「まがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

指の曲がり具合により変化する指の所定部位と指の他の部位間の距離を感知する距離感知部と、距離感知部により感知された距離が情報入力項目の選択を決定すべく処理する信号処理部とを含む。例文帳に追加

The information input device includes a distance sensing part which senses a distance between a prescribed region of the finger and the other region of the finger changed by bend degrees of the finger and a signal processing part which performs processing so that the distance sensed by the distance sensing part determines the selection of information input items. - 特許庁

回転する清掃部材を針電極に沿って移動させつつ針電極を摺擦して清掃する往路、復路とも充分な清掃性能を発揮できるとともに、針電極の折れ曲がりを防止できる清掃機構を有した帯電装置、及びこの帯電装置を備えた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a charging device including a cleaning mechanism that moves a rotating cleaning member along a needle electrode to rub the needle electrode for cleaning with excellent cleaning performance in both backward and forward moving directions, while preventing the needle electrode from being bent, and to provide an image forming device including the charging device. - 特許庁

これによって、バンディング現象に関与するドットの大きさが自動的に調整されて白スジや濃いスジがなくなるため、いわゆる飛行曲がり現象によって発生するバンディング現象を解消または殆ど目立たなくできる。例文帳に追加

Thus, since the size of the dot involved in a banding phenomenon is automatically adjusted so that the white streak and the dense streak can be eliminated, the banding phenomenon, which is caused by the so-called flight deflecting phenomenon, can be eliminated or made inconspicuous. - 特許庁

長尺のプラスチックレンズに複数の走査線曲がり修正手段を設け、このプラスチックレンズの素性に応じてこの修正手段を選択もしくは所定位置に移動することで大きな湾曲と湾曲の残差の両方を補正することを特徴とする。例文帳に追加

The scanning optical device is characterized in that a plurality of correction means of the curvature of scanning lines are provided in a long plastic lens, and both a large curvature and the residual of curvature are corrected by selecting or moving the correction means to a predetermined position according to the feature of the plastic lens. - 特許庁

電子部品の半田めっき技術では、バレル内で大量のリードスイッチを転がすため、端子が曲がったり、めっきの厚みにばらつきが生じていたので平行磁界内で整列保持させ端子曲がりのない均一なめっき厚になるリード端子半田めっき装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solder plating device for lead terminal of electronic parts which does not cause the bending of terminal and realizes uniform plating thickness by aligning and retaining lead switches in a parallel magnetic field without causing them occurred by rolling many times the lead switches in a barrel in the conventional technique. - 特許庁

ウィンドウ１２０を備えるチューブ状部材１１０を備え、切断工具１２５の少なくとも遠位の部分が選択的にウィンドウから曲がり出るとともにウィンドウ内に引き戻されるよう形成され、外部から取り付けられた組織収集装置を備える。例文帳に追加

In this apparatus, a tube-like member 110 provided with a window 120 is provided and at least faraway part of a cutting tool 125 is formed so as to be selectively curved and protruded from the window and to be pulled back into the window and a tissue collecting device fitted from the outside is provided. - 特許庁

連結軸部材の端部を駒体の側部から露出させないようにした構造のバンドであっても、隣接する駒体の端部間を中心として折り曲がり、しかも簡潔な構造で、簡易に組立が行えるバンドの連結機構を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting mechanism of a band which bends between ends of adjacent band pieces, has a simple construction and can be easily assembled even when being in such a construction that the ends of connection axis members are not exposed from the sides of the band pieces. - 特許庁

従来のフレキシブル配線基板が、基板全体が曲がりやすく、特定の個所で折り曲げることが困難であったのに対して、電子機器に搭載する際に、必要な個所で容易に折り曲げることが可能なフレキシブル配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible wiring board allowed to be easily bent at a necessary position in the case of installing the wiring board on electronic equipment while the whole body of a conventional flexible wiring board tend to be easily bent and it is difficult to bend the wiring board at a specific position. - 特許庁

ポケットが形成される際には、一対の側部弾性部材２４２が、吸収性シート部材２０に収縮力を作用させることにより、一対の弱化領域２３６においてバックシート部材２３が折れ曲がり、バックシート部材２３の両側部が立ち上がる。例文帳に追加

When pockets are formed, since the pair of side elastic members 242 makes contractile force act on the absorbent sheet member 20, the back sheet member 23 is bent in the pair of weakened areas 236 and both sides of the back sheet member 23 are raised. - 特許庁

フレキシブル配線基板の折れ曲がり不良、配線基板のめっきムラ、めっき液分解等の不具合を発生させない無電解めっき方法を提供し、これによりビアホール接続信頼性に優れた配線基板を製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electroless plating method for preventing a defect in bending of a flexible wiring board, unevenness of plating in the wiring board, and failures such as the decomposition of a plating solution, and to provide a wiring board which has excellent reliability in the connection of via holes. - 特許庁

長尺の金属棒材を端から順次所定長さの棒材に切断していく際、切断部及びその近傍に断面の変形、曲がり及びクラックが発生するのを防止し、さらにシャー切断と同等の高い歩留り、作業効率を得る。例文帳に追加

To prevent deformation, bending, and cracking of a cross section from occurring in a cut part and its proximity and to provide high yield equivalent to chassis cutting and workability, in cutting a long-sized metal bar material sequentially from its end into bar materials with a predetermined length. - 特許庁

ラベル記録紙には、長辺方向の端部付近に短辺方向に延び、その両端部で、長辺方向の中心に向かう方向に滑らかに曲がり、長辺に滑らかに接続するように延びている、容易に切断可能な構造１２が設けられている。例文帳に追加

The label recording paper is provided with easily cuttable structures 12 which extend in a short side direction near the ends in a long side direction, bend smoothly in a direction heading the center of the long side direction and extend to be smoothly connected to the long sides. - 特許庁

これにより、貯留タンク２２０から排出装置２００に遊技球が流入可能な流入状態と、貯留タンク２２０と排出装置２００との間に球抜き開口部５３１が形成された球抜き状態とに変換可能とする。例文帳に追加

Thus, an inflow state that game balls can flow into the ejection device 200 from the storage tank 220 and a ball pullout state that a ball pullout opening part 531 is formed between the storage tank 220 and the ejection device 200 can be changed. - 特許庁

鋸刃の上方へのたわみを防止するとともに、鋸刃の長寿命化を図りかつＨ形鋼の切れ曲がりと、鋸刃のたわみに伴う切削時の異音の発生を抑制し得る帯鋸盤における鋸刃のたわみ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a saw blade flexure preventing device for a band saw machine capable of preventing upward flexure of a saw blade, achieving a long service life of the saw blade, and restricting bending of an H-steel and generation of abnormal sound in cutting caused by flexure of the saw blade. - 特許庁

従って、アッパーステアリングシャフト３１は、その左右両端がインナーコラム２の左右両端で、軸受４１、４３によって回動可能に軸支されているため、アッパーステアリングシャフト３１、ロアーステアリングシャフト３２の振動剛性が高く、曲がりも小さくなるため、操舵感が向上する。例文帳に追加

Since right and left ends of the upper steering shaft 31 are rotatably journaled to bearings 41, 43 at right and left ends of the inner column 2, vibrational rigidity of the upper steering shaft 31 and lower steering shaft 32 is high and their bending gets smaller, so that the steering feeling is improved. - 特許庁

このような本発明によると、マット施工後のマットの地面陥没を防ぎ、陥没防止手段の弾力的な曲がり変形を可能にし陥没防止性を強化すると共に、マットの陥没を防ぐと共に陥没防止手段に備えられたマットのずれ防止手段を通して施工時または施工後のマットずれを抑える。例文帳に追加

The grass protection mat further includes sinking prevention means provided across the grass penetrating spaces formed at the lower portion of the mat, elastically deformable sinking prevention means, mat sliding prevention means provided to the sinking prevention means, and sliding prevention means. - 特許庁

またテレビジョン受信機のＶＩＤＥＯモードを選択すると高域応答性を上げ、コピーガードソフト再生時には、垂直同期信号によって起こるＰＬＬ回路の変動を垂直ブランキング期間内へ収め、画面上部での縦線の曲がりを抑えるようフィルタを切り替える。例文帳に追加

When the user selects a VIDEO mode of the television receiver, the high frequency response is enhanced, a fluctuation in a PLL circuit caused by a vertical synchronizing signal is constrained in a blanking period and a filter is selected so as to suppress a bent in longitudinal lines on an upper part of a screen in the case of reproducing a software source with copy guard. - 特許庁

短時間でしかも低コストにて補修及び既設道路に対する新規施工が可能となり、沈下や不陸が生じた場合や橋梁に対する活荷重による曲がりに対しても滑らかな状態で順応する橋梁と土工部分の伸縮連結構造の提供。例文帳に追加

To provide an expandable/contractible connecting structure between a bridge and an earthwork section, which enables inexpensive repair in a short period of time and new construction for an existing road, and which smoothly adapts even to the occurrence of settlement or unevenness, and bending caused by the application of a live load to the bridge. - 特許庁

そして、通紙域から両端に向ってゆるやかにキャップ部材と定着ベルトとの接触面とほぼ同じ曲率を有する形状へと変化するため、定着ベルトは押圧パッドに沿って端部から通紙域まで形状がなだらかに変化し、しわや折れ曲がりが生じにくい。例文帳に追加

Further, the pressing pad changes gently to the shape having nearly the same curvature as the curvature of the contact surface of the cap member and the fixing belt toward both ends from the paper passage region and therefore the shape of the fixing belt changes gently from the end along the pressing pad to the paper passage region and hardly gives rise to wrinkling and bending. - 特許庁

取付用孔への弾性ブッシュ圧入の際に、外筒のフランジ側端部の側から押圧して、外筒のフランジに曲がり変形を生じさせず、かつフランジ外表面に有するストッパ用ゴム部に亀裂等を発生させずに圧入できるようにする。例文帳に追加

To provide a method and a jig by which an elastic bush can be press- fitted into a mounting hole by pushing the elastic bush from an end portion side of a flange of an outer tube without producing bending deformation of the flange of the outer tube and cracks and the like on a stopper rubber portion provided on an external surface of the flange. - 特許庁

そして、電源配線１１１，１１２および電源配線１２１，１２２は、それぞれ平行状態を維持して当該片面プリント配線板１０３の外周付近に到達すると、滑らかで緩やかな曲がり部分を持ち、当該片面プリント配線板１０３の外周に沿って配置される。例文帳に追加

Then, when the power supply wirings 111, 112 and power supply wirings 121, 122 reach around the circumference of the single-sided printed-wiring board 103 while maintaining individually parallel states thereof, they are arranged along the circumference of the single-sided printed-wiring board 103 while having a smooth and gradual curving part. - 特許庁

そして、大当り抽選の抽選結果が第一大当りとなる確率に依存する遊技であるが、センター役物１４０１内の特定流入口１４８０ａへ遊技球が流入するか否かで大当り遊技状態の発生が示される構成としている。例文帳に追加

The game depends on the probability of the result of a jackpot lottery being a first jackpot, but generation of a jackpot game state is suggested based on whether game balls flow into a specific inlet 1480a within the center generator 1401 or not. - 特許庁

前面衝突時の衝突初期にはフロントサイドメンバ１０が屈曲部１０Ｃで折れ曲がるのを阻害せず、折れ曲がりが進行して屈曲部１０Ｃに断面収縮が生じると、自身の形状によってこれを抑制する。例文帳に追加

In the beginning of the collision during a head-on collision, the front side member 10 does not impair the folding by the bend part 10C, and when the folding is advanced and a sectional contraction is formed in the bend part 10C, the sectional contraction is suppressed by the self shape. - 特許庁

放熱パイプは、フィン付きパイプ７と曲りパイプ１４で構成し、フィン付きパイプ７は、円形中空断面の片側もしくは両側に単列もしくは複列の突出部を連続して設け、フィン付きパイプ７は耐候性を有し熱伝導性が高く軽量のパイプで構成した。例文帳に追加

The radiating pipe is constituted of the pipes 7 with the fins and bent pipes 14, projecting sections in a single row or double rows are formed continuously on one sides or both sides of circular hollow cross sections in the pipes 7 with the fins and the pipes 7 with the fins have weather resistance and high thermal conductivity and are constituted of the lightweight pipes. - 特許庁

複数本の光ファイバ２を二次元平面上に内封させ配線させ曲がり部３ｂを有する本体部３と、本体部３の一端と一体的に設けられ各光ファイバ２を内封させて本体部と同一平面上に形成した端末接続部４を備えた光配線部材１。例文帳に追加

The optical wiring member 1 is provided with a body part 3 having a bent part 3b in which a plurality of optical fibers 2 are enveloped and wired on the two-dimensional plane and terminal connecting parts 4 which are provided integrally with one end of the body part 3 and in which the optical fibers 2 are enveloped and formed on the same plane as the body part. - 特許庁

断面における円周方向の一部が次第に厚くなった偏肉厚パイプ１Ａを準備する過程と、この偏肉厚パイプ１Ａを、厚肉側を外側、薄肉側を内側として曲げ加工して曲がり形状パイプ１とする過程とを含む。例文帳に追加

The method includes a process where an uneven thickness pipe 1A which is gradually thicker in a part of a circumferential direction in a cross section is prepared and a process where this uneven thickness pipe 1 is made into the bend-shaped pipe 1A by performing bending work taking a thick-walled side as the outside and a thin-walled side as the inside. - 特許庁

吸出し管５の曲がり部５ｂと、水平面７に対して上方へ振り上げ角度αを持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部５ｃとの間に、流水を一旦水平方向に流す水平助走部５ｄを接続する。例文帳に追加

A horizontal run-up part 5d for once flowing running water in the horizontal direction is connected between a bend part 5b of the draft tube 5 and the horizontal enlargement part 5c which is inclined upwardly at the swing-up angle α with respect to the horizontal plane 7 and of which flow passage cross section is increased toward the discharge channel side. - 特許庁

作業性に優れ、かつ製造設備が過大にならず、不織ウエッブ又は不織布に複合材料用繊維群を簡易に積層することができ、積層体でのソリ、曲がり等の外観不良の発生を防止する積層不織布の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing laminated nonwoven fabric that has excellent workability, readily laminates fiber groups for composite material onto nonwoven web or nonwoven fabric in no need of an overmuch size of the production facility with no occurrence of defective appearance, for example, warpage and bend of the laminated body. - 特許庁

制御手段２００は、第１特別図柄保留記憶手段４０１と第２特別図柄保留記憶手段４０２との双方に特別図柄の変動表示の権利（保留球）が留保されたとき、第２特別図柄保留記憶手段４０２に記憶された保留球を優先して処理する。例文帳に追加

A control means 200 processes a pending ball stored in a second special pattern pending storage means 402 with priority when a right (a pending ball) of variable display of a special symbol is reserved both in a first special symbol pending storage means 401 and the second special symbol pending storage means 402. - 特許庁

暖冷房装置に付設してあるドレンホース自体が長尺で、曲がり部分があってもその内部全域に行き渡らせて内部の各種の夾雑物を簡単に除去清掃でき、取り扱いも容易で、迅速に清掃作業を遂行できるようにする。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for a drainage hose capable of being introduced into the drainage hose provided to a heating/cooling apparatus over the inner entire region thereof even if the drainage hose itself is long and has a bent part to simply remove and clean up various inclusions in the drainage hose, also easy to handle and capable of performing cleaning work rapidly. - 特許庁

コンクリートポンプ３の吐出口９の横に、サポートアーム１６を水平方向へ回動自在に取り付け、該サポートアーム１６の先端部に、コンクリート輸送用配管７の基端部に位置する曲り管１０を保持させる。例文帳に追加

A supporting arm 16 is mounted on the side of a discharge port 9 in a concrete pump 3 so as to be rotationally movable in horizontal and a bent pipe 10 located at the base end of a concrete transportation pipe 7 is held at the end of the supporting arm 16. - 特許庁

リベットのかしめ締結力不足やリベットの軸自体の曲がりを防止して、ロータを有するモータを搭載した機器において音振動が大きくなる不具合やロータの回転軸への挿入時の焼嵌不良等の生産性の不具合を防止したロータを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor which can prevent a rivet from fastening a caulking tool loosely or a rivet axis itself from bending and which can prevent flaws such as sound vibration from increasing in a device with a motor having the rotor and flaws in productivity such as shrink-fit failure at the time of insertion of the rotor into a rotation axis. - 特許庁

１組の差込片２，３を、その一端部２ａ，３ａ近傍でそれぞれ回転可能にピボット１に軸支させ、各差込片２，３は一端部から中央寄りで対称的に曲り部２ｂ，３ｂを形成し、他端部２ｃ，３ｃは差込部となるようにピンＰを形成する。例文帳に追加

A set of insertion pieces 2 and 3 is rotatably supported by a pivot 1 around their one end portions 2a and 3a, the insertion pieces 2 and 3 form bending portions 2b and 3b symmetrically to the center from the end portions, and another end portions 2c and 3c form pins P to serve as an insertion unit. - 特許庁

これにより、かしめ片はフランジ積層部のエッジを曲がり基点として滑らかに折れ曲がった理想的なかしめ形状となり、同じくトリムラインによる突っ張りを受けないからスプリングバックによるかしめ片の開きも発生しない。例文帳に追加

Thus, the caulking piece is formed into an ideal caulking shape smoothly bent taking the edge of the flange stacking part as a bending base point, and similarly it is not affected by the projection of the trim line so that spacing of the caulking piece due to spring back is not caused. - 特許庁

舗装面の凹部に粒状材料を擦り込むための手段であって、駆動回転機構３により回転される円板１の底面に、回転方向に向かって内曲り状をなした複数の擦り込み用羽根部材２を取り付け、摺り込み材料を円板下で巻き込みながら擦り込むようにした。例文帳に追加

A plurality of rubbing vane members 2 formed in an internally bent shape in the rotating direction, as means of rubbing granular material into recessed portions of a paved surface, are mounted on the bottom face of a disc 1 rotated by a rotation driving mechanism 3 for rubbing rubbed material while whirling under the disc. - 特許庁

既設の埋設管路に流体輸送管を引き込み布設作業を行う際、前記埋設管路に曲がり部があっても、流体輸送管の引き入れ張力や側圧を低減させて容易に引き込むことができる流体輸送管の布設方法及び流体輸送管を提供することにある。例文帳に追加

To provide an installation method for a fluid transfer pipe and the fluid transfer pipe capable of being easily led in by decreasing the lead-in tension and side pressure of the fluid transfer pipe even when a bent portion exists at a buried pipeline in performing the lead-in and installation work of the fluid transfer pipe at an existing buried pipeline. - 特許庁

鋼球保持ポケット６４は略円形状に形成され、円周方向に４箇所に突起が形成され、うち２箇所の突起は外方に折れ曲がり、他の２箇所は内方に折れ曲がって鋼球保持ポケット６４に嵌装された鋼球の脱落を防止している。例文帳に追加

The steel ball holding pocket 64 is formed in an approximately circular shape, and has four protrusions formed in the circumferential direction, out of which two protrusions are bent outward and the other two protrusions are bent inward to prevent the fall-off of the steel ball fitted into the steel ball holding pocket 64. - 特許庁

反り等がある用紙を撮像した画像から用紙部分の画像領域ＡＢＣＤを抽出し、その画像領域ＡＢＣＤの各辺ＡＢ、ＢＣ、ＣＤ、ＤＡ上に、それぞれ辺の曲がりが急な部分ほど密になるように節点ｐ_00，ｐ_10・・・を設定する。例文帳に追加

An image area ABCD of a paper sheet portion is extracted from the image resulting from imaging the warped paper sheet or the like, nodal points P_00-P_mn are set onto sides AB, BC, CD, DA of the image area ABCD so as to be tight as a curve of each side is sharpened. - 特許庁

原子炉圧力容器内の下鏡の狭隘部を走行する場合には、関節機構15を軸心として第１の単列クローラモジュール13と第２の単列クローラモジュール14とがくの字型に折れ曲がり、スタブチューブ等の障害物を避けて走行することができる。例文帳に追加

Since the first single-line crawler module 13 and the second single-line crawler module 14 are bent in a U shape with the joint mechanism 15 as an axis in the case of traveling in the narrow part of the lower mirror in the reactor pressure vessel, it is possible to avoid obstructions such as a stub tube and travel. - 特許庁

紙製のハニカム構造体を用いた積層体であって、軽量で剛性が高く且つ安価であり、リサイクル性に優れると共に、空気中の水分の吸湿や、積層体の表裏面の温度差による熱伸縮などに起因して、反りや曲がりが発生し難い積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate using a honeycomb structure made of paper, reduced in weight, having high rigidity, low in cost, excellent in recyclability and hard to form the warpage or bending caused by the absorption of moisture in air or the thermal expansion and contraction due to the temperature difference between the upper and under surfaces of the laminate. - 特許庁

コントロールシャフトの軸方向駆動時のコントロールシャフトの曲がりを抑制し、ロッカシャフトと接触・摺動の摩擦力を小さくし、アクチュエータによる駆動力の増大を抑制できる内燃機関のバルブリフト量制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a valve lift controller for an internal combustion engine capable of suppressing bending of a control shaft when driving the control shaft in an axial direction, reducing friction force when it comes into contact with a rocker shaft and slides, and suppressing increase of driving force by an actuator. - 特許庁

連続的に送られてくる被検査物１の表面突起欠陥に前記センサ３の先端が当たると、当該センサ３が曲がり前記ひずみゲージ２の抵抗値が変化し、これをひずみ測定器７が検出して、表面突起欠陥を検出する。例文帳に追加

When the tip of the sensor 3 hits against the surface projection defect of the object 1 to be inspected, the sensor 3 is bent and the resistance of the strain gauge 2 changes, which is detected by the strain-measuring instrument 7 for detecting a surface projection defect. - 特許庁

これにより、踏段ローラ３５が駆動スプロケット３９に噛込む影響でこの踏段ローラ３５に生じる速度むらが曲がり部４３により吸収されて踏段ローラ３５の移動速度がほぼ一定に保たれ、踏段３４の振動が抑制される。例文帳に追加

Thereby, a moving speed of the step roller 35 is maintained constantly because the unevenness of the speed occurring in the step roller 35 is absorbed by the bent part 43 by an effect that the step roller 35 is bitten by the drive sprocket 39, and vibration of a step 34 is suppressed. - 特許庁

回転多面鏡の回転に伴い発生する発熱量による光学筺体内の光学素子の不均一な温度上昇により発生する走査線曲がり及びその変動を、できるだけ少なく抑えた光走査装置と光走査装置を用いた画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the bend and its variation of scanning line occurring by the nonuniform temperature rise of optical elements in an optical housing due to the heat generation caused by the rotation of a rotating polygon mirror are suppressed as much as possible, and to provide an image forming apparatus using the optical scanner. - 特許庁

テストされるガラス・プレートをエア・ベアリング支持し、かつバキューム接触させ、曲がりを伴うことなく平行移動のために質量中心に沿うレール上にバランスさせる軽量の中空チャックレットを使用することによって、修理と検査装置の位置合わせに供する。例文帳に追加

The system is provided for positioning of the repair and inspection equipment by using lightweight hollow chucklets for supporting a glass plate to be tested by an air-bearing, bringing the glass plate into contact with vacuum and balancing the glass plate on a rail along the center of mass to move the glass plate in parallel without warping it. - 特許庁