「らっぱかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

内燃機関の排気浄化装置は、ＤＰＦと、低圧ＥＧＲ通路と、ＥＧＲクーラと、異物トラッパと、ＥＧＲ弁と、ＥＧＲ量調整弁と、差圧パイプと、差圧センサと、第１及び第２の詰まり判定手段と、を備える。例文帳に追加

This exhaust emission control device for the internal combustion engine includes the DPF, a low-pressure EGR passage, the EGR cooler, a foreign object trapper, an EGR valve, an EGR amount regulating valve, a differential pressure pipe, the differential pressure sensor, and first and second clogging determination means. - 特許庁

ツ−ルホルダ−に装着したラッパ−に水平方向の回転運動とスラスト方向の上下揺動運動を付与して、カッタ−マ−クを完全に除去しながら高い面粗度の内径加工をするフロ−ティングチャックを提供する。例文帳に追加

To provide a floating chuck for machining a highly rough surface bore as completely removing cutter marks by providing a wrapper fitted to a tool holder with horizontal rotary motion and vertical oscillating motion in the thrust direction. - 特許庁

差圧センサが１つであっても適切にＥＧＲクーラ、ＦＯＤトラッパ、及びＤＰＦの詰まり判定を実行することが可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, appropriately determining the clogging of an EGR cooler, an FOD (Foreign Object Damage) trapper and a DPF (Diesel Particulate Filter) even if there is only one differential pressure sensor. - 特許庁

この状態で、フイルム送出機構１６ａ、１６ｂからキネマフイルム１４を送出するとともに、ブロックラッパ３４ａ、３４ｂによって案内されながら各巻芯１、１ａにキネマフイルム１４を巻き取る。例文帳に追加

In this state, a cinema film 14 is sent out from film sending-out mechanisms 16a, 16b, and the cinema film 14 is taken up to the respective winding cores 1, 1a while being guided by the wrappers 34a, 34b. - 特許庁

ＬＥＤ２が放出した光と、蛍光体シート４が波長変換した光とがラッパ状の取付部６（６ａ）と取付面９とに照射される。例文帳に追加

Light radiated from the LED 2 and light of which wavelength is converted by the phosphor sheet 4 are applied to a flared mount section 6 (6a) and a mount section 9. - 特許庁

また、電動フラッパ２５ａ〜２５ｅにより、温気案内路１３と冷気案内路１５とが連通され、冷却された内気を放熱用熱交換器９によって直接再加熱して車内の除湿を行う。例文帳に追加

Moreover, dehumidification in the vehicle is performed by communicating the warm air guide 13 and the cold air guide 15 by electric flappers 25a-25e, and heating the cooled inner air again directly by the heat exchanger 9 for heat dissipation. - 特許庁

このラッパアプリケーション２００は、ネットワーク１１０を介してクライアント１０１間でメッセージ１２４を通信するように構成され、それによって、調整を容易にする。例文帳に追加

The wrapper application 200 is configured to transmit and receive messages 124 among the clients 101 through a network 110 to facilitate the coordination. - 特許庁

コンポーネントとメッセージバス間のインターフェイスが単純になるので、パフォーマンスが向上し、リアルタイム性能を確保することができ、かつラッパを作成することにより、既存のパッケージを活用することができる。例文帳に追加

Since the interface between the components and the message bus are simplified, the performance is increased, a real-time property is secured, and an existing package can be used by preparing a wrapper. - 特許庁

アプリケーションインターフェース１２は、問い合わせ式のオペランドとなる表を管理しているデータベースサーバに従って、問い合わせ式の木構造を部分木に分解し、対応しているラッパ１１に渡す。例文帳に追加

An application interface 12 decomposes the tree structure of an inquiry expression into partial trees in accordance with a data base server managing a table being the operand of an inquiry expression and transfers them to corresponding wrappers 11. - 特許庁

更に、伸縮式ホース７とラッパ型ノズル９は、継ぎ手の接続管１６を使用し、既存の家庭用掃除機やハンディタイプの小型掃除機で、虫の吸引駆除することを可能にする。例文帳に追加

If a connecting pipe 16, a joint, is used, the extension hose 7 and the trumpet-shaped nozzle 9 allow an existing domestic cleaner and a handy small cleaner to suck and exterminate insects. - 特許庁

防熱板１２Ａ、１２Ｂの重複部分に穿設された貫通孔２０に、ラッパ状に形成した固定金具１８の口細側を挿入し、前記当て板１４に固定金具１８の内周を溶着する。例文帳に追加

The narrowed mouth side of the fixing fitting 18 formed in a trumpet shape is inserted to a through-hole 20 made on the overlapped part of the heat insulating boards 12A, 12B, and the inner periphery of the fixing fitting 18 is welded to the setting board 14. - 特許庁

フラッパの開閉動作を簡単に制御することができ、正確かつ迅速に改札処理を行うことができる非接触式の自動改札機を提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact automatic ticket examination machine which easily controls the opening/closing operation of a flapper and accurately and quickly perform ticket examination processing. - 特許庁

ケーシングパイプに取り付けた固定部材と、パイプ部に取り付けた押込部材とに、架け渡して設けた作動体で、該固定部材と該押込部材との距離を縮めてラッパ管を該ケーシングパイプ内に押し込む。例文帳に追加

The distance between a fixing member and a pressing member is shortened by an operation body suspended between the fixing member mounted to the casing pipe and the pressing member mounted to the pipe section to press the bellmouth tube into the casing pipe. - 特許庁

支え部38や駆動機構43が、装置本体31の前面側に配置されるカップフラッパ33などの他の機構に干渉する影響が少なくなり、カップ台32の上下方向の移動量を十分に確保できる。例文帳に追加

Influence that the support part 38 and the driving mechanism 43 interfere with an other mechanism such as a cup flapper 33 arranged on the front surface side of the device main body 31 is reduced, and moving amount of the vertical direction of the cup stand 32 can be sufficiently secured. - 特許庁

トランジションピース１６の外側寄りに設置された状態でトランジションピース１６の位置に配置された１以上のラッパー３０とトランジションピース１６間に、１以上の支持ボスが設置される。例文帳に追加

At least one support boss is located between at least one wrapper 30 and the transition piece 16 disposed at a position of the transition piece 16 while being located the outermost of the transition piece 16. - 特許庁

シース管を配設してなる桁形成用ブロックにおいて、ブロック同士を組み立てたときに、ケーブルを挿通するときにシース管同士の繋ぎ目での段差が支障がおきないようにシース管端部を拡径又はラッパ状シース管を取付けた桁形成用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a beam forming block including sheath pipes, which has the end of the sheath pipe with an enlarged diameter or a trumpet-formed sheath pipe mounted to prevent a trouble from occurring on the difference in levels at a joint between the sheath pipes when a cable is to be inserted. - 特許庁

両端部が外部に臨んだ状態で埋め込んである複数のシース管を配設してなるコンクリートで形成された桁形成用ブロックであって、シース管は、外部に望んだ両端部を拡径にしたことであり、又は、シース管は、外部に望んだ両端部にラッパ状シース管を取付けたことである。例文帳に追加

In the beam forming block formed of concrete with a plurality of sheath pipes embedded with both ends exposed to the exterior, the sheath pipe has an enlarged diameter at both ends exposed to the exterior, or the sheath pipe has a trumpet-formed sheath pipe at both ends exposed to the exterior. - 特許庁

リング型金属ガスケットＡ_１は、断面角形の環状本体１と、その外周側に所要の角度をもってラッパ状に突出する一対の環状腕部２，２と、内周側に環状本体１の軸方向の高さより大きな高さをもって張り出す環状突出部３とで構成する。例文帳に追加

The ring metal gasket A_1 comprises a sectionally angular annular body 1, a pair of annular arm portions 2, 2 protruded in a bellmouth shape at a required angle to the outer periphery side, and an annular protruded portion 3 extending to the inner periphery side at a height greater than the axial height of the annular body 1. - 特許庁

ラッパー３は、アプリケーションソフトウェア２に対する起動指令を受け取ると、アプリケーションソフトウェア間の競合管理を行う競合管理部４に対して起動すべきアプリケーションソフトウェアの起動登録を行う起動制御部５を含む。例文帳に追加

The wrapper 3 includes a start control unit 5 which performs, when receiving a start command for the application software 2, start registration of the application software to start with respect to a competition management part 4 for managing competition among pieces of application software. - 特許庁

商品投出装置２０を細缶の排出に使用する場合は、補助支持部材２６に上部フラッパ２２がつっかえられた状態となり、補助支持部材２６が閉じず、補助支持部材２６の最先端が、２個目の細缶７７と接し、缶７７の落下を防ぐ。例文帳に追加

When the article ejection device 20 is used to discharge a thin can, the upper flapper 22 is caught by the auxiliary support member 26, which is not closed; and the front end of the auxiliary support member 26 comes into contact with a second thin can 77, which is prevented from falling. - 特許庁

修正標準入出力ライブラリに備えられた関数は、標準入出力ライブラリ及び標準入出力インタフェースつき共用メモリ・ライブラリの１個に備えられたそれぞれの事前割当関数を呼び出すラッパ関数である。例文帳に追加

Functions included in the modified stdio library are wrapper functions that call respective pre-assigned functions provided in one of a stdio library and a shared memory library with stdio interface. - 特許庁

商品投出装置２０を細缶の排出に使用する場合は、補助支持部材２６に上部フラッパ２２がつっかえられた状態となり、補助支持部材２６が閉じず、補助支持部材２６の最先端が、２個目の細缶７７と接し、缶７７の落下を防ぐ。例文帳に追加

When the article ejection device 20 is used to eject a thin can, the upper flapper 22 is caught by the auxiliary support member 26, which is not closed and the front end of the auxiliary support member 26 comes into contact with a second thin can 77 and fall of the can 77 is prevented. - 特許庁

圧冷媒等の流体を通す流体経路を内蔵するジョイント本体と、このジョイント本体端部の円錐状締結面に当接するラッパ状拡管部を端末に有する配管と、この配管のラッパ状拡管部を収納するすり鉢状収納面を有し、当該すり鉢状収納面を介して前記ジョイント本体にねじにより締結されるフレアナットと、を具備したフレア配管継手構造において、前記ジョイント本体の円錐状締結面のサイズが、前記配管サイズの変化により当該ラッパ状拡管部の大きさが変化しても対応できるように、前記ジョイント本体の流体経路の口径サイズを前記配管サイズの小さい方の内径にほぼ合わせたものである。例文帳に追加

The diameter of the fluid passage of the joint body is substantially set to be the smaller inside diameter of the pipe so that the size of the conical fastening surface of the joint body is adaptable even when the size of the trumpet-shaped expanded portion is changed. - 特許庁

実施例１の車両用空調システムは、エンジン３、エンジン用ラジエータ５、ケミカルヒートポンプ７、放熱用熱交換器９、吸熱用熱交換器１１、温気案内路１３、冷気案内路１５及び電動フラッパ２５ａ〜２５ｅを備えている。例文帳に追加

The air-conditioning system for the vehicle of an embodiment 1 includes: an engine 3; a radiator 5 for engine; a chemical heat pump 7; a heat exchanger 9 for heat dissipation; a heat exchanger 11 for heat absorption; a warm air guide 13; a cold air guide 15; and electric flappers 25a-25e. - 特許庁

本発明の陰極線管用陰極構体は、構成部品である直管状のスリーブ１２０Ａのカップ１１０を圧入する側の開口をラッパ１２１Ａ型に形成し、陰極基体Ｒが固定されているカップ１１０の圧入を容易に行える構造としている（図２）。例文帳に追加

The cathode body structure for a cathode ray tube has a structure, in which an opening of a straight tubular sleeve 120A, which is a component, to press fit a cup 110 is formed a bell mouth 121A shape, and the cup 110 where a cathode substrate R has been fixed can be easily press fitted. - 特許庁

ゴム輪型塩ビ製排水ます２０を、掘削底面に設置した後、上または下流側の排水用塩ビ管４を、この排水ます２０のゴム輪受口１に挿入し、次いで、このゴム輪受口１のラッパ状開口端６と塩ビ管４の管外周との間にクサビ止め９を行う。例文帳に追加

After the catch basin 20 made of rubber ring-type vinyl chloride is installed at the excavated bottom, an upstream or downstream vinyl chloride pipe 4 for drain is inserted in a rubber ring socket 1 of the catch basin 20, and subsequently wedging 9 is performed between a trumpet-like opening end 6 of the rubber ring socket 1 and the outer periphery of the vinyl chloride pipe 4. - 特許庁

第164条 訴訟の提起に関する局長への通知 本法の規定に基づいて登録された標章に係る訴訟又は手続の提起から1月以内に訴訟当事者の名称及び住所又は居所並びに当該登録番号を書面により局長に対して通知することは，裁判所の書記官の任務とする。また，書記官は，判決の記入又は控訴から1月以内にその旨庁に対して通知するものとし，庁は，当該登録のファイル・ラッパーに当該通知を裏書し，かつ，当該通知を当該ファイル・ラッパーの一部として合体する。例文帳に追加

Sec.164 Notice of Filing Suit Given to the Director It shall be the duty of the clerks of such courts within one month after the filing of any action, suit, or proceeding involving a mark registered under the provisions of this Act, to notify the Director in writing setting forth: the names and addresses of the litigants and designating the number of the registration or registrations and within one month after the judgment is entered or an appeal is taken, the clerk of court shall give notice thereof to the Office, and the latter shall endorse the same upon the filewrapper of the said registration or registrations and incorporate the same as a part of the contents of said filewrapper. - 特許庁

このインサート部26は、一体形成されるように接地用ストラップ／タブ32を備えて、燃料補給用のノズルを接地できるようにし、また取付けられたフレキシブルなフラッパー36を一体形成されたスプリングタブによって再循環用ポートの近くで位置決めさせる。例文帳に追加

This insert part 26 has a grounding strap/tab 32 that is integrally formed to enable a fuel supplementing nozzle to be grounded and its position is set near a re-circulating port by a spring tab having a fixed flexible flapper 36 integrally formed. - 特許庁

所定のアプリケーションプログラムにより実現されるシミュレータと、ＨＬＡのインターフェース仕様に基づいて作成された分散シミュレーション環境を提供するプラットホームとしてのＲＴＩとの通信を可能にするＲＴＩラッパーを設ける。例文帳に追加

This RTI wrapper attains the communication between a simulator realized by a prescribed application program and RTI being a platform for providing a distributed simulation environment prepared on the basis of the interface specifications of the HLA. - 特許庁

バスインタフェースラッパー回路に関し、ローカルアービタをＡＨＢスレーブ毎に備えることなく、ＡＨＢ−ＬｉｔｅマスタをＡＨＢマスタと同様にＡＨＢバスシステムに組み込むことができるようにし、回路規模の削減等を図る。例文帳に追加

To reduce a circuit scale of a bus interface wrapper circuit by allowing an AHB-Lite master to be built in an AHB bus system in the same manner as an AHB master without providing local arbiters per AHB slave. - 特許庁

大き目の開口部から空気の流れを取り込み、口径を絞り速度を上げた風を羽根に穴を開けたファンに通過させることにより発生する音を、ファンの後に取り付けられたラッパ状の拡声管で音量を上げた物を、自動車用自動警音器として作成した。例文帳に追加

An object for increasing the sound volume of the sound generated by passing a speed-increased wind through a fan of opening a hole in a blade by squeezing an aperture by a trumpet-shaped sound amplification tube installed behind the fan by taking in a flow of air from a large opening part, is made as the automatic alarming horn for the automobile. - 特許庁

プロセスが自身の終了を要求したときに、プロセス終了ラッパ関数１２は、自プロセスに子プロセスがあれば、自プロセス情報セル２１を稼動プロセス情報リスト２１から待機プロセス情報リスト２２に付け替え、代替処理部３により代替の待ち処理を実行させる。例文帳に追加

When a process requests a self-end, a process end function 12 replaces the self-process information cell 21 from an operation process information list 21 to a standby process information list 22 in the case where the slave process exists in a self-process, and an alternate processing part 3 executes alternate waiting processing. - 特許庁

フラッパ４９の後面５８は、用紙３の両端部３Ｄと幅方向において一致する両端部５８Ｄから、用紙３の中央部３Ｃと幅方向において一致する中央部５８Ｃへ向かうに従って用紙３から離間するように凹んでいる。例文帳に追加

A rear face 58 of the flapper 49 is recessed to be separate from the paper 3 as the rear face 58 goes toward a center 58C coinciding with the center 3C of the paper 3 in a width direction from both ends 58D coinciding with both the ends 3D of the paper 3 in the width direction. - 特許庁

下向きに回動自在なフラッパ３により開閉するガイド開口211を有する閉鎖ユニット２を給油口１に嵌入し、開閉自在な給油口開口211を有するカバーユニット４を給油口１に外嵌した給油口閉鎖装置である。例文帳に追加

In the fuel filler closing device, a closing unit 2 having a guide opening 211 opened and closed by a flapper 3 rotatable downward is fitted into a fuel filler 1, and the cover unit 4 having a fuel filler opening 44 capable of freely opening and closing is externally suitable for the fuel filler 1. - 特許庁

ラッパ状の水平コイル用ボビン３３の周胴部３３１には、この周胴部３３１の内面のネック側の領域とパネル側の領域及びネック側とパネル側の中間の領域に、巻線を係止して保持するためのリブ３３２，３３３，３３４を周方向に複数形成する。例文帳に追加

At peripheral waist part 331 of a bobbin 33 for trumpet-shaped horizontal coils, ribs 332, 333, 334 for locking and holding winding wires in a region at the neck side inside the peripheral waist part 331, a region at the panel side, and a region between the neck side and the panel side are formed in plural in the peripheral direction. - 特許庁

親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数１３は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。例文帳に追加

When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process. - 特許庁

切り換え部材であるフラッパ１００を樹脂製のガイド部材Ａ１０１，ガイド部材Ｂ１０２，ガイド部材Ａ，Ｂをシート搬送方向に略直交する方向にほぼ貫通する金属軸１０３及び軸受け部材１０４とから構成する。例文帳に追加

A flapper 100 as a switching member is composed of a guide member A101 and a guide member B102 respectively made of resin, a metallic shaft 103 penetrating through the guide members A, B in the direction approximately perpendicular to the sheet conveying direction, and a bearing member 104. - 特許庁

流動層反応の反応ガスを冷却するために使用する多管円筒式熱交換器において、該熱交換器の反応ガス入り口部にガス流れの整流装置３を備え、さらに、整流部の具体的な形状としては、伝熱管入り口部内面側に面取りした構造、又はレジューサ構造、又はラッパ管状構造のいずれかの構造とした。例文帳に追加

In the multi-tubular cylindrical heat exchanger used for cooling the reaction gas of fluidized bed reaction, a straightening device 3 for gas flow is provided in an inlet part for the reaction gas of the heat exchanger. - 特許庁

液体金属を冷却材とする原子炉の炉心に装荷される核燃料集合体であって、複数本の燃料ピンをラッパ管内に等間隔で収納保持するハニカム素子をグリッド枠に固定し当該ハニカム素子はグリッド枠から数列のみ配列してなる部分グリッドと、エントランスノズルと、ハンドリングヘッドとを備えた。例文帳に追加

This nuclear fuel assembly loaded on the core of the reactor wherein the liquid metal is used as the coolant includes: a partial grid wherein each honeycomb element for storing and retaining a plurality of fuel pins in a wrapper tube at equal intervals is fixed on a grid frame, and each honeycomb element is arrayed only in several rows from the grid frame; an entrance nozzle; and a handling head. - 特許庁

誘電体フィーダ１１は、導波管１０の内部に挿入される保持部１１ａと、長軸方向と短軸方向の放射角が異なるラッパ形状の放射部１１ｂとを有し、放射部１１ｂの端面に電波波長λ_０の約１／４波長の深さを有する複数の環状溝１５を形成する。例文帳に追加

A dielectric feeder 11 has a hold part 11a, which is inserted into a waveguide 10 and a trumpet-shaped radiation part 11b, which is different in radiation angle between the major-axis direction and short-axis direction and has plural annular grooves 15 formed in an end surface of its radiation part 11b to a depth about 1/4 times the wavelength λ0 of the radio wave. - 特許庁

第47条 第三者による所見申立 特許出願の公開の後，何人も，その発明の特許性について書面により所見を申し立てることができる。所見は，出願人に送付され，出願人は，所見について見解を述べることができる。庁は，所見及び見解を受け取ったことを通知し，それらをそれらが関係する出願のファイル・ラッパーに収める。例文帳に追加

Sec.47 Observation by Third Parties Following the publication of the patent application, any person may present observations in writing concerning the patentability of the invention. Such observations shall be communicated to the applicant who may comment on them. The Office shall acknowledge and put such observations and comment in the file of the application to which it relates. - 特許庁

さらにハードウエアロジックシュミレーション発生に必要とするトップモジュールのステップは、オリジナルユニットテストを拡充ユニットテストに転換するステップ、拡充ユニットテストはラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）に対してユニットテストを行い入力パターンファイルを発生するステップを含む。例文帳に追加

A step of a top module necessary for generating hardware logic simulation includes a step for converting an original unit test into an expansion unit test, and a step for generating an input pattern file by performing a unit test to the wrapper class by the expansion unit test. - 特許庁

円錐台の小径側が拡大したラッパ状の中心孔１２を有し、コンクリート中に残存するコンクリート製のコーン本体１０と、中心孔１２の内面に密着する外面形状を有しコーン本体１０から抜き取り自在な内ねじ部材２０と、中心孔１２に嵌入するコンクリート製の中心孔閉塞体３０とから構成されたコーンである。例文帳に追加

This cone comprises a concrete cone body 10 left in concrete and having a trumpet-shaped central hole 12 with the small diameter side of a truncated cone expanded, a screw member 20 having an outer face shape closely stuck to the inner face of the central hole 12 and extractable from the cone body 10, and a concrete central hole closing body 30 inserted into the central hole 12. - 特許庁

貯蔵室１４内空気の循環に使用する軸流ファン２３の羽根車２４を囲う吸気口枠２６を、風下側から風上側へ拡開するラッパ状と成すことにより、羽根車２４の翼２４ｂ端側に生じる逆流の流速、範囲が小さくなり、しかも、その逆流域が羽根車２４の吸込み域の外に出る。例文帳に追加

Since an air inlet frame 26 surrounding the impeller 24 of an axial fan 23 for circulating air in a storage compartment 14 is enlarged from the leeward side to the windward side like a bugle, current velocity and range of a backflow produced on the end side of the blade 24b of the impeller 24 are limited and the backflow zone is deviated from the suction zone of the impeller 24. - 特許庁

溶接ノズル１の水カーテン出口１６から噴出するカーテン水ｗによってラッパ管状の水カーテンｄを形成するとともに、シールドガス噴出孔１１から水カーテンｄの内側に流したシールドガスａによって水カーテンｄの内側に局部的な空洞ｅを形成する水中溶接用ノズルである。例文帳に追加

A nozzle for underwater welding is composed so that a Fallopian tube shaped water curtain d is formed by curtain water w being spouted out from the water curtain outlet 16 of the welding nozzle 1, and a local void e is formed inside the water curtain d by a shielding gas (a) flowed inside the water curtain d from a shielding gas spouting-out hole 11. - 特許庁