「らっぱかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズルに対向して設けられたノズルフラッパーと、このノズルフラッパーに対向して前記ノズルと反対側に設けられたコイルとを具備する電気／空気変換器において、 前記コイルは複数のコイルからなりこの複数のコイルから少なくとも１個を選択する選択手段を具備したことを特徴とする電気／空気変換器。例文帳に追加

In this electricity/air converter comprising a nozzle flapper mounted in opposition to a nozzle, and a coil mounted at a side opposite to the nozzle in opposition to the nozzle flapper, the coil is composed of a plurality of coils, and a selecting means is mounted for selecting at least one of the plurality of coils. - 特許庁

マニュアルの 3 章では、システムコールを実装した 2 章で説明されたライブラリ関数 (システムコールのラッパー) を除いた全てのライブラリ関数について説明している。例文帳に追加

Section 3 of the manual describes all library functions excluding the library functions (system call wrappers) described in section 2, which implement system calls.  - JM

用に提供されているラッパー関数は、エラーの通知が通常の C ライブラリの慣習にしたがっておらず、エラーの場合には負のエラー番号(エラーの節に列挙されている値の一つを負にしたもの) が返り値となる。例文帳に追加

does not follow the usual C library conventions for indicating error: on error it returns a negated error number (the negative of one of the values listed in ERRORS).  - JM

一方で、glibc のラッパー関数は、その関数の内部で呼ばれるカーネル・システムコールがこの上限を超過して失敗したことを検出すると、追加の動作をする。例文帳に追加

However, the glibc wrapper functions do some extra work if they detect that the underlying kernel system call failed because this limit was exceeded.  - JM

glibc のラッパー関数が、適切なシステムコールを起動し、古いバイナリに対して ABI レベルでの互換性を保持することを保証する処理を行っている。例文帳に追加

(As noted earlier, applications are generally unaware of this: the glibc wrapper functions do some work to ensure that the right system call is invoked, and that ABI compatibility is preserved for old binaries.  - JM

主な機能は PHP の組み込み FTP 関数に対するオブジェクト指向ラッパです。 また、指定したフォルダ以下の再帰的なアップロードやダウンロード、指定したフォルダ以下の再帰的な削除等組み込み FTP 関数には含まれない機能も提供します。例文帳に追加

It mainly provides an OO wrapper to PHP's integrated FTP functions, adding some missing features like recursive up- and downloading of complete folders, as well as deleting.  - PEAR

ASTオブジェクトを使っていることを隠すために、簡単な``ラッパー''クラスをPythonで作ることができます。 parserモジュールは二、三の別々の目的のために関数を定義しています。例文帳に追加

A simple``wrapper'' class may be created in Python to hide the use of ASTobjects.The parser module defines functions for a few distinctpurposes.  - Python

ネットワーク上でプロジェクトスケジュールを管理するためのプロジェクトタスク管理システムのドキュメント・オブジェクト・モデル（ＤＯＭ）要素のクラスオブジェクトラッパ例文帳に追加

CLASS OBJECT WRAPPER OF DOCUMENT OBJECT MODEL (DOM) ELEMENT OF PROJECT TASK MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING PROJECT SCHEDULE ON NETWORK - 特許庁

打ち寄せる波を、最高潮位から最低潮位の間へ螺旋状の並列に並んだ集波ラッパ管内１２へ導入、管内で発生する圧縮空気で発電エアータービン２を回転させる。例文帳に追加

Rolling-in waves are introduced into wave collecting wrapper tubes 12 arranged in spiral parallel between a highest tide level and a lowest tide level, and a power generating air turbine 2 is rotated with compressed air generated in the tubes. - 特許庁

一方、広く長い堤防の上端部に風洞ラッパ管１３を並列配備し管内で発生する圧縮空気も発電エアータービン２に送り込む。例文帳に追加

Wind tunnel wrapper tubes 13 are arranged in parallel at the upper end of a wide and long bank, and compressed air generated in the tube is also supplied into the power generating air turbine 2. - 特許庁

磁束によりアーマチュア１を駆動するクラッパ型インパクトヘッドを搭載した印刷装置において、インパクト時間とリセット時間をともに短くし、印刷速度を向上する。例文帳に追加

To shorten both the impact time and the reset time of a printing apparatus to improve the print speed in the printing apparatus mounted with a clapper type impact head for driving an armature 1 with magnetic flux. - 特許庁

動力付のバリカンなど切断刃の毛を切断すると毛が落ちる側にラッパ状に開口した毛屑吸引管を装着し毛屑が散乱しないようにした。例文帳に追加

A hair trash suction pipe having a trumpet shape opening is mounted on a hair falling side of cutting blades of powered hair clipper to prevent hair trash from being scattered when hair is cut. - 特許庁

プローブ関数は、コンピュータプログラムが開発されるプラットフォームの制限的な呼び出し規約に従うように、ラッパー関数を介して呼び出される。例文帳に追加

The prove functions are called through a wrapper function structured to comply with restrictive calling conventions of the platform for which the computer program is developed. - 特許庁

本体中空管を二段方式にし、前方細い中空管内部にラッパ、ジョーゴ型円筒蓋を取り付け、移動させるシャフト（軸）を固定し動き、接触部分にゴムパッキンを組み込み解決手段とした。例文帳に追加

A body hollow tube has a double stage system, a lapper and a funnel type tubular cover are fixed in the hollow tube tapered forward, a moving shaft is secured and a rubber packing is provided at a moving/contacting part. - 特許庁

膨出変形により、端部１６ａ及び端部２０ａはラッパ状に拡管され、端部１６ａ、２０ａは内観３２及び大径部３８ａ、３８ｂに密接させられる。例文帳に追加

By swelling and deformation, the tip part 16a and the tip part 20a are flared and the tip parts 16a, 20a are in close connection with an inner pipe 32 and large diameter parts 38a, 38b. - 特許庁

複数本の燃料ピンをラッパ管内に等間隔で収納保持する波形素子と接続板とをグリッド枠に固定した複数のグリッドとエントランスノズルとハンドリングヘッドとを備える。例文帳に追加

The nuclear fuel assembly comprises a plurality of grids where waveform elements and connection plates for storing and holding a plurality of fuel pins at a constant interval in a wrapper tube are fixed to a grid frame, an entrance nozzle, and a handling head. - 特許庁

複数の吸収性物品を収容するパッケージを備え、各吸収性物品がラッパーシートで包まれている吸収性製品に関し、ユーザーに感情的な効果を与えて、憂鬱な気分を軽減し改善する。例文帳に追加

To provide an absorbent product, a plurality of which are contained in a package, with each absorbent product wrapped in a wrapper sheet, capable of providing emotional effect to a user to alleviate gloomy feelings. - 特許庁

乾燥部１３内で感光材料１０ａが搬送されていない場合には、フラッパ５１は回転し、信号板５３もＰＩ５６に挟まれる位置まで回転する。例文帳に追加

When no photosensitive material 10a is transported in the dryer section 13, the flapper 51 is rotated until reaching a position where the signal plate is caught by the PI 56. - 特許庁

ストリップをベルトラッパーを用いて巻き取ると共に、ストリップ間に保護シートを挿入する場合において、保護シートの先端部をストリップ間に的確に挿入すると共に、保護シートの皺発生を防止する。例文帳に追加

To securely insert a tip part of a protective sheet between strips and also to prevent the generation of wrinkles in the protective sheet when the strip is coiled using a belt wrapper and also the protective sheet is inserted between the strips. - 特許庁

主にオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）をラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）に転換するステップを含み、ラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）はオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）に比べハードウエア回路ブロックの入力データと出力データを記録することができる。例文帳に追加

This method includes a step for converting mainly an original class into a wrapper class, and the wrapper class records input data and output data of the hardware circuit block in comparison with the original class. - 特許庁

マンドレルに缶を精度よく嵌合させることができ、たとえ缶がマンドレルに嵌合されなかった場合であっても、該缶に続く他の缶が連鎖的に不良缶となることを防止でき、かつ、スラッパーの部品寿命を延長できる缶の搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device of a can capable of accurately fitting the can to a mandrel, preventing other cans from forming a chain of defective cans following a can, even if the can is not fitted to the mandrel, and capable of prolonging a component life of a slapper. - 特許庁

ラッパー関数はこれらの詳細をアプリケーションから隠蔽してくれる。 具体的には、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動し、古いバイナリの場合には必要に応じて返された情報を再構成 (repack) する。例文帳に追加

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel, and repacking the returned information if required for old binaries.  - JM

前の節で作成した簡単な Swing アプリケーションには複数のアーティファクトが含まれます。 これらのアーティファクトは、「ラッパー」モジュールを使用して NetBeans Platform で利用可能にできます。例文帳に追加

Our simple Swing application contains several artifacts that we can make available to the NetBeans Platform via "wrapper" modules. - NetBeans

基本 API は、 doctest を使いやすくするための簡単なラッパであり、柔軟性があってほとんどのユーザの必要を満たしています; とはいえ、もっとテストをきめ細かに制御したい場合や、 doctest の機能を拡張したい場合、拡張 API (advanced API) を使わねばなりません。例文帳に追加

The basic API is a simple wrapper that's intended to make doctest easy to use. - Python

プログラマーがＲＴＩに関する一部の情報及び技術を習得するだけで、ＨＬＡ対応のシミュレーション等のプログラムの作成を可能にするＲＴＩラッパーを提供すること。例文帳に追加

To provide an RTI wrapper by which a programmer can prepare the program of simulation coping with HLA or the like just by learning a part of information and techniques regarding RTI. - 特許庁

コックピット４とキャビン５の間に圧力差が発生すると感圧ピストン１６０が押し込まれ、トリガー１７０とフラッパー１８０が回動してラッチベース１２０を解放する。例文帳に追加

When a pressure difference occurs between a cockpit 4 and a cabin 5, a pressure-sensing piston 160 is pushed in, a trigger 170 and a flapper 180 are rotated and the latch base 120 is released. - 特許庁

「ラッパ飲み」を行うペットボトル等の飲料容器において、注ぎ口の掃除をきわめて容易に可能にするとともに、注ぎ口を唇に当てたときに快適な感触が得られるようにする。例文帳に追加

To extremely easily clean a pouring hole and to obtain a pleasant feeling when a lip comes into contact with the pouring hole in a beverage container such as a PET bottle performing "drinking straightly from the bottle". - 特許庁

本発明は、構成が簡単、作動が確実で、電気的配線を必要としない機械的機構から構成される車両用昇降装置におけるプラットホームの基端側フラッパーの起伏装置の提供にある。例文帳に追加

To provide a derricking gear of a base end side flapper of a platform in a lifting device for a vehicle constituted by a mechanical mechanism with a simple structure and certain operation not requiring electric wiring. - 特許庁

アンラッパは、ラッピングされた３６０°プログラム可能なシーケンサの周囲の「オン」角度及び「オフ」角度を、アンラップ・ガラス成形プロセスに従った「オン」及び「オフ」時点に変換する。例文帳に追加

The unwrapper changes on/off angle adjacent to the lap controlled 360-degree programmable sequencer in accordance with on/off time of an unwrapped glass formation process. - 特許庁

駆動手段は、一端及び他端が相互に絶縁状態で枠体４に保持されかつ、中間部がフラッパ３０の一部に連結された形状記憶合金製のワイヤ５０からなる。例文帳に追加

The driving means comprises a wire 50 made of a shape memory alloy having one end and the other end mutually isolated and held by the frame body 4 and having an intermediate part connected to a part of the flapper 30. - 特許庁

フラッパ４０は、その全体を密閉空間１１内に収容され、一端部が揺動支点となり、他端部がカム機構６０を介して回動シャフト５１に連携されている。例文帳に追加

The whole flapper 40 is stored in the sealed space 11; and one end part is a fulcrum of swinging and the other end is associated with a rotary shaft 51 through a cam mechanism 60. - 特許庁

シャワーヘッド内部にマイクロバブルを発生する機能を持つラッパ部２、くびれ部３及び水流入口４を備えたベンチュリー管１と外部の気体注入パイプ８とで構成したマイクロバルブ発生シャワー。例文帳に追加

The shower for generating microbubbles comprises a Venturi tube 1 equipped with a trumpet part 2 having a function of generating microbubbles inside a shower head, a constriction part 3 and a water inflow port 4, and an outside gas injection pipe 8. - 特許庁

断面多角形のラッパ管１内に、複数の燃料ピン３と、減速材を封入した複数の減速材ピン２とが三角格子状に配列された高速炉用燃料集合体である。例文帳に追加

In the fuel assembly for the fast reactor, fuel pins 3 and moderator pins 2, filled with a moderator, are laid out like a triangle lattice in a polygonal cross-sectional wrapper tube 1. - 特許庁

また、持ち手部５３は、ハウジング４０へのフラッパ５０の取付けが完了した状態では、隣接面４７の上端よりも下方にその先端が位置する。例文帳に追加

The grip 53 is positioned at its tip below the upper end of the adjacent surface 47 in a state of completing installation of the flapper 50 to the housing 40. - 特許庁

ラッパ１１は、受け取った問い合わせ式の部分を評価し、問い合わせ式の木構造のノードごとに検索の時間的なコストと検索の予想件数を計算する。例文帳に追加

The each wrapper 11 evaluates the received part of the inquiry expression and calculates the timewise cost of retrieval and the expected number of retrievals at every node of the tree structure of the inquiry expression. - 特許庁

搬送ローラ軸上に平行ピンとギアだけで構成した簡易メカタイマーを設けシート材搬送を停止した状態で、摩擦クラッチによる搬送フラッパ切換動作を行う。例文帳に追加

This sheet material reversing device is provided with a simple mechanical timer constituted only of parallel pins and gears on a carrier roller shaft, and performs carrier flapper switching operation by a friction clutch in a state of stopping carrying of a sheet material. - 特許庁

ガイド板２１とフラッパ３１、３３との間に形成される間隙を変更し原稿の挫屈を避けつつ原稿先端の排出ローラとの当接衝撃を減少させる。例文帳に追加

By changing the clearance formed among the guide plate 21 and the flappers 31, 33 and avoiding buckling of document, abutting shock with the delivery roller at a tip of document is reduced. - 特許庁

親プロセスから子プロセスを生成する要求が行われたときに、プロセス生成ラッパ関数１１は、子プロセスを生成して子プロセス情報セル２１を獲得するとともに、自プロセス情報セル２１のプロセス情報を更新する。例文帳に追加

When a master process requests to generate a slave process, a process generation wrapper function 11 generates a slave process, acquires a slave process information cell 21 and also updates the process information of a self-process information cell 21. - 特許庁

この回動シャフト５１の回動に伴いフラッパ４０が揺動し、ノズル２０，３０との間隔が変わることにより、出力ポート１２の圧力が制御される。例文帳に追加

As the rotary shaft 51 rotates, the flapper 40 swings and the intervals to the nozzles 20 and 30 vary, so that the pressure of an output port 12 is controlled. - 特許庁

薄型化を実現しつつ簡易な構造で可変フラッパの開閉状態を設定し固定できる商品収納ラックの可変通路板を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable passage plate of an article storage rack which can set and fix the opening/closing state of a variable flapper with a simple structure while being made thin. - 特許庁

ラッパ型テーパー管、軸部と針先を加工された、鋼板、ステンレス板、チタン合金板、真鍮板によって、軸頭部より針先末で一体式に創られた釣り針例文帳に追加

This fishing hook is produced by using a trumpet-shaped tapered tube, and a steel plate, stainless steel plate, titanium alloy plate or a brass plate processed as a shaft part and tip end of the hook as a one unit from the shaft head part to the tip end of the hook. - 特許庁

そして、撚り工程Ｅにおいて、撚り掛け機４１で使用する麺線誘導管４３を、ラッパ状に移送方向上流側に向いて外側に湾曲された構造にすることによって、麺線２００との接触面積を大きくする。例文帳に追加

A contact area with noodle lines 200 is enlarged by forming a noodle line-introducing pipe 43 usable in a twisting machine 41 into a structure bent outward so as to be directed to the upstream direction of the conveying direction so as to form a trumpet shape. - 特許庁

また、フラッパ46を回転させるため、管状のバルブボデー12に備えた可撓性の指状部材28、30のスロットに対してトラニオン62、64をスナップ係合させ、またばね47の他方の端部をボデー12の溝部に取付ける。例文帳に追加

Further, in order to rotate the flapper 46, the trunnions 62, 64 are snap-engaged with slots of flexible finger-like members 28, 30 provided on a tubular valve body 12 and the other end of the spring 47 is mounted to a groove part of the body 12. - 特許庁

１対のバルブ３０Ａ，３０Ｂを圧力制御室２４に対向させて臨ませ、これらバルブ３０Ａ，３０Ｂの弁体３３Ａ，３３Ｂの先端部間にフラッパ４０を配置する。例文帳に追加

A pair of valves 30A and 30B are confronted and faced to a pressure control chamber 24 and a flapper 40 is arranged between the top end parts of valve elements 33A and 33B of these valves 30A and 30B. - 特許庁

フロースイッチ１０は吐出管２に固定されたフロースイッチ本体１１と、フロースイッチ本体１１に揺動軸１４を中心として揺動自在に取付けられたフラッパー１５とを有している。例文帳に追加

This flow switch 10 has a flow switch body 11 fixed to the delivery pipe 2, and the flapper 15 attached swingingly to the flow switch body 11 about a swing shaft 14 as the center. - 特許庁