「中心」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

周溝１８ｂは、弁体１７の回動方向へ９０°の範囲にわたり弁体１７の周部に形成され、一端は貫通孔１８ａの一端に連通し、他端は回動方向へ貫通孔１８ａの両端の中心位置になっている。例文帳に追加

The peripheral groove 18b is formed in a peripheral part of the valve element 17 over a range of 90° in the turn direction of the valve element 17, one end communicates with one end of the through-hole 18a, and the other end is positioned at the central position between both the ends of the through-hole 18a in the turn direction. - 特許庁

運転席用エアバッグ装置のエアバッグ４６は、車体側壁部５１と運転者側壁部４７とを重ねて平らに展開させて、ガス用開口５３を中心とした直径方向の外周縁間の幅寸法を狭めるように、３工程で折り畳んで収納される。例文帳に追加

The airbag 46 of the airbag device for the driver's seat is stored in a way that a carbody-side wall part 51 and a driver-side wall part 47 are overlapped and spread flat, and the airbag is folded in three steps so that widths between edges of outer peripheries in a diameter direction with a gas opening 53 as the center are reduced. - 特許庁

導光体３は、光源２からの光線を導く入射端面部４と、光を出射する出射面５を有し、出射面５に入射端面部４の中心位置と同心に凹状や凸状の稜５ａ，５ｂを有する細長い四角柱形状をなす。例文帳に追加

A light transmission body 3 has an incident end face part 4 for guiding a beam of light from a light source 2 and a light emitting surface 5 for emitting light and is of a long and narrow shape of a square pole having recessed and projecting ridges 5a and 5b concentric with the center position of the incident end fact part 4 on the surface 5. - 特許庁

組電池１２が電池収納ケース３内に挿入されると、仕切り板４はねじりコイルバネ５による付勢に抗して軸４ａを中心に回転し、電池収納ケース３外へ退避させられ、検出スイッチ１０がオン状態とされる。例文帳に追加

When a battery pack 12 is inserted into the battery storing case 3, the partition wall 4 rotates around an axis 4a as a center against the force of the distortion coil spring 5, and made to retreat to the outside of the battery storing case 3, and the detection switch 10 is turned into a state of being turned on. - 特許庁

加熱剥離型粘着シートは、基材の少なくとも片側に熱膨張性微小球を含有する熱膨張性粘着層が設けられた加熱剥離型粘着シートであって、加熱前の熱膨張性粘着層表面の中心線平均粗さが０．４μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This thermally peeling type adhesive sheet in which a thermally expandable adhesive layer containing thermally expandable fine spheres is disposed on at least one side of a substrate, characterized in that an average roughness on the central line of the surface of the thermally expandable adhesive layer is ≤0.4 μm, before heated. - 特許庁

法面に載置できる載置板部１に、アンカー部材の挿通孔２を設けてある法面安定化工法用受圧板であって、載置板部における法面に対向させる法面対向部位５以外の部位に、複数の持ち手部９を載置板部１の略中心周りの周方向に分散して設けてある。例文帳に追加

The pressure receiving plate for a slope stabilizing method is formed with an insertion hole 2 for the anchor member in a placing plate 1 placed on a slope, and a plurality of handhold parts 9 dispersed in a circumferential direction around almost the center of the placing plate 1 at parts other than a slope facing part 5 in the placing plate part 1. - 特許庁

駆動部４４の従動部４５に対向する端面に給紙ローラ３５の回転中心と同心の円弧形の溝４８が設けられ、従動部４５の駆動部４４に対向する端面に溝４８と嵌合し溝４８内を移動自在な突起４９が設けられている。例文帳に追加

A groove 48 of the arc-shape concentric with the center of rotation of the paper feed roller 35 is formed in an end face of the driving unit 44 facing the driven unit 45, and a projection 49 which is fitted to a groove 48 and movable in the groove 48 is formed in an end face of the driven unit 45 facing the driving unit 44. - 特許庁

調整機構Ａは、サブカム40を揺動可能に支持すると共にホルダ30に位置調整可能に設けられる支持軸50と、ホルダ30に設けられてサブカム40の揺動中心線Ｌｓの位置を互いに反対方向に移動させる調整ボルト60および調整ネジ70を有する。例文帳に追加

The adjustment mechanism A includes a support shaft 50 which rockably supports the sub-cam 40 and which is provided to the holder 30 so as to be positionally adjustable, and an adjustment bolt 60 and adjustment screw 70 which are provided to the holder 30 and which move a position of a rocking center line Ls of the sub cam 40 in the direction opposite to each other. - 特許庁

撮像レンズ１の光軸上の予定結像面に配置されたイメージセンサ１０には、可視光を受光可能な第１受光部１１が光軸中心に配置され、その上下に赤外光を受光可能な第２受光部１２、１３が同一チップ上に分離配置される。例文帳に追加

A 1st light receiving section 11 capable of receiving visible light is places on a center of an optical axis of an image sensor 10 places on a scheduled image forming plane on the optical axis of an image pickup lens 1, and 2nd light receiving sections 12, 13 capable of receiving an infrared ray that are placed above and below the section 11 are places separately on one chip. - 特許庁

金属管の内周面に、軸線方向に延びるフィン無し領域２およびフィン形成領域４がそれぞれ形成され、フィン形成領域４には、その周方向の中心部から左右両側に向けて略対称に傾斜して延びるフィン６が形成されている。例文帳に追加

A finless region 2 extending in an axial direction and a fin forming region 4 are formed on an inner periphery of a metal tube, and fins 6 obliquely extending substantially symmetrically from a center of a circumferential direction of the region 4 toward both right and left sides are formed on the region 4. - 特許庁

クランク軸９側の油孔３１とコンロッド２２側のオイル孔は、燃焼行程時はピストン中心部をオイルジェット６７が指向した位置で連通し、排気工程時はピストン排気側をオイルジェット６７が指向した位置で連通する。例文帳に追加

An oil hole 31 on the crankshaft 9 side and the oil hole on the connecting rod 22 side, communicate in a position where an oil jet 67 points to a piston central part in a combustion stroke, and communicate in a position where the oil jet 67 points to the piston exhaust side in an exhaust stroke. - 特許庁

上側のバリア群１０２、下側のバリア群１０３は、側方から見て、レンズの光軸を挟んで対照となる位置に設けられた、上側バリア回転軸１０４ａ、下側バリア回転軸１０４ｂを中心に、互いに相反方向に駆動される。例文帳に追加

The upper barrier group 102 and the lower barrier group 103 are driven in respective opposite directions for rotation about an upper barrier rotary shaft 104a and a lower barrier rotary shaft 104b disposed at positions symmetric across the optical axis of the lens as seen from the side. - 特許庁

本発明は、強制給油を行わなくても横型回転軸の中心に対して下側に位置する軸受パッドと横型回転軸との隙間へ十分に給油することができる横軸回転機用ティルティングパッド型摺動軸受装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tilting pad type slide bearing device for a horizontal shaft rotary machine in which oil can be sufficiently supplied to a gap between a bearing pad positioned on the lower side relatively to the center of a horizontal shaft rotary machine and the horizontal shaft rotary machine without forcibly lubricating. - 特許庁

本発明は従来両端を建築物に固定された回転軸に支持されていたシャッターカーテン巻付け用ドラム（１４）をその中心軸方向と直角に平行移動して、シャッターカーテンが常にシャッターカーテンガイドの垂直上部から挿入される機構とする。例文帳に追加

The architectural shutter is such a mechanism that conventionally, a shutter curtain winding drum (14) supported on a rotational shaft fixing both ends to a building is parallel moved at right angles in the direction of the center shaft and that the shutter curtain is always inserted from the upper part of a vertical shutter curtain guide. - 特許庁

カプラ部材の位置を移動することにより連結車両の回転中心を移動することができる装置で、走行路面の状況や貨物の積み下ろし場での走行に合わせてカプラ部材のスライド位置を合理的に決定する。例文帳に追加

To rationally determine the slide position of a coupler member in accordance with the condition of a traveling road surface and the traveling at a cargo unloading site by a device capable of moving the center of rotation of a connected vehicle by moving the position of the coupler member. - 特許庁

第二層ラベル１４のラベル基材２６は、この多層ラベル１０を剥離シート１６から外し円筒状の容器４０に貼るときに容器４０の円筒中心軸方向に対して平行に位置する方向に、折り曲げ用または切り取り用の切断線３８を有する。例文帳に追加

The label base 26 of the second layer label 14 has slit lines 38 for folding or cutting along a direction parallel to a cylindrical central axis of the container 40 when the multilayer label 10 is to be peeled from the peeling sheet 16 and to be stuck on the cylindrical container 40. - 特許庁

グロメットは、環状のフランジ２１から複数に分割されて伸びる弾性脚部２２を有し、ピン５０は、前記フランジの中心孔２７を通して前記弾性脚部の間に挿入されることによって該弾性脚部を拡径させる軸部５２を有している。例文帳に追加

The grommet has a plurality of elastic leg parts 22 divided and extended from an annular flange 21, and the pin 50 has a shaft part 52 expanding the elastic leg parts by being inserted among the elastic leg parts through a central hole 27 of the flange. - 特許庁

高輝度ランプ３２の中心３２４から発せられる直接光を遮って眩しさを低減するグレアカットキャップ３４の補助反射面３６１が、遮った光を反射板２５に反射し、反射板２５によって反射された光が照射される。例文帳に追加

The auxiliary reflecting surface 361 of a glare cut cap 34, which intercepts direct light emitted from the center 324 of a high-luminance lamp 32 for reducing the glare reflects, intercepted light to a reflector 25, and light reflected by the reflector 25 is irradiated. - 特許庁

ユーザが、製品を選択及び購入するために使用されるページ、またはオンライン学習サイトにおいてコース材料を提示するために使用されるページのようなウェブ・サイトの機能的ページの調整済みバージョンを中心として共同コミュニティを作成、共用、及び構築する。例文帳に追加

Users create, share, and build collaboration communities around tailored versions of the functional pages of a website, such as the pages used to select and purchase products, or the pages used to present course materials in an online-learning site. - 特許庁

一般家庭の太軸ホルダーに装着可能なコアレスタイプのトイレットペーパーロールに関するものであり、特に、ロール中心部箇所の芯部におけるトイレットペーパーを容易に引き剥がすことができ、トイレットペーパーを最後まで無駄なく使い切ること。例文帳に追加

To serviceably use up toilet paper to the end by easily tearing off the toilet paper in a core part of a roll cental part place in a coreless type toilet paper roll capable of being installed on a thick shaft holder of a general home. - 特許庁

車両の排気系支持構造において、マウントラバーによる排気系の振動吸収に影響を与えず、かつ、マウントラバーの構造を特殊にすることなく、マウントラバーが車体側ハンガーブラケットのマウントラバー支持部を中心として揺動するのを規制する。例文帳に追加

To provide an exhaust system support structure for a vehicle that regulates a mount rubber from oscillating with a mount rubber support part of a vehicle side hanger bracket as the center without effecting vibration absorption of an exhaust system by the mount rubber and without specializing the structure of the mount rubber. - 特許庁

中心にある抗張力体１１の外周上に、熱可塑性樹脂からなり、長手方向に螺旋状に、かつその向きが所定のピッチで反転するように形成された光ファイバ送り込み用孔１３を有する押出成形部１２を設ける。例文帳に追加

An extruding part 12 having optical fiber feeding holes 13 which is composed of a thermoplastic resin, is formed in a spiral shape in the longitudinal direction and its direction is reversed at a prescribed pitch is provided on the outer periphery of a central high-tensile body 11. - 特許庁

いくつかの実施形態では、光学部材は、活性領域によって放射された光の一部分を半導体発光素子及び光学部材の中心軸線と実質的に垂直な方向に向けるように伸長するか又は成形することができる。例文帳に追加

In the device, the optical element may be elongated or formed to direct a portion of light emitted by the active region in a direction substantially perpendicular to a central axis of the semiconductor light emitting device and optical element. - 特許庁

半円筒状の湾曲構造を有する保持壁１０の湾曲面において複数の有機ＥＬディスプレイＤが保持された状態において、検査機２１が回動軸Ｊ１を中心として回動しながら複数の有機ＥＬディスプレイＤを検査する。例文帳に追加

An inspection machine 21 inspects a plurality of organic EL displays D while being rotated around a rotation axis J1 in a state where the plurality of organic EL displays D are held on the curved surface of a maintenance wall 10 having a semi-cylindrical curved structure. - 特許庁

隣接するボール５間に、ボール５に夫々対面する２個の凹面１１，１１を有するスペーサ１０が配置され、当該スペーサ１０の各凹面１１の断面は、中心位置（Ｘ，Ｘ）が互いにずらされたゴシックアーチ形状の２個の円弧により形成されている。例文帳に追加

The spacer 10 having two recessed faces 11, 11 facing the balls 5, respectively, is arranged between adjacent balls 5, and cross section of each recessed face 11 of the spacer 10 is formed by two circular arcs having the Gothic arch shape whose central positions X, X are deviated from each other. - 特許庁

また、第２弾性部１４Ｂは、レンズユニット１２に光軸Ｌ方向の力が作用された際に、変形部Ｒ近傍を中心としてＹ方向に回転するような撓みが可能とされている（この撓みによる変形を「第２の撓み変形」という）。例文帳に追加

When the force operates on the lens unit 12 along the optical axis L, a 2nd elastic part 14B is able to deflex to rotate on nearby a deformation part R in a Y direction (Deformation by deflection is called "2nd deflection".). - 特許庁

錠剤投入機１は、傾斜軸線を中心として回転する投入回転盤７を有し、この投入回転盤７には複数の錠剤投入孔６が仮想の円上に、周縁部から錠剤１粒分の幅をあけて形成されている。例文帳に追加

The tablet feeder 1 has a feeding rotary disc 7 revolving around a tilting axis as a center, and a plurality of tablet slotting holes 6 are formed by spacing a width of a drop of the tablet from the rim part on an imaginary circle on this feeding rotary disc 7. - 特許庁

杭頭部３に対する足場の設置作業の際には、（ａ）に示されるように、二分割された杭頭部ハツリ作業用バスケット１２をクレーンによって吊り下げ、ピボット２２を中心として下方を開いた状態で杭頭部３に被せる。例文帳に追加

When the scaffold is installed on the pile head part 3, as shown in (a), a basket 12 for chipping a pile head part divided into two parts is suspended by a crane, and put on the pile head part 3 with its lower part opened about the pivot 22. - 特許庁

その後、フィルタリング処理部１２において、入力信号Ｘ（ｋ）に対し、ユーザーにより設定された中心周波数、半値幅及びゲインに基づいて、各周波数毎にレベルの調整を行い、周波数領域の出力信号Ｙ（ｋ）を得る。例文帳に追加

Then a filtering processing section 12 adjusts a level for each frequency of the input signal X(k) based on a center frequency, a half-amplitude level, and a gain set by the user to obtain an output signal Y(k) in the frequency domain. - 特許庁

これにより、画像の移動等が指示された際にも、制御部からは扇形中心座標値等の諸パラメータを設定するだけでよく、従来のように画像をフリーズさせて全ピクセルに対する読み出しアドレスと補間係数を演算し直す必要がなくなる。例文帳に追加

Thus, even when moving etc. of the image is instructed, a control has to only set some parameter such as a fan-shaped center coordinate value, and it is no longer required to calculate the reading address and the interpolation coefficient to all the pixels again by freezing the image like before. - 特許庁

減速から再加速したときに、作動角と中心角とが個々の応答速度で変化するため、ピストンと吸気弁との干渉の懸念があり、これを回避するために作動角の応答速度を制限すると、トルクの立ち上がりが悪化する。例文帳に追加

To solve the problem wherein since an operating angle and a central angle are changed at individual response speeds during re-acceleration from deceleration, interference might occur between a piston and an intake valve and if the response speed of the operating angle is restricted to avoid the interference, built-up of torque is deteriorated. - 特許庁

線分Ｌ２，Ｌ３で示す第一及び第二のチャックテーブル３１１，３１２の長手方向の中心位置は、第一及び第二の回転部材３２１ａ，３２２ａの回転軸心Ｏ１，Ｏ２の位置に対し長手方向にオフセットされている。例文帳に追加

The center positions in the longitudinal direction of first and second chuck tables 311, 312 represented by line segments L2, L3 are offset in the longitudinal direction with respect to the positions of the rotational axial centers O1, O2 of first and second rotating members 321a, 322a. - 特許庁

模型用ラジオコントロール送信機１０の筐体２０における把手４０の内部にポール状アンテナ５０をそのアンテナ軸が筐体２０の高さ方向に沿う中心線に対して直交又は任意の角度傾斜させた状態で配置する。例文帳に追加

A pole antenna 50 is placed inside a grip 40 in a case body 20 of the radio control transmitter 10 for the model in a state that the antenna shaft is orthogonal to, or is tilted at an arbitrary angle with respect to a center line along a height direction of the case body 20. - 特許庁

ギア変速装置９は、エンジン８に直接接続された動力入力軸１０と、プロペラ７を支持し動力出力軸１１に垂直なヒンジ軸３を中心に入力軸１０に対して回転される動力出力軸１１とを備える。例文帳に追加

The gear shift device 9 has a power input shaft 10 connected to the engine 8 directly and a power output shaft 11 which supports the propeller 7 and rotates on a hinge shaft 3 perpendicular thereto to the power input shaft 10. - 特許庁

研磨装置の研磨ヘッドにおいてヘッド本体にチャックを支持するチャック支持機構が、ヘッド本体の回転中心より研磨用クロスの移動方向における上流側かつ円板状ワークの径内において、チャックに作用する横力を支えるように構成されている。例文帳に追加

A chuck support mechanism for supporting a chuck against a head body in the polishing head of the polishing apparatus supports lateral force operating on a chuck at the upstream side in the traveling direction of polishing cloth from the rotation center of the head body and within the diameter of the disc-like workpiece. - 特許庁

これら各領域１４ａ１、１４ａ２は、レンズ素子光軸Ａｘ２上において灯具光軸Ａｘを中心軸とする回転放物面Ｐに接するとともに該回転放物面Ｐに対して前方側へ湾曲する曲面で構成する。例文帳に追加

These respective areas 14a1, 14a2 consist of a curved surface which is in contact with a paraboloid of revolution P with the optical axis AX as a center axis on the optical axis Ax2 and which is curved toward a front side with respect to the paraboloid of revolution P. - 特許庁

また、シリンダヘッド固定ボルト３４とクランクケース固定ボルト３３を気筒形成用凹部３５間における気筒形成用凹部３５の中心軸部３５ａどうしを結ぶ線ａに略直交する水平線ｂの近傍に位置させた。例文帳に追加

The cylinder head fixing bolt 34 and the crank case fixing bolt 33 are positioned near a horizontal line b crossing a line "a" connecting center axis parts 35a of cylinder forming recess parts 35 between the cylinder forming recess parts 35 at roughly right angles. - 特許庁

この内サイクロイドギア機構は、このギヤ機構と同じ高さにある回転軸に軸心をおき、固定された軸Ｘを中心とする起動部１４を含むクランク１３を形成する部分を有するコントロールシャフト８によって駆動される。例文帳に追加

Then, this inner cycloid gear mechanism is driven by a control shaft 8 having a portion to form a crank 13 equipped with an activating part 14 with the fixed axis X as a center while locating an axial center on the rotary shaft of the same height as this gear mechanism. - 特許庁

軸Ｏを中心とする円上に並んだＬＥＤ４の各列に対応するグローブ５の各帯状領域の全体に、それぞれ当該列のＬＥＤ４から外部に出射される光の軸Ｏの方向の配光を制御するフレネルレンズがそれぞれ形成される。例文帳に追加

At the whole of each belt-like region of a globe 5 corresponding to each row of LEDs 4 aligned on a circle about an O-axis, Fresnel lenses are formed, respectively, for controlling light distribution in an O-axis direction of light emitted from the LEDs 4 of each row to the outside. - 特許庁

この薄膜トランジスタ１は、基板上に設けられたグレイン・フィルタ（凹部）１１２を起点として結晶成長を行い、グレイン・フィルタ１１２をほぼ中心とした領域１１４内に形成された略単結晶状態のシリコンの結晶粒を用いて形成される。例文帳に追加

The thin film transistor 1 is formed by carrying out crystal growth with a grain filter (recessed part) 112 formed on a substrate as a start point, and by using silicon crystal particles in almost mono-crystal conditions formed in a region 114 with the grain filter 112 as almost a center. - 特許庁

プラグハウジング５４は、碍子５５を内側に収容するとともに碍子５５を内側に収容した状態において碍子５５の周囲との間にプラグポケットＳを有して中心電極５２の先端側が開口する筒状である。例文帳に追加

The plug housing 54 houses the insulator 55 in its inside, has a plug pocket S between the circumference of the insulator 55 and itself with the insulator 55 housed in the inside, and formed into a tubular shape with the tip side of the center electrode 52 opened. - 特許庁

複数個の糸ガイドのいずれかの内壁に糸を接当させることで、糸の中心線を糸交絡ノズルの軸心上に円滑に規制するため、常時且つ均等に噴出空気乱流群内に存在させて、安定した交絡性能を得ることができる。例文帳に追加

Owing to the above construction, the centerline of a yarn can be smoothly regulated so as to lie on the axis of the yarn interlacing nozzle, therefore the yarn can be continually and uniformly put within a jet air turbulent flow group, enabling the yarn to be afforded with stable interlacing performance. - 特許庁

機体の後走行部に走行クローラ７を装備させたハーフクローラ型のトラクタ１において、走行クローラ７の車軸２１周りにトラックフレーム２２を回動自在に支持する支点部２３を車軸２１中心線Ｌ上に設ける。例文帳に追加

In the half-crawler type tractor 1 equipped with the traveling crawler 7 on a rear traveling part of the tractor body, a supporting point part 23 to turnably support a truck frame 22 around an axle 21 of the traveling crawler 7 is provided on the axis L of the axle 21. - 特許庁

レーザ光照射部７１ｃからの動作指令に基づき、照射部材の中心点に向けて、レーザ光照射ユニット４５からレーザ光Ｌが照射され、照射部材の上面から放出された荷電粒子によって、配線パターン間等にある浮遊容量が充電される。例文帳に追加

Laser beam L is emitted from the laser beam irradiation unit 45 toward the center point of an irradiation member based on an operation command from the laser beam irradiation part 71c, and a floating capacity existing between wiring patterns or the like is charged by charged particles emitted from the upper surface of the irradiation member. - 特許庁

ヘッドレスト１１１が所定位置に引き上げられた状態で、スティ１１２，１１２をラチェット１３０，１３０から解放することで、スティ１１２，１１２は、シートバック２１０のスリット２１２に沿って、ガイドバー１１３を中心に回転可能になる。例文帳に追加

In the condition that the head rest 111 is pulled up to a preset position, the stays 112, 112 are released from the ratchets 130, 130, so that the stays 112, 112 can be rotated about a guide bar 113 along a slit in the seatback. - 特許庁