「不活性」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

線条体が透明管を通過する際に、透明管内における線条体が通過している走行領域αに不活性ガスを含む第１のガスが流れるように第１のガスを透明管内に供給すると共に、第１のガスに含まれる酸素よりも多く酸素を含む第２のガスが上記走行領域の周囲に流れるように第２のガスを透明管内に供給する。例文帳に追加

When the wire body is passed through the transparent tube, a 1st gas containing an inert gas is supplied into the transparent tube to flow in a travelling region (α) of the transparent tube where the wire body is passed and a 2nd gas containing oxygen more than that in the 1st gas is supplied to the transparent tube to flow around the travelling region. - 特許庁

重合性単量体を水性媒体中で重合するに際し、予熱脱気水と重合性単量体とを仕込み配管を通して並行して重合機に仕込み、重合性単量体の仕込みが終了した後に前記重合体仕込み配管を不活性液体で洗浄して重合を行なうことを特徴とする重合体の製造方法およびその重合機。例文帳に追加

This method for manufacturing a polymer and a polymerizer therefor are characterized in that a polymerizable monomer is polymerized in an aqueous medium, wherein a preheated and degassed water and the polymerizable monomer are charged in parallel through a charging pipe or through separate pipes into a polymerizer, and the monomer charging pipe is cleaned with an inert liquid when the charging of the monomer is completed. - 特許庁

事前に形成された異なる大きさと形状を有するニッケル化合物粒子にゼラチンを吸着させてゼラチン被覆ニッケル化合物を形成させる工程（Ａ）と、工程（Ａ）で製造されたゼラチン被覆ニッケル化合物を不活性ガス雰囲気下に加熱処理することにより、該ゼラチン被覆ニッケル化合物を金属ニッケルと酸化ニッケルを含む微粒子に変換させる工程（Ｂ）とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The process comprises a step for forming a nickel compound coated with gelatin by adsorbing gelatin on preformed nickel compound particles with different size and shape (Step (A)), and another step for converting the nickel compound coated with gelatin into fine particles containing metallic nickel and nickel oxide by heating the nickel compound coated with gelatin produced in Step (A) in an inert gas atmosphere (Step (B)). - 特許庁

不活性ガス雰囲気下に水性媒体中でセリウム（III）塩とアルカリ性物質を反応させて水酸化セリウム（III）の懸濁液を生成した後、直ちに該懸濁液に酸素又は酸素を含有するガスを吹き込み結晶性酸化第二セリウム粒子を含有するゾルを生成する工程、及び得られたゾルを湿式粉砕する工程から製造する。例文帳に追加

After producing a suspension of a cerium hydroxide (III) which reacts with a cerium (III) salt and an alkaline substance in the aqueous media under the inert gas atmosphere, it is manufactured from the process which produces the sol containing the crystalline cerium oxide (IV) by immediately blowing oxygen or gas containing oxygen into the suspension, and the process which wet crushes the obtained sol. - 特許庁

本願の一つの発明は、ＭＩＳＦＥＴを有する半導体集積回路装置の製造方法において、ＭＩＳＦＥＴのゲートスタック及びその周辺構造を形成した後、半導体基板表面を酸素吸収膜で覆い、その状態でソースドレインの不純物を活性化するためのアニールを実行し、その後、当該酸素吸収膜を除去するものである。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor integrated circuit device having a MISFET comprises the steps of: covering a surface of a semiconductor substrate with an oxygen-absorbing film after forming a gate stack of a MISFET and a peripheral structure; performing annealing in that state to activate an impurity in a source-drain region; and subsequently removing the oxygen-absorbing film. - 特許庁

炭素繊維とアルカリ金属化合物とを不活性雰囲気中で強制的に撹拌しながら、３００〜５５０℃の温度で処理して溶融、固化することにより主に塊状の処理物を生成する工程と、前記処理物を６００〜８００℃で熱処理してこの処理物中の炭素繊維をアルカリ賦活処理する工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises the steps of mainly producing a lump of processed substance by forcibly agitating, melting, and solidifying the carbon fiber and the alkali metallic compound at a temperature of 300 to 550°C in an inert atmosphere; and alkali activating the carbon fiber in the processed substance by heat treating it at a temperature of 600 to 800°C. - 特許庁

ガラスなど耐熱性の低い基板を用いた半導体装置の製造工程において、基板を変形させることなく、短時間の熱処理で半導体膜に添加した不純物元素の活性化や、半導体膜のゲッタリング処理をする方法と、そのような熱処理を可能とする熱処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for activating an impurity element added to a semiconductor film in heat treatment for short time and performing a gettering processing on the semiconductor film without deforming a substrate in the manufacturing processor of a semiconductor device where the substrate having low heat resistance such as glass is used, and to provide a heat treatment device where such heat treatment is realized. - 特許庁

本発明に係るＣＮＴの製造方法は、反応管１２内に、主触媒１６として鉄塩を、副触媒１８としてモリブデン酸塩を配置し、炭素源を不活性ガスと共に反応管１２内に流して、所要温度で反応させて、カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を気相成長させることを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the CNT, an iron salt as a main catalyst 16 and a molybdate as an auxiliary catalyst 18 are placed inside a reaction tube 12, and a carbon source is passed through the reaction tube 12 together with an inert gas and reacted at a prescribed temperature to perform vapor deposition of the carbon nanotube (CNT). - 特許庁

不活性ガス雰囲気で融解処理された試料中の元素を測定対象とする元素分析装置であって、前記処理によって得られたサンプルガスに対して所定の二次処理を行うサンプルガス二次処理流路を設け、該サンプルガス二次処理流路中に、白金炭素触媒を収容し加熱手段を有する分解処理部を配設することを特徴とする。例文帳に追加

The elemental analysis apparatus for measuring an element in a sample melted in an inert gas atmosphere comprises: a secondary treatment passage for performing a given secondary treatment of a sample gas obtained by the melting treatment; and a decomposition treatment part containing a platinum-carbon catalyst and a heating means in the secondary treatment passage. - 特許庁

支持体上に、無機微粒子、カチオン性ポリマー及び親水性バインダーを含有する多孔質インク吸収層を有するインクジェット記録用紙において、該無機微粒子の平均一次粒径が５ｎｍ以上、２００ｎｍ以下であり、かつ分子中に炭素−炭素不飽和結合を有する界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

The inkjet recording paper having a porous ink absorbing layer comprising an inorganic fine particle, a cationic polymer and a hydrophilic binder on a substrate, is characterized by that a mean primary particle diameter of the inorganic fine particle is 5-200 nm, and a surfactant with a carbon-carbon unsaturated bond in the molecule is incorporated. - 特許庁

道路周辺の空気に含まれる窒素酸化物を浄化するにあたって空気輸送手段や吸着装置など高価な設備を必要とせず、また活性アルミナ吸着剤や電力などが不要な設備費とランニングコストを大幅に低減することができる道路用窒素酸化物浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cleaning nitrogen oxides for a road, wherein expensive equipment such as an air transport means and an adsorption device is not required for cleaning nitrogen oxides contained in the air around the road, and active alumina adsorbent and power or the like are not needed so as to drastically reduce the device cost and the running cost. - 特許庁

本発明は少なくとも廃食用油を濾過して不純物を除去する工程と前記廃食用油中の水溶性物質を除去し得るよう前記廃食用油中に水を含ませて撹拌する工程と、前記廃食用油にオゾン、酸素又は空気を混入させる工程とを含む廃食用油の活性化促進方法を構成する。例文帳に追加

This activation promotion method for a waste edible oil comprises a process of filtering the waste edible oil and removing impurities, a process of trying to remove water soluble materials in the waste edible oil by incorporating water and stirring it, and a process of introducing ozone, oxygen, or air in the waste edible oil. - 特許庁

ペンタエリスリトール１モルに対し、炭素数８〜２２の直鎖または分岐鎖状の飽和または不飽和の脂肪酸０．５〜３．５モルを反応させたペンタエリスリトール脂肪酸エステル１モルに、エチレンオキサイドを３〜５０モル付加させて得られる非イオン界面活性剤を１種又は２種以上含有することを特徴とするメイククレンジング用洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for the make up cleansing is characterized by containing 1 kind or ≥2 kinds of nonionic surfactants prepared by adding 3 to 50 moles of ethylene oxide to 1 mol of a pentaerythritol fatty acid ester obtained by reacting 1 mol of pentaerythritol with 0.5 to 3.5 mol of an 8 to 22C linear or branched unsaturated fatty acid. - 特許庁

本発明の目的は、化学線の作用下で重合によって反応する活性化エチレン不飽和基を有するポリイソシアネートの、特に反応性で低粘性の反応生成物の製造方法、および被覆組成物における該反応生成物の使用、およびそれから得られる特に耐引掻性の被覆物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a reaction product which is especially reactive and has low viscosity, of polyisocyanate having an activated ethylenically unsaturated group which reacts through polymerization under the effect of actinic radiation, use of the reaction product in a coating composition, and a coated material obtained therefrom, which is especially scratch resistant. - 特許庁

成形室を構成する石英ガラス管内に一対の型間にガラス素材を配置し、これら一対の型及びガラス素材を加熱してガラス素材をプレス成形する工程と、不活性ガスを前記一対の型を通すことなく前記石英ガラス管の内壁に沿って流す工程とを備えたガラス素子の成形方法。例文帳に追加

The method for molding the glass element comprises the steps of placing a glass material between a pair of molds in the quartz tube constituting a molding chamber and heating the pair of molds and the glass material to press mold the glass material, and flowing inert gas along the inner wall of the quartz glass tube without passing through the pair of molds. - 特許庁

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩を溶媒中でルイス酸の存在下または不存在下に、該２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩の置換アミノ基が有する立体構造を保持したままで異性化させることにより、対応する光学活性２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩を製造する方法。例文帳に追加

The method comprises isomerizing a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt in a solvent in the presence or absence of a Lewis acid while maintaining the stereostructure of the substituted amino group of the 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt to produce the corresponding optically active 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt. - 特許庁

顔料、水、乳酸エステル化合物、界面活性剤及びカルボキシル基を有する不飽和ビニルモノマーを成分として重合した共重合体をアミンにより中和溶解した水溶性共重合物をインク総量に対して１質量％以上、１０質量％以下含有することを特徴とする水性インクジェットインク。例文帳に追加

The water-based inkjet ink includes a pigment, a lactate compound, a surfactant and a water-soluble copolymer obtained by neutralizing and dissolving a copolymer composed of a polymerized unsaturated vinyl monomer having a carboxyl group as a component in an amount of not less than 1 mass% and not more than 10 mass% of the total amount of the ink. - 特許庁

本発明のゲル状粘着剤は、〔Ａ〕Ｓｉ−Ｈ基を有するポリオキシアルキレン変性ジオルガノポリシロキサン（ａ−１）と、両末端に不飽和基を有するポリオキシアルキレン−ジオルガノポリシロキサン共重合体（ａ−２）とのヒドロシリル化反応により得られる架橋重合体；および〔Ｂ〕分子量が５００以上の界面活性剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This gel-like pressure-sensitive adhesive comprises [A] a crosslinked polymer prepared by hydrosilylation reaction of (a-1) a polyoxyalkylene-modified diorganopolysiloxane having Si-H groups with (a-2) a polyoxyalkylene-diorganopolysiloxane copolymer having unsaturated groups at both the molecular ends and [B] a surfactant having a molecular weight of 500 or higher. - 特許庁

ａ）アミン不活性化ゼラチンを含んでなる下塗り層、並びにｂ）ヒドロキシル基を含有している架橋性ポリマーおよび高分子媒染剤の画像受容層を担持している基材を有するインクジェット記録要素であって、上記架橋性ポリマーが２〜４０μｍ の厚みで存在しており、上記架橋性ポリマーの上記媒染剤に対する質量比が３０：７０〜９５：５である、記録要素。例文帳に追加

The crosslinkable polymer is present in a thickness of 2-40 μm and the mass ratio of the crosslinkable polymer to the mordant is 30:70-95:5. - 特許庁

一般式ＳｃＢ_(15+X)Ｃ_(1.60+Y)、（−２＜ｘ＜２）、（−０．８＜ｙ＜１．０）で示されるホウ炭化スカンジウム化合物を、Ｓｃ_2 Ｏ_3 に下記の反応式（１）に基づく割合のホウ素を混合して得た混合物を真空中または不活性ガス雰囲気中で１５００〜１８５０℃の温度範囲で反応させてホウ化スカンジウム化合物を得、さらに該ホウ化スカンジウム化合物に下記の反応式（２）に基づく割合の炭素を混合して得た混合物を上記と同じ反応条件で反応させるて製造する。例文帳に追加

This production process for a scandium borocarbide compound represented by the formula ScB(15+X)C(1.60+Y) - 特許庁

また、本発明の製造方法は、金属酸化物の粒子と熱可塑性樹脂の粒子との混合物を不活性ガス雰囲気中で加熱処理し、前記熱可塑性樹脂を液相炭素化することにより、金属酸化物の還元と熱可塑性樹脂の炭素化を同時に進行させて、炭素被覆金属粒子を得るものである。例文帳に追加

In the manufacturing method, the carbon-coated metal particle is obtained by subjecting a mixture of a particle of a metal oxide and a particle of a thermoplastic resin to a heat-treatment in an inert gas atmosphere and inducing liquid-phase carbonization of the thermoplastic resin to simultaneously promote reduction of the metal oxide and carbonization of the thermoplastic resin. - 特許庁

ヒートパイプおよびヒートパイプの内面の少なくとも一部に施される内面コーティングを含むエネルギ伝達装置および方式であって、前記内面コーティングは化学的不活性、疎液性、高温安定性、低空孔度、および低表面エネルギから選択される少なくとも一つの性質を備えているエネルギ伝達装置が提供される。例文帳に追加

The energy transfer device and system includes a heat pipe and an interior coating to at least a portion of an interior surface of the heat pipe, the interior coating comprises at least one of the properties selected from chemically inert, liquid phobic, stable at high temperature, of low porosity and of low surface energy. - 特許庁

窒素ガスと不活性ガスとを含む大気圧以上の雰囲気ガス圧力の下で鋼を溶解して鋼中に窒素を添加して高窒素鋼を製造する方法において、溶鋼に添加される窒素の濃度を正確に制御でき、求める窒素含有量の高窒素鋼を製造することのできる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method which uses the method for producing a high-nitrogen steel by melting a steel under the pressure of atmospheric gas containing nitrogen gas and inert gas at the atmospheric pressure or more, and by adding nitrogen into the steel; wherein the concentration of the added nitrogen can accurately be controlled and the high-nitrogen steel having needed nitrogen content can be produced. - 特許庁

光路上の鏡筒１３、１４、筐体１２もしくは他の構成品、これらの内部の光学要素１５相互間の各空間、または前記鏡筒、筐体もしくは他の構成品間の各空間を単独で任意の分圧または濃度の不活性ガスまたは気体で充填密閉または略充填密閉可能な構造とする。例文帳に追加

Lens-barrels 13 and 14, a case 12 or another components, spaces between inner optical elements 15, and spaces between the lens-barrels 13 and 14 and the case 12 or other component parts are so structured as to be hermetically sealed up and filled with an inert gas or gas of arbitrary partial pressure or concentration. - 特許庁

大気圧または大気圧近傍の圧力下において、不活性ガスと反応性ガスからなる混合ガスを電極間の放電空間に導入してプラズマ状態とし、基材を前記プラズマ状態の反応性ガスに晒し、基材上に透明導電膜を形成した後、熱処理する透明導電膜の形成方法。例文帳に追加

This forming method comprises introducing a mixed gas comprising an inert gas and a reactive gas into a discharge space between electrodes and converting it to a plasma state, in or around atmospheric pressure, exposing a substrate to the reactive gas in a plasma condition to form a transparent conductive film, and then heating it. - 特許庁

疾患には、アレルギー性炎症、アテローム斑形成および不安定なプラークの破綻、動脈再狭窄、バイパス移植片閉塞、ゴーシェ病、糖尿病、慢性関節リウマチ、多発性硬化症、移植片拒絶、移植片血管病変および腎炎が含まれ、ＩＬ−１８活性抑制による炎症性疾患の治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for inflammatory disease using an IL-18 activity suppression wherein the disease includes allergic inflammation, formation of Atherosclerotic plaques and breakdown of an unstable plaques, artery restenosis, occlusion of by-pass grafting, familial splenic anemia, diabetes, chronic rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, graft rejection, transplant vasculopathy and nephritis. - 特許庁

電子線又はＸ線の照射により、酸及び／又はラジカル種を発生する化合物、アルカリ可溶性樹脂、酸及び／又はラジカルにより重合可能な不飽和結合を少なくとも１個有する化合物、及びフッ素系及び／又はシリコン系界面活性剤を含有する電子線又はＸ線用ネガ型化学増幅系レジスト組成物。例文帳に追加

The negative type chemical amplification type resist composition contains a compound which generates an acid and/or a radical species when irradiated with electron beams or X-rays, an alkali-soluble resin, a compound having at least one unsaturated bond polymerizable under the acid and/or the radical and a fluorine-and/or silicone-containing a surfactant. - 特許庁

水酸化物及び硫化物の群から選択される１種又は２種以上の無機化合物及び／又は水と反応して水酸化を生成するアルカリ性無機物質と、これを成分として含有せずかつ硫黄が溶融する温度以下で不活性な鉱物質粉末及び硫黄を配合してなる硫黄組成物。例文帳に追加

The sulfur composition is obtained by blending one or more kinds of inorganic compounds selected from a group of hydroxide and sulfide and/or an alkaline inorganic substance forming the hydroxide by the reaction with water, the mineral powder which does not contain the inorganic compound and also inactive at a temperature not higher than the temperature at which sulfur is melted and the sulfur. - 特許庁

金属シリケート膜８は、シリコン基板上に熱酸化法によってシリコン酸化膜を形成し、このシリコン酸化膜の上に金属酸化膜を形成した後、不活性ガスおよび窒素ガスの少なくとも一方のガス雰囲気下において、８００℃以下の温度でシリコン酸化膜および金属酸化膜を加熱することによって形成される。例文帳に追加

The metal silicate film 8 is formed by forming a silicon oxide film on the silicon substrate by a thermal oxidation method, forming a metal oxide film on this silicon oxide film, and then heating the silicon oxide film and the metal oxide film at 800°C or lower in at least one gas atmosphere of inert gas and nitrogen gas. - 特許庁

少なくとも１種の不活性ガス、水銀及び少なくとも１種のハロゲンについての金属ハロゲン化物を含有するイオン化可能な封入物を有し、その封入物がハロゲン化物のための金属としてＴｌ、Ｎａ及び希土類を含むメタルハライド放電ランプ用のメタルハライド封入物であって、外管バルブの特定の条件に適合された封入物を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed material conformed to a specific condition of an outer tube bulb in the metal halide sealed material for a metal halide discharge lamp that has an ionizable sealed material having containing at least one inert gas, mercury and a metal halogen compound in at least one halogen which includes Tl, Na and rare earths as a metal for a halogen compound. - 特許庁

細菌やウイルスなどの微生物由来の有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えるとともに、担持材料選択にあたり制約を受けることなく好ましい性能を示す材料を採用することで、信頼性の高い有害物質除去材を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable toxic substance removing material which efficiently captures and promptly inactivates toxic substances originated from microorganisms such as bacterial and viruses, thereby minimizing influence on a human body and adopts a material indicating a preferable performance without being restrained when selecting a carrying material. - 特許庁

ホスホリン系触媒を用いて有機ポリイソシアネートをカルボジイミド化する変性ポリイソシアネートの製造方法において、比表面積が少なくとも４００ｍ^２／ｇで吸油量が少なくとも１８０ｍｌ／１００ｇの二酸化珪素粒子を使用することで触媒を吸着不活性化しカルボジイミド化反応を停止させる方法を提供する。例文帳に追加

The method for preparing a modified polyisocyanate by carbodiimidizing a polyisocyanate using a phospholine catalyst is characterized by comprising a step of terminating the carbodiimidizing reaction by adsorbing and inactivating the phospholine catalyst by virtue of silicon dioxide particles having a specific surface area of at least 400 m^2/g and an oil absorption capacity of at least 180 ml/100 g. - 特許庁

上記課題は、反応器がスクリーンで仕切られて、該仕切られた一方の室内に触媒不活性化物質を吸着する吸着材が収容され、仕切られた他方の室内には触媒粉末が媒体油中に懸濁している触媒スラリーが収容され、該触媒スラリーは両方の室を循環しうるようにされているスラリー床反応器によって解決される。例文帳に追加

This reactor of slurry bed is constituted so that the reactor is partitioned by a screen and an absorbing material for absorbing a catalyst- inactivating substance is housed in an either one chamber partitioned and catalyst slurry in which catalyst powder is suspended in the medium oil is housed in the other chamber partitioned and the catalyst slurry can circulate both chambers. - 特許庁

偏光子の少なくとも片面が樹脂からなる保護膜で保護された構造を有する偏光板であって、前記樹脂が、不飽和カルボン酸アシル基及び脂環式骨格を有する化合物とセルロース誘導体とを含有する活性エネルギー線硬化性樹脂組成物の硬化物であることを特徴とする。例文帳に追加

The polarizing plate has a structure of a polarizer at least one surface of which is protected with a protective film made of a resin, wherein the resin is a cured product of an active energy ray curable resin composition containing a compound having an unsaturated carboxylic acid acyl group and an alicyclic skeleton and a cellulose derivative. - 特許庁

電子写真感光体の特性において、光感度特性、帯電特性、繰り返し使用における特性安定性にすぐれる上に、耐摩耗性か良好であり、帯電プロセスにて発生されるオゾンおよびＮＯｘ等の活性種による画像不良のない実用上充分な電気的性能と機械的性能の両者を有する電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in photosensitivity characteristics, electrification characteristics and stability of characteristics in repetitive use as characteristics of an electrophotographic photoreceptor, having good wear resistance, not causing defects in an image due to active species such as ozone and NOx generated in an electrification process and having practically satisfactory electrical and mechanical performances. - 特許庁

従って、一酸化炭素若しく二酸化炭素を含んだ不活性ガス雰囲気中でＧａＡｓ（融液）８に炭素９を添加して半絶縁性ガリウム砒素単結晶を成長させることにより、炭素濃度の減少と増加とが同時に起こって互いに相殺し合うので、半絶縁性ガリウム砒素単結晶の炭素濃度を均一かつ任意に制御できる。例文帳に追加

It is therefore possible to uniformly and arbitrarily control the carbon concentration in the semi-insulative gallium arsenide single crystal by growing the semi-insulative gallium arsenide single crystal by adding carbon 9 to the GaAS (solid) 8 under the inert gas atmosphere containing carbon monoxide or carbon dioxide because the decrease and the increase of the carbon concentration simultaneously occur and mutually compensate. - 特許庁

ポリマー部材にメッキ膜を形成する方法であって、内部に金属物質が存在し、且つ、大気圧下で無電解メッキ液に不活性であるメッキ膜形成面を有するポリマー部材を用意することと、加圧二酸化炭素を含む無電解メッキ液をポリマー部材に接触させて、ポリマー部材にメッキ膜を形成することとを含むメッキ膜の形成方法を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for forming a plating film on a polymer member comprises preparing a polymer member having a plating film formation surface having a metal substance in the inside thereof and being inactive to an electroless plating solution at an atmospheric pressure, contacting an electroless plating solution containing pressurized carbon dioxide with the polymer member, to form a plating film on the polymer member. - 特許庁

具体的に、ポリマー発泡体に生物学的適合性を有する金属の薄膜を低温アーク蒸着法によって形成し、ポリマー発泡体と金属薄膜を不活性雰囲気内においてポリマー発泡体の分解温度よりも高い温度に加熱することによってポリマー発泡体を分解し、未焼結金属発泡体を作製する。例文帳に追加

In particular, a skin of biocompatible metal is formed on a polymer foam by low temperature arc vapor deposition, the polymer foam and the metal skin are heated above the decomposition temperature of the polymer foam in an inert gas atmosphere, and the polymer foam is decomposed to obtain an unsintered metal foam. - 特許庁

この方法では、ダイヤモンド結晶、ホウ素源及び不活性粒子の混合物を形成し、この混合物を、ダイヤモンド結晶の表面中にホウ素を拡散させてそのホウ素が拡散したダイヤモンド結晶の耐酸化性と機械的強度を改良するのに適した時間約８００〜１２００℃の温度に加熱する。例文帳に追加

In this method, a mixture of diamond crystal, a boron source, and an inert particles are prepared and this mixture is heated to approximately to 800-1200°C for a period suitable for diffusing boron on a surface of the diamond and improving oxidation resistance and mechanical strength of the diamond crystal in which the boron is diffused. - 特許庁

フロン代替品として圧縮又は液化された不活性ガスを発泡剤として使用し、高圧ガス保安法を遵守した設備の使用により現場発泡の完全ノンフロン化を可能とするフロス法硬質ポリウレタンフォームの製造方法、及び硬質ポリウレタンフォーム断熱層の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for frothing hard polyurethane foam for enabling complete no use of fluorocarbon in foaming at production site by using the inactive gas compressed or liquefied as a foaming agent and as a fluorocarbon substitute and using the facilities conforming to the High Pressure Gas Safety Law and to provide an application method for a hard polyurethane foam thermal insulation layer. - 特許庁

カルボキシル基含有重合体粒子を製造する工程、不活性溶媒および極性有機溶媒の存在下で前記カルボキシル基含有重合体粒子の凝集体を製造する工程、および、前記カルボキシル基含有重合体粒子の凝集体を乾燥する工程、を有することを特徴とする顆粒状カルボキシル基含有重合体粒子の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the granular polymer particles containing the carboxy group includes a step for producing the polymer particles containing the carboxy group, a step for producing aggregates of the polymer particles containing the carboxy group in the presence of an inert solvent and a polar organic solvent, and a step for drying the aggregates of the polymer particles containing the carboxy group. - 特許庁

パネル（１）は、引張応力耐性を有する繊維（１１）製のミクロ強化材を含み、前記不活性材料（９）が種々の大きさの粒体からなることにより前記粒体間の隙間の存在を制限するとともに、前記成分を高圧でいっしょに締固めることにより前記コンクリート層（７）の気孔率を減少させる。例文帳に追加

The panel (1) comprises a micro-reinforcement made of fibers (11) resisting to tensile stress, the inert material (9) consists of granules having diversified sizes to limit the presence of gaps between the granules, and the components is compacted together at high pressure to reduce the porosity of the concrete layer (7). - 特許庁

（Ａ）結晶性熱可塑性樹脂３０〜８４．９重量％、（Ｂ）アルキレンオキサイド基を有するゴム状幹重合体にエチレン系不飽和単量体をグラフト重合したグラフト共重合体１５〜６５重量％および（Ｃ）アニオン系界面活性剤０．１〜５重量％からなる熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

This thermoplastic resin composition comprises (A) 30-84.9 wt.% of a crystalline thermoplastic resin, (B) 15-65 wt.% of a graft copolymer obtained by graft-polymerizing a rubber-like backbone polymer having alkylene oxide groups with an ethylene unsaturated monomer and (C) 0.1-5 wt.% of an anionic surfactant. - 特許庁

この方法は、感光性要素用のその場マスクを形成するステップと、この要素をその場マスクを介して不活性ガスと１９０，０００ｐｐｍと１００ｐｐｍとの間の酸素濃度を有する環境内で化学放射線に露出させるステップと、印刷領域のパターンを有する凸版印刷組版を形成するように、露出された要素を処理するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes steps of forming an in-situ mask for the photosensitive element; exposing the element to actinic radiation through the in-situ mask in an environment having an inert gas and a concentration of oxygen between 190,000 and 100 ppm; and treating the exposed element to form the relief printing form having a pattern of printing areas. - 特許庁

保護膜の表面に、不活性ガス雰囲気中で紫外線を照射し、その後、上記保護膜表面に、末端にカルボキシル基を有する二官能パーフルオロポリエーテルとアミンとの化合物及び分岐カルボン酸パーフルオロアルキルモノエステルを含有する潤滑剤が最外層に保持されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic recording medium is characterized in that the surface of the protective film is irradiated with UV in the atmosphere of inert gas and then the lubricant which contains a compound of bifunctional perfluoropolyether having carboxylic groups at the both terminals of its molecule and an amine and a branching carboxylic acid perfluoroalkyl monoester is held as an outermost layer on the surface of the protective film. - 特許庁