラズマエネルギーを適用してフッ化炭素ガスをイオン化する第１のプラズマ発生源と、不動態層の蒸着の間は高周波数で基板の自己バイアスをゼロ近傍に保つと共にポリマー層蒸着の間はより大きなバイアスとする第二のプラズマ発生源とを含むことができる。例文帳に追加

At least one plasma generating source can include a first plasma generating source for ionizing the fluorocarbon gas by applying high frequency plasma energy, and a second plasma generating source for keeping an auto-bias of the substrate in the vicinity of zero by high frequency during the deposition of the passivity layer while making the bias larger during the polymer layer deposition. - 特許庁

遊技球発射機構１１０は、予め定められた発射待機位置へ遊技球を供給する球送装置２０３と、遊技球発射レバーが回動操作された後、付勢力によって初期状態へ復帰した場合に同遊技球発射レバーに連動して上記発射待機位置に待機中の遊技球を発射する発射槌２０１とを有している。例文帳に追加

The game ball shooting mechanism 110 includes: a ball feeder 203 for feeding the game ball to a predetermined shooting standby position; and a shooting hammer 201 for shooting the standby game ball at the shooting standby position by linkage with a game ball shooting lever when the game ball shooting lever is restored to an initial state by energization force after turning the lever. - 特許庁

第一成分：一般式I （R^1はＣ1〜16のアルキル基又はアルコキシル基、Ｃ2〜16のアルケニル基又はアルコキシアルキル基、Ｃ3〜16のアルケニルオキシ基を表す。）及び第二成分：一般式II （R^2、R^3は独立的にフッ素置換されても良いＣ1〜16のアルキル基又はアルコキシル基、Ｃ2〜16のアルケニル基を表す。）を含有する液晶組成物。例文帳に追加

This liquid crystal composition is composed of a first component represented by formula I (wherein R^1 is a 1-16C alkyl or alkoxy, 2-16C alkenyl or alkoxyalkyl or 3-16C alkenyloxy group) and a second component represented by formula II (wherein R^2 and R^3 are each an optionally fluorinated 1-16C alkyl or alkoxy or 2-16C alkenyl group). - 特許庁

希土類元素を含む鉱石から希土類元素以外の不純物質と中重希土及びＮｄとを化学的に分離除去して得られた混合軽希土類化合物を、５００〜１１００℃で焼成して混合酸化希土とし、その後、これにセリウムを主成分とするフッ化希土類を添加して、湿式粉砕、乾燥、焼成、解砕、分級することによりセリウム系研磨材を製造する。例文帳に追加

After that, fluorine rare earth predominantly composed of cerium is added to be subjected to wet-grinding, drying, firing, cracking and classifying. - 特許庁

本発明による金属製品、特に装身具は、金、プラチナ、銀、チタン及び真鍮からなる群より選ばれた金属素材から形成される本体と、該本体の使用時における人肌との接触領域面には、エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、及びフッ素樹脂からなる群より選ばれた合成樹脂から形成される接触回避層が形成されている。例文帳に追加

The metal product, especially the accessories, is formed of a main body that consists of the metal material selected from the group including gold, platinum, silver, titanium and brass and a contact area face that makes contact with the human skin in the use of the main body and has a contact prevention layer formed of a synthetic resin selected from the group including an epoxy resin, a silicone resin and a fluororesin. - 特許庁

加圧ポンプにより記録ヘッドに圧力を加えた際に、ブレードがノズル形成面を払拭しようとしても、インクがノズルから出てきてしまい、ノズル形成面に付着しているインク滴がサブタンクとの水頭圧差によってノズル内に戻るまで、記録ヘッドをキャップ位置で放置させるために、記録ヘッドの加圧後、印字を行うまで時間がかかってしまう。例文帳に追加

To provide an ink jet recording apparatus capable of shortening the time from a point of time when a recording head is restored to printing by sorting the return time of the ink drop adhering to a nozzle forming surface into a nozzle, that is, by rapidly setting the recording head read to perform wiping after pressurization. - 特許庁

太陽光中の短波長領域の光を色素増感半導体層により光電変換可能な５００ｎｍ〜６５０ｎｍの長波長領域の光に波長変換する蛍光物質が非晶性含フッ素ポリマー中に分散している波長変換膜が、太陽光側の最外層として配設されていることを特徴とする色素増感太陽電池。例文帳に追加

This dye-sensitized solar cell is characterized by that a wavelength conversion film where a fluorescent substance for converting, in terms of wavelength by a dye-sensitized semiconductor layer, light in a short-wavelength region in sunlight to light in a long-wavelength of 500-600 nm enabling photoelectric conversion is dispersed in an amorphous fluorine-containing polymer is arranged as the outermost layer on the sunlight side. - 特許庁

透明性基板１上に形成された透明性導電膜２の上面に、結晶性ｎ型半導体と、アナターゼ型低結晶性を有する過酸化チタンと、低沸点媒体とからなる光電変換素子用塗布組成物を塗布し、５０℃〜２５０℃の温度条件下で、焼結することで、半導体膜３を成膜し、光電変換素子１０を形成する。例文帳に追加

This coating composition for a photoelectric conversion element comprising a crystalline n-type semiconductor, titanium peroxide having an anatase type low-crystallinity and a low-boiling-point medium is applied to the upper surface of a transparent conductive film 2 formed on a transparent substrate 1, and sintered in a temperature condition of 50-250°C to form a semiconductor film 3 so that this photoelectric conversion element 10 is formed. - 特許庁

物品支持具１０が物体開口部に対して正規の取付位置から幾分ずれて挿入された場合には、位置決め突起３６がその案内面３６ａ、３６ｂで開口部の縁に適宜接触して摺動し、それにより自動的に、フック要素２０を開口部の縁に係合する係合位置に案内する。例文帳に追加

When the article support 10 is inserted into the opening of the object slightly dislocated from a regular attaching position, the positioning projection 36 is slid with guide faces 36a and 36b appropriately in contact with the rim of the opening, by which the hook element 20 is automatically guided to an engagement position where the hook element 20 is engaged with the rim of the opening. - 特許庁

アルデヒドを原料とし、特定のフルオロアミン、及びトリエチルアミンと無水フッ化水素の錯体（Ｅｔ_３Ｎ−ｎＨＦ）を用いて、熱的に、若しくはマイクロ波及び／又はマイクロ波近傍の電磁波の照射下で反応させることにより、目的とするα，α−ジフルオロメチル化合物を効率よく製造することが可能となる。例文帳に追加

The method for efficiently preparing an α,α-difluoromethyl compound comprises reacting an aldehyde as a raw material with a specific fluoroamine and a complex (Et_3N-nHF) of triethylamine and anhydrous hydrogen fluoride thermally or under the irradiation with microwaves and/or electromagnetic waves near microwave. - 特許庁

少なくともウェットプロセスで作製されたホスト−ゲスト型の発光層を有する有機積層体と一対の電極からなる有機エレクトロルミネッセンス素子において、該発光層に用いる溶媒の沸点が１００℃以下で、且つ２０℃における蒸気圧が２０ｍｍＨｇ以上の溶媒であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element including: an organic laminate including at least a host-guest light emitting layer formed by a wet process; and a pair of electrodes, wherein a solvent used for forming the light emitting layer has a boiling point of 100°C or less and a vapor pressure of at least 20 mmHg at 20°C. - 特許庁

また、識別塗料は、樹脂と剥離剤、顔料とからなり、樹脂はアクリル酸、メタクリル酸、これらのアルキルエステルを主体とする重合体、ゴムを主体とする硫化物、酢酸ビニル樹脂のうちの１種または２種以上の化合物であり、剥離剤は、フッ素樹脂および／またはシリコーン樹脂であり、顔料は、有機または無機顔料である。例文帳に追加

The discriminating coating material is composed of a resin, a stripping agent and a pigment, the resin is one or more kinds of compounds of a polymer consisting essentially of acrylic acid, methacrylic acid or their alkyl esters, a sulfide consisting essentially of rubber or a vinyl acetate resin, and the stripping agent is a fluororesin and/or a silicone resin and the pigment is an organic pigment or an inorganic pigment. - 特許庁

変質層の除去とアルミニウム合金成分の除去の処理液として、濃度が５０ｇ/ｌ(リットル)以上１００ｇ／ｌ以下の酸性フッ化アンモニウム（ＮＨ_４Ｆ・ＨＦ）と、濃度が１０ｇ/ｌ以上３００ｇ／ｌ以下の塩化第２鉄（ＦｅＣｌ_３）との混合液を用いることで、１工程で前記変質層の除去とアルミニウム合金の除去を行う。例文帳に追加

In the method for pretreatment of plating, a mixed solution of an acidic ammonium fluoride (NH_4FHF) with the concentration of 50-100 g/L and a ferric chloride (FeCl_3) with the concentration of 10-300 g/L is used as a treatment liquid for removing an alteration layer and aluminum alloy component, thereby removing the alteration layer and an aluminum alloy in one step. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン系バインダーの量が少なくても、ポットライフや塗工適性、及び、塗膜化後における集電体に対する密着性、塗膜密度、電池容量に優れる塗工組成物、当該塗工組成物を用いた負極板、当該負極板を用いた非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition, an anode plate using the coating composition, and a nonaqueous electrolyte solution secondary battery using the anode plate, excellent in pot life and coating aptitude, as well as in adhesion to a collector after film coating, film density, and battery capacity even in the case of a small volume of a polyvinylidene fluoride binder. - 特許庁

金属等の基材との接着性に優れるフッ化ビニリデン系共重合体を提供し、その共重合体を含有する電池電極用バインダー、非水電解質二次電池用合剤、該合剤を用いて得られる非水電解質二次電池用電極、該電極を有する非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a vinylidene fluoride copolymer excellent in adhesiveness with a base material such as metal, and to provide a binder for a battery electrode and a combined agent for a non-water electrolyte secondary battery containing the above copolymer, an electrode for a non-water electrolyte secondary battery obtained by using the above combined agent, and a non-water electrolyte secondary battery having the electrode. - 特許庁

センサが一度でも自己診断出力を生成したときには、安定表示灯或いは別途設けた自己診断履歴表示灯の点灯状態を見ることで、安定状態復帰後であっても、かつ検知対象領域にワークの有る無しに拘わらず、センサが不安定状態になったことを一目で認識できるようにしたセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor for recognizing that the sensor becomes an unstable state at a glance regardless of existence of a work in a detection object area even after recovery from a stable state, by viewing the lighting state of a stability display light or a separately arranged self diagnosis history display light when the sensor generates a self diagnosis output even once. - 特許庁

透明基材の上に２０μｍ以下の厚みの粗面化されたアルミニウム薄膜を有する基材に、周期律表のＩＩa、ＩＩｂ、ＩＶa族の金属元素のフッ化物を作用させることにより該アルミニウム層の表面に金属酸化物半導体層を形成した基材を電極として用いることを特徴とする色素増感型太陽電池。例文帳に追加

This dye-sensitized solar cell uses, as an electrode, a base material 17 with a metal oxide semiconductor layer formed on the surface of an aluminum layer by making fluorides of metal elements of groups IIa, IIb and IVa in the periodic table act on a base material having, on a transparent base material 11, a roughened aluminum thin film 13 having a thickness not greater than 20 μm. - 特許庁

弾性体の表面に、低圧プラズマ処理によって、フッ素化合物を化学的に結合させること、及び該弾性体を具備した弾性部材を、帯電部材１、現像剤供給体３、現像剤担持体４、転写部材７、現像剤量規制ブレード６、中間転写部材等として電子写真装置に組み込むこと。例文帳に追加

A fluorine compound is chemically bonded to the surfaces of elastic bodies by a low pressure plasma treatment and elastic members with the elastic bodies are incorporated into an electrophotographic apparatus as an electrifying member 1, a developer supplier 3, a developer support 4, a transfer member 7, a developer amount regulating blade 6, an intermediate transfer member, etc. - 特許庁

中部温度検出手段１３６と上部温度検出手段１３７により中温水使用禁止モードになったと判断されたとき、第１混合弁１２０を水側全開状態としてその後の混合制御を禁止し、全量沸き上げ運転の完了が確認されたとき、第１混合弁１２０の制御禁止状態を解除し通常動作に復帰させるようにしている。例文帳に追加

When the intermediate-temperature water use inhibition mode is judged by an intermediate part temperature detecting means 136 and an upper part temperature detecting means 137, a first mixing valve 120 is kept in a water-side full open state, mixing control thereafter is inhibited, and the control inhibition state of the first mixing valve 120 is released to recover normal operation when the completion of total volume boiling-up operation is confirmed. - 特許庁

金属基板、該金属基板の少なくとも一方の表面に絶縁ガラス層および銀−パラジウム系の抵抗体層がこの順で積層されてなる発熱部、ならびに該銀−パラジウム抵抗体層上に保護用ガラス層、エポキシ樹脂層およびフッ素樹脂層がこの順で積層されてなる保護部からなる構造を有する板状またはパイプ状ヒータ。例文帳に追加

A plate- or pipe-type heater comprises a heating part formed by sequentially depositing an insulating glass layer and a resistance layer of Ag-palladium group over at least one side of a metal plate, and a protective layer formed by sequentially depositing a glass layer, epoxy resin layer and fluorinated resin layer. - 特許庁

緑葉搾汁液を噴霧乾燥するにあたり、噴霧乾燥工程へ供給される搾汁液の噴霧乾燥供給液温度を−５度Ｃ〜１３度Ｃで噴霧乾燥する方法により、緑葉搾汁液に含まれる低沸点成分の損失を少なくし、緑色の損失の少ない緑葉搾汁粉末を得ることに成功した。例文帳に追加

In this method for producing the green leaf juice powder by spray-drying the green leaf juice at a spray-drying supply juice temperature of -5 to 13°C, the green leaf juice powder is obtained in a state of slightly losing the low-boiling ingredients contained in the green leaf juice and also in a state of slightly losing the green color. - 特許庁

常圧での沸点が１２０℃以下のハロゲン系溶剤中で不飽和カルボン酸をポリオレフィンにグラフト反応させるグラフト反応工程、グラフト反応後の反応溶液をドラムドライヤーに供給して当該溶剤を揮発除去させることにより反応生成物である変性ポリオレフィンを単離する単離工程、からなることを特徴とする変性ポリオレフィンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for the modified polyolefin comprises a graft reaction step of causing an unsaturated carboxylic acid to graft onto a polyolefin in a halogen-containing solvent having a boiling point of 120°C or lower under normal pressure and an isolation step of isolating the modified polyolefin as a reaction product by feeding a reaction solution after the graft reaction to a drum drier and volatilizing and removing the solvent. - 特許庁

半導体素子上に無機膜が施され、該無機膜上に耐熱性高分子保護膜が施され、該耐熱性高分子保護膜がパターン加工された後露出された該無機膜をドライエッチングする製造方法において、フッ素化メタンと酸素もしくは水素とからなる混合ガスによりドライエッチング処理を行う半導体装置の製造方法である。例文帳に追加

In a semiconductor manufacturing method that comprises forming an inorganic film on the surface of a semiconductor element, applying a heat resistant polymer protection film on the inorganic film, patterning the protection film, and then performing the dry-etching of the exposed inorganic film; the dry-etching is performed by mixed gas consisting of fluorinated methane and oxygen or hydrogen. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のインク吸収層を有するインクジェット記録媒体において、前記インク吸収層の空隙率が２０％以上であり、かつ該インク吸収層が水混和性高沸点有機溶媒を空隙体積の１〜１０％の範囲で含有することを特徴とするインクジェット記録媒体。例文帳に追加

In the inkjet recording medium having at least one ink absorbing layer on a substrate, the voids of the ink absorbing layer are 20% or more and the layer contains a water-miscible high-boiling organic solvent within a range of 1-10% of the volume of the voids. - 特許庁

本発明は、純Ｓｉ粉末と、０．０５〜３５％のＳｉを含有し残部Ａｌと不可避不純物からなるＡｌ−Ｓｉ系合金粉末と、フッ化物フラックスと、バインダとを混合し、前記純Ｓｉ粉末と前記Ａｌ−Ｓｉ系合金粉末との重量混合比を９０：１０〜９９．５：０．５の範囲内で混合してなることを特徴とする例文帳に追加

The aluminum alloy material is prepared by mixing pure Si powder, Al-Si-based alloy powder containing 0.05 to 35% Si, and the balance Al and inevitable impurities, fluoride flux, and a binder, wherein the pure Si powder and the Al-Si-based powder are mixed in a weight mixing ratio within a range from 90:10 to 99.5:0.50. - 特許庁

この沸騰冷却装置には、供給流路１２と還流流路１３の間に複数の熱吸収流路２１〜２８と、半導体素子に対応して複数の熱吸収流路２１〜２８が並列に設けられ、これら熱吸収流路２１〜２８を流通する冷媒Ｒとの間で半導体素子Ａ、Ｂとの熱の授受が行われる。例文帳に追加

In this ebullient cooling device, a plurality of heat absorption passages 21-28 are formed between a supply passage 12 and a reflux passage 13, and the plurality of heat absorption passages 21-28 are arranged in parallel to one another corresponding to semiconductor elements, and the heat of the semiconductors A, B is exchanged with a refrigerant R circulating in the heat absorption passages 21-28. - 特許庁