「まがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

機能液滴吐出ヘッドから吐出された機能液滴の飛行曲がりを三次元的に観察することができる機能液滴吐出ヘッドの吐出検査方法、液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a discharge inspection method of a functional liquid droplet discharging head which method permits three-dimensional observation of curved flight of droplets of a functional liquid discharged from the head, a drop-discharging device, a method of manufacturing an electro-optical apparatus, an electro-optical apparatus, and an electro-optical instrument. - 特許庁

曲げ加工用芯金の外芯金が係合構造により屈曲可能な可撓芯金を有することにより、二重管の製造コストの削減、曲がり部の形成精度の向上および曲げ加工終了後の外芯金の抜取作業の容易化を図る。例文帳に追加

To contrive the reduction of manufacturing cost of a double tube, the improvement of the forming accuracy in the bent part and facilitation of the pulling-out work of an outer core bar after completing the bending work by reason of having a flexible core bar which is flexible owing to engaging structure in the outer core bar of a bending core bar. - 特許庁

カバー３の上方に位置するパネル部４，１０に、板状体５を取り付けて下方に垂れ下げ、板状体５がパネル部４，１０に取り付けられる部分と板状体５の垂れ下がり部分６ｃ，６ｄ，６ｅとの間に、折れ曲がり自在な可撓部分６ｂを板状体５に一体的に形成する。例文帳に追加

A board-like body 5 is mounted on panel parts 4 and 10 located above the cover 3 and hung downward, and a bendable flexible portion 6b is integrally formed at the board-like body 5 between a portion where the board- like body 5 is mounted on the panel parts 4 and 10 and hanging portions 6c, 6d and 6e of the board-like body 5. - 特許庁

両端にＲコントロールの部位が添設された仮止め用の粘着テープ８と接着剤が片面に付いたホースの離型シートを剥がしながら所定の位置に固定する事により下水道取付管１の曲がりにも対応でき、かつ光ファイバーに損傷を与えずに敷設する事が出来る。例文帳に追加

The optical fiber is made capable of coping with bending of the sewer-mounting pipe 1 and is laid, without damaging the optical fiber by being fixed to a prescribed position, while peeling a temporal tacking adhesive tape 8, at both ends of which a radius control section is additionally provided and a releasing sheet of a hose, to one surface of which an adhesive is stuck. - 特許庁

シール材５は、コルゲイト管２１の先端の一山がリテーナ４を通過してこのシール材５の内部に入り込んだときにこのシール材５の内周とコルゲイト管２１の外周との間をシールしない部位２７を有する。例文帳に追加

The seal material 5 has a region 21 which will not seal between the inner periphery of the seal material 5 and the outer periphery of the corrugated tube 21 when one crest part at the tip of the corrugated tube 21 passes through the retainer 4 to enter the inside of the seal material 5. - 特許庁

Ｔ形鋼のウェブをウェブ押上げローラにより上方に押上げてＴ形鋼の曲がりを矯正するときにウェブ押上げローラとの擦れ合いによる擦り疵がＴ形鋼のウェブに発生することを防止することのできるウェブ押上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for pushing up a web capable of preventing the web of T-shaped steel from being scratched by being rubbed against a web push-up roller when a bend of the T-shaped steel is straightened by pushing the web of the T-shaped steel upward by means of the web push-up roller. - 特許庁

さらに排ガス流通室は、隔壁と底壁１８との間に複数の阻流壁１９が設けられ、予熱室における原料海水の排出側を始端とし、原料海水の導入側を終端とした水平迂流型の通路が設けられた構成とする。例文帳に追加

The waste gas flow passage chamber is provided with plural flow blocking walls 19 between the partition wall and a bottom wall 18 and a horizontal detour flow type passage starting from the discharge side of the raw material sea water and ending in the introducing side of raw material sea water in the preheating chamber is provided. - 特許庁

枚葉式の液晶セル洗浄装置において、搬送ローラと押さえローラの間での液晶セルの詰まり、および液晶セルの搬送方向の曲がりを防止し、順次搬送されてくる液晶セル同士の衝突による液晶セルの割れや欠けを防止する。例文帳に追加

To prevent the clogging of a liquid crystal cell between a conveying roller and a pressing roller, to prevent a liquid crystal cell from bending in the carrying direction, and to prevent cracks or chips of a liquid crystal cell due to collision of liquid crystal cells consecutively carried in a single-wafer liquid crystal cell cleaning apparatus. - 特許庁

大規模な設備や金型が不要な大曲げ半径の曲げ加工、曲げ内側でしわや座屈が生じにくい曲げ加工、生産性の高い曲げ加工の三つ特性の両立を可能にした新しい管材の曲げ加工装置及び曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new apparatus and method of bending a tubular material by which the compatibility of three properties of the bending work of a large bend radius without requiring large-scale equipment and die, a bending work by which wrinkles and buckling can not be generated inside the bending and a bending work having high productivity is made possible. - 特許庁

ランスに曲がりが生じてランス上部を標準位置より水平方向に移動させた場合であっても、ランスに加わる振動を検知するセンサの位置決め調整作業が簡便に行えるランス振動検知装置およびランス振動検知センサの調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lance-oscillation detecting apparatus and a method for adjusting the lance-oscillation detecting sensor by which even in the case of moving the upper part of the lance developing the curvature from the standard position in the horizontal direction, the position-adjusting work for detecting the oscillation generated to the lance is simply performed. - 特許庁

液晶表示装置（ＬＣＤ）およびバックライト装置の筐体または反射板の上下の側板に形成した溝状凸部に曲がりがあっても枠部材を正確に装着可能なバックライト装置およびＬＣＤ並びに枠部材を提供する。例文帳に追加

To provide a back light unit on which a frame member can accurately be mounted even if a grooved projection part formed on a housing of a liquid crystal display (LCD) and the back light unit or an upper or lower side plate of a reflecting plate is curved, and to provide the LCD and frame member. - 特許庁

ロアスプリングシートとタイロッド取付用アームをアウタチューブに固定するに際し、組付性が良く、ロアスプリングシートとタイロッド取付用アームの形状の自由度があり、アウタチューブに固定しても熱による曲がり、歪、強度低下の発生を抑制できること。例文帳に追加

To improve assembly in fixing a lower spring seat and a tie-rod mounting arm to an outer tube, ensure an appreciable degree of freedom in the forms of the lower spring seat and tie-rod mounting arm, and suppress their thermal bending, strain and weakening even after their fixation to the outer tube. - 特許庁

シート本体の着座部１の臀部にウレタン３を、大腿部に熱可塑性樹脂からなる連続線状体を、多数、それぞれループ状に曲がりくねらせ、かつ互いの接触部を融着させた立体網状構造体からなる立体網状クッション体２とからなる。例文帳に追加

An air permeable seat includes: a seat body formed of urethane 3 in the buttocks portion of the seating part 1; and a three-dimensional net cushion body 2 formed of a three-dimensional net structure for which many continuous linear members made of a thermoplastic resin in the thigh part are each wound in loop, with each contact part fused. - 特許庁

遊技領域に立体装飾部を形成することが可能であり、さらに遊技球が立体装飾部に接触する可能性を低減させることができ、それにより遊技球が安定して転動し、遊技球の動きが調整し易くなる弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of forming a three-dimensional ornamental part in a play area and reducing the possibility of bringing a game ball into contact with the three-dimensional ornamental part, thereby stably rolling the game ball and easily adjusting the movement of the game ball. - 特許庁

先端部での弾力性に優れ、強い曲がり部分を有する体腔内へも容易に追随して先端部が復元可能に変形し、しかも体腔内への押し込み特性にも優れ、且つ先端部の曲付けも容易な医療用ガイドワイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical guide wire that has a good elasticity at its tip is inserted easily even into the body cavity having a sharp bending part, is deformed as possible to be restored, superior in pushing property into the body cavity and is easy to bend in the tip. - 特許庁

その矯正後にワーク曲がり部に弾性変形領域内の測定荷重ｗを負荷したときの押し込み角α_1 と、ワーク矯正前の同一測定荷重ｗによる押し込み角α_0 との差（α_1 −α_0 ）から実際の矯正角β_1 を求める。例文帳に追加

After that straightening, an actual straightening angle β1 is determined from the difference (α1-α0) between the forcing angle α1 when a measuring load (w) within the region of elastic deformation is loaded on the bend part of the work and the forcing angle α0 by the same measuring load (w) before straightening the work. - 特許庁

電気機械変換素子と振動板から成る圧力発生部材（アクチュエータ）の曲がり方向を一様にして液体吐出量を増加させると共に、製造コストを上げたり集積度を低下させないように、圧力発生部材について工夫すること。例文帳に追加

To uniformize a bending direction of a pressure generating member (actuator) composed of an electromechanical transducer and a diaphragm to increase a jet amount of liquid without an increase of a manufacturing cost and a decrease of an integration degree by devising pressure generating member. - 特許庁

光ファイバ（１３０）を出る光線の偏光を変換する１／４波長板（１５２）または他の光学素子は、光ファイバ（１３０）の曲がりに依存する偏光に合わせて調整するためにチルト角及びロール角調整機能を有する台（１５６）を有している。例文帳に追加

A 1/4-wavelength plate (152) for converting the polarization of rays emitted from the optical fiber (130) or other optical elements has a table (156), having a tilt angle and roll angle adjustment function for adjustment to polarization, depending on bend in the optical fiber (130). - 特許庁

コネクタ端子の曲がりやコネクタ端子の配置位置のずれが存在する場合であっても、隣接するコネクタ端子同士の接触と、コネクタ端子および電極の導通不良とが生じないカードエッジコネクタの接続構造を実現する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a card edge connector in which contacting between adjoining connector terminals does not occur and conductive failure between the connector terminal and an electrode does not occur, even if there exists bending of the connector terminal and dislocation in arrangement of the connector terminal. - 特許庁

環状シェル５は、環状に曲がり、かつ突き合わせた周方向両端１０ａ，１０ｂを接合したシェル体１０から構成され、このシェル体１０は、突き合わせた周方向両端１０ａ，１０ｂが互いに突き合わさる方向に作用する力により当接するように構成されている。例文帳に追加

This ring-shaped shell 5 is annularly curved and comprised of a shell body 10, where both circumferential ends 10a, 10b butt against each other, and abuts on each other by a force applied to the butting direction thereof. - 特許庁

このような構成によれば、保護カバー３によって、力学的に変曲点となるケーブルコア２，２同士の接続部Ｊに曲がりを発生させないように拘束した状態として、その荷重を均等に分散させて安定な状態で支持することができる。例文帳に追加

With this configuration, the protective cover 3 restricts the connection portion J to be dynamically a point of deflection between the cable cores 2, 2 so as to prevent bending, the load is uniformly dispersed and the connection portion J is supported in a stable state. - 特許庁

中空押出成形物が水冷槽の水中を進行して十分に冷却硬化するまでに不規則な径変化や真円度の低下、曲がり等を生じるのを防止でき、高い寸法精度の中空押出成形品が得られる水冷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooling apparatus which can prevent occurrence of an irregular diameter change, a decline in roundness, bending, etc., before a hollow extruded article passes through water in water-cooling tank and is cooled/cured sufficiently and obtain the hollow extruded article high in dimensional accuracy. - 特許庁

電界の影響や放電時のノイズの影響を極力少なくして測定誤差の低減が図れるとともに、ケーブルの長さの違いや曲がりによって測定値が変動するという問題も解消できる電荷量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a charge quantity capable of reducing measurement errors by reducing the effects of electrical fields and the effects of noise at discharge and solving the problem that measurement values vary due to differences of length and curves of cables. - 特許庁

ＧＰＳ装置より得られる測定情報だけを用いて簡単な処理によって車両の曲がり状態を判定することのできると共に、この判定結果を用いることで正確なマップマッチングによるナビゲーションを実現することが可能な仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of determining a turning state of a vehicle by a simple processing only through the use of measurement information acquired by a GPS device and implementing navigation by accurate map matching through the use of results of the determination. - 特許庁

フレキシブルプリント基板１０の側縁が撓んだ際に、基板搬送治具３０のスリット３２の両側面３２Ｗ−３２Ｗの間でフレキシブルプリント基板１０の側縁の折れ曲がる角度が制限されるので、側縁に座屈、折れ曲がり等が発生しない。例文帳に追加

When the side edges of the flexible printed circuit board 10 bend, the bending angle of the side edges of the flexible printed circuit board 10 is limited between both side faces 32W-32W of a slit 32 of the board conveying tool 30 to cause neither buckling nor bending to the side edges. - 特許庁

貯留部から導入した遊技球の通過を許容又は阻止する遊技球処理装置を取り外し可能に設けた遊技機において、遊技球処理装置の取り外し時に貯留部に貯留された遊技球が流出してしまうことを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing game balls stored in a storage part from flowing out when detaching a game ball processor in the game machine provided with the game ball processor for allowing or blocking the passing of the game ball introduced from the storage part is detachably. - 特許庁

発熱抵抗体式の流量測定センサ３０を有する流量測定部２０は、曲がり部１３４のバイパス流れの下流直下において、バイパス通路１２０を形成するバイパス部材１２の内周壁１４の主流流れの下流側に設置されている。例文帳に追加

The flow measuring part 20 having a heating-resistor-type flow measuring sensor 30 is arranged on the downstream side of the flow of a main stream of an inner circumferential wall 14 of a bypass member 12 which forms the bypass passage 120 immediately below and downstream from bypass flow of a bent part 134. - 特許庁

長手方向にスリットを有する円筒状の面状ヒータが、円筒状の断熱材の内部に脱着可能に備えられた配管用の加熱装置であって、面状ヒータの折れ曲がり、振動等による配管からの脱落を防止できる加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater for piping in which a cylindrical planar heater having a slit in a longitudinal direction is provided inside a cylindrical heat insulator detachably and attachably, the heater being capable of preventing the planar heater from dropout away from the piping due to its folding, vibration or the like. - 特許庁

クリンチャスリーブ6が下降してステープルカートリッジ23を押したときにステープルカートリッジが平行に上下移動するので、書類の厚さにかかわらずクリンチャ7とドライバプレート26の相対角度が変動することがなく、ステープルの曲りや詰りなどの事故を防止できる。例文帳に追加

Because the staple cartridge moves up and down in parallel direction when a clincher sleeve 6 falls to press the staple cartridge 23, the relative angle between a clincher 7 and a driver plate 26 will not be varied regardless of the thickness of a document and accidents such as bending and clogging of staples can be prevented. - 特許庁

この時、周方向に等分した方向（例えば１８０度対向する方向）から溶接エネルギを照射することにより、溶接時の熱収縮を互いに打ち消しあうことができるので、部品１の曲がりを抑制でき、溶接後の部品間精度を向上できる。例文帳に追加

At that time, since the heat shrinkage at the welding time can be cancelled by irradiating with the welding energy from the opposite peripheral parts of (e.g. at 180° angle), the bending of the parts 1 can be restrained and the precision between the parts after welding can be improved. - 特許庁

ＡＬＣパネル１よりも剛性の高い仕上材２を張ったＡＬＣパネル１の設計に際して、ＡＬＣパネル１断面の曲がり具合を示す曲率による制限を加えて該ＡＬＣパネル１の断面設計を行うことを特徴とする。例文帳に追加

When the ALC panel 1, on which the finishing material 2 having the rigidity higher than the ALC panel 1 is lined, the cross section of the ALC panel 1 is designed by limiting the panel 1 by a curvature displaying the bending condition of the cross section of the ALC panel 1. - 特許庁

長期間安定して原稿を先端から分離ニップ部へ導くことができ、原稿の折れ曲がりや破損することなく原稿束を給送ローラと分離ローラにて一枚ずつ捌いて装置内へ給送することができるシート給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device capable of leading a document from a tip into a separated nip part stably for a long period of time and separating bundles of documents one by one by a feeding roller and a separating roller without bending and breaking the documents to feed them into the device. - 特許庁

挿入部１の少なくとも先端近傍部分を半径５ｍｍ以下の曲率半径で２７０°以上曲がる柔軟部Ｌ１にすると共に、外力が加えられていないときに湾曲した状態を呈する曲がり癖を挿入部１の少なくとも先端近傍部分に付与した。例文帳に追加

In the ultrafine diameter endoscope, at least the part near the distal end of the insertion tube part 1 is made as a soft part L1 which is bendable by 270° at the coverture radius of 5 mm or less while the part near the distal end of the insertion tube 1 is given a tendency to a curved bending when no external force works thereon. - 特許庁

これにより、フエンス体Ａに弾性が与えられてバネの機能を持つようになり、外力が掛かった場合、各横線材１の曲がり部１０が伸びて、フエンス体Ａが幅方向に伸びて、該外力を吸収し、外力が除かれれば、元の状態の戻る。例文帳に追加

Accordingly, an t elasticity is given to a fence body A to give a spring function, the bent sections 10 of each horizontal linear elements 1 are extended when external force is applied, the fence body A is elongated in the cross direction and external force is absorbed, and the fence body is returned to an original state when external force is removed. - 特許庁

釣糸係止部７０は、溝部７ｃ外周に面して設けられた係止部７０ａと、係止部７０ａの後端からスカート部７ｂ内側に折れ曲がり、スカート部７ｂ内周に面して延びる取付部７０ｂとを有している。例文帳に追加

This spool of the spinning reel is provided with the engaging part 70 for the fishing line comprising an engaging part 70a installed facing to the outer periphery of a groove part 7c and a mounting part 70b bent from the rear end of the engaging part 70a to the inside of a skirt part 7b and extending while facing the inner periphery of the skirt part 7b. - 特許庁

パチンコ機は、パチンコ球が流下可能な遊技領域が前側に設けられた遊技盤２０と、この遊技盤２０の後側に設けられた設置部材３０と、この設置部材３０の後側に配設され、表示部５２ａで各種図柄を可変表示可能な図柄表示装置５０とを備えている。例文帳に追加

A Pachinko machine includes a game board 20 in which a game area enabling Pachinko balls to flow down is formed at a front side, an installation member 30 which is provided at the rear side of the game board 20, and the pattern display device 50 which is disposed at the rear side of the installation member 30 and can variably display various kinds of patterns at the display unit 52a. - 特許庁

集水管の軸方向移動に伴う衝突や、装置製作上の寸法公差に起因して生じる集水管先端部の損傷や変形、集水管の曲がり等を防止し、とくにシール材が配置されたシール部のシール性能を良好に保つことのできる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus preventing the damage or deformation of the leading end part of a water collecting pipe and the bending of the water collecting pipe caused by the collision accompanied by the axial movement of the water collecting pipe or the dimensional tolerance from an aspect of the production of the apparatus and well keeping the sealability of a seal part where a seal material is arranged. - 特許庁

本発明は、正面側から見て裏側が視認可能な遊技盤１９を備える遊技機であって、遊技盤１９の表面側及び裏側には、遊技球が流下可能であって遊技球の流下方向に変化を与えるための遊技部材が設けられた遊技領域Ｒ１，Ｒ２を備える。例文帳に追加

The subject game machine is provided with the game board 19 whose back side is visible from the front surface side, and game areas R1 and R2 where the game balls can flow down and game members for changing the flow-down direction of the game balls are provided are provided on the front surface side and back side of the game board 19. - 特許庁

少なくとも道路の曲がり角や、坂道で登る（下る）であるとか、階段があって登る（下る）と言った平坦な道とは異なる情報を杖本体を携えた盲人の当該杖本体を介して盲人に伝えられるようにしたこと。例文帳に追加

To give information on a road different form a flat road such as at least the curve of a road, climbing up an ascent (down a descent), the pres ence of steps, climbing up (down) of them, etc., to a visually handicapped person through the stick main body of the person carrying with the stick main body. - 特許庁

隣合う一対のパターンの突き合わせ部が互いに反対方向を向いた曲がり部を有するマスクや、隣合う一対のパターンの突き合わせ部の先端の一方の両側に凸部設けたマスクを用いる形成方法もある。例文帳に追加

Or, the method is carried out by using a mask having a pair of patterns adjacent to each other in which the butting part of the pattern has a bent part directing in the opposite direction to each other, or a mask having a pair of patterns adjacent to each other in which one end of the butting pattern has projections on both sides. - 特許庁

カーブ推進用推進管は、管体１の端部にジャッキ取付部６を設け、このジャッキ取付部６に小形ジャッキ５を取り付けて当該端部に継ぎ合わせた他の管体１の端部を押して前後の管体１、１の曲がり角度を調整可能としたものである。例文帳に追加

The propelling pipe for advancing along the curve is constructed by attaching jack mounting portions 6 on an edge of one of the pipe bodies 1, mounting a small jack 5 on the jack mounting portions 6, pressing an edge of the other pipe body 1 jointed to the edge, to thereby adjust the curved point between the front and rear pipe bodies 1, 1. - 特許庁

このため、遊技球が流入領域３３ｂ１０へ流入するタイミングが経路によって異なるので、役物可変入賞装置３３に入賞した遊技球が回転体３３ｂ６によってＶ入賞口３３ｂ４ａへ振り分けられるタイミングを遊技者に把握させ難くできる。例文帳に追加

Consequently, since the timing of the game ball flowing into the inflow area 33b10 is different from route to route, the timing of distribution of the game ball winning in the accessory variable winning device 33 to a V winning opening 33b4a by a rotating body 33b6 can be made difficult for the player to keep track of. - 特許庁

９０度曲がり継手本体１の背面側に、ビス止めにより壁Ｗなどに固定される取付座２を備え、この取付座２のビス孔２１が設けられている部分の厚みが取付座２の他の部分よりも肉厚とされている給水栓用管継手Ｆ。例文帳に追加

The joint F for a faucet is provided with the attaching seat 2 to be fixed to a wall W or the like by a screw in a back side of a 90 degrees bending joint body 1, and a thickness of a portion provided with a screw hole 21 of the attaching seat 2 is provided thicker than other portions of the attaching seat 2. - 特許庁

リム部を構成する円輪部４ａ、４ａと円筒部５、５との連続部に存在する折れ曲がり部６ａ、６ａの曲率を、この円輪部４ａ、４ａを座屈変形させずに十分に大きくして、外周面の幅寸法が十分に大きい金属製保持器を能率良く造れる製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide an efficient manufacturing method of a metal retainer having a sufficiently large width dimension of the outer peripheral surface by making large enough the curvatures of bending parts 6a, 6a which exist in the continuous parts between circular wheel parts 4a, 4a constituting a rim part and cylidrical parts 5, 5 without buckling-deforming the circular wheel parts 4a, 4a. - 特許庁

入隅壁面６、６間の交わり線Ｋは、トレッド面２上の法線Ｎを含む断面において、法線Ｎに対して角度θ１で傾斜してのびる上傾斜部ＫＵと、この上傾斜部ＫＵに折曲がり点Ｐ１を介して連なりかつ法線方向にのびる下傾斜部ＫＬとを具える。例文帳に追加

A meeting line K between the internal angle wall faces 6, 6 has an upper inclined part KU extended while inclined to a normal N at an angle of θ1 on a cross section including the normal N on a tread face 2, and a lower inclined part KL connected to the upper inclined part KU through a folding point P1 and extended in the normal direction. - 特許庁