「不越」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

記録媒体に固定データレートで書き込まれた画像データを順次読み出して再生する場合に、飛び越し再生の開始時における画面遷移の不自然さを軽減する。例文帳に追加

To reduce unnaturalness of screen transitions at the start of skip reproduction in the case of sequentially reading and reproducing image data written at a fixed data rate on a recording medium. - 特許庁

次に、ゲート絶縁膜４越しに半導体層３に不純物を注入して、ソース領域６、ドレイン領域７及びＬＤＤ領域８を形成する。例文帳に追加

Then, an impurity is doped into the semiconductor layer 3 beyond the gate insulating film 4 to form a source region 6, a drain region 7, and an LDD region 8. - 特許庁

フレーム周波数２４Ｈｚの順次走査信号を飛び越し走査信号に変換して記録再生するＶＴＲにおいて、スロー再生時にテレシネ変換後の画像信号の動きが不自然となる。例文帳に追加

To improve smoothness of motion of an image signal converted into telecine signal when reproduced in slow motion by VTR which converts a progressive scan signal in the frame frequency of 24 Hz into an interlaced scan signal to record and reproduce. - 特許庁

サスペンドモードにおいてチップ温度が規格温度を越えることなくファンによる不要な騒音を回避することができ、かつ異なる種類の半導体チップを用いてもマザーボードの共通化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To allow avoiding unnecessary noises caused by a fan without exceeding a specified temperature of a chip in a suspend mode and also sharing a mother board even if different kind of semiconductor chips are used. - 特許庁

複数台の試験車を不要にすると共にメンテナンスを容易にし、かつ測定機器に対する損傷を防止することが可能なタイヤ縁石乗り越し試験方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire curbstone run-over testing method and device that can dispense with a plurality of test vehicles, facilitate the maintenance, and prevent a damage in a measuring apparatus. - 特許庁

そのため、運転者が自車両１００より前方の移動体１０２を追い越す可能性が高いにも関わらず、不要に移動体１０２を先行車として設定することを防止する。例文帳に追加

Therefor, regardless of high possibility of a driver very likely to pass the moving body 102 in front of a driver's own vehicle 100, the unnecessary setting of the moving body 102 as the preceding vehicle is prevented. - 特許庁

少なくとも１つの測定圧力プロファイルが参照圧力プロファイルから、所定の許容しきい値を越えて変動する場合に、不調信号を発する。例文帳に追加

In the case at least one measured pressure profile fluctuates from the reference pressure profile by exceeding a designated allowable threshold, a disorder signal is outputted. - 特許庁

振動板１０がＰ型シリコン基板に形成された高濃度Ｐ型不純物層を含み、Ｐ型シリコン基板のボロン濃度が１Ｅ１９（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3）を越えないものとした。例文帳に追加

The diaphragm 10 has a high concentration P-type impurity layer formed on a P-type silicon substrate so that a boron concentration of the substrate does not exceed 1E19(atoms/cm3). - 特許庁

記録が不可能なエンボスエリアを越えて光スポットを移動させる必要がある場合でも、正確且つ確実に目標位置まで移動させることが可能なサーボ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a servo controller capable of accurately and surely moving an optical spot to a target position even when the optical spot is moved over a recording-impossible emboss area. - 特許庁

車体重量、車両旋回走行時の横荷重、連続凹凸の不整地を乗り越える時の上下荷重などがピボットシャフト（１３）と各イコライザバー（１４）とに分担して支持される。例文帳に追加

The car body weight, lateral load during vehicle turning travel, vertical load when the car climbs over a continuously uneven irregular ground, or the like is shared and supported by the pivot shaft 13 and each equalizer bar 14. - 特許庁

これにより、認証されたコンテンツ受信装置以外の装置によってコンテンツが受信されて不正なコピーが作成されるのを防ぐと共に、コンテンツの送信が広域ネットワークなどを越えて行なわれるのを防ぐことができる。例文帳に追加

By this, an apparatus other than the authenticated content receiving apparatus is prevented from receiving the content and performing an illegal copy, and content reception can be prevented from being performed across a wide area network. - 特許庁

ヘッドシェーディング補正や不吐補完を行う際の補正したデータが記録可能な最大値を越えた際に、その最大値を超えたデータ量に応じて異色で補うよう制御する。例文帳に追加

In the case compensation data at the time of executing head shading compensation or non-ejection compensation are more than a maximum recordable value, control is executed for compensation with a different color according to the data amount exceeding the maximum value. - 特許庁

地下水、下水等の汚水中のテトラクロロエタンを簡便な手段で測定限界を越えて不検出となるまで除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing tetrachloroethane in sewage such as ground water, sewage or the like by a simple means until the concentration of tetrachloroethane exceeds a measuring limit to become an undetected state. - 特許庁

その一方、出力電圧ばらつきＳｂが設定値αを越えると、水素不足を回避すべく、循環ポンプを回転数増大側に制御して、アノード排ガス循環比を大きくする。例文帳に追加

On the other hand, in the case the fluctuation Sb of the output voltage exceeds the set value α, the circulation pump is controlled to increased revolution side in order to avoid shortage of hydrogen, and an anode exhaust gas circulation ratio is made larger. - 特許庁

これにより、ダイナミックレンジを越えた大きな誤差量が検出されても、積分要素への不要なチャージがなくなって、制御系の収束時間の増大が抑止できることになる。例文帳に追加

Thus, even when a large error in excess of the dynamic range is detected, unnecessary charge to the integration element is eliminated so as to prevent the converging time of the control system from being increased. - 特許庁

Ｎａイオン含有量が１００ｐｐｍを越えると、研磨材として用いたとき研磨すべき基板にＮａが残存し、このＮａが半導体基板に形成された回路の絶縁不良を起こしたり回路を短絡させることがある。例文帳に追加

If the Na ion content exceeds 100 ppm, Na is left on a polished substrate when the silica particle- dispersed fluid is used as an abrasive material, so that Na left on the semiconductor substrate causes an insulating failure or a short circuit to a circuit formed on the semiconductor substrate. - 特許庁

ＤＭＣ触媒の不活性化を伴わない、グリセリンのような吸湿性の開始剤からの、２５０を越え、約５００まで、好ましくは約３００〜約５００のヒドロキシル価を有する短鎖ポリエーテルポリオールの製造。例文帳に追加

To produce a short chain polyether polyol having a hydroxyl value of more than 250 and lower than about 500, preferably about 300 to about 500 from a hygroscopic initiator like glycerol which does not carry the inactivation of a DMC catalyst. - 特許庁

この特性を考慮して、反射型の光センサ６２の受光素子６２ｂで受光する反射光量が予め設定したレベルを越えたときにフラックスの残量不足と判断する。例文帳に追加

With the characteristics thereof in mind, it is determined that the remaining amount of flux is deficient when the amount of reflected light received by the photodetection element 62b of the reflection type optical sensor 62 exceeds a preset level. - 特許庁

装着される電池パックの定格出力電圧及び定格容量の乗算値が所定値を越える電池パック２を使用不能とする電池パック制限手段を備える。例文帳に追加

The power tool includes a battery pack limitation means disabling a mounted battery pack 2 in which a multiplication value of the rated output voltage and the rated capacity exceeds a predetermined value. - 特許庁

不法侵入者は板２が地上に突き出ているので板２を乗り越えて侵入すれば犯罪になるという意識が働いて多くの侵入者は侵入を中止する。例文帳に追加

As the projection of the plate 2 from the ground evoke an illegal intruder that invasion by exceeding the plate 2 is a crime, many of the intruders stop the intrusion. - 特許庁

但し、従動ギヤ１３０が回転できないことで従動ギヤ１３０がパウル１２０に不要する押圧反力が所定の大きさを越えると、ホルダスプリング１５０を弾性変形させて従動ギヤ１３０からパウル１２０が離間する。例文帳に追加

Here, when pressing reaction unnecessary for the pawl 120 by the driven gear 130 exceeds the predetermined size since the driven gear 130 cannot rotate, the pawl 120 separates from the driven gear 130 by elastically deforming the holder spring 150. - 特許庁

熱硬化性樹脂を導く低分子量原料を、高分子量化反応に不活性な添加物の共存下に高分子量化した後、該添加物を５００℃以下の温度で除去し、更に５００℃を越える温度で炭素化する。例文帳に追加

A low molecular weight material giving a thermosetting resin is converted to a high molecular weight material under coexistence of an additive inert to the conversion reaction, the additive is removed at ≤500°C and the high molecular weight material is carbonized at >500°C. - 特許庁

十分な止水性があり、かつ作業車の乗り越しの妨げとならず、不要となった場合には床面から簡単に剥離できるようにした転用性に富む止水用パットとこれを用いた床面止水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a much convertible water stop pad sufficient for water stop, free from trouble in ride-over of a working vehicle and easy to separate from a floor surface when unnecessary, and to provide a floor surface water stop method using the same. - 特許庁

建物建替えに当たり、既存建物の機能物品の引越し作業を不要とし、建替えに係る新築部の構造要素を建替えに必要な最小限の断面で提供する。例文帳に追加

To provide a structure element of a new construction part on reconstruction, in a minimum cross section required for reconstruction, by dispensing with house-moving work of a functional article of an existing building, when reconstructing a building. - 特許庁

乗りかごがなんらかの不具合で基準値（正規停止位置）を越えてレベル狂いが発生し、乗かごのドアが乗り場の床あるいはドア枠と干渉して開けることが出来なくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a level error beyond a reference value (normal stopping position) because of some defectives in a car causing interfering of a door of the car with the floor on a landing floor or a door frame and preventing the door opening. - 特許庁

操作手順が途中まで合致したときは、ビッグボーナス当選フラグを次ゲーム以降に持ち越すとともに遊技状態をＲＴに制御して、ＲＴの解除までビッグボーナス入賞が不可能にする。例文帳に追加

When the operation procedure coincides until a middle, the big bonus winning flag is carried over to a next game and thereafter, and at the same time, the game state is controlled to be an RT (replay time), and the big bonus winning is made impossible until the RT is canceled. - 特許庁

高齢者など肉体的に不自由な入浴者が浴槽の側壁の上端部を越えるために脚を上げて、この浴槽に入ろうとする「入浴動作」をするとき、この「入浴動作」が容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate the take-a-bath action of elderly people and disabled people when taking a bath while putting a leg up so as to ride over an upper end of a sidewall of a bathtub. - 特許庁

段差乗り越しでの駆動力不足を、モータ大型化に頼らず、エンジンの回転上昇により蓄えたエネルギーによる発電量増大でモータトルクを増大させて補う。例文帳に追加

To compensate for the lack of a driving force in the case of climbing over a step by increasing a motor torque by increasing power generation quantity with energy stored according to the increase of the rotation of an engine without depending on the upsizing of a motor. - 特許庁

不正に金庫やトランク等が運搬されたり商店や銀行等カウンター内の店員がそのカウンター越しに銃や刃物等で襲われようとしたような所定状態となった場合に、防御対象を防御する。例文帳に追加

To defend an object to be defended in case that a cashbox or a trunk is illegally carried or a clerk in a shop or a bank is attached with a gun or a knife beyond a counter. - 特許庁

また、不完全ネジ部Ｓ２のネジ溝１７をこのように深くしても、隣接するネジ山１６ａが低いため、内挿部品の爪部はこのネジ山１６ａを越えて容易に逆戻りできる。例文帳に追加

Even when the screw groove 17 of the incomplete screw part S2 is thus deep, the claw part of the inserted parts can be easily returned over a thread 16a since the adjacent thread 16a is low. - 特許庁

転写ローラや帯電ローラ等の機能部品が寿命を越えた場合、部品交換を行うまでの間、画像形成装置が使用不能となるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an image forming apparatus from becoming unusable while parts are being exchanged when the service life of a functional part such as a transfer roll or an electrifying roll expires. - 特許庁

使用原料の鉄粉において、平均粒径が２２０μｍを越えると高周波特性が悪く制御不可能であり、よって平均粒径２２０μｍ以下が適切である。例文帳に追加

Since the high-frequency characteristic of the dust core becomes worse and uncontrollable when the mean particle diameter of iron powder exceeds 220 μm in the used material, the appropriate mean particle diameter of the iron powder is ≤220 μm. - 特許庁

車両の積載荷重に変化がない状態で、偏位する車両情報に基づき、当該車両情報の偏位量がある閾値を越えたとき、車両の現在位置が不整地であると判断する車高調節装置。例文帳に追加

The vehicle height adjusting device determines that the current position of the vehicle is on the irregular road based on the displacement vehicle information when the displacement amount of the vehicle information exceeds a certain threshold value in a state where the live load of the vehicle has no change. - 特許庁

現在位置が可動領域を越えた場合に、制御部１２は干渉又は制御不能のおそれありと判断し、サーボモータ６ａ〜６ｆに停止信号を出力して、エンドエフェクタを直ちに停止させる。例文帳に追加

In the case of the present position exceeding the movable region, a control part 12 judges apprehension provided of interference or uncontrollable, a stop signal is output to servomotors 6a to 6f, the end effecter is immediately stopped. - 特許庁

連結の長さは、臨界位置を水面が肩を越えない部分に調整して、不測の事態における頭部の水没を、両脇をリングが支えて停止させる。例文帳に追加

The length of connection is adjusted so that the critical position is a part where the water level does not exceed the shoulder, whereby submergence of the head in an unexpected situation can be stopped by supporting both sides with the rings. - 特許庁

記憶媒体に記憶可能な容量を越えた情報を、あるいは書き換え不可の記憶媒体に情報を、あたかも追記できるように取り扱えるようにする。例文帳に追加

To make handleable an information exceeding the storable capacity of a storage medium or an information as if it could be written to a unwritable storage medium. - 特許庁

大型鋼板等の荷幅が道路交通法等の規制を越える荷を搬送するためのチルトフレームを備えたトレーラにおける、荷役作業時に掛かるの荷重の不均衡を軽減する。例文帳に追加

To reduce an imbalance of a load applied during a handling work in a trailer equipped with a tilt frame for transporting a cargo such as a large steel plate of which the width exceeds a limit regulated by Road Traffic Act and the like. - 特許庁

ボウル部１５内の換気を行う換気手段２２と、便器の不使用状態が所定時間を越えたときには、前記換気手段を作動する制御手段１１とを備えた構成としている。例文帳に追加

This Western style toilet bowl device comprises a ventilation means 22 for ventilating the inside of the bowl part 15 and a control means 11 for operating the ventilation means when an unused state of the toilet bowl is continued exceeding a predetermined time. - 特許庁

この発明は、住宅の敷地の出入口に設置された門扉を開けて、若しくは当該門扉を乗越えて侵入しようとする不審者の侵入を防止するための防犯装置付門扉に関する。例文帳に追加

To provide a gate with a crime-prevention device for preventing the intrusion of a suspicious person who tries to open and climb over the gate installed in the entrance/exit of the site of a housing for making intrusion. - 特許庁

システム時間等の調整に影響されることなく、アプリケーションプログラムの使用期間を管理して、使用期限を越えてアプリケーションを不正利用されてしまう事態を防止することである。例文帳に追加

To prevent a situation in which an application program is used illegally after exceeding the time limit of use by managing use period of the application program without being influenced by adjustment of system time etc. - 特許庁

段差を乗り越える際等、車体の傾斜が大きくなったときには転倒が確実に防止され、通常の走行時には不要な規制が働いて作業性が損なわれることのない高所作業車の安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for high lift work cars, capable of positively preventing fall-down when the car body tilts largely, for example, when riding over a step, and preventing the workability from being impaired by the action of unnecessary regulations during normal travelling. - 特許庁

ボーナスを持ち越している状態において遊技者に有利な状態を与えつつも、この状態において遊技者に煩わしい操作を不要とする遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which eliminates the need for a player to perform complicated operations in a state where he carries over a bonus while providing him with an advantageous state. - 特許庁

スイッチング動作を停止した後も、過電圧保護が継続的になされるとともに、ノイズなどにより設定された基準電圧Ｖｒｅｆ１を一時的に越えたときでも、不安定動作が防止できる。例文帳に追加

After the switching operation stops, overvoltage protection is continuously implemented, and an unstable operation can be prevented even if the preset reference voltage Vref1 is temporarily exceeded due to noise. - 特許庁

具体的には、所定の周波数帯域において、応答特性がしきい値である最小特性レベルを越えているか否かに基づいて、良品もしくは不良品であると判定する。例文帳に追加

To put it concretely, whether the device is defective or non-defective is determined, based on whether a response characteristic exceeds a minimum characteristic level being a threshold value in a predetermined frequency band. - 特許庁

たるんだワイヤ３１が鍔部２５ｃを乗り越えてドラム２５から外れたり、モータ２４のシャフト２４ｂなどに絡んで昇降動作不良が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress that a loosened wire 31 rides over a flange part 25c and comes out of a drum 25 or the wire is entwined round the shaft 24b of a motor 24 and lifting operation becomes defective. - 特許庁